stringtranslate.com

Луис Габриэль Портильо

Луис Габриэль Портильо Перес (1907–1993) — испанский профессор, левый политик и писатель, живший в изгнании в Соединенном Королевстве.

Ранняя жизнь и карьера

Луис Габриэль Портильо родился в Химиальконе ( Авила , Испания) в семье врача Хустино Портильо и его жены Аны Марии Перес. Его семья переехала в 1909 году в Мадригал-де-лас-Альтас-Торрес , также в Авиле.

Он учился в Саламанке и Мадриде , став профессором гражданского права в Университете Саламанки в 1934 году, где он подружился с Мигелем де Унамуно , тогдашним ректором университета. [1] Он стал заместителем министра юстиции во время Второй Испанской республики .

Гражданская война в Испании и изгнание

Во время гражданской войны в Испании он поддерживал республиканцев , хотя и не в качестве боевого агента из-за страха убить одного из своих шести братьев, которые все были на стороне Франко . В конце войны он отправился в изгнание в Англию, которому помогала Лия Мэннинг, депутат-лейборист [ нужна ссылка ] . В Англии он работал в лагере беженцев для эвакуированных испанских детей , где встретил свою жену Кору ( урожденную Блит). Прибыв туда как «беженец без гроша в кармане... его квалификация... ничего не стоит», и изначально неспособный говорить по-английски, он был вынужден устроиться на работу подметальщиком дорог за «10 шиллингов в неделю». Позже он работал переводчиком на государственной службе и в новостных СМИ в качестве переводчика и редактора. Он также публиковал стихи. [2] [1]

В 1972 году он стал главой Лондонского дипломатического офиса испанского республиканского правительства в изгнании . 23 июня 1977 года, спустя 40 лет после увольнения и почти через два года после смерти Франко, он был политически реабилитирован в качестве университетского профессора.

В 1977 году он стал одним из основателей новой партии «Республиканские левые» — испанской партии, получившей свое название от одноименной партии Мануэля Асаньи , распущенной в 1959 году.

Личная жизнь

Портильо женился на Коре Уолдегрейв Блит, дочери Джона Уолдегрейва Блита, [3] [4] из Уилби Хаус, Кирколди , Шотландия, миллионера, производителя льна и коллекционера произведений искусства из известной семьи ткачей. Она работала цензором в почтовой службе и в латиноамериканской службе BBC, читая испанский и французский языки в колледже Св. Хильды в Оксфорде . [5] [6] У них было пятеро сыновей, включая Майкла Портильо , британского журналиста, вещателя, бывшего политика Консервативной партии и министра кабинета министров . [7]

Портильо умер в 1993 году, страдая от болезни Альцгеймера. [8]

Ссылки

  1. ^ ab Майкл Портильо (18 октября 2001 г.). "Кровь Испании". The Guardian . Получено 18 февраля 2012 г.
  2. ^ "Интервью: Волосы очевидны". The Independent . 22 февраля 1999 г. Получено 23 июня 2023 г.
  3. ^ "Коллекция Блайта". 50objects . Получено 23 июня 2023 г. .
  4. ^ "Вкус JW Blyth". Шотландская галерея . Получено 23 июня 2023 г.
  5. ^ https://www.scotsman.com/news/obituaries/obituary-cora-blyth-de-portillo-linguist-1-3371232
  6. ^ "Тёплое прощание с жизнерадостной матерью Майкла Портильо". Evening Standard . 3 апреля 2014 г. Получено 23 июня 2023 г.
  7. ^ Джонс, Сэм (11 мая 2018 г.). «Речь времен гражданской войны в Испании придумал отец Майкла Портильо, говорит историк». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 июня 2023 г. .
  8. ^ "Интервью: Волосы очевидны". The Independent . 22 февраля 1999 г. Получено 23 июня 2023 г.

Внешние ссылки