stringtranslate.com

Посольство по защите наследия Джаба Вуррунга

Посольство Джаба Вуррунга расписывается на акции протеста в Мельбурне .

Посольство по защите наследия Джаб Вуррунг или посольство Джаб Вуррунг было активистским пространством с 2018 по 2021 год, которое включало три лагеря недалеко от Буангора, Виктория . [1] [2] Целью посольства было помешать правительству Виктории уничтожить священные родовые деревья и выступать за суверенитет и права аборигенов на землю . Посольство возглавляли люди из племени Джаб Вуррунг , и оно принимало посетителей и поддержку со стороны представителей коренных народов и более широкого сообщества. Участки посольства были демонтированы во время арестов в 2020 году, во время которых было уничтожено «Дерево направлений».

Фон

Несколько священных деревьев были запланированы к уничтожению VicRoads , чтобы освободить место для повторного строительства Western Highway . Модернизация была объявлена ​​в 2013 году и будет проходить через Балларат и Стэуэлл.

Посольство не было против улучшения шоссе, но хотело, чтобы с ним консультировались, и не хотело, чтобы деревья были уничтожены. [3]

VicRoads заявила, что за семилетний период на шоссе между Балларатом и Стауэллом произошло более 100 аварий – 11 человек погибли и более 50 получили серьезные травмы. Однако модернизацию раскритиковали за то, что она сократила время поездки всего на три минуты.

Назначение лагерей посольством подчеркивало суверенитет и отсылало к истории Aboriginal Tent Embassy . В одном интервью ведущий активист посольства заявил: «То, что мы сделали здесь, — это возвращение нашей священной земли под власть суверенитета». [4]

Граффити с протестом против уничтожения деревьев, приносящих потомство

Родовые деревья

Деревьями рождения являются эвкалипты , под которыми рождались многие поколения людей Джаб Вуррунг. Эти деревья имели важное культурное значение. Они расположены на священной женской земле. Дерево направлений создавалось, когда рождался ребенок. Отец брал плаценту, а мать брала семя, и они сажались вместе с деревом, чтобы стать деревом направлений. Эти деревья росли в соответствии с тем, как рос ребенок. [4]

Деревьям сотни лет, и они связаны с песнями и историями народа Джаб Вуррунг. Деревья связывают народ Джаб Вуррунг с горой Ланги Гиран, известной как «место сновидений черного какаду», и с рекой Хопкинс , которая связана со сновидениями угрей. [5]

Разрушение Дерева направлений можно сравнить с разрушением скальных убежищ в ущелье Джуукан или собора Парижской Богоматери . [6]

История посольства

18 июня 2018 года посольство было основано как отдельная палатка и быстро разрослось, включив в себя верхний лагерь, средний лагерь и женский лагерь. [4]

В 2019 году было достигнуто соглашение между VicRoads и Eastern Maar Aboriginal Corporation , зарегистрированной аборигенной партией этого района, о защите 15 деревьев. Однако посольство оспорило этот процесс, заявив, что Eastern Maar не говорила от их имени. Дерево направлений не было среди деревьев, спроектированных Eastern Maar, и VicRoads заявила, что дерево было недостаточно старым, чтобы иметь значение. Однако другие говорят, что дереву было 350 лет, и отчет о наследии доктора Хизер Блуит идентифицировал дерево как культурное маркерное дерево, поскольку на нем был небольшой круглый шрам и фрагмент кварцевой пластины поблизости. [7] [8]

Было проведено несколько судебных разбирательств в Верховном суде, чтобы заблокировать удаление деревьев. В декабре 2019 года федеральный министр окружающей среды Сьюзан Лей была обязана пересмотреть защиту деревьев после формальной ошибки в своем последнем решении. Однако Лей решила, что деревья, хотя и имеют культурное значение, не находятся под угрозой, поскольку между Eastern Maar и VicRoads было заключено соглашение о защите. Однако это соглашение не было формализовано. [9]

Лагеря, которые образовали посольство, были демонтированы во время арестов полицией Виктории сразу после продолжительных локдаунов в 2020 году во время пандемии COVID-19 . Во время этих локдаунов многие сторонники не могли добраться до посольства, поскольку вокруг Мельбурна был полицейский периметр . Пятьдесят человек были арестованы, а те, кто все же пришел, были оштрафованы на 5000 долларов. [7] Вскоре после этого VicRoads срубил «Дерево маршрутов». [10] Эти события и аресты активистов привели к тому, что посольство развалилось, несмотря на усилия по его поддержанию.

Наследие

В июне 2022 года правительство Виктории объявило, что будет создан новый План управления культурным наследием, который будет касаться деревьев. Предыдущий план, созданный в 2013 году, не охватывал деревья. Марджори Торп, главный заявитель в нескольких судебных делах, одобрила результат и отметила, что новый план позволит истцам привлекать правительство к ответственности, если оно не сможет защитить деревья. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Остин, Сисси (2021-06-01). "Борьба за Джаба Вуррунга - Сисси Остин". IndigenousX . Получено 2022-08-15 .
  2. ^ «Посольство Джаба Вуррунга».
  3. ^ Доулинг, Грейс Э. «Посольство Джаба Вуррунга против колониальной машины: центрирование голосов коренных народов в дискурсе развития». Голоса с темной стороны (2021): 73.
  4. ^ abc Грегуар, Пол (2019-04-12). «Защита Священного: Интервью с Зелланахом Джабом Марой из посольства Джаба Вуррунга». Лексология . Получено 2022-08-24 .
  5. ^ Мартин, Брайан (11.12.2020). «Шрамы и священные». Monash Lens . Получено 24.08.2022 .
  6. ^ "Священное дерево, столь же культурно значимое, как Нотр-Дам, уничтожено для модернизации шоссе в Австралии". Global Citizen . 30 октября 2020 г. Получено 15 августа 2022 г.
  7. ^ ab Wahlquist, Calla (28.10.2020). «Деревья Джаб Вуррунг: уничтожение приостановлено, поскольку Верховный суд Виктории соглашается рассмотреть дело». The Guardian . Получено 24.08.2022 .
  8. ^ "Формирование посольства культурного наследия Джап Вуррунг". www.deadlystory.com . Получено 24.08.2022 .
  9. ^ Джонсон, Сиан; Сара Джейн, Белл (2020-12-03). «Верховный суд выдал запрет на священные деревья в спорном проекте строительства шоссе». ABC News . Получено 24-08-2022 .
  10. ^ ««Бензопилы разрывают мое сердце»: 50 человек арестованы за срубку священного дерева, чтобы освободить место для шоссе в Виктории». The Guardian . 2020-10-27 . Получено 2022-08-15 .
  11. ^ «Является ли план культурного управления для проекта дублирования шоссе в Виктории «победой»?». ABC News . 2022-06-28 . Получено 2022-08-24 .