stringtranslate.com

Беззвучные записи

Mute Records — британский независимый звукозаписывающий лейбл , основанный в 1978 году Дэниелом Миллером . В его состав вошли несколько выдающихся музыкальных коллективов, таких как Depeche Mode , Erasure , Einstürzende Neubauten , Fad Gadget , Goldfrapp , Grinderman , Inspiral Carpets , Moby , New Order , Laibach , Nitzer Ebb , Yann Tiersen , Wire , Yeasayer , Fever Ray , Ник Кейв и Bad Seeds , Язу и M83 .

История

Начало

В 1978 году Дэниел Миллер начал записывать музыку, используя синтезаторы, под названием The Normal . [4] Он записал треки «TVOD» и « Warm Leatherette » и распространил их через Rough Trade Shops под лейблом Mute Records. [4] Первоначально лейбл был основан только для выпуска одного сингла. [5] "TVOD"/"Warm Leatherette" стал культовым хитом, обеспечившим будущее лейбла. "Warm Leatherette" позже была исполнена Грейс Джонс [4] и Chicks on Speed , а также Роуз МакДауэлл.

После встречи с Робертом Ренталом (который ранее работал с Томасом Лиром ) Миллер начал записываться и выступать вживую под названием Robert Rental & The Normal. В 1979 году группа отправилась в турне в поддержку панк- группы Stiff Little Fingers , которая только что выпустила альбом, распространяемый Rough Trade .

1980–1989 гг.

В 1980 году Миллер выпустил сингл «Kebab-Träume» немецкой группы Deutsch Amerikanische Freundschaft (DAF), недавно переехавшей в Лондон . Альбом группы 1980 года Die Kleinen und die Bösen стал первым альбомом, выпущенным новым лейблом. [4] В каталоге альбома был префикс «STUMM», игра от названия звукозаписывающей компании, что на немецком языке означает « немой » . Этот префикс использовался в большей части каталога альбомов лейбла. [4]

Также в 1980 году Миллер записал и выпустил кавер-сингл « Memphis Tennessee » под названием Silicon Teens . Группа стала реализацией мечты Миллера о группе Mute Records, основными инструментами которой были синтезаторы . В середине 1980 года лейбл Mute Records выпустил альбом Silicon Teens под названием Music For Party . [4]

Примерно в это же время исполнитель Fad Gadget приступил к записи новых демо , в том числе трека «Back To Nature». Он был выпущен как сингл в 1980 году, за ним последовали следующий сингл « Ricky's Hand » и альбом Fireside Favorites , записанный на студии Blackwing Studios . [4]

Предыдущий логотип

В сентябре 1980 года Non & Smegma выпустила многоскоростной 7-дюймовый сингл с двумя отверстиями , один из первых экспериментальных нойзовых релизов лейбла. Бойд Райс (Non) выпустил еще несколько записей на лейбле Mute Records . 4 ] После тура с Дэниелом Миллером в составе Robert Rental & The Normal , Роберт Рентал выпустил свой единственный сингл на Mute Records "Double Heart", редкий оставшийся след этого позднего пионера электронной музыки .

Миллер обратился к Depeche Mode в 1980 году, увидев их выступление в Лондоне, и попросил их записать сингл для его лейбла; первым синглом был " Dreaming of Me ". [4] Выйдя из британской электронной поп-сцены, Depeche Mode быстро зарекомендовали себя как радио-поп-группа, и их следующие три сингла стали хитами, включая сингл " Just Can't Get Enough ", вошедший в десятку лучших в Великобритании . Их лояльность к Mute была вознаграждена быстрым расширением лейбла, чтобы справиться с их успехом. Вопреки предсказаниям крупных звукозаписывающих компаний о провале, Depeche Mode добились успеха во всем мире, [4] даже после ухода основного автора песен Винса Кларка . Мартин Гор взял на себя основную роль автора песен, открыв группу различным влияниям и поддержав их творческий потенциал. [4]

Mute продолжал поддерживать других экспериментальных артистов, таких как NON, выпустив альбом Бойда Райса , записанный до NON, под названием Boyd Rice . [4] 1982 год начался с выпуска 12-дюймового сингла «Rise» Бойда Райса, выпущенного под названием NON. [4]

Fad Gadget выпустил на лейбле свой третий альбом под названием Under the Flag , вдохновленный нынешней Фолклендской войной и ощущением себя британцем в самые неблаговидные времена. [4] Альбом породил синглы «For Whom the Bells Toll» и «Life on the Line». [4]

Большим коммерческим успехом Mute Record в 1982 году стала группа Yazoo , дуэт Винса Кларка и Элисон Мойет . [4] После ухода из Depeche Mode Кларк открыл студию в комплексе Blackwing Studios, где записал синглы « Only You » и « Don't Go ». [6] В том же году Mute лицензировал сингл «Fred Vom Jupiter» у немецкого лейбла Atatak. Трек записали Хольгер Хиллер , Андреас Дорау и школьница Маринас. [4] Также из Германии был сингл «Los Ninos Del Parque» группы Liaisons Dangereuses , позже выпущенный Mute. В состав Liaisons Dangereuses входил Крисло Хасс, который ранее играл в немецкой группе DAF. [4]

Вернувшись из мирового турне в 1983 году, Depeche Mode выпустили хит-сингл « Everything Counts » в индустриальном стиле . [4] Брюс Гилберт и Грэм Льюис из группы Wire (которые работали вместе под названием Dome ) объединились с Дэниелом Миллером, чтобы сформировать проект, известный как Duet Emmo, анаграмма слов Mute и Dome. Они выпустили альбом и 12-дюймовый сингл под названием Or So It Seems . [4] Миллер также получил права на бэк-каталог экспериментальных групп Throbling Gristle , Cabaret Voltaire и Ричарда Х. Кирка [4]

В 1983 году австралийская группа The Birthday Party перешла с 4AD на Mute Records. Группа распалась после выпуска своего последнего 12-дюймового EP "Mutiny". [4] Вокалист группы Birthday Party Ник Кейв остался с Mute и выпустил свой дебютный сингл под названием Nick Cave and the Bad Seeds . Сингл был кавером на песню « In the Ghetto » Мака Дэвиса , ранее ставшую знаменитой благодаря Элвису Пресли . [4] В том же году Yazoo выпустила альбом You and Me Both и распалась. Затем Винс Кларк начал работать в Blackwing Studios под названием The Assembly . Первый сингл проекта « Never Never » стал хитом с участием Фергала Шарки на вокале. [4]

DAF распались, и в 1983 году бывший участник Роберт Гёрл выпустил сингл "Mit Dir" на лейбле Mute. В следующем году он записал альбом Night Full of Tension , включая сингл «Darling Don't Leave Me» с участием Энни Леннокс . [4] В 1984 году Depeche Mode выпустили один из своих самых больших хитов в Великобритании с синглом « People Are People ». [7] Их альбом в том же году Some Great Reward стал номером один в Германии и стал их первым хитом в США . [7]

Mute выпустил альбом архивного материала немецкой группы Einstürzende Neubauten под названием Strategies Against Architecture '80–'83 , составленный Джимом Тирлвеллом . [7] В то время Mute использовал Берлин в качестве места записи. Член Einstürzende Neubauten FM Einheit участвовал в записи альбома Fad Gadget Gag вместе с Роулендом С. Ховардом (бывшим гитаристом The Birthday Party), который также участвовал в записи сингла Fad Gadget 1983 года "I Discover Love". [7] Бликса Баргельд из Einstürzende Neubauten начала работать с Ником Кейвом в это время, играя на гитаре с Ником Кейвом и Bad Seeds. В получившийся в 1984 году альбом From Her to Eternity вошел кавер на песню Леонарда Коэна « Avalanche ». [7]

В 1984 году Брюс Гилберт расширил свою музыкальную сферу и занялся танцами после того, как получил заказ на написание музыки для танцора Майкла Кларка . [8] Гилберт записался с инженером Джоном Фрайером в Blackwing Studios. [8] Записи были задокументированы Mute на альбоме This Way . [7]

Дуэт синтезаторов I Start Counting выпустил свой дебютный сингл "Letters to a Friend" в июне 1984 года, спродюсированный Дэниелом Миллером. [9] В последующие годы группа также записывалась на лейбле под названиями Fortran 5 , John Came и Komputer . 1984 год закончился долгожданным выпуском книги Фрэнка Тови и Бойда Райса «Легкое слушание для слабослышащих» . [7] Первоначально альбом был записан на студии Blackwing Studios в мае 1981 года с использованием звуков, созданных немузыкальными приборами, и других звуков, созданных в студии. Записи были спроектированы Джоном Фрайером и Эриком Рэдклиффом . [10]

В 1985 году сформировалось новое воплощение группы Саймона Бонни «Преступление и решение города» , в которое вошли бывшие участники Birthday Party Мик Харви и Роуленд С. Ховард. [7] Новый состав выпустил EP The Dangling Man , а затем мини-альбом Just South of Heaven . [7] Mute выпустил сингл «Hypnotized» в мае 1985 года недавно подписавшего контракт исполнителя Марка Стюарта , продюсером которого выступил Адриан Шервуд . [11] Стюарт записал свой первый альбом для Mute, As the Veneer of Democracy Starts to Fade , в ноябре 1985 года, также спродюсированный Шервудом, под названием Mark Stewart and the Mafia. [12] Ник Кейв и Bad Seeds выпустили свой второй альбом The Firstborn Is Dead , записанный на берлинской студии звукозаписи Hansa Tonstudio , сопродюсером которого выступил Flood . [13]

Fad Gadget начал записываться под псевдонимом Фрэнк Тови в 1985 году и в августе того же года выпустил сингл "Luxury", сопродюсером которого выступил Дэниел Миллер. [7] Винс Кларк и Энди Белл начали записываться под названием Erasure в 1985 году и выпустили свой дебютный альбом в следующем году. [7]

Фрэнк Тови выпустил свой первый альбом под своим именем, оставив после себя прозвище Fad Gadget. [7] Новый альбом назывался Snakes and Ladders . Первоначальный релиз включал двенадцатидюймовый сингл, содержащий четыре трека Fad Gadget . [14]

Чтобы отпраздновать пятилетие Depeche Mode , Mute выпустили сборник синглов группы The Singles 81→85 . [7] В октябре 1998 года было выпущено обновленное издание с дополнительными треками, включая оригинальную версию песни «Photographic», выпущенную на Some Bizzare Records . [15] Участник Wire Грэм Льюис запустил свой проект, известный как He Said , в 1985 году, когда Mute выпустил дебютный сингл проекта «Only One I». Льюис выпустил свой дебютный альбом в следующем году после еще двух синглов. [16]

Erasure выпустили сингл " Иногда " в 1986 году, и он вошел в десятку лучших хитов Великобритании. [7] В том же году I Start Counting завершили запись своего дебютного альбома My Translucent Hands . [7] Wire перегруппировались для записи 12-дюймового сингла " Snakedrill ", спродюсированного Дэниелом Миллером и Гаретом Джонсом . Участник группы Брюс Гилберт продюсировал 12-дюймовый сингл "Just Talk" для AC Marias. [7]

Два альбома Ника Кейва и Bad Seeds были выпущены в 1986 году. Первым был Kicking Against the Pricks , сборник каверов, включающий All Tomorrow's Party и Something's Gotten Hold of My Heart . [7] Вторым альбомом, выпущенным в ноябре 1986 года, стал Your Funeral... My Trial . [7]

Mute подписала контракт с американской певицей Диамандой Галас , которая в первый год работы с Mute выпустила The Divine Punishment и Saint of the Pit . [7]

Mute заключил лицензионную сделку с японской компанией Wave. Это дало Mute права на выпуск финансируемого Японией альбома Хольгера Хиллера под названием Oben Im Eck ; [7] Альбом вышел в ноябре 1986 года. [17]

Crime & the City Solution выпустили новый материал в 1986 году, включая альбом Room of Lights и двенадцатидюймовый сингл Kentucky Click/Adventure . [18] Новый альбом завоевал признание группы в европейской прессе, что свидетельствует о растущей популярности австралийской группы по всей Европе. [7]

В конце 1986 года Mute Records подписали контракт с югославской группой Laibach . В следующем году Mute выпустил альбом группы Opus Dei , в который вошел кавер-сингл Life is Life . [7] Также в конце 1986 года группа Wire вернулась в студию с продюсером Гаретом Джонсом . В 1987 году Mute выпустил результат студийных сессий, альбом The Ideal Copy . [7]

В 1987 году Depeche Mode записывались и работали с новым продюсером Дэйвом Баскомбом. [19] В сентябре Mute выпустили «Музыку для масс» . Альбом сопровождался мировым турне. [19] Во время промо-тура в поддержку нового альбома Depeche Mode становились все более популярными в музыкальном мейнстриме. 101-й концерт, который они дали, был записан и снят на пленку, запечатлевшую один из их самых посещаемых концертов. [19] Концертный альбом концерта был выпущен в 1989 году под названием 101 . [19] В туре Music for the Masses на разогреве выступили новые артисты Mute Нитцер Эбб . Они уже выпустили два сингла с Mute перед выпуском своего дебютного альбома That Total Age в мае 1987 года .

1990–2001 гг.

В мае 1990 года Mute выпустил альбом Марка Стюарта Metatron , в который вошел сингл «Hysteria». Стюарт продолжила работу с продюсером Адрианом Шервудом. [21] Mute подписал контракт с Goldfrapp в 1999 году, в состав которого входили Элисон Голдфрапп и Уилл Грегори . [22] Дуэт начал записывать свой дебютный альбом Felt Mountain в арендованном коттедже в Уилтшире , на юго-западе Англии . Голдфрапп завершил запись через шесть месяцев, и альбом был выпущен в сентябре 2000 года .

Mute был одним из первых британских звукозаписывающих лейблов, появившихся в Интернете под названием Mute Liberation Technologies. [23] В 1994 году это началось как FTP- сайт, сайт Telnet и система досок объявлений. [23] Они продолжали работать в тандеме в течение нескольких лет, пока не были закрыты. Mute Liberation Technologies работает как веб-сайт с 1995 года. Новая версия сайта была запущена в июле 2004 года. [23]

В 2001 году Rough Trade Records отметили 25-летие со дня открытия своего первого розничного магазина. [24] В ознаменование юбилея Mute выпустили бокс-сет из четырёх компакт-дисков Rough Trade Shops 25 Years . [24] Релиз альбома совпал с десятью днями специальных живых выступлений по всему Лондону. [24] Треки, вошедшие в бокс-сет, были тщательно отобраны, чтобы представить некоторые из самых популярных пластинок, проданных за последние двадцать пять лет в магазинах Rough Trade; в их число вошли записи Ника Кейва , Joy Division и Stereolab . [24]

2002–2009 годы, годы ЭМИ

В мае 2002 года Mute Records была куплена EMI за 23 миллиона фунтов стерлингов. Сделка была завершена, несмотря на то, что каждая четвертая группа, подписавшая EMI, столкнулась с увольнением лейбла после сокращения рабочих мест в марте 2002 года. Дэниел Миллер остался отвечать за глобальную деятельность компании. [25] За этот период лейбл выпустил одиннадцать компакт-дисков с музыкой The Residents . Некоторые компакт-диски представляли собой переиздания альбомов, ранее изданных на Ralph Records в 70-х и 80-х годах, а также некоторые новые работы группы из Сан-Франциско, такие как Animal Lover и The Voice of Midnight .

В мае 2003 года Mute выпустил сингл « Dirty Sticky Floors » с дебютного сольного альбома вокалиста Depeche Mode Дэйва Гаана «Paper Monsters» . [26] Гаан дебютировал как автор песен на альбоме, написанном и записанном вместе с другом Гаана, Ноксом Чендлером . [27] В том же году Mute выпустили еще один сольный проект Depeche Mode, Counterfeit² Мартина Гора , сборник кавер-версий, записанных в домашней студии Гора. Одиннадцать треков альбома включали песни, первоначально записанные Игги Попом , Джоном Ленноном и Брайаном Ино . [28]

2010 год

Goldfrapp выпустили свой пятый альбом Head First в марте 2010 года. [29] Записанный в 2009 году в Бате и Лондоне , альбом включал синглы « Rocket » и « Alive ». [29]

Американская группа Liars также выпустила в марте 2010 года новый альбом Sisterworld , в который вошел сингл «Scissor», для скачивания в цифровом формате. [30]

В сентябре 2010 года EMI и Дэниел Миллер достигли соглашения, по которому EMI поддержит Миллера в создании второго звукозаписывающего лейбла. [31] Бренд Mute снова стал независимым звукозаписывающим лейблом под названием Mute Artists Ltd. [31] Новый лейбл будет работать под торговой маркой Mute, которая будет лицензирована EMI и будет поддерживаться EMI посредством таких услуг, как продажи, лицензирование и распространение. Дэниел Миллер получил полный контроль над новым лейблом, в результате чего EMI осталась с миноритарной долей в компании. [31] Чтобы помочь финансировать новый лейбл, EMI лицензировала часть бэк-каталога Mute, а также оказывала поддержку в таких областях, как управление роялти и деловые отношения. Текущие артисты Mute, такие как Depeche Mode , Kraftwerk и Goldfrapp , по-прежнему подписали контракт и продавались EMI Music. Многие другие группы, в том числе Erasure, Nick Cave и Bad Seeds, перешли на новый независимый лейбл Миллера. [31]

В октябре 2010 года вышел альбом Dust Lane французского художника Янна Тирсена . [32] В альбом вошли винтажные электронные звуки и текстуры, записанные за два года во Франции и на Филиппинах . [32] В ноябре Mute выпустили четвертый альбом Einstürzende Neubauten из серии «Strategies Against Architecture» . Альбом продолжает архивная компиляция творчества группы с 2002 по 2010 год .

2012 год

В 2012 году были выпущены, среди прочего, альбомы Cold Specks , Liars , Crime & the City Solution и Soulsavers .

Базирующаяся в Германии компания BMG Rights Management приобрела оригинальный бэк-каталог Mute у Universal в декабре 2012 года в рамках принудительной продажи европейских активов, принадлежащих EMI Music, которые были приобретены Universal Music в сентябре 2012 года. EMI сохранила за собой права на Приглушите архивы, когда Миллер сделал компанию независимой в 2010 году. [34] В мае 2013 года ЕК одобрила приобретение каталога. [35] Спустя несколько месяцев после приобретения каталога Mute, BMG выбрала INgrooves для распространения каталога в Северной Америке, PIAS Recordings для всех остальных территорий и Sony Music Entertainment для распространения Depeche Mode. [36]

2014 год

После приобретения Universal компании EMI, в феврале 2014 года, Мьют покинул компанию Caroline Distribution, которая когда-то входила в бывшую материнскую компанию EMI, и подписал новое соглашение о распространении в США с Alternative Distribution Alliance , вернувшись в Warner Music Group , которая была ее американским домом 20. лет назад. [37] Распространением Mute в Европе теперь занималась PIAS . В сентябре 2014 года New Order объявили о подписании контракта с Mute Records на выпуск своего десятого студийного альбома. [38]

2017 год

Полностью независимый лейбл [39] продолжал подписывать контракты с новыми артистами, такими как Ли Ранальдо [40] , а также каталоги [41] ThroBBing Gristle и A Some Ratio , а также выпустили новые альбомы Erasure , Goldfrapp и Ben Frost среди других. В ноябре 2017 года в партнерстве с Thames & Hudson вышла книга «Mute: A Visual Document: From 1978 – Tomorrow» [42] , книга была названа «Книгой года» [43] по версии Rough Trade . Кроме того, лейбл перезапустил [44] легендарный техно- лейбл NovaMute с релизами Николя Бугаева и Теренса Фиксмера.

Дискография

Отключить подметки

Рекомендации

  1. ^ «Mute подписывает соглашение о распространении в США с ADA» . Музыкальный бизнес по всему миру . 21 февраля 2014 г.
  2. ^ «BMG передает распространение 8000 альбомов в ADA Warner - Music Business Worldwide» . musicbusinessworldwide.com . 7 марта 2017 г.
  3. Стассен, Мюррей (19 октября 2023 г.). «BMG формирует альянс с Universal Music Group; планирует перенести физическое распространение в подразделение коммерческих услуг UMG». Музыкальный бизнес по всему миру . Лондон, Великобритания . Проверено 6 января 2024 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Mute - Документальные доказательства - Биба Копф 1986
  5. ^ Приглушенный ответ - Интервью Дэниела Миллера - E&MM 1984
  6. ^ Журнал E&MM - март 1984 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Mute - Документальные доказательства (буклет альбома) 1986
  8. ^ ab Брюс Гилберт – This Way (Editions Mego) Примечания на обложке компакт-диска.
  9. ^ «Немые записи - Письма другу» . Проверено 7 ноября 2010 г.
  10. ^ Легкое прослушивание для слабослышащих (Mute Records) Примечания к обложке компакт-диска.
  11. ^ "Немые записи - загипнотизированы" . Проверено 9 ноября 2010 г.
  12. ^ «Немые записи - Когда внешний вид демократии начинает тускнеть» . Проверено 9 ноября 2010 г.
  13. ^ "Mute Records - Первенец мертв" . Проверено 17 ноября 2010 г.
  14. ^ "Mute Records - Змеи и лестницы" . Проверено 27 ноября 2010 г.
  15. ^ "Mute Records - Синглы 81-85" . Проверено 17 ноября 2010 г.
  16. ^ "Mute Records - He Said (Дискография)" [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 17 ноября 2010 г.
  17. ^ "Mute Records - Oben Im Eck" . Проверено 27 ноября 2010 г.
  18. ^ "Mute Records - Crime & the City Solution (Дискография)" [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 27 ноября 2010 г.
  19. ^ abcd «Mute Records – Depeche Mode (Дискография)». Архивировано 24 марта 2007 года в Wayback Machine . Проверено 29 ноября 2010 г.
  20. ^ "Nitzer Ebb (Дискография)". Архивировано 30 мая 2006 года в Wayback Machine . Проверено 29 ноября 2010 г.
  21. ^ "Mute Records - Метатрон" . Проверено 18 ноября 2010 г.
  22. ^ Аб Симпсон, Дэйв. «Пятничное интервью». Хранитель . 4 мая 2001 г. Проверено 29 октября 2010 г.
  23. ^ abc "Ask Mute". Архивировано 22 ноября 2010 года в Wayback Machine . Проверено 29 октября 2010 г.
  24. ^ abcd Магазины грубой торговли 25 лет. Проверено 7 ноября 2010 г.
  25. ^ ab «Новости BBC, 13 мая 2002 г. - EMI покупает лейбл Moby» . Проверено 7 ноября 2010 г.
  26. Дискография Дэйва Гаана — Mute Records [ постоянная мертвая ссылка ] , по состоянию на 7 ноября 2010 г.
  27. Дэйв Гаан (Paper Monsters) — Mute Records [ постоянная мертвая ссылка ] , по состоянию на 7 ноября 2010 г.
  28. ^ Мартин Гор (Counterfeit²) - Mute Records, по состоянию на 7 ноября 2010 г.
  29. ^ ab «Goldfrapp – головой вперед». Проверено 7 ноября 2010 г.
  30. ^ "Mute Records - Sisterworld" . Проверено 20 ноября 2010 г.
  31. ^ abcd «EMI – Mute, чтобы снова стать независимым...», по состоянию на 29 октября 2010 г.
  32. ^ ab "Янн Тирсен - Пыльный переулок". Проверено 7 ноября 2010 г.
  33. ^ «Немые записи — стратегии против архитектуры IV». Проверено 20 ноября 2010 г.
  34. Ингхэм, Тим (21 декабря 2012 г.). «BMG покупает каталог Mute у Universal». Музыкальная неделя . Проверено 22 декабря 2012 г.
  35. ^ Ингхэм, Тим. «ЕС одобряет приобретение BMG каталогов Mute и Sanctuary». Музыкальная неделя . Проверено 30 июня 2013 г.
  36. ^ «PIAS сотрудничает с BMG по поводу каталога Sanctuary/Mute; европейская инди-компания откроет офис в Нью-Йорке» . Рекламный щит. 31 мая 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  37. ^ «Mute Partners с ADA» (21 февраля 2014 г.). Получено из Warner Music Group. Архивировано 25 февраля 2014 г. в Wayback Machine 22 апреля 2014 г.
  38. Музыка, Guardian (2 сентября 2014 г.). «New Order подписывает контракт с Mute Records на выпуск 10-го студийного альбома». Хранитель . Проверено 3 сентября 2014 г.
  39. ^ «Дэниел Миллер: «Я был полон решимости добиться успеха Mute» - [PIAS]» . pias.com . 27 сентября 2015 г.
  40. ^ "Ли Ранальдо из Sonic Youth подписывает молчание для нового сольного альбома" . exclaim.ca .
  41. ^ "The Quietus - Новости - Пульсирующий хрящ и немое возобновление партнерства" . thequietus.com .
  42. ^ "История Mute Records подробно описана в новой фотокниге - Pitchfork" . Pitchfork.com .
  43. ^ «Книги года». Грубая торговля .
  44. ^ "The Quietus - Новости - СЛУШАЙТЕ: Николя Бугаев о перезапуске NovaMute" . thequietus.com .

Внешние ссылки