stringtranslate.com

Поторопитесь, мы мечтаем

Hurry Up, We're Dreaming (стилизовано без пробелов) — шестой студийный альбом французской электронной музыкальной группы M83 . Альбом был выпущен 18 октября 2011 года лейблом Naïve Records во Франции и Mute Records в США. [6] [7] Альбом стал последним альбомом M83 с клавишницей Морган Кибби перед её уходом и первым полноценным двойным альбомом группы. [8]

Альбом получил в целом благоприятные отзывы критиков. [9] Он дебютировал на 15-м месте в американском чарте Billboard 200 с продажами в 21 000 копий за первую неделю, что сделало его самым высоко оцененным альбомом M83 на сегодняшний день. [10] По состоянию на март 2016 года в США было продано 300 000 копий. [11] Альбом был номинирован на премию Грэмми 2013 года в категории « Лучший альтернативный музыкальный альбом» , а в октябре 2019 года занял 134-е место в списке «200 лучших альбомов 2010-х годов» по ​​версии Pitchfork . [12]

Фон и запись

Перед записью Hurry Up, We're Dreaming фронтмен M83 Энтони Гонсалес переехал из Франции в Лос-Анджелес , США. Описывая переезд в интервью, Гонсалес сказал: «Проведя 29 лет своей жизни во Франции, я переехал в Калифорнию за полтора года до создания этого альбома, и я был взволнован и вдохновлен многими разными вещами: ландшафтом, образом жизни, живыми выступлениями, фильмами, поездками, которые я совершал в одиночку... Я снова чувствовал себя живым, и это, я чувствую, то, что вы можете услышать на альбоме». [13] Гонсалес гастролировал с Killers , Depeche Mode и Kings of Leon перед записью, что повлияло на альбом. [14] [15] На него также повлияли его поездки в национальный парк Джошуа-Три . [15]

Гонсалес сослался на амбициозность таких альбомов, как Mellon Collie и Infinite Sadness группы Smashing Pumpkins , как на причину, по которой Hurry Up, We're Dreaming был сделан двойным альбомом . Он описал два диска как брата и сестру, причем у каждого трека есть брат на другом диске. [15]

Гонсалес создал альбом, чтобы вспомнить свое детство. [16] Гонсалес объяснил Spin , что Hurry Up, We're Dreaming «в основном о мечтах, о том, как все люди разные, как вы мечтаете по-разному, когда вы ребенок, подросток или взрослый. Я действительно горжусь этим. Если вы делаете очень длинный альбом, все песни должны быть разными, и я думаю, что я сделал это с этим». [17] В интервью musicOMH он описал альбом как «отражение моих 30 лет как человеческого существа» и то, что он посвятил себе. [18]

Альбом был записан в Лос-Анджелесе на Sunset Sound и Sound Factory . [19] Из-за бюджетных ограничений и проблем с профсоюзом музыканты, принявшие участие в записи альбома, не получили оплаты и были указаны под псевдонимами . [14] В альбоме приняли участие Брэд Лэйнер и Зола Хесус из Medicine . [17]

Стиль

Энтони Гонсалес сравнил звучание Hurry Up, We're Dreaming с двумя своими предыдущими релизами, описав его как смесь синти-попа, использованного в Saturdays = Youth (2008), и эмбиента Before the Dawn Heals Us (2005). [17] Альбом включает в себя инструменты, ранее не использовавшиеся M83, такие как акустическая гитара, флейта и саксофон. [20] Критики отметили музыкальное влияние исполнителей 1980-х годов, включая Kraftwerk , Simple Minds , Питера Гэбриэла и Гарольда Фальтермейера , а также синти-поп-группу Cut Copy . [21] [22] [23]

Выпускать

Hurry Up, We're Dreaming впервые был анонсирован 23 июня 2011 года в видео на YouTube под названием «Echoes...», в котором также были объявлены даты тура по Северной Америке. [24] [25] Премьера главного сингла альбома « Midnight City » состоялась в сети 19 июля 2011 года, [26] [27] а его официальный релиз состоялся 16 августа 2011 года . [28] 10 октября 2011 года альбом стал доступен для прослушивания целиком на сайте Urban Outfitters . [29] Urban Outfitters также устроили одновременную вечеринку прослушивания во всех своих магазинах в субботу перед выпуском Hurry Up, We're Dreaming . [30] 17 октября 2011 года был выпущен видеоклип на песню «Midnight City». [31]

Альбом был выпущен 18 октября 2011 года лейблом Naïve Records во Франции и Mute Records в США. [6] [7] 30 мая 2012 года был выпущен видеоклип на второй сингл альбома «Reunion». Видеоклип является продолжением видеоклипа «Midnight City». [32] 25 октября 2012 года M83 выпустили видеоклип на песню «Steve McQueen» . [33] 5 ноября 2012 года было анонсировано трехдисковое делюкс-издание с ремиксами «Midnight City», «Reunion» и «Steve McQueen». [34] 5 декабря 2012 года был выпущен видеоклип на песню « Wait ». [35] Заключительный трек альбома « Outro » был использован в расширенном трейлере фильма 2012 года « Облачный атлас» , а также в других трейлерах и фильмах в последующие годы.

Критический прием

Hurry Up, We're Dreaming получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100, полученный на основе отзывов основных критиков, альбом получил оценку 76 на основе 38 обзоров. [9]

Ян Коэн из Pitchfork дал альбому награду «Лучшая новая музыка», посчитав его лучшей записью группы на сегодняшний день. [21] Коэн также отметил сокращение «сильно насыщенных синтезаторов» ранних работ Энтони Гонсалеса в пользу более доступных песен, добавив, что «традиционно структурированные песни здесь являются одними из самых захватывающих поп-музыки, выпущенной в этом году». [21] Аналогичным образом Джеймс Лакно из The Daily Telegraph посчитал, что альбом «наконец-то соединяет его врожденную изобретательность с доступной коммерческой направленностью». [39] Руди Клэппер из Sputnikmusic похвалил влияние музыки 1980-х годов на альбом и назвал запись «почти безупречной, неотъемлемой выжимкой звуков юности Гонсалеса, ностальгии, меланхолии и счастья, смешанных в искрящееся поп-рагу». [46] Саймон Прайс из The Independent назвал альбом «возвышающимся городом сверкающих синтезаторных сооружений, одновременно призывающим лучшее из 1980-х ( New Order , The Cure ) и нынешнего поколения ( The Knife , Empire of the Sun )». [47]

Лора Стударус из Under the Radar описала Hurry Up, We're Dreaming как «замечательное достижение» и «двойной альбом потрясающе амбициозных, пропитанных синтезатором мечтаний». [48] Джейми Кроссан из NME сравнил «простодушную и мечтательную» природу альбома с заглавным героем повести 1943 года « Маленький принц» и признал, что это сравнение было бы «довольно смелым заявлением, но это альбом равной доблести». [41] Риф Юнис из BBC Music считает, что хотя «некоторая последовательность, возможно, была принесена в жертву заполняющему пространство выбору треков, этот набор все еще представляет собой тяжелое, дышащее путешествие через интроспективное и помпезное, стремящееся и исчерпывающее. Это неоспоримый звук триумфальных мечтаний одного человека». [49] Хизер Фарес из AllMusic написала, что, хотя альбом «может быть и не столь впечатляющий, как Saturdays = Youth , он представляет собой желанную смесь классических звуков и многообещающих изменений». [37]

Дэвид Марчезе из Spin считает, что Hurry Up, We're Dreaming «полон моментов, вызывающих мурашки», но что «отсутствие чего-то столь же приятно простого (и относительно спокойного), как ' Kim & Jessie '... делает настойчивость Гонсалеса в преувеличенных эмоциях немного ограничивающей». [45] В аналогичном неоднозначном обзоре Тимоти Габриэле из PopMatters раскритиковал M83 за «слишком большую сосредоточенность на масштабе и слишком малую на глубине» альбома, но отметил, что «тотальность звука» на альбоме «имеет свойство ослеплять даже самого критического слушателя, скрывая проблемы, которые лежат в основе многих менее значимых песен альбома». [50] Кристиан Уильямс из AV Club нашел альбом разочаровывающим, написав: «для альбома такого впечатляющего масштаба и наноскопического внимания к деталям Dreams [ sic ] оставляет удивительно легкое впечатление». [38] Кевин Лидель из журнала Slant Magazine раскритиковал альбом за перепевку звуков из более ранних альбомов M83 и посчитал, что он звучит «скорее как плохая имитация подражателя M83, чем как что-то настоящее». [51]

Почести

Hurry Up, We're Dreaming появился в нескольких списках по итогам года. Filter назвал его лучшим альбомом 2011 года . [53] Paste назвал альбом девятым лучшим альбомом 2011 года, написав: «Как и все, что француз сделал до сих пор, альбом пышный и умело спродюсированный, крещендо за крещендо». [54] Pitchfork назвал его третьим лучшим альбомом 2011 года, а Джейсон Грин написал: « Hurry Up We're Dreaming не просто щедро черпает из духа массивных рок-альбомов, упомянутых Гонсалесом, он практически поглощает их целиком, извергая и перераспределяя их во что-то, в чем слушатели со всех уголков музыкальной вселенной могут услышать частичку своей жизни». [55] Popmatters поставил альбом на пятое место в своем списке «75 лучших альбомов 2011 года», а Spin поставил альбом на 19 место в своем итоговом годовом списке. [56] [57] Интернет-магазин музыки eMusic поставил альбом на второе место в своем списке «Лучшие альбомы 2011 года». [52]

Главный сингл « Midnight City » был выделен для похвалы. Paste назвал его второй лучшей песней года. [59] PopMatters назвал его лучшей песней 2011 года, а Райан Рид написал: «В этом трансцендентном выдающемся [...] Энтони Гонсалес и соавтор синтезатора Джастин Мелдал-Джонсен выстраивают слой за слоем клавиши, барабаны размером с арену и вокальную атмосферу (не говоря уже об одном из самых вкусных саксофонных соло по эту сторону записи Спрингстина). Результат? Синтезаторная Сикстинская капелла ». [60]

Тур

M83 выступает в рамках тура Hurry Up, We're Dreaming , ноябрь 2011 г. в театре Music Box

Перед туром в поддержку альбома Hurry Up, We're Dreaming Энтони Гонсалес разместил на сайте M83 открытое прослушивание для поиска мультиинструменталиста, который мог бы играть на гитаре, бас-гитаре и клавишных, чтобы присоединиться к нему в туре. [61] Джордан Лоулор из Спарта Тауншип, Нью-Джерси, был нанят по результатам прослушивания. [62]

Тур в поддержку альбома начался в Мехико 15 октября 2011 года и закончился 1 декабря 2011 года в Лондоне, Англия . [63] Вторая часть тура началась 12 января 2012 года в Лос-Анджелесе и должна была закончиться 8 августа 2012 года в Нью-Йорке , но позже была продлена и завершилась в Лондоне 8 ноября 2012 года. Во время второй части M83 выступили на фестивале музыки и искусств Coachella Valley 2012 13 и 20 апреля, на фестивале St Jerome's Laneway в Австралии и Новой Зеландии и на фестивале Lollapalooza в Чикаго, штат Иллинойс . [64] [65]

Трек-лист

Оригинальный релиз

Вся музыка написана Энтони Гонсалесом. Дополнительная музыка написана Джастином Мелдалом-Джонсеном . Дополнительные тексты песен написаны Яном Гонсалесом , Морганом Кибби и Брэдом Лэнером .

Делюкс-издание

Делюкс-издание, диск три

  1. «Midnight City» (частный ремикс Эрика Придза)
  2. "Midnight City" (ремикс Трентемёллера)
  3. «Midnight City» (ремикс Team Ghost)
  4. "Воссоединение" (ремикс Mylo)
  5. "Воссоединение" (ремикс Sei A)
  6. "Воссоединение" (ремикс White Sea)
  7. "Стив Маккуин" (ремикс Maps)
  8. "Стив Маккуин" (ремикс BeatauCue)

Персонал

Титры взяты из буклета Hurry Up, We're Dreaming . [66]

Музыканты

Технический

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ↑ Рид, Райан (12 октября 2011 г.). «M83 | Hurry Up, We're Dreaming – CD Reviews». The Boston Phoenix . Получено 30 октября 2016 г.
  2. ^ Ланчо, Джеймс (13 октября 2011 г.). «M83: Hurry Up, We're Dreaming, CD Review». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 30 октября 2016 г.
  3. ↑ Райан, Уилл (17 октября 2011 г.). «Обзор альбома: M83 – Hurry Up, We're Dreaming». Beats Per Minute . Получено 30 октября 2016 г.
  4. ↑ Reed, James (18 октября 2011 г.). «Обзор альбома M83 'Hurry Up, We're Dreaming'». The Boston Globe . Получено 30 октября 2016 г.
  5. ^ Дейли, Том (7 ноября 2011 г.). «M83 – Hurry Up, We're Dreaming Review». WhatCulture . Получено 2 июля 2019 г. .
  6. ^ abc "Hurry Up, We're Dreaming". ilovem83.com . Получено 10 октября 2011 г. .
  7. ^ ab "M83 • Hurry Up, We're Dreaming". Mute Records . Получено 13 августа 2011 г.
  8. ^ "Новый альбом M83 'Junk' получает дату релиза". NME . 1 марта 2016 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  9. ^ abc "Обзоры книги Hurry Up, We're Dreaming от M83". Metacritic . Получено 18 октября 2011 г.
  10. ↑ Trust, Gary (27 октября 2011 г.). «Chart Moves: Katy Perry's 'Away' Rises on Hot 100, M83's New Album Makes Splashy Debut». Billboard . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  11. ^ "Предстоящие релизы". Hits Daily Double . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  12. ^ "200 лучших альбомов 2010-х". Pitchfork . 8 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  13. ^ "M83 Interview". 7digital . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 . Получено 30 марта 2012 .
  14. ^ ab Dombal, Ryan (2 октября 2011 г.). "Интервью: M83". Pitchfork . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 21 октября 2011 г.
  15. ^ abc Bainbridge, Luke (11 сентября 2011 г.). «Энтони Гонсалес, он же M83: «Мне только что исполнилось 30 — пришло время попробовать что-то, что я запомню на всю жизнь». The Observer . Получено 27 сентября 2011 г.
  16. ^ "Интервью M83: Энтони Гонсалес обсуждает новый альбом 'Hurry Up, We're Dreaming'". ABC News. 14 декабря 2011 г. Получено 16 декабря 2011 г. – через YouTube .
  17. ^ abc О'Доннелл, Кевин (6 июня 2011 г.). "M83 раскрывают планы относительно "Epic" Double Album". Spin . Получено 19 июля 2011 г.
  18. ^ Хогвуд, Бен. "Интервью: M83". musicOMH . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 . Получено 5 октября 2011 .
  19. ^ Рэйчел, Т. Коул (19 октября 2011 г.). "Отчет о ходе работ: M83". Stereogum . Получено 21 октября 2011 г. .
  20. ^ Gourlay, Dom (23 сентября 2011 г.). ""Я никогда так не гордился Saturdays=Youth" – DiS встречает M83". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  21. ^ abcd Коэн, Ян (17 октября 2011 г.). "M83: Поторопитесь, мы мечтаем". Pitchfork . Получено 17 октября 2011 г.
  22. ↑ Шепард, Сэм (17 октября 2011 г.). «M83 – Hurry Up, We're Dreaming». musicOMH . Получено 7 июля 2021 г. .
  23. ^ Рэй, Остин (17 октября 2011 г.). «M83: Поторопись, мы мечтаем». Вставить . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  24. ↑ Hilleary, Mike (28 июня 2011 г.). "M83 Teases Upcoming LP with Trailer". Under the Radar . Получено 13 августа 2011 г.
  25. ^ "Echoes..." 23 июня 2011 г. Получено 13 августа 2011 г. – через YouTube.
  26. ^ "Midnight City by M83". SoundCloud . 19 июля 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
  27. ^ ab Breihan, Tom (19 июля 2011 г.). "M83 анонсирует новый альбом; послушайте новый трек". Pitchfork . Получено 13 августа 2011 г. .
  28. ^ "Midnight City – Single by M83". Соединенные Штаты: iTunes Store . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Получено 8 ноября 2011 года .
  29. ^ Рубин, Эндрю (10 октября 2011 г.). «Stream: M83 – Hurry Up, We're Dreaming». Consequence of Sound . Получено 12 октября 2011 г.
  30. ↑ Мейсон, Керри (14 октября 2011 г.). «M83 погружаются в дневники для двойного альбома „Hurry Up, We're Dreaming“». Billboard . Получено 14 октября 2011 г.
  31. ^ Хайден, Стивен (17 октября 2011 г.). "Сегодня в музыкальных клипах: M83 становится жутким с телекинетическими детьми в "Midnight City"". The AV Club . Получено 19 октября 2011 г.
  32. ^ "M83 – "Reunion" Video". Stereogum . 30 мая 2012 . Получено 1 июня 2012 .
  33. ^ Хоган, Марк (25 октября 2012 г.). «M83's 'Steve McQueen' Gets Whimsical, Long-Overdue Video». Spin . Получено 26 октября 2012 г.
  34. ^ Баттан, Кэрри (5 ноября 2012 г.). "M83's Hurry Up, We're Dreaming Gets Deluxe Edition". Pitchfork . Получено 7 ноября 2012 г.
  35. ^ Брейхан, Том (5 декабря 2012 г.). "M83 – "Wait" Video". Stereogum . Получено 8 декабря 2012 г. .
  36. ^ "Hurry Up, We're Dreaming by M83 reviews". AnyDecentMusic? . Получено 25 декабря 2019 г. .
  37. ^ ab Phares, Heather. "Hurry Up, We're Dreaming – M83". AllMusic . Получено 16 ноября 2019 .
  38. ^ ab Williams, Christian (18 октября 2011 г.). "M83: Hurry Up, We're Dreaming". The AV Club . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 18 октября 2011 г.
  39. ^ ab Lachno, James (13 октября 2011 г.). "M83: Hurry Up, We're Dreaming, обзор CD". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  40. ^ Вуд, Микаэль; Андерсон, Кайл; Мерц, Мелисса (21 октября 2011 г.). «Альбомы: 28 октября 2011 г.». Развлекательный еженедельник . Проверено 27 ноября 2011 г.
  41. ^ ab Crossan, Jamie (14 октября 2011 г.). "Обзор альбома: M83 – 'Hurry Up, We're Dreaming'". NME . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 18 октября 2011 г.
  42. ^ Карнват, Элли (16 октября 2011 г.). «M83: Hurry Up, We're Dreaming – обзор». The Observer . Получено 8 ноября 2011 г.
  43. ^ "M83: Поторопитесь, мы мечтаем". В. № 304. Ноябрь 2011. С. 136.
  44. ↑ Гросс, Джо (18 октября 2011 г.). «Поторопись, мы мечтаем». Rolling Stone . Получено 27 ноября 2015 г. .
  45. ^ ab Marchese, David (18 октября 2011 г.). "M83, 'Hurry Up, We're Dreaming' (Mute)". Spin . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  46. ^ ab Klapper, Rudy (17 октября 2011 г.). "M83 – Hurry Up, We're Dreaming (обзор персонала)". Sputnikmusic . Получено 18 октября 2011 г. .
  47. ↑ Прайс, Саймон (16 октября 2011 г.). «Альбом: M83, Hurry Up, We're Dreaming (Naive)». The Independent . Получено 8 ноября 2011 г.
  48. ^ Studarus, Laura (17 октября 2011 г.). "M83: Hurry Up, We're Dreaming (Mute)". Under the Radar . Получено 18 октября 2011 г.
  49. ↑ Younis, Reef (12 октября 2011 г.). «Обзор M83 – Hurry Up, We're Dreaming». BBC Music . Получено 8 ноября 2011 г.
  50. ↑ Габриэле, Тимоти (27 октября 2011 г.). «M83: Поторопитесь, мы мечтаем». PopMatters . Получено 8 ноября 2011 г.
  51. ↑ Лидель, Кевин (12 октября 2011 г.). «M83: Поторопитесь, мы мечтаем». Журнал Slant . Получено 18 октября 2011 г.
  52. ^ ab "Лучшие альбомы eMusic 2011 года". eMusic . 26 декабря 2011 г. Получено 3 января 2012 г.
  53. ^ ab "FILTER's Top 10 of 2011: Staff Picks". Фильтр . 1 декабря 2011. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011. Получено 4 декабря 2011 .
  54. ^ ab Джош, Джексон (29 ноября 2011 г.). "50 лучших альбомов 2011 года". Вставить . Получено 16 декабря 2011 г.
  55. ^ ab "50 лучших альбомов 2011 года". Pitchfork . 15 декабря 2011 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  56. ^ ab "75 лучших альбомов 2011 года". PopMatters . 12 декабря 2011 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  57. ^ ab "50 лучших альбомов 2011 года по версии SPIN". Spin . 12 декабря 2011 г. Получено 7 июля 2021 г.
  58. ^ "50 лучших альбомов Stereogum 2011 года". Stereogum . 5 декабря 2011 . Получено 15 января 2012 .
  59. ^ Джош, Джексон (30 ноября 2011 г.). "50 лучших песен 2011 года". Вставить . Получено 30 ноября 2011 г.
  60. ^ "75 лучших песен 2011 года". PopMatters . 5 декабря 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  61. ^ "Требуется музыкант для тура M83". ilovem83.com . 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  62. ^ Рейес, Джессика Масулли (5 декабря 2011 г.). «Житель Спарты в международном турне M83». New Jersey Herald . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  63. ^ Фицморис, Ларри (9 августа 2011 г.). "M83 раскрывает обложку альбома, добавляет даты тура". Pitchfork . Получено 13 декабря 2011 г. .
  64. ^ Роффман, Майкл (7 декабря 2011 г.). "M83 объявляет даты тура 2012 года". Consequence of Sound . Получено 13 декабря 2011 г.
  65. ^ "M83 at Coachella 2012". ilovem83.com . 10 января 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2012 . Получено 11 января 2012 .
  66. ↑ Поторопись, мы мечтаем (аннотации). M83 . Naïve Records . 2011. NV824311.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  67. ^ "Australiancharts.com – M83 – Hurry Up, We're Dreaming.". Hung Medien. Получено 12 октября 2020 г.
  68. ^ "Ultratop.be – M83 – Hurry Up, We're Dreaming." (на голландском). Hung Medien. Получено 12 октября 2020 г.
  69. ^ «Ultratop.be – M83 – Hurry Up, We're Dreaming». (на французском). Hung Medien. Получено 12 октября 2020 г.
  70. ^ "Top 100 Albums in Canada". Jam! . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 г. Получено 2 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  71. ^ "Lescharts.com – M83 – Hurry Up, We're Dreaming.". Hung Medien. Получено 12 октября 2020 г.
  72. ^ "Irish-charts.com – Discography M83". Hung Medien. Получено 12 октября 2020 г.
  73. ^ "Norwegiancharts.com – M83 – Hurry Up, We're Dreaming.". Hung Medien. Получено 12 октября 2020 г.
  74. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 октября 2020 г.
  75. ^ "Spanishcharts.com – M83 – Hurry Up, We're Dreaming.". Hung Medien. Получено 12 октября 2020 г.
  76. ^ "Swisscharts.com – M83 – Hurry Up, We're Dreaming.". Hung Medien. Получено 12 октября 2020 г.
  77. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 октября 2020 г.
  78. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 7 июля 2021 г.
  79. ^ "M83, TLP". Billboard . Получено 12 октября 2020 г. .
  80. ^ "M83, IND". Billboard . Получено 12 октября 2020 г. .
  81. ^ "M83, ALT". Billboard . Получено 12 октября 2020 г. .
  82. ^ "M83, ELP". Billboard . Получено 12 октября 2020 г. .
  83. ^ "M83, RCK". Billboard . Получено 12 октября 2020 г. .
  84. ^ "Ultratop.be – M83 – Hurry Up, We're Dreaming." (на французском). Hung Medien. Получено 24 апреля 2022 г.
  85. ^ "Dutchcharts.nl – M83 – Hurry Up, We're Dreaming." (на голландском). Hung Medien. Получено 23 апреля 2022 г.
  86. ^ "Offiziellecharts.de – M83 – Hurry Up, We're Dreaming." (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 22 апреля 2022 г.
  87. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 апреля 2022 г.
  88. ^ "Swisscharts.com – M83 – Hurry Up, We're Dreaming.". Hung Medien. Получено 24 апреля 2022 г.
  89. ^ "Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец 2011 года". Billboard . Получено 12 октября 2020 г. .
  90. ^ «Top de l'Année | Лучшие альбомы 2012 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 12 октября 2020 г.
  91. ^ "Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец 2012 года". Billboard . Получено 12 октября 2020 г. .
  92. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2012". Billboard . Получено 12 октября 2020 .
  93. ^ "Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец года 2020". Billboard . Получено 5 декабря 2020 .
  94. ^ "Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец года 2021". Billboard . Получено 24 ноября 2023 .
  95. ^ "Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец года 2022". Billboard . Получено 16 апреля 2023 .
  96. ^ "Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец года 2023". Billboard . Получено 24 ноября 2023 г. .
  97. ^ "Danish album certifications – M83 – Hurry Up, We're Dreaming". IFPI Danmark . Получено 10 ноября 2022 г.
  98. ^ «Сертификаты французского альбома - M83 - Hurry Up, We Dreaming» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 11 июня 2018 г.
  99. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - M83 - Hurry Up, We Dreaming» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 ноября 2022 г.Выберите «2022» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Hurry Up, We're Dreaming» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  100. ^ "British album certifications – M83 – Hurry Up, We're Dreaming". Британская фонографическая индустрия . 24 мая 2019 г. Получено 7 июля 2021 г.
  101. ^ "Награды IMPALA для независимых европейских исполнителей достигли рекордных уровней". IMPALA . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 27 августа 2017 г.
  102. ^ "Награды". IMPALA . Получено 7 июля 2021 г. .

Внешние ссылки