stringtranslate.com

Сезон 1996–97 «Портленд Трэйл Блэйзерс»

Сезон НБА 1996–97 стал 27-м сезоном для « Портленд Трэйл Блэйзерс» в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] В межсезонье «Трэйл Блэйзерс» подписали контракт со свободным агентом Кенни Андерсоном , приобрели Исайю Райдера из « Миннесота Тимбервулвз» , [2] [3] [4] [5] и приобрели нападающего-второкурсника Рашида Уоллеса и Митчелла Батлера из Вашингтон Буллетс . [6] [7] [8] [9] Этот сезон также примечателен тем, что команда выбрала звезду школьного баскетбола Джермейна О'Нила , который был выбран под 17-м номером на драфте НБА 1996 года . [10] [11] [12] [13] [14] Большую часть первой половины сезона «Блэйзерс» колебались в районе 0,500, удерживая рекорд 25–23 к перерыву на Матч звезд. [15] В середине сезона команда обменяла Аарона Маккая в «Детройт Пистонс» на Стейси Огмон . [16] [17] [18] [19] Затем в марте «Блэйзерс» установили рекорд 13–2, включая победную серию из 11 игр, [20] затем выиграли свои последние четыре игры в сезоне. «Блэйзерс» заняли третье место в Тихоокеанском дивизионе и пятое в Западной конференции с результатом 49–33. [21] Они совершают 15-й выход в постсезон подряд и 20-й за 21 год. [22]

Андерсон возглавил команду с 17,5 очками, 7,1 передачами и 2,0 перехватами за игру, в то время как Райдер финишировал вторым в команде по результативности с 16,1 очка за игру, а Клиффорд Робинсон набирал 15,1 очка за игру. Кроме того, Уоллес набирал в среднем 15,1 очка и 6,8 подбора за игру, но из-за перелома большого пальца сыграл всего 62 игры, [23] [24] [25] , а центровой-второкурсник Арвидас Сабонис обеспечил команде 13,4 очка и 7,9 подбора за игру. игра. Вне скамейки запасных нападающий-второкурсник Гэри Трент набирал 10,8 очка и 5,2 подбора за игру, а Крис Дадли делал 7,3 подбора и 1,2 блок-шота за игру. [26] Уоллес также занял третье место в голосовании за самый продвинутый игрок . [27] [28] [29] «Трэйл Блэйзерс» заняли седьмое место в рейтинге лучших команд по защите в НБА. [30]

«Блэйзерс» встретились с «Лос-Анджелес Лейкерс» в первом раунде плей-офф Западной конференции и потерпели поражение со счетом 1–3, что стало пятым годом подряд, когда они выбывали в первом раунде. [31] [32] [33] [34]

По итогам сезона главный тренер Пи Джей Карлесимо был уволен после трёх сезонов в «Блэйзерс», [35] [36] [37] , а Робинсон подписал контракт в качестве свободного агента с «Финикс Санз» после восьми сезонов в Портленде, [38] [39] [ 40] [41] Дадли был обменян в « Нью-Йорк Никс» в рамках обмена с тремя командами, [42] [43] [44] , а Батлер подписал контракт с « Кливленд Кавальерс» .

Выбор драфта

Состав

Регулярный сезон

Турнирная таблица сезона

z - завоеванный титул в дивизионе
y - завоеван титул в дивизионе
x - место в плей-офф

Рекорд против противников

Журнал игры

Плей-офф

Статистика игрока

ПРИМЕЧАНИЕ. Пожалуйста, записывайте статистику игроков в алфавитном порядке по фамилиям.

Время года

Плей-офф

Награды и рекорды

Транзакции

Сделки

Свободные агенты

Транзакции игроков. Цитата: [45]

Рекомендации

  1. ^ 1996-97 Портленд Трэйл Блэйзерс
  2. ^ "Андерсон близок к сделке с Trail Blazers" . Вашингтон Пост . 18 июля 1996 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  3. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Райдер, затем Андерсон, присоединяйтесь к Trail Blazers» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1996 года . Проверено 1 января 2022 г.
  4. ^ «Портленд получает гонщика, подписывает Андерсона» . Лос-Анджелес Таймс . Кадровые и телеграфные отчеты. 24 июля 1996 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  5. ^ "Райдер, Андерсон в Блэйзерс" . Тампа Бэй Таймс . 24 июля 1996 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  6. ↑ Бембри, Джерри (16 июля 1996 г.). «Пули получают Стрикленда, Грант от Трэйл Блэйзерс; Вашингтон раздает Уоллеса и Батлера, подписывает Мюррея; Рокетс получает Брента Прайса». Балтимор Сан . Проверено 3 декабря 2022 г.
  7. ↑ Холл, Лэндон (16 июля 1996 г.). «Блэйзерс посылают Стрикленда, Гранта в пули для Уоллеса, Батлера». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 июля 2021 г.
  8. ^ «Блэйзерс меняют Стрикленда на пули» . Тампа Бэй Таймс . 16 июля 1996 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  9. ↑ Ашер, Марк (22 июля 1996 г.). «Решение Стрикленда приостановлено». Вашингтон Пост . Проверено 24 июля 2022 г.
  10. ↑ Браун, Клифтон (27 июня 1996 г.). «ПРО БАСКЕТБОЛ; Большая торговля и некоторые повороты в молодежном параде НБА». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2022 г.
  11. ↑ Хейслер, Марк (27 июня 1996 г.). «Сюрпризов мало». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 декабря 2022 г.
  12. ↑ Коттон, Энтони (27 июня 1996 г.). «Для команды 76ers Айверсон - выбор №1». Вашингтон Пост . Проверено 1 декабря 2022 г.
  13. ↑ Бембри, Джерри (27 июня 1996 г.). «76ers делают Айверсона первым, Филадельфия берет Джорджтаунского защитника; Кэмби идет вторым». Балтимор Сан . Проверено 2 июня 2023 г.
  14. ^ "Драфт НБА 1996 года" . Баскетбол-Справочник . Проверено 7 октября 2022 г.
  15. ^ "Игры НБА, сыгранные 6 февраля 1997 года" . Баскетбол-Справочник . Проверено 19 июля 2022 г.
  16. ^ «Блейзеры получают Аугмон» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 января 1997 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  17. ^ «Зима в Ванкувере; Огмон продан в Портленд» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 января 1997 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  18. ^ "Гриз заканчивает зиму их недовольства" . Пресс-обзор . Телеграфные отчеты. 25 января 1997 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  19. ^ "Баскетбольные трусы". Новости Дезерета . 25 января 1997 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  20. ^ "Трэйл Блэйзерс 97, Бакс 78" . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 20 марта 1997 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  21. ^ «Расписание и результаты Портленд Трэйл Блэйзерс на 1996–97 годы» . Баскетбол-Справочник . Проверено 21 июня 2021 г.
  22. ^ "Портленд Трэйл Блэйзерс". Баскетбол-Справочник . Проверено 19 января 2022 г.
  23. ^ «Уоллес ломает большой палец». Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1996 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  24. ^ «Трэйл Блэйзерс» теряют Уоллеса, когда нападающий ломает большой палец» . Лос-Анджелес Таймс . Кадровые и телеграфные отчеты. 25 декабря 1996 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  25. ↑ Бейкер, Крис (21 января 1997 г.). «Клипперс сегодня вечером». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 октября 2022 г.
  26. ^ "Состав и статистика Портленд Трэйл Блэйзерс на 1996–97 годы" . Баскетбол-Справочник . Проверено 21 июня 2021 г.
  27. ^ «Остин «Самый улучшенный»» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1997 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  28. ^ «Кратко о спорте». Новости Дезерета . 4 мая 1997 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  29. ^ "Голосование за награды НБА 1996–97" . Баскетбол-Справочник . Проверено 2 января 2022 г.
  30. ^ "Командная защита". НБА.com . Проверено 17 апреля 2021 г.
  31. ^ «Лейкерс хоронят Блэйзерс штрафными бросками» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 1997 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  32. ↑ Ховард-Купер, Скотт (3 мая 1997 г.). «Лейкерс» идут четвертыми. Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 мая 2022 г.
  33. ^ "Лейкерс 95, Трэйл Блэйзерс 91" . Вашингтон Пост . 3 мая 1997 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  34. ^ «Первый раунд Западной конференции НБА 1997 года: Трэйл Блэйзерс против Лейкерс» . Баскетбол-Справочник . Проверено 4 февраля 2023 г.
  35. ^ "Блэйзерс увольняют Карлесимо, газета, репортаж радиостанции" . Ассошиэйтед Пресс . 8 мая 1997 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  36. ^ "Трэйл Блэйзерс стреляют слишком медленно, Карлесимо" . Чикаго Трибьюн . Служба новостей Трибьюн. 9 мая 1997 года . Проверено 2 января 2023 г.
  37. ^ "Данливи назван тренером Blazers" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 1997 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  38. ^ "Робинзон присоединяется к Санз" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 26 августа 1997 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  39. ^ «Робинсону сокращают зарплату, чтобы подписать контракт с Suns» . Лос-Анджелес Таймс . Кадровые и телеграфные отчеты. 26 августа 1997 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  40. ↑ Томпсон, Джек (26 августа 1997 г.). «Знак Солнца Клиффорд Робинсон». Чикаго Трибьюн . Проверено 12 октября 2021 г.
  41. ^ «Пэриш завершает карьеру в НБА после 21 сезона и 1611 игр» . Пресс-обзор . Телеграфные услуги. 26 августа 1997 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  42. ↑ Шапиро, Марк (8 сентября 1997 г.). «Трейд Дадли в «Никс» одобрен». Чикаго Трибьюн . Проверено 2 июля 2023 г.
  43. ^ Шеридан, Крис (9 октября 1997 г.). «Апелляционная комиссия освобождает Дадли Трейд» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 июля 2023 г.
  44. ↑ Робертс, Селена (10 октября 1997 г.). «ПРО БАСКЕТБОЛ; Никс наконец исполнили желание: Дадли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2022 г.
  45. ^ "Сделки с Портлендом Трэйл Блэйзерс за 1996–97 годы" . Баскетбол-Справочник . Проверено 3 июля 2021 г.