stringtranslate.com

Португальский (Понсе)

Portugués Rural или, чаще, просто Portugués ( Barrio Portugués ), — один из 31 баррио в муниципалитете Понсе , Пуэрто-Рико . Наряду с Магейес , Тибес , Монтес-Льянос , Марагуэс , Мачуэло-Арриба , Сабанетас и Серрильос , Португес является одним из восьми внутренних сельских районов муниципалитета. Он был основан в 1831 году. [3]

Расположение

Portugués — горный сельский район, расположенный в центральной части муниципалитета, к северу от города Понсе. Водораздел реки Рио-Чикито проходит по середине этого района. Такая географическая особенность определяет его форму: он длинный с севера на юг и узкий с востока на запад. Аналогичным образом водораздел реки Рио-Португес проходит вдоль соседнего района Тибес , непосредственно к востоку от района Баррио-Португес, а Рио-Португес входит в Баррио-Португес в его самой южной части. [4] [примечание 1]

Границы

Portugués ограничен на севере холмами к северу от дороги Pandura Road, на юге — улицами Camino de Ponce (Golf Club), Majagua Street, Arboleda Street и PR-504, на западе — Turell Road, La Zarza Road, PR-10 (примерно), а на востоке — PR-505, холмами к западу от реки Баяган , восточными склонами холма Эль-Гато ( Cerro El Gato ) и Первой улицей ( Calle 1 ). [5] [6] С точки зрения границ между баррио, Portugués ограничен на севере горой Монте-Льяно , на юге — Португес-Урбано и Мачуэло-Арриба , на западе — Тибесом и Магуэйесом , а на востоке — горами Монте-Льяно и Мачуэло-Арриба . [5] [7]

История

Шоссе Пуэрто-Рико 504 (PR-504), направляющееся на юг в Баррио Португес в Понсе, Пуэрто-Рико.

Río Portugués и большое дерево Ceiba около центра Ponce долгое время ассоциировались с первыми поселенцами региона. В 17 веке река обозначала восточную границу растущего поселения, а затем доходила до залива Гуаянийя, региона, который стал известен как Ponce, но который сегодня является частью соседнего муниципалитета. [8]

В 1824 году Barrio Portugues впервые появляется в списке баррио Понсе, составленном Педро Томасом де Кордова, которому мы обязаны первым таким списком из 497 баррио в городе, которые существовали в то время. Однако название Barrio Portugues не появляется в записях муниципалитета Понсе до сентября 1821 года. В 1822 году Barrio Portugues появляется как один из баррио поселения со списком имен людей, ответственных за надзор за баррио муниципалитета. [8] В 1878 году Мануэль Убеда и Дельгадо сообщил, что в Barrio Portugues проживало 155 семей в 33 домах и 100 боиос . Portugues был тогда седьмым по численности населения из 22 баррио, созданных тогда в муниципалитете. Тот же автор сообщает о существовании некоторых термальных ванн в районе чуть более 2 километров к северо-востоку от города, известном как Quintana Baths. Каменное здание, в котором находятся ванны, все еще существует на северной стороне шоссе 503 Пуэрто-Рико в Баррио-Португес. [8]

Происхождение названия

Название Hato de Portugués восходит к Генеральному реестру земель Пуэрто-Рико от ноября 1800 года. Hatos были владениями больших участков земли, предназначенных для разведения скота. Они были основными территориальными единицами в Пуэрто-Рико до конца 19-го века. [8]

Однако на самом деле название может быть гораздо старше. К концу XVI века, еще до зарождения деревни Понсе, Дон Педро Родригес де Гусман [9] [примечание 2] основал небольшую общину и магазин на берегах реки Барамая . Родригес, один из первых поселенцев того, что сегодня известно как Понсе, является коренным португальцем. Некоторые источники утверждают, что он был из Португалии, другие утверждают, что он был из Сан-Хермана, но имел португальское происхождение . [8] По словам историка Рафаэля Торреча Сан Иносенсио, «магазин Родригеса де Гусмана, также известного как «El Portugués» («Португальский»), находился на берегах Рио Барамая, возможно, на переправе, то есть в месте, где можно было пересечь реку, будь то пешком или верхом, с относительной легкостью. Речные переправы — очень старые названия мест, поскольку в те годы было важно найти место для переправы через реку, и... многие названия барриос и муниципалитетов в Пуэрто-Рико произошли от таких старых речных переправ. Возможно, что с течением лет слава Португез-Кроссинг сошла на нет, и названия переправы и реки стали использоваться в повседневной речи, и люди начали называть Рио Португез то, что на самом деле было Рио Барамая. И, что еще важнее, со временем это неофициальное название реки было случайно использовано для обозначения hato в этой области, и таким образом, к сегодняшнему Баррио Португес." [8]

Особенности и демография

Португуэс имеет 3,52 квадратных мили (9,1 км 2 ) площади суши и 0,04 квадратных мили (100 000 м 2 ) площади водной поверхности. Его площадь суши составляет три процента от территории муниципалитета Понсе. Таким образом, это 15-й по величине из 31 баррио Понсе. [10]

В 2000 году население Баррио Португес составляло 4882 человека, а плотность населения составляла 1387 человек на квадратную милю. [11] Население Баррио Португес мало изменилось в период с 1990 по 2000 год. [8]

В 2010 году население Португеса составляло 4 134 человека, а плотность населения составляла 1 167,8 человек на квадратную милю. [12]

Самая высокая точка в Баррио Португес находится на высоте 1735 футов. Еще одна примечательная особенность местности — Серро Эль Гато, высота которой составляет 827 футов. [13]

Известные достопримечательности

В Португесе находится коренной церемониальный центр Тибес , обнаруженный в 1975 году после того, как ураганные дожди раскрыли керамику . [20] Центр является местом самого старого кладбища, обнаруженного на сегодняшний день на Антильских островах. «С примерно 200 скелетами, найденными в 300 году нашей эры, он считается крупнейшей и самой важной археологической находкой в ​​Вест-Индии». [21]

Сообщества и дороги

В этом районе Понсе расположены поселения Вилла Елена, Нуэво Мамейес и Эль Сеньориал. [7] Основные дороги, обслуживающие Португальский район: PR-9 , PR-10 , PR-503 , PR-504 и PR-588 . [5] Сюда также входит община Рио-Чикито.

В популярной культуре

В песне сальсы Гектора Лавоэ "La Parranda Fania" (Fania Records, 2012) говорится: "De Ponce hasta Comerio, nos vamos pa' Rio Chiquito..." (Из Понсе в Комерио мы направляемся в Рио-Чикито...)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Важно знать, что муниципалитет Аджунтас , граничащий с муниципалитетом Понсе на севере, также имеет баррио под названием Португес, расположенный в его горной зоне, и именно здесь берет начало Рио Португес Понсе. Однако эти два баррио сами по себе не связаны и, по сути, находятся на значительном расстоянии друг от друга.
  2. ↑ Другой источник называет этого раннего поселенца «Педро Пердомо де Гусман». Неясно, какое из двух имен является правильным, возможно, его звали Педро Родригес Пердомо де Гусман или какой-то другой вариант. См. Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce. [узурпировал] Рафаэль Торреч Сан-Иносенсио. Эль Сур а ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. Elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г.

Ссылки

  1. ^ ab "US Gazetteer 2019". Перепись населения США . Правительство США.
  2. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Portugués barrio
  3. ^ Барриос де Понсе. Архивировано 30 сентября 2015 года в Wayback Machine Antepasados ​​Esclavos. (От: Педро Томас де Кордова. Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas de la Isla de Puerto Rico.) Проверено 28 ноября 2014 года.
  4. ^ Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce [узурпировал] Рафаэля Торреха Сан-Иносенсио. Эль Сур а ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. Elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г.
  5. ^ abc Данные о населении общего назначения, перепись 2000 года. Unidad de Sistemas de Información Geográfica, Área de Tecnologia de Información Gubernamental, Oficina de Gerencia y Presupuesto. Гобьерно де Пуэрто-Рико. Архивировано 12 августа 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 24 марта 2010 г.
  6. ^ Топографическая карта Понсе. Стили карт: Карта и затенение. Trails.com. Источник: Геологическая служба США. Топографическая карта. Проекция: NAD83/WGS84. Получено 24 марта 2010 г.
  7. ^ Ab Nuevo Mapa de Localizacion Limite de Barrios de Ponce. Территориальный офис Орденасьона. Автономный муниципалитет Понсе. Проверено 23 марта 2010 г.
  8. ^ abcdefg Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce [узурпировал] Рафаэля Торреха Сан-Иносенсио. Эль Сур а ля Виста. Elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г.
  9. ^ Правительство муниципалитета Понсе. Периодико "Эль Сеньориал". Специальный выпуск: Carnaval Ponceño 2013. Февраль 2013. Страница 17. Понсе, Пуэрто-Рико.
  10. ^ Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce [узурпировал] Рафаэля Торреха Сан-Иносенсио. Elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г.
  11. ^ Бюро переписи населения США. Перепись 2000 года. Понсе и его районы. (Муниципио Понсе, Пуэрто-Рико — округ и место. GCT-PH1. Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2000 год. Набор данных: Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные) Архивировано 12 февраля 2020 года в archive.today Получено 24 марта 2010 года.
  12. ^ Пуэрто-Рико:2010:численность населения и жилых единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010.
  13. ^ Маптест. Архивировано 18 февраля 2010 г. в правительстве Содружества Пуэрто-Рико. Данные о населении общего назначения, перепись 2000 года. Unidad de Sistemas de Información Geográfica, Área de Tecnologia de Información Gubernamental, Oficina de Gerencia y Presupuesto. Гобьерно де Пуэрто-Рико. Проверено 10 ноября 2011 г.
  14. ^ "Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года". Перепись населения Пуэрто-Рико, директор военного ведомства. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  15. ^ "Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930 1920 и 1910" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  16. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930–1950 гг." (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  17. ^ Перепись населения 1960 года: численность населения, общие характеристики населения, общие социальные и экономические характеристики и подробные характеристики. Характеристики населения. Бюро переписи населения США. 1963. С. 97–101 . Получено 10 июня 2023 г.
  18. ^ "Таблица 2. Население и жилые единицы: с 1960 по 2000 год" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  19. ^ Пуэрто-Рико: 2010 Population and Housing Unit Counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 2 августа 2019 года .
  20. ^ "Let's Go to Ponce-Tibes". Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Получено 7 июня 2011 года .
  21. ↑ Датируется 300 годом н.э. Получено 25 февраля 2010 г.

Библиография

Внешние ссылки