stringtranslate.com

Замок Поуис

Powis Castle ( валлийский : Castell Powys ) — средневековый замок , крепость и большой загородный дом недалеко от Уэлшпула в Поуисе , Уэльс. Резиденция семьи Гербертов , графов Поуиса , замок известен своими регулярными садами и интерьерами, первые из которых описываются как «самые важные», а вторые — «самые великолепные» в стране. Замок и сады находятся под опекой Национального фонда . Powis Castle является памятником архитектуры I степени , а его сады имеют свой собственный список I степени в Реестре парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS .

Нынешний замок был построен в XIII веке. Необычно для замка на Марке , он был построен валлийским принцем, Грифидом ап Гвенвинвином , а не нормандским бароном. Грифид был принцем древнего королевства Поуис и поддерживал союз с английским королем Эдуардом I во время борьбы конца XIII века. Он смог обеспечить положение своего сына, Оуайна, хотя само королевство было упразднено парламентом Шрусбери в 1283 году. После смерти отца Оуайн был возведен в пэрство как Оуэн де ла Поль , 1-й лорд Поуиса. После его собственной смерти около  1293 года и смерти его единственного сына ему наследовала его дочь, Хавис Гадарн , «Леди Поуиса». Хавис вышла замуж за сэра Джона Чарльтона в 1309 году.

В конце XVI века замок был куплен Эдвардом Гербертом, младшим сыном графа Пембрука , положив начало связи между семьей и замком, которая продолжается и по сей день. Герберты оставались католиками до XVIII века и, хотя и поднялись в пэрстве до графов, маркизов и герцогов -якобитов Поуиса, пережили периоды тюремного заключения и изгнания. Несмотря на эти неудачи, они смогли в конце XVII и начале XVIII веков превратить Поуис из пограничной крепости в аристократический загородный дом и окружить его одним из немногих сохранившихся образцов сада в стиле британского барокко .

В 1784 году Генриетта Герберт вышла замуж за Эдварда Клайва , старшего сына Клайва Индийского , брак, который пополнил сильно оскудевшее состояние семьи Гербертов. В начале 20-го века 4-й граф Поуис перестроил замок с помощью архитектора Джорджа Фредерика Бодли . Жена Герберта, Вайолет , провела не менее важную работу в саду, стремясь превратить его в «один из самых красивых, если не самый красивый, в Англии и Уэльсе». После смерти 4-го графа в 1952 году, его жена и сыновья умерли раньше него, и замок перешел под опеку Национального фонда.

История

Первые замки в Уэлшпуле: 1111–1286 гг.

В отличие от замков в Конви , Карнарвоне , Харлехе и близлежащем Монтгомери , которые были построены англичанами для покорения валлийцев, замки в Уэлшпуле были построены валлийскими принцами Поуиса Венвинвина в качестве их династической резиденции. [1] Помимо нынешнего места, поблизости расположены два замка мотт-энд-бейли и комплекс земляных укреплений. [2] Названия Траллуг/Таллум и Пола используются взаимозаменяемо в ранних первоисточниках, и неясно, о каком из этих мест идет речь. [3]

Самое раннее упоминание датируется 1111 годом, когда упоминается, что Кадуган ап Бледдин планировал построить замок в Траллунг-Лливелине [3] , старейшее упоминание о валлийском замке. [4] Домен Кастелл, мотт-энд-бейли около современной железнодорожной станции , считается наиболее вероятным местом расположения замка Кадугана, хотя неизвестно, было ли оно завершено, поскольку он был убит в том же году. [5] Первое документальное упоминание о сохранившемся замке в Уэлшпуле — это описание успешной осады английской армией в 1196 году, хотя замок был отбит валлийцами в течение года. [5] [6]

Самый ранний замок на нынешнем месте, возможно, был деревянным зданием, построенным Оуайном Кифейлиогом или его сыном Гвенвинвином ( годы правления  1197–1216 ). [7] Нынешняя каменная конструкция содержит строение 13-го века, [8] скорее всего, работу Грифида ап Гвенвинвина ( годы правления  1241–1287 ) — хотя историки не уверены, когда это произошло. [a] [10] В 1274 году «первый замок» Грифида в Уэлшпуле был разрушен Лливелином ап Грифидом в наказание за его участие в заговоре с целью убийства Лливелина. [b] Замок был снова задокументирован в 1286 году, когда он был указан среди владений Грифида как «la Pole Castr». [12] Детальное обследование сохранившейся каменной кладки замка Поуис, проведенное между 1987 и 1989 годами, выявило раннюю каменную кладку, включенную в более позднюю конструкцию, предположительно остатки ранней каменной ракушечника . [13] В конце завоевания Уэльса Эдуардом I в 1282–1283 годах король разрешил Грифидду перестроить свой замок в Уэлшпуле в качестве награды за его преданность. [14]

Ранняя история: 1286–1644 гг.

Эдвард Герберт, 1-й барон Герберт из Чербери [c]

В 1286 году, через четыре года после завоевания Уэльса, сын Грифида, Оуайн ап Грифид ап Гвенвинвин стал последним наследным принцем Поуиса, когда он отказался от своего королевского титула и получил баронство де ла Поль (т. е. «из Пула», отсылка к Уэлшпулу, ранее называвшемуся просто «Пул»). [d] [16] [17] Древнее королевство Поуис когда-то включало графства Монтгомеришир , большую часть Денбишира , части Радноршира и большие области Шропшира , но к 13 веку было сокращено до двух независимых княжеств — Поуис Венвинвин и Поуис Фадог — примерно эквивалентные Монтгомериширу и Южному Денбиширу (плюс Мэлор Сэснег ) соответственно; Уэлшпул стал столицей Поуиса Венвинвина, наследником которого был Оуайн. После смерти Оуайна замок перешел к его дочери Хоис , которая вышла замуж за сэра Джона Чарльтона . [17] Чарльтоны продолжали жить в Поуисе до пятнадцатого века, когда две дочери, Джойс Типтофт и Джоан Грей, унаследовали замок и поместья. Оба были разделены поровну, каждая дочь и ее муж жили в части замка. [18]

В 1578 году незаконнорожденный сын последнего барона Грея из Поуиса начал сдавать в аренду лордство и замок дальнему родственнику — сэру Эдварду Герберту (ум. 1595), второму сыну сэра Уильяма Герберта, 1-го графа Пембрука . В конце концов, в 1587 году Эдвард выкупил замок целиком, положив начало связи между Гербертами и замком Поуис, которая продолжается и по сей день. [19] Жена сэра Эдварда была католичкой , и преданность семьи Риму и королям Стюартам формировала ее судьбу на протяжении более столетия. [16] Сэр Эдвард начал преобразование Поуиса из пограничной крепости в елизаветинский загородный дом. Главным оставшимся элементом его работы является Длинная галерея . [19]

Потомок Герберта Уильям Герберт, 1-й барон Поуис ( ок.  1573–1655 ), был сторонником Карла I и получил баронство Поуис в 1629 году. [19] Его лояльность во время Английской гражданской войны стоила ему его замка и его поместий. [20] 22 октября 1644 года замок Поуис был захвачен парламентскими войсками и не был возвращён семье до реставрации Карла II в 1660 году. [21]

Герберты: 1660–1800

Статуя Геркулеса , которая изначально стояла в Водном саду

После реставрации Герберты вернулись в Поуис, и в 1674 году Уильям Герберт ( ок.  1626–1696 ) был создан графом Поуисом (первой креации). Государственная спальня была установлена ​​около 1665 года, а дальнейшие усовершенствования, включая строительство Большой лестницы, последовали в 1670-х годах. Эти разработки, скорее всего, были выполнены под руководством Уильяма Винда , который, возможно, также спроектировал террасные сады. Его работодатель, хотя и был восстановлен в своих поместьях и возведен в пэрство, был отстранен своей католической верой от высоких должностей при Карле II . После вступления на престол брата короля, Джеймса в 1685 году, Герберт стал одним из главных министров нового короля и снова был повышен в пэрстве, став маркизом Поуисом в 1687 году, но пал во время Славной революции 1688 года и последовал за Джеймсом в изгнание во Францию. [e] Вильгельм III подарил замок своему племяннику, Уильяму Нассау де Зюйлештейну, 1-му графу Рочфорду . Герберт умер, все еще находясь в изгнании, в 1696 году . [24]

Несмотря на 30-летнее изгнание, Герберты смогли продолжить развитие замка и даже жить там на нерегулярной основе, в это время был завершен барочный водный сад под замком. [25] Их состояние также существенно улучшилось с открытием прибыльной свинцовой шахты в их валлийских поместьях. [24] Второй маркиз, также Уильям , был восстановлен в правах в 1722 году. После смерти его сына, третьего маркиза в 1748 году, маркизство угасло, в то время как замок и поместья перешли к родственнику, Генри Герберту ( ок.  1703–1772 ) из ​​Оукли-Парка в Шропшире, который был сделан 1-м графом Поуисом (второй креации) Георгом II . [26] Герберт женился на Барбаре , пятнадцатилетней внучке 2-го маркиза, в 1751 году. Их старший сын, Джордж Герберт (1755–1801), умер неженатым, и графство второго креационизма угасло. [f] [27] Во время его правления Поуис был в большом запустении. Джон Бинг, 5-й виконт Торрингтон , дневник и путешественник, который вел хронику своих поездок в Уэльс в 1780-х и 1790-х годах, описал замок в 1784 году: «В садах даже фрукты не ухожены; балюстрады и террасы рушатся, а лошади пасутся на цветниках!!!» [28] Сам замок был в не лучшем состоянии, посетитель в 1774 году описал его как «в запустении и руинах». [27] Тем не менее, потенциал места был признан. Джордж Литтелтон , политик, поэт и эссеист, записал свои впечатления в 1756 году: «Около 3000 фунтов стерлингов, вложенных в Поуисский замок, сделали бы его самым величественным местом в королевстве». [29]

Клайвы и Герберты: 1801–1952

Внешний двор со статуей Славы на переднем плане

В 1784 году дочь Генри Герберта, Генриетта , вышла замуж за Эдварда Клайва (1754–1839), старшего сына Клайва из Индии . [30] Клайв последовал за отцом в Индию и служил губернатором Мадраса. Брат Генриетты умер в 1801 году, после чего титул утратил силу; в 1804 году ее муж был создан первым графом Поуисом (третьей креации). Состояние Клайва пошло на оплату давно назревшего ремонта замка, который был выполнен сэром Робертом Смирком . [31] [32] Их сын, Эдвард (1785–1848), унаследовал поместья Поуиса своего покойного дяди в свой 21-й день рождения, взяв фамилию Герберт в соответствии с завещанием своего дяди. [30] Эдвард Герберт служил в ряде администраций как антикатолический тори, его речи в Палате общин были «осторожными и уместными, хотя и омраченными скучной подачей». Он умер в 1848 году после несчастного случая со стрельбой в Поуисе, в котором он был смертельно ранен своим вторым сыном. [33] Никаких дальнейших крупных изменений в поместье Поуис не было внесено ни во время его правления, ни в долгое время правления его старшего сына Эдварда (1818–1891), третьего графа, хотя замок хорошо сохранился. В честь своего прадеда графу Дизраэли предложил вице - королевство Индии , но он отказался, написав «Не стоит рассматривать. Поуис» на конверте с приглашением. [34]

Окончательные изменения в замке Поуис были предприняты в начале 20-го века Джорджем Фредериком Бодли для Джорджа Чарльза Герберта, 4-го графа Поуиса (1862–1952). Комнаты, спроектированные Бодли, остаются его единственной сохранившейся декоративной схемой; долголетие 4-го графа, смерть его наследников и его завещание замка Национальному фонду привели к тому, что реконструкция начала 20-го века осталась в значительной степени неизменной. [g] [36] Жена 4-го графа, Вайолет (урожденная Лейн-Фокс) , провела окончательное преобразование садов замка Поуис, которые, по ее мнению, имели потенциал стать «самыми красивыми в Англии и Уэльсе». [37] Графиня умерла в автокатастрофе в 1929 году, а лорд Поуис пережил обоих своих сыновей, которые погибли на действительной службе, Перси от ран, полученных в битве на Сомме в 1916 году, [38] и Мервин в авиакатастрофе в 1943 году. [39] После своей смерти в 1952 году он завещал замок и сады Национальному фонду . [h] [42]

Национальный фонд: 1952–настоящее время

Четвертому графу наследовал его кузен Эдвард Герберт (1889–1974), пятый граф. Наследником Эдварда был Кристиан Виктор Чарльз Герберт (1904–1988), шестой граф. Ему наследовал его кузен Джордж Уильям Герберт (1925–1993), [42] которого, в свою очередь, сменил его сын Джон , 8-й и нынешний граф. [43] Семья Герберт продолжает жить в части замка по соглашению с Национальным фондом. [44] Фонд провел ряд крупных работ по реставрации за время своего владения, включая ворота Маркиза, [45] Большую лестницу, [46] и скульптуру Славы во Внешнем дворе. [i] [47] Замок и его сады ежегодно посещают около 200 000 посетителей. [48]

Архитектура и описание

План замка

Экстерьер

Вход в замок осуществляется через внешние ворота, справа находятся конюшни, а слева — каретный сарай. История средневекового строительства сложна; Джон Р. Кеньон в своем исследовании «Средневековые замки Уэльса » отмечает, что «нарастание более поздних построек и многочисленные изменения сделали крайне затруднительным интерпретацию ранней фазы». [49] Продолжая ряд зданий слева, находится Северный хребет с бывшими домашними офисами внизу и бальным залом наверху. Основание этого блока сформировало внешнюю стену двора первоначального замка. [50]

На первом этаже этого ряда также находится Музей Клайва, в котором представлены артефакты, привезенные Клайвами из Индии в 18 веке. [51] Во внешнем дворе находится свинцовая статуя Славы , приписываемая мастерской Джона ван Носта (ум. 1729). Первоначально находившаяся в водных садах, эта скульптура, по-видимому, была отлита из той же формы, что и Пегас и Слава, поставленные ван Ностом между 1705 и 1716 годами сэру Николасу Ширберну в Стонихерсте , Ланкашир . [52] Величественная лестница ведет к дверному проему главной башни, зажатой между двумя барабанными башнями. [50] Вход в башню осуществляется с другого конца через Ворота Маркиза, последовательность железных ворот, за которыми следует лестничный пролет, ведущий к дверному проему в стиле барокко. Дата их постройки неизвестна; они могут быть со времен первого маркиза в конце 17 века или со времен второго маркиза в начале 18 века. [53] Оба входа ведут в небольшой Внутренний двор. Первоначально с открытой аркадой, он был огорожен Смирком в 1820-х годах. [54] В донжоне находятся основные жилые помещения Гербертов, в то время как продолжение Северного хребта вмещает кухню и помещения для слуг. [32]

Интерьеры

Скурфилд и Хаслам в своем томе Поуиса «Здания Уэльса » Певзнера описывают интерьеры замка как «самые великолепные в Уэльсе». [55] Они содержат фрески и потолочные росписи Антонио Веррио и Джерарда Ланскруна ; коллекцию семейных портретов елизаветинской и якобинской эпох , в основном членов семьи Гербертов Чирбери , унаследовавших замок в начале XVIII века; карольскую мебель примечательного богатства и качества; и предметы из картинных и индийских коллекций Роберта Клайва. [56] Реконструкция и реставрация начала XX века, предпринятые Джорджем Бодли, были проведены с особой чуткостью, Скурфилд и Хаслам считают их «уместными и прекрасно выполненными», [57] и это единственный оставшийся неизмененный пример его декоративного подхода. [j] Работа продолжалась с 1902 года до смерти Бодли в 1907 году и стоила около 30 000 фунтов стерлингов. [60]

Большая Лестница

Большая лестница была построена около  1673-85 гг ., вероятно, под руководством Уильяма Винда. [32] Роспись потолка принадлежит Веррио и, вероятно, изображает Екатерину Брагансскую , жену Карла II . В 1674 году Карл вернул Уильяму Герберту его валлийские поместья и сделал его 1-м графом Поуиса (первого создания). [56] Источником вдохновения для картины послужил « Апофеоз Венеции во Дворце дожей » Паоло Веронезе . [61] Лестница была закрыта для посетителей замка в течение многих лет из-за структурной нестабильности. В 2017 году Фонд начал сбор средств на реставрацию. [46] Структурное обследование, проведенное в 2020 году, выяснило, были ли вибрации лестницы, вызванные шагами посетителей, причиной повреждения настенных и потолочных росписей. Авторы отчета пришли к выводу, что прямой связи нет, но подчеркнули сложность баланса между потребностями посетителей и необходимостью сохранения исторических тканей. [62]

Парадная столовая

Генриетта Клайв, графиня Поуис , чей брак восстановил семейное состояние

Столовая была создана Бодли путем повторного объединения двух меньших комнат. [63] Четвертый граф проявил очень большой интерес к работе Бодли и оказал влияние на большую часть декора. Дымоходы в комнате были скопированы с образцов в Музее Виктории и Альберта , а потолок — с Reindeer Inn, паба в Банбери , оба по предложению графа. [k] [60] [63] В комнате находится портрет Генриетты Клайв, графини Поуиса (1758–1830), написанный в 1777 году сэром Джошуа Рейнольдсом . Графиня была дочерью Генри Герберта, 1-го графа Поуиса , и женой Эдварда Клайва, 1-го графа Поуиса . Шляпа и кружевной шарф, которые она носит на портрете, не показаны на гравюре того же сюжета, датируемой 1778 годом, и, по-видимому, были добавлены позже. [64]

Государственная спальня

Замечательное уцелевшее сооружение 1660-х годов, Парадная спальня является единственным сохранившимся в Британии, где балюстрада отделяет альков кровати от остальной части комнаты. [65] Дизайн демонстрирует желание англо-валлийской аристократии подражать этикету, который регулировал двор Людовика XIV в Версале . [66] Комната приписывается Уильяму Винду , во время его работы над садами. [61] Когда в 1772 году рассматривались усовершенствования замка, архитектор Томас Фарноллс Притчард рекомендовал сохранить спальню. [67] Сама кровать датируется этим периодом реконструкции. [68] Комната была спроектирована для приема Карла II и во многом украшена инициалами CR . [l] [44] Оконные задвижки в форме перьев принца Уэльского напоминают о визите будущего короля Эдуарда VII . Его сын и невестка (впоследствии король Георг V и королева Мария ) посетили его в 1909 году. [69]

Длинная галерея была построена сэром Эдвардом Гербертом после покупки им замка в 1587 году. [70] Она построена в виде буквы T , необычный дизайн для длинной галереи елизаветинской эпохи . [50] В галерее выставлена ​​мраморная группа кошки и змеи. Вероятно, она римская , датируемая периодом между 1 веком до н. э. и 2 веком н. э., хотя это может быть подделка 18 века. [71] Изображения кошек редки в римском искусстве. [72] Мрамор, добытый на Тасосе , вероятно, был куплен Клайвом Индийским для своей жены во время его визита в Италию в 1774 году. [71] В галерее также находится набор бюстов римских цезарей. Их большой вес привел к тому, что они были перемещены из Длинной галереи Фондом из-за опасений, что они приведут к обрушению пола, но полная реконструкция пола позволила вернуть их. [73]

Музей Клайва

Внутренний вид

Когда Роберт Клайв вернулся в Англию, его состояние в размере около 234 000 фунтов стерлингов (23 миллиона фунтов стерлингов сегодня) сделало его самым богатым человеком в Европе, который заработал все сам . [51] По словам Уильяма Далримпла , большая часть богатства, накопленного Клайвом, была добычей , незаконно собранной после битвы при Плесси . [51] Несколько приобретений Клайва выставлены в музее Клайва в замке Поуис, вместе с предметами, приобретенными впоследствии Эдуардом и Генриеттой, когда Эдуард сначала работал на Ост-Индскую компанию , а затем в качестве губернатора Мадраса . [m] [51] К ним относятся великолепный государственный шатер Типу Султана , сделанный из расписного ситца ; золотые и украшенные драгоценными камнями головы тигра на троне Типу; две пушки, которые сегодня расположены по обе стороны от входа в замок, а также ткани, доспехи, оружие, бронзовые и серебряные изделия и коллекции нефрита и слоновой кости . [30]

Музей Клайва, открытый в 1987 году рядом с бальным залом в Норт-Рейндж, [75] оказался в центре споров в 21 веке из-за возросшей осведомленности о связях между коллекциями загородных домов и колониализмом в результате движения Black Lives Matter . [76] Национальный фонд взял на себя обязательство поддержать переосмысление южноазиатской коллекции и в 2020 году заказал исследовательский проект совместно с музеем Эшмола для изучения ее истории, содержания и происхождения. [n] [79] [80]

Обозначения листинга

В Уэльсе Cadw является уставным органом, ответственным за составление списка зданий. Cadw использует ту же систему рейтинга, что и Historic England , классифицируя перечисленные здания по трем категориям: Grade I, высшая категория, для зданий, представляющих «исключительный интерес», Grade II*, следующая категория, для зданий, представляющих «более чем особый интерес», и Grade II, низшая категория, для зданий, представляющих «особый интерес». [ 81] Powis Castle является памятником архитектуры Grade I. [32] The Outer Gatehouse, [82] the Marquess Gate, [83] Ballroom Range к северу от Outer Courtyard [84] и подпорная стена к югу, [85], а также Top, [86] Aviary, [87] и Orangery Terraces имеют отдельные списки Grade I. [88] Статуи Fame , [89] и Hercules перечислены как Grade II*. [90] Возвышенная терраса на юго-востоке, [91] каменная ваза на месте каскада водного сада, [92] и статуя павлина имеют обозначение Grade II [93] , как и ряд жилых помещений, включая Ледяной дом , [94] Ботти , [95] Садовый дом, [96] четыре коттеджа, [97] [98] [99] [100] и ряд садовых объектов. [101] [102] [103] [104]

Сады

Терраса оранжереи

Элизабет Уиттл , историк садов, считает сады в Поуисе «самыми важными и великолепными […] в Уэльсе». [105] Они в основном пережили реакцию 18-го века против формальности более раннего дизайна садов и являются одними из немногих оставшихся садов в стиле барокко в Великобритании. [106] Хотя их точная датировка неизвестна, террасы были высечены из скалы в какой-то момент между 1670-ми и 1705 годами под руководством Уильяма Винда, а позднее Адриана Дюваля, французского садовника из Руана . [107] [108]

Концепция формальных террас пришла в Северную Европу из садов Италии XVI века. Первоначально сады состояли из шести террас, спускающихся от замка и завершающихся водным садом . [109] Ранее Винде работал над похожей террасной планировкой в ​​Кливдене в Бакингемшире , о дизайне которого его покровитель почти наверняка был осведомлен. [106] Сады замка внесены в список Grade I в Реестре парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS , их список описывает их как лучшие оставшиеся барочные сады в Британии. [110]

Водный сад

Вид конца XVIII века, на котором видны террасы и водный сад.

Дюваль, возможно, имел образование в области гидравлики , поскольку отвечал за оригинальные водные сады, которые были разбиты в голландском стиле. [105] На их дизайн почти наверняка повлияли сады замка Сен-Жермен-ан-Ле , недалеко от Парижа. Замок был резиденцией Якова II после его бегства из Англии и, таким образом, был хорошо известен маркизу Повису и его сыну. Его территория была благоустроена в итальянском стиле, включая гравийные дорожки между партерами, с фонтанами и бассейнами. [o] [105] К 1705 году, несмотря на отсутствие Гербертов, водный сад был завершен. Джон Бриджмен, гость в том году, писал: «водопроводные сооружения и фонтаны намного превосходят все, что я когда-либо видел, каскад имеет два водопада воды, которые заканчиваются в благородном бассейне (sic)». [111]

Водный сад Поуиса просуществовал чуть более 100 лет и был демонтирован к 1809 году по совету Уильяма Эмеса . Эмес, который обучался у мастера Брауна , снес формальные цветники и предложил снести террасы взрывчаткой. Граф отклонил его совет относительно террас, хотя самые нижние две были сведены к земляным насыпям, но разрешил заменить водный сад на Большую лужайку. [106] Водный сад состоял из ряда бассейнов и фонтанов, перемежаемых цветниками и украшенных множеством скульптур, некоторые из которых, такие как Слава и Геркулес , были перемещены в разные места поместья. [106]

Террасы

Вид вдоль террасы вольера

Четыре террасы сохранились, последние две превратились в земляные насыпи, покрытые кустарниками. [112] Каждая имеет длину 150 м. [113] Верхняя терраса засажена рядом тисовых деревьев, отличительной чертой Повиса. Первоначально плотно подстриженные в форме обелисков, они превратились в массив аморфных форм. 14 «курганов» на Верхней террасе и изгородь на ее восточном конце были посажены 2-м маркизом в 1720-х годах. Более темные ирландские тисы в других местах сада датируются следующим столетием. [114] Ниже находится Терраса вольера, место для птичьего домика, который украшен четырьмя статуями пастухов и пастушек работы ван Носта. Когда-то они были раскрашены, но теперь покрыты однородной серой краской, устойчивой к погодным условиям. [115] Третий уровень — Терраса оранжереи, на которой находится оранжерея . Когда он был построен, он отапливался и был открыт для стихий, но в начале 20-го века аркада была закрыта окнами, а дверной короб перенесен с главного входа в донжон во Внешнем дворе. [28] Свинцовая статуя павлина на этой террасе изначально была привезена из Клермонта , загородного дома Роберта Клайва в Суррее . [116] Последняя оставшаяся терраса — это Apple Bank. Хелена Эттли в своей книге «Сады Уэльса » отмечает различные стили посадок: субтропические на Верхней террасе, средиземноморские на Террасе вольера и британские двойные травянистые бордюры на Террасе оранжереи. [106]

Более поздняя работа

Тисы Поуиса на верхней террасе

Уильям Эмес, помимо уничтожения водного сада, действительно улучшил поместье. Дорога, которая пересекала парк чуть ниже замка, была изменена, и много посадок было сделано на хребте Уайлдернесс , линии холмов напротив замка, по другую сторону Большой лужайки. [117] Последнее крупное преобразование садов было предпринято в начале 20-го века Вайолет , женой четвертого графа. Ее амбицией было «превратить бедный и скудный сад в один из самых красивых, если не самый красивый, в Англии и Уэльсе». [37]

Работа Вайолет включала перемещение всего огорода, включая его теплицы, на новое место за хребтом Уайлдернесс и разбивку формального сада у подножия террас, а также сад с фонтаном и лужайку для крокета в дальнем юго-восточном углу. [118] Раньше огород был скрыт от замка рядом вязов, но они были повалены штормом в 1912 году, открыв вид на теплицы, который ужаснул графиню. «Каждый день меня встречает отвратительное зрелище отвратительных маленьких [теплых] домиков, которые в своем неприкрытом ужасе смотрят на прекрасные террасы и величественный старый замок, возвышающийся над ними». [119]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Историк Дэвид Стивенсон предположил, что строительство замка могло начаться в период 1241–1257 годов, хотя если это было так, «первое строение почти наверняка подверглось почти полному разрушению в 1274 году». [9]
  2. ↑ Записано, что замок был «сожжен» Лливелином, что подразумевает наличие деревянной конструкции, но Граффид впоследствии потребовал компенсацию в размере 1000 фунтов стерлингов — крупная сумма, указывающая на то, что его замок мог включать в себя значительную каменную конструкцию. [11]
  3. ↑ Портрет сэра Эдварда Герберта из Чербери появился в замке, когда некий Чербери Герберт женился на девушке из семьи своих кузенов, Поуис Гербертов, в 18 веке. [15]
  4. ^ Необычное написание Powis, с «i» вместо «y», как в написании графства, происходит от титула семьи Гербертов как лорда, а позднее графа Поуиса. Powis — это сокращённая версия латинизированного написания валлийского Powys.
  5. ^ Хотя Герберт был лишен своих поместий, он приобрел аристократическое преимущество. Джеймс возвел его в ранг маркиза в 1687 году и сделал его герцогом Поуиса в 1689 году. Хотя Герберт использовал последний титул, он не был признан за пределами якобитского пэрства . [22] [23]
  6. ^ Джордж Герберт тратил деньги расточительно и не пользовался уважением у современников. Джон Бинг описывал его как «подлого глупого человека, пузырь его хозяйки и его управляющего, который редко приезжает [в Поуис], чтобы прошмыгнуть день или два». [27]
  7. ↑ Связь между 4-м графом и Бодли могла быть установлена ​​через кузена графа, Роберта Виндзора-Клайва, 1-го графа Плимута , чей дом в Вустершире, Хьюэлл-Грейндж, также был спроектирован товариществом Бодли и Гарнера, хотя там Томас Гарнер играл ведущую роль. [35]
  8. ^ Семья сохранила более обширное поместье, которое включает около 14 000 акров в Поуисе и Шропшире. [40] Они также сохранили право собственности на часть имущества, многие из которых были южноазиатского происхождения и были проданы на распродаже в 2002 году. [41]
  9. ^ Статуя Славы , изображающая музу, трубящую в трубу верхом на лошади, имела печальную историю с момента ее удаления из водного сада. В начале 19 века она была расположена над главными воротами, прежде чем ее переместили на клумбу во Внешнем дворе. В начале 20 века Бодли попытался восстановить ее как фонтан, но результат не удовлетворил графиню. «Лошадь выглядела так, как будто она пыталась выпрыгнуть из ванночки для ног. Струя воды через трубу была недостаточно сильной. В целом это не было успехом». К 1990-м годам вся статуя была близка к разрушению из-за распада ее внутренней поддерживающей конструкции, и Фонду пришлось провести полномасштабную реконструкцию. [47]
  10. ^ Современная перестройка замка Святого Доната , проведенная Бодли совместно с Томасом Гарнером , [58] была почти полностью уничтожена «жестокой» перестройкой, проведенной Уильямом Рэндольфом Херстом в 1920-х годах. [59]
  11. ^ Графу особенно не понравилась неоклассическая переделка Роберта Смирка: «Я решил убрать некоторые изменения конца 18-го и начала 19-го века, которые я считал неуместными и не соответствующими замку». [60] Он также осознавал влияние многих лет запустения на структуру замка. Гость, которому показали ее мрачную спальню в замке, поздравил свою жену с гениальным преобразованием подземелий. [60]
  12. ↑ Хотя Карл II никогда не останавливался в Поуисе, нынешний король Карл III был частым гостем замка во времена шестого графа. [44]
  13. ↑ После осады, положившей конец Четвертой англо-майсурской войне в 1799 году, Генриетта написала своему брату: «Разграбление Серингапатама огромно. Богатства совершенно необычайны. Я бы хотела забрать некоторые из ящиков». [74]
  14. ^ Коллекция Powis South Asia была представлена ​​в войнах культур 21-го века . Усилия Trust по лучшему пониманию и объяснению коллекции получили как похвалу [77] , так и критику. [78]
  15. ^ Связь между ландшафтом Поуиса и французским замком была определена современниками. Томас Пеннант , антиквар, путешественник и писатель, автор « Путешествия по Уэльсу» (1770 ), описал Поуис как находящийся «в жалком вкусе Сен-Жермен-ан-Лэ». [105]

Ссылки

  1. ^ Дэвис 2021, стр. 326.
  2. ^ Дэвис 2021, стр. 327–328.
  3. ^ Сперджен 1966, стр. 51.
  4. ^ Дэвис 2007, стр. 91.
  5. ^ Арнольд 1993, стр. 98.
  6. ^ Дэвис 2021, стр. 327.
  7. ^ Морган 2008, стр. 196.
  8. ^ Скурфилд и Хаслам 2013, с. 242.
  9. ↑ Стивенсон 2007, стр. 9–21.
  10. ^ "Powis Castle; Regional Historic Environment Record". База данных Archwilio . CPAT . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  11. ^ Дэвис 2007, стр. 92.
  12. ↑ Сперджен 1966, стр. 98.
  13. ↑ Арнольд 1993, стр. 101–102, 106, 108–109.
  14. ^ Дэвис 2021, стр. 329.
  15. ^ "Сэр Эдвард Герберт". National Trust. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  16. ^ ab Scourfield & Haslam 2013, с. 243.
  17. ^ ab Gallagher 1993, стр. 54.
  18. ↑ Галлахер 1993, стр. 54–55.
  19. ^ abc Галлахер 1993, стр. 55.
  20. ↑ Галлахер 1993, стр. 55–56.
  21. ^ "Powis Castle". National Trust . Получено 5 апреля 2021 г.
  22. ^ "Уильям Герберт, 1-й маркиз и 1-й герцог Поуис". Национальная портретная галерея. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  23. ^ "Herbert family, Earls of Powis". Словарь валлийской биографии. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  24. ^ ab Gallagher 1993, стр. 57–58.
  25. ^ Cadw . "Каменная ваза на восточном берегу садов в замке Поуис (класс II) (16788)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 4 апреля 2021 г.
  26. ^ Галлахер 1993, стр. 58.
  27. ^ abc Галлахер 1993, стр. 59.
  28. ^ ab Whittle 1992, стр. 31.
  29. ^ Галлахер 1993, стр. 4.
  30. ^ abc "The Clive Museum at Powis". www.nationaltrust.org.uk . National Trust. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 8 июня 2017 г.
  31. ^ "Powis Castle; Powys Castle (29858)". Coflein . RCAHMW . Получено 30 сентября 2021 г. .
  32. ^ abcd Cadw . "Замок Поуис (класс I) (7746)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  33. ^ "Эдвард Герберт, бывший Клайв (1785–1848)". История парламента . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 5 апреля 2021 года .
  34. ^ Монтгомери-Массингберд 1994, стр. 54.
  35. ^ Холл 2014, стр. 215–216.
  36. ^ Холл 2014, стр. 351.
  37. ^ ab Lacey 1992, стр. 9.
  38. ^ "ЛОРД КЛАЙВ УМИРАЕТ ОТ РАН; Наследник графа Поуиса погибает от боевых ранений". The New York Times . 14 октября 1916 г. Получено 21 июня 2022 г.
  39. ^ Кеннеди, Маев (28 июня 2016 г.). «Траншея Соммы воссоздана в валлийском замке в честь столетия битвы». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. Получено 29 июня 2016 г.
  40. ^ "История поместья". Powis Estates. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Получено 9 марта 2023 года .
  41. ^ "Индийские сокровища на распродаже за 1 млн фунтов стерлингов". BBC News. 12 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  42. ^ ab Gallagher 1993, стр. 63.
  43. ^ "Джон Джордж Герберт, 8-й граф Поуис (родился 19 мая 1952 г.)". Кто есть кто. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U31300. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 . Получено 3 апреля 2021 .
  44. ^ abc Jenkins 2008, стр. 252–254.
  45. ^ Джонс, Эйми (1 августа 2017 г.). «Великий вход в замок Поуис вновь открывается для публики». Shropshire Star. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  46. ^ ab Jones, Aimee (4 августа 2017 г.). «Обращение о выделении 150 000 фунтов стерлингов на восстановление парадной лестницы замка Поуис». Shropshire Star. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  47. ^ ab Gallagher 1993, стр. 6–8.
  48. ^ Остин, Сью (9 февраля 2023 г.). «Узнайте больше о волонтерстве в великолепном замке и садах». Shropshire Star. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  49. ^ Кеньон 2010, стр. 60.
  50. ^ abc Greeves 2008, стр. 260–262.
  51. ^ abcd Далримпл, Уильям (4 марта 2015 г.). «Ост-Индская компания: первые корпоративные рейдеры». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 8 июня 2017 г.
  52. ^ Галлахер 1993, стр. 6.
  53. ^ Cadw . "Marquess Gate (Grade I) (7747)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  54. ^ Галлахер 1993, стр. 29.
  55. ^ Скурфилд и Хаслам 2013, с. 247.
  56. ^ ab Laing 1995, стр. 235–236.
  57. ^ Скурфилд и Хаслам 2013, с. 244.
  58. ^ Аслет 2013, стр. 154.
  59. ^ Холл 2014, стр. 350.
  60. ^ abcd Hall 2014, стр. 351–353.
  61. ^ ab Greeves 2008, стр. 260–263.
  62. ^ Уоттс, Литгоу и Сэндхэм 2020, стр. 13–17.
  63. ^ ab Harris 2012, стр. 12.
  64. ^ Мур, Питер (2016). «Путеводитель по картинам замка Поуис» (PDF) . National Trust. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  65. ^ Скурфилд и Хаслам 2013, с. 248.
  66. ^ Харрис 2012, стр. 20–21.
  67. ↑ Галлахер 1993, стр. 22.
  68. ^ Харрис 2012, стр. 20.
  69. ^ Джонс, Эйми (1 августа 2017 г.). «Великий вход в замок Поуис вновь открывается для публики». Shropshire Star. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  70. ↑ Николсон 1968, стр. 176.
  71. ^ ab Gallagher 1993, стр. 28.
  72. ^ "Кот играет со змеей - NT1180982". Коллекции Национального фонда. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  73. ^ "Delve into the collections at Powis Castle". National Trust. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Получено 5 апреля 2021 года .
  74. ^ Nayar, Mandira (23 августа 2020 г.). «Plunder and scoot». The Week. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  75. ^ «Кабинет редкостей становится музеем». New York Times . 30 августа 1987 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  76. ↑ Power, Gabriel (22 сентября 2020 г.). «Почти 100 объектов Национального фонда связаны с рабством». The Week UK. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  77. ^ Sunwalker, Prasun (20 августа 2021 г.). «Индийская сокровищница в валлийском уголке». Khaleej Times. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  78. ^ Масани, Зарир (12 сентября 2021 г.). «Клайвы: мародеры или коллекционеры произведений искусства». Reclaim Trust. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  79. ^ «Рассмотрение истории рабства и колониализма в Национальном фонде». Национальный фонд. 2021. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Получено 3 апреля 2021 года .
  80. ^ "The South Asian Collection in Powis Castle". Ashmolean Museum. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  81. ^ "Understanding Listing in Wales" (PDF) . Cadw. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  82. ^ Кэдв . «Внешние ворота в замке Поуис (класс I) (16780)». Национальные исторические ценности Уэльса .
  83. ^ Cadw . "Ворота Маркиза в замке Поуис (класс I) (7747)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  84. ^ Кэдв . "Бальный зал в замке Поуис (класс I) (16782)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  85. ^ Cadw . "Подпорная стена внутреннего двора замка Поуис (класс I) (16781)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  86. ^ Кэдв . «Кирпичная стена в задней части верхней террасы замка Поуис (класс I) (7748)». Национальные исторические ценности Уэльса .
  87. ^ Кэдв . "Терраса вольера в замке Поуис (класс I) (16775)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  88. ^ Кэдв . "Оранжерея Терраса в замке Поуис (класс I) (16776)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  89. ^ Кэдв . "Статуя Славы во внешнем дворе замка Поуис (уровень II*) (16785)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  90. ^ Cadw . "Статуя Геркулеса на востоке Верхней террасы в замке Поуис (класс II*) (16786)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  91. ^ Кэдв . «Приподнятая терраса к юго-востоку от замка Поуис (уровень II) (16783)». Национальные исторические ценности Уэльса .
  92. ^ Кэдв . "Каменная ваза на восточном берегу садов в замке Поуис (класс II) (16788)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  93. ^ Кэдв . "Статуя павлина к юго-западу от террасы оранжереи в садах замка Поуис (класс II) (16787)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  94. ^ Кэдв . «Ледяной дом в саду замка Поуис (класс II) (16789)». Национальные исторические ценности Уэльса .
  95. ^ Кэдв . "Боти в замке Поуис (класс II) (16790)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  96. ^ Кэдв . "Садовый домик в замке Поуис (класс II) (16794)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  97. ^ Cadw . "№ 1 Park House at Powis Castle (Grade II) (7749)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  98. ^ Cadw . "№ 2 Park House at Powis Castle (Grade II) (16778)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  99. ^ Cadw . "№ 1 Dairy Square в замке Поуис (класс II) (16792)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  100. ^ Cadw . "№ 2 Dairy Square в замке Поуис (класс II) (16793)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  101. ^ Кэдв . «Стена сада и хозяйственные постройки в хижине в замке Поуис (класс II) (16791)». Национальные исторические ценности Уэльса .
  102. ^ Кэдв . "Садовая стена к югу от домов № 1 и 2 в парке Поуис-Касл (класс II) (7750)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  103. ^ Кэдв . «Ворота в Фонтанный сад в замке Поуис (класс II) (16795)». Национальные исторические ценности Уэльса .
  104. ^ Cadw . "Солнечные часы в Фонтанном саду в замке Поуис (класс II) (16796)". Национальные исторические ценности Уэльса .
  105. ^ abcd Уиттл 1992, стр. 30.
  106. ^ abcde Attlee 2009, стр. 54–59.
  107. ^ "Адриан Дюваль". Парки и сады. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  108. ^ "Powis Castle". Парки и сады. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  109. ^ "Powis Castle" (PDF) . RCAHMW . Получено 3 апреля 2021 г. .
  110. ^ Cadw . "Powis Castle (PGW(Po)35(POW))". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 6 февраля 2023 г.
  111. ^ Лейси 1992, стр. 5.
  112. ^ Николсон 1968, стр. 178.
  113. ^ "Powis Castles Terraces". Парки и сады Великобритании. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  114. ^ Лейси 1992, стр. 13.
  115. ^ Лейси 1992, стр. 15.
  116. ^ Лейси 1992, стр. 19.
  117. ^ Лейси 1992, стр. 7.
  118. ^ Моррис, Нон (29 сентября 2018 г.). «Замок Поуис: образцовый, вдохновляющий и возвышающий сад, полностью подходящий для 21-го века». Country Life. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  119. ^ Лейси 1992, стр. 23.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Замок Поуис .