.jpg/1280px-RIAN_archive_834147_Hoisting_the_banner_in_Port-Artur._WWII_(1941-1945).jpg)
Порт Люйшунь ( кит .旅顺港; пиньинь : Lǚshùn gǎng , ранее Порт-Артур ) в районе Люйшунькоу , Далянь , провинция Ляонин , Китай может относиться к первоначальному военно-морскому порту Люйшунь (кит.旅顺军港) для военного использования или к Новому порту Люйшунь (кит.旅顺新港) для коммерческого использования; в настоящее время здесь находится верфь Ляонань ВМС НОАК (Народно-освободительной армии Китая) , которая работает с 1883 года.
Военно-морская база Люйшунь ( 38°48′07″ с.ш. 121°15′58″ в.д. / 38.802° с.ш. 121.266° в.д. / 38.802; 121.266 ) была основана в 1880-х годах для флота Бэйян династии Цин вместе со штаб-квартирой в Вэйхайвэе . Она расположена к югу от центральной части Люйшуня, в заливе Люйшунь. [ требуется ссылка ]
Руководство военно-морской базой Люйшунь переходило из рук в руки: от Китая к Российской империи (1895–1904 гг.), к Японии (1905–1945 гг.), к Советскому Союзу (1945–56 гг.), а затем снова к Китаю после 1956 г.
Рядом находится железнодорожная станция Люйшунь ветки Люйшунь ( кит . 旅顺支线) Китайско-Восточной железной дороги .
Новый порт Люйшунь ( 38°49′01″ с. ш. 121°08′06″ в. д. / 38.817° с. ш. 121.135° в. д. / 38.817; 121.135 ) был основан в конце 20-го века - начале 21-го века, когда экономика Люйшуня начала процветать. Он расположен к западу от центрального Люйшуня и к востоку от залива Янтоувва ( китайский :羊头洼港). [ необходима цитата ] Есть станция Люйшунь Западный грузовой железнодорожной линии от ветки Люйшунь для парома Бохай .
Неподалеку расположена новая портовая станция Люйшунь, являющаяся продолжением Даляньской железной дороги № 202.