stringtranslate.com

Река Португес

Río Portugués — река в муниципалитете Понсе, Пуэрто-Рико . В 19 веке она также была известна как Río de Ponce. [8] [9] Двадцать один мост для движения автотранспортных средств пересекает реку Río Portugués только в муниципалитете Понсе. [10] Река также известна как Río Tibes в районе, где она протекает через баррио Тибес в муниципалитете Понсе. [11] Río Portugués имеет длину около 30 километров (19 миль) и течет на юг от горного хребта Кордильера-Сентрал в Карибское море . Portugués — одна из самых известных рек в Понсе из-за ее заметного зигзагообразного течения через город и ее исторического значения . [12] Река имеет историческое значение, потому что город Понсе берет свое начало на ее берегах. Первоначально река была известна как Рио Барамая ( река Барамая ). [13] Устье находится в точке с координатами 17°58′51″N 66°37′26″W / 17.98083°N 66.62389°W / 17.98083; -66.62389 . Эта река является одной из 14 рек в муниципалитете .

Источник

Río Portugués берет свое начало в Серро-Гиларте, [14] расположенном в западной части Баррио -Португес в приграничном муниципалитете Аджунтас , [15] [a] к северу от Понсе , и впадает в Карибское море , пройдя около 27,6 км (17,1 мили). [16] [примечание 1] Река имеет расход воды 16 000 футов 3 /сек. [ 17] Топонимия , или происхождение названия, происходит от одного из ее первых поселенцев, Педро Родригеса де Гусмана, известного как el Portuguésпортугалец »), потому что его предки были из Португалии . [18] [примечание 2]

Притоки

Карта, показывающая расположение реки Португуэс среди других рек муниципалитета. Область розового цвета представляет собой городскую зону города

Рио-Чикито является одним из притоков Рио-Португес (т.е. Рио-Чикито впадает в Рио-Португес). [19] В секторах и пригородах , которые она пересекает, местные жители называют реку по имени такого сектора/баррио. Таким образом, такие названия, как Рио-Седро , Рио-Нуэс , Рио-Москада и Рио-Тибес, являются неофициальным местным названием Рио-Португес в секторах, известных как Седро, Нуэс, Москада и Тибес . [20]

Течение реки

Начиная с истока в Баррио Португес, Аджунтас, Рио Португес, как ее называют местные жители, начинает формироваться на высоте примерно 2853 фута (870 м) над уровнем моря . [21] Затем река течет в южном направлении параллельно PR-10 на протяжении большей части своей траектории, пересекая баррио Гуарагуао , Сан-Патрисио и Тибес . Она касается баррио Мачуэло Арриба на своем юго-западном углу после того, как пересекает PR-10 чуть западнее пересечения PR-10 и PR-504 , сразу к северу от границ города Понсе. Оттуда она входит в баррио Мачуэло Абахо и продолжает движение на юг, пересекая Авенида Бетансес/Авенида Тито Кастро ( PR-14 ), в точке примерно в полумиле к западу от пересечения маршрутов PR-12 и PR-14. В нескольких сотнях футов от моста Avenida Betances через реку Río Portugués в городе Понсе река разделяет районы Sexto , расположенные к западу от реки, и Machuelo Abajo , на востоке. Она продолжается на юг, пересекая улицу Calle Guadalupe, где разделяет район Quinto на западе и Machuelo Abajo на востоке. Эта точка находится к западу от Club Deportivo de Ponce. В нескольких сотнях футов ниже по течению, на бульваре Miguel Pou – PR-1 и Puente de los LeonesTricentennial Park , река разделяет районы Tercero и San Antón . Далее по течению река течет непосредственно к западу от парка La Ceiba на улице Calle Comercio (маршрут PR-133 ) в секторе Cuatro Calles. Пересекая Калле Комерсио, Рио Португес разделяет районы Куарто и Сан-Антон и продолжает свой путь на юг в сторону Авенида Лас Америкас ( PR-163 ).

В следующей таблице суммируется течение реки с точки зрения пересекаемых дорог. Дороги перечислены по ходу течения реки от ее истока в Понсе Баррио Гуарагуао на севере до Карибского моря на юге (N/A = Данные отсутствуют):

Бывший и текущий курс

В целях борьбы с наводнениями в 1970-х годах Инженерный корпус США перенаправил реку Португуэс с прямого впадения в Карибское море в Плайя-де-Понсе на впадение в реку Букана, которая затем впадает в Карибское море. Этот проект по канализации начался в 1974 году [24] и был завершен в 1997 году [25]. Это были многомиллионные инвестиции, только первая фаза обошлась в 120 миллионов долларов. [26]

Бывший курс

Бывший курс реки Португуэс, до того как ее отклонили и направили Инженерным корпусом США в 1970-х годах, следовал от района к северу от Авениды Лас Америкас / PR-163 [27] [28] в юго-юго-западном направлении, пересекая Авениду Лас Америкас непосредственно к востоку от больницы доктора Пилы . Затем он продолжался на юг за правительственным центром / штаб-квартирой полиции Пуэрто-Рико в Понсе и следовал по траектории, почти параллельной Авениде Хостос ( PR-123 , ранее PR-10 ). Затем он пересекал PR-2 непосредственно к востоку от пересечения Авениды Хостос и Понсе Байпас / PR-2, в секторе под названием «Караколес». Оттуда река продолжала течь на юг, в какой-то момент просто окаймляя область, где сейчас находится Пласа-дель-Карибе . Затем этот старый русло резко поворачивало на запад и пересекало Авенида Остос у ныне исторического Пуэнте Рио Португуэс . С этой точки оно продолжало течь на юго-юго-запад, где оно (теперь, после недавно построенной PR-52 ) пересекало PR-52 . Отсюда река текла еще одну милю (1,6 км), пересекая низменную область Баррио Ла Плайя у Авениды Падре Ноэль, прежде чем впасть в Карибское море примерно в 30 или 40 ярдах от Авениды Падре Ноэль, в районе под названием Вилла Пескера .

Текущий курс

Пуэрто-Рико Шоссе 139 ( PR-139 ) в Баррио Марагуэс , в южном направлении. На заднем плане виден канал Рио Португуэс, впадающий в Карибское море .

После того, как Корпус инженеров США провел канализацию реки Португуэс, протекающей через город Понсе, Корпус также изменил ее течение с юго-юго-западного на юго-юго-восточное. Это изменение началось сразу же к югу от пересечения реки с Авенида Лас Америкас.

От Avenida Las Américas река теперь течет, направленная в юго-юго-восточном направлении после пересечения Avenida Las Américas примерно в четверти мили к востоку от Hospital Dr. Pila . После пересечения Avenida Las Américas в центре города Понсе река достигает места, где в 1970-х годах она была изменена инженерным корпусом США с юго-западного пути на ее нынешний юго-восточный путь. Резко поворачивая на восток, Río Portugués входит в район Сан-Антон и пересекает трассу PR-12 /Avenida Malecon примерно в четверти мили к северу от пересечения PR-12 с PR-2 . Вскоре после этого река поворачивает на юг и пересекает трассу PR-2 примерно в четверти мили к востоку от пересечения PR-2 с PR-12. Затем река граничит с семейным парком Хулио Энрике Монагас на западной окраине парка, пока, все еще канализированная, она не впадает в реку Букана примерно в полумиле к югу от PR-2. Место, где река Португуэс впадает в реку Букана, находится примерно в четверти мили к северу от PR-52 (она же автострада Луиса А. Ферре) и ее можно увидеть с южной стороны PR-52.

Река Букана

После этого момента Рио Португуэс больше не называется Рио Португуэс. Она становится Рио Букана (река Букана) и разделяет барриос Плайя на своем западном берегу и баррио Букана на своем восточном берегу. Оттуда река продолжает течь в южном направлении как единая канализированная река на протяжении полумили, пересекая автостраду Луиса А. Ферре/ PR-52 . Еще одна миля (1,6 км) южного течения, и река впадает как единый поток в Карибское море к востоку от Ла-Гуанча , благополучно избегая большинства низкорасположенных населенных пунктов. [29]

Использует

Сегодня Рио Португес — одна из самых популярных рек для купания на юге Пуэрто-Рико. [30]

Португальская плотина

Художественное изображение плотины Португальская

В 1986 году Конгресс США одобрил финансирование строительства плотины Португуэс для реки Португуэс примерно в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от Понсе. Строительство началось в апреле 2008 года [31] , и после завершения плотина станет первой толстоарочной плотиной из уплотненного валиком бетона, построенной на территории США Инженерным корпусом армии США . [32] [33] Плотина Серрильос через реку Серрильос была завершена в 1992 году и также была одобрена Конгрессом в 1986 году. Стоимость строительства плотины Португуэс составляет более 192 миллионов долларов. [34]

Плотина будет состоять из дамбы высотой 220 футов и шириной 1230 футов. Для ее строительства будет использовано 368 000 кубических ярдов сжатого бетона. По состоянию на 22 марта 2009 года 88 процентов бетонных работ было завершено. Планируемая дата завершения — 2013 год. Общий объем инвестиций составляет 375 миллионов долларов США . [35]

Сохранение

В 1971 году г-н и г-жа Кларк Форман, владельцы собственности Adjuntas, где берет начало река Río Portugués, предоставили права на застройку своей собственности в Adjuntas Conservation Trust of Puerto Rico, тем самым установив первый сервитут для охраны природы и природоохранных мероприятий в Пуэрто-Рико. Акт сервитута и его ограничительные положения защищают участок земли площадью 40 акров (160 000 м 2 ), включающий верховья реки Río Portugués. Хотя право собственности на землю остается за семьей Форман, сервитут ограничивает использование земли, защищая ее деревья, растительность и другие природные ресурсы от уничтожения или изменения навечно. Сегодня 42 акра (170 000 м 2 ) сервитута для охраны природы Río Portugués во влажном лесу Adjuntas являются охраняемой собственностью Conservation Trust of Puerto Rico. [36]

Археологический памятник

На берегах реки была сделана важная археологическая находка, обозначенная как «PO-29: Jácana». Артефакты были перевезены в Джексонвилл, Флорида, а затем возвращены в музей в Пуэрто-Рико. [37] [38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие источники сообщают о длине 18,4 мили (29,6 км) - (См., например, ЗДЕСЬ, Los Rios. Hojas de Nuestro Ambiente. Февраль 2007 г.: P013. Страница 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Проверено 27 ноября 2013 г.). .) и 16,1 мили (25,9км) – (См., например, ЗДЕСЬ, Informe Ecologico de Flora y Fauna, Proyecto Gasoducto del Sur: Пенуэлас, Понсе, Хуана Диас, Санта-Исабель, Салинас. Для: Proyecto Gasoducto del Sur - Пенуэлас, Понсе, Хуана Диас, Санта-Исабель, Салинас. Автор: ENSR (Пискатауэй, Нью-Джерси). ) – AEE (Страница Autoridad de Energía Eléctrica). 19. Получено 26 ноября 2013 г.)
  2. Другой источник называет этого раннего поселенца «Педро Пердомо де Гусман». Неясно, какое из двух имен является правильным, возможно, его звали Педро Родригес Пердомо де Гусман или какой-то другой вариант. См. Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce [узурпировано] . Рафаэль Торреч Сан Иносенсио. Эль Сур а ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. Elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г.

Сноски

  1. ^ Обратите внимание, что есть два округа "Barrio Portugues", один в муниципалитете Понсе, а другой в муниципалитете Аджунтас. Река берет свое начало в Barrio Portugues муниципалитета Аджунтас

Ссылки

  1. ^ Лос-Риос. Архивировано 1 апреля 2012 года в Wayback Machine Hojas de Nuestro Ambiente. Февраль 2007 г.: P013. Страница 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Проверено 30 октября 2011 г.
  2. ^ Recursos de Agua de Puerto Rico. Фердинанд Киньонес. 2018. Стр. 3-7. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  3. ^ Самые важные люди из Пуэрто-Рико. ПРФроги.
  4. ^ Маптест. Архивировано 18 февраля 2010 года в правительстве Wayback Machine Содружества Пуэрто-Рико. Данные о населении общего назначения, перепись 2000 года. Unidad de Sistemas de Información Geográfica, Área de Tecnologia de Información Gubernamental, Oficina de Gerencia y Presupuesto. Гобьерно де Пуэрто-Рико. Проверено 24 октября 2011 г.
  5. Фердинанд Киньонес и Карл Г. Джонсон. Наводнения 17–18 мая 1985 г. и 6–7 октября 1985 г. в Пуэрто-Рико. Геологическая служба США. Открытый отчет 87-123. Подготовлено совместно с Департаментом природных ресурсов Пуэрто-Рико, Советом по качеству окружающей среды Пуэрто-Рико и Управлением автомагистралей Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1987. Страница 15.
  6. ^ Лос-Риос. Архивировано 1 апреля 2012 года в Wayback Machine Hojas de Nuestro Ambiente. Февраль 2007 г.: P013. Страница 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Проверено 30 октября 2011 г.
  7. ^ Recursos de Agua de Puerto Rico. Фердинанд Киньонес. 2018. стр. 3–7. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  8. ^ Эли Д. Окендо-Родригес. Пабло Л. Креспо-Варгас, редактор. Орильяс-дель-Мар Карибе: Исторический Бочето-де-ла-Плайя-де-Понсе - Desde sus primeros hitantes hasta principios del siglo XX. Первое издание. Июнь 2017 г. Редакция Akelarre. Центр исследований и исследований Южной Восточной Пуэрто-Рико (CEISCO). Лахас, Пуэрто-Рико. Страница 55. ISBN  978-1547284931 .
  9. ^ Правительство муниципалитета Понсе. Периодико "Эль Сеньориал". Специальный выпуск: Carnaval Ponceño 2013. Февраль 2013. Страница 17. Понсе, Пуэрто-Рико.
  10. ^ Данные о национальном инвентаре мостов: Пуэрто-Рико, Понсе. Джеймс Бон. BridgeReports.com 2018. Доступно 7 марта 2018 г.
  11. Правительство автономного муниципалитета Понсе. Recursos Naturales. Ponce Ciudad Señorial. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine. Получено 21 ноября 2011 г.
  12. ^ Санни А. Кабрера Сальседо. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce, Пуэрто-Рико. Кандидатская диссертация. Май 1999 г. Массачусетский университет в Амхерсте. Высшая школа. Кафедра испанского и португальского языков. Страница 49.
  13. ^ Понсе, Пуэрто-Рико. Веб-сайт Аресибо. Проверено 18 января 2010 г.
  14. ^ Популярные праздники Понсе и Вилла де Понсе. Рамон Марин. 1875. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Vapor. 72 страницы. (Перепечатано в сентябре 1994 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. 281 страница. Страница 187.) Проверено 23 июля 2012 г.
  15. ^ Лос-риос и бальзамы де Адъюнтас. Обед Давид Синтрон Гонсалес.
  16. ^ Río Portugués. PRFrogui.
  17. Фердинанд Киньонес и Карл Г. Джонсон. Наводнения 17–18 мая 1985 г. и 6–7 октября 1985 г. в Пуэрто-Рико. Геологическая служба США. Открытый отчет 87-123. Подготовлено совместно с Департаментом природных ресурсов Пуэрто-Рико, Советом по качеству окружающей среды Пуэрто-Рико и Управлением автомагистралей Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1987. Страница 8.
  18. ^ Правительство муниципалитета Понсе. Периодико "Эль Сеньориал". Специальный выпуск: Carnaval Ponceño 2013. Февраль 2013. Страница 17. Понсе, Пуэрто-Рико.
  19. ^ Социальные студии. Понсе, Пуэрто-Рико: Гидрография. Проекто Салон Хогар. Проверено 8 августа 2009 г.
  20. Ponce, Puerto Rico. Архивировано 14 июня 2011 г. в Wayback Machine. Хорхе А. Фигероа Ирисарри, директор. Музей истории Ponce. Опубликовано профессором Ф. Суаресом. Папский католический университет Пуэрто-Рико. Страница 25.
  21. ^ ПРФРОФУИ. САМОЕ ВАЖНОЕ ДЛЯ ПУЭРТО-РИКО.
  22. ^ Данные о национальном инвентаре мостов: Пуэрто-Рико, Понсе. Джеймс Бон. BridgeReports.com 2018. Доступ 25 ноября 2018 г.
  23. ^ Мост Камино Соньядора, Баррио-Сан-Патрисио, Понсе, Пуэрто-Рико, на OpenStreetMap.
  24. ^ Кармело Росарио Натал. Ponce En Su Historia Moderna: 1945–2002 . Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 118.
  25. ^ Proyecto de año: Represa Portugues, Construccion con Ingenieria Extrema. Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine Planos y Capacets. Май – июнь 2011 г. Страница 10. Проверено 28 сентября 2012 г.
  26. ^ Кармело Росарио Наталь. Ponce En Su Historia Moderna: 1945–2002. Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 118.
  27. ^ Открытие новой представительства Португалии в Понсе. Антонио Р. Гомес. Примера Гора. 5 февраля 2014 г. По состоянию на 21 ноября 2018 г.
  28. ^ Открытие La Represa Portugués en Ponce: La nueva estructura protegerá 40 000 жителей против наводнений. Эль Нуэво Диа. 5 февраля 2014 г. По состоянию на 21 ноября 2018 г.
  29. ^ Оценка поверхностных, качества воды и подземных вод муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико, 2002–2004 гг. Хесус Родригес-Мартинес, Луис Сантьяго-Ривера, Хосе М. Родригес и Фернандо Гомес-Гомес. Отчет о научных исследованиях № 2005-5243. Геологическая служба США. Страница 81.
  30. ^ Отдых для всего без Салир де Понсе. Сандра Торрес Гусман. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 18 июня 2014 г. Страница 26. Проверено 18 июня 2014 г.
  31. ^ Решение губернатора о действиях на Юге. Джейсон Родригес Графаль. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.
  32. ^ Плотина над Рио-Португес, дата обращения 1 ноября 2009 г.
  33. ^ Португальская плотина. Официнас коммерческий. Испания.
  34. ^ Решение губернатора о действиях на Юге. Джейсон Родригес Графаль. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.
  35. ^ No se detiene la Represa Portugués. Джейсон Родригес Графаль. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 4 ноября 2011 г.
  36. ^ Гасиенда Буэна Виста. Рио Португальский. Фидейкомисио Пуэрто-Рико.
  37. ^ "La colección arqueológica de Jácanas: estableciendo los hecho [1]" . [IN]Genios (на испанском языке). 13 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  38. ^ Эспеншаде, Крис (3 августа 2015 г.). «Культурный ландшафт Хаканы: исследования участка PO-29, муниципалитет Понсе, Пуэрто-Рико». Academia.edu . Получено 28 ноября 2019 г. .

Внешние ссылки