Джон Гарлик Ллевеллин Поулсон (14 апреля 1910 г. – 31 января 1993 г.) [1] был британским архитектором-дизайнером и бизнесменом, который вызвал крупный политический скандал, когда в 1972 г. было раскрыто его взяточничество. Самой высокопоставленной фигурой, которая была вынуждена уйти в отставку из-за скандала, был министр внутренних дел от Консервативной партии Реджинальд Модлинг . Поулсон отбыл тюремное заключение, но продолжал отстаивать свою невиновность, утверждая, что он был «человеком, против которого грешили больше, чем он сам». [2]
Poulson происходил из строгой методистской семьи и унаследовал сильную веру, которая подчеркивала важность самопомощи. Он плохо учился в школе и в колледже искусств Лидса, но тем не менее был зачислен в архитектурную фирму Понтефракта , Garside and Pennington. Он ушел, чтобы основать собственную архитектурную практику при финансовой поддержке своего отца. [1] Он никогда не регистрировался в ARCUK (Совет по регистрации архитекторов Соединенного Королевства), позже заявляя: «Я был слишком занят, чтобы сдать экзамены». [3] Poulson вскоре начал развивать контакты в местном городском совете и должностными лицами в более крупном совете округа Уэст-Райдинг . Вскоре работа начала прибывать, и Poulson сказал друзьям, что он «на пути к успеху». Poulson также стал политически вовлеченным в партию национал-либералов , хотя он никогда не позволял политическим разногласиям помешать ему завести «друзей», которые отвечали за ввод в эксплуатацию общественных зданий. Он был масоном . [4] [5]
Поулсон получил медицинское освобождение от военной службы в 1939 году. В том же году он женился на Синтии Сайкс, сестра которой Лорна была замужем за Джоном Кингом, который много лет спустя был пожалован дворянским титулом как Джон Кинг, барон Кинг Уортнаби . [1] Таким образом, он был в хорошем положении для расширения своего бизнеса в военные годы. Он был трудоголиком и требовал такой же самоотдачи от своих сотрудников, увольняя тех, кто не хотел работать по его плану. Его собственная фирма построила ему дом под названием Манассия за 60 000 фунтов стерлингов, при этом подрядчики-строители бесплатно предоставляли свои услуги в надежде получить контракты в будущем. В 1958 году дом выиграл конкурс «Дом года» журнала Ideal Homes. [6]
Poulson произвел революцию в общепринятом архитектурном методе завершения проекта, а затем передачи его для расчета стоимости, планирования и строительства. Он разработал объединенную архитектурную и дизайнерскую практику, комплексную услугу, которая использовала все отдельные дисциплины в интегрированных командах. Такой подход облегчил процесс разработки и сократил расходы. В послевоенные годы бизнес Poulson процветал и к 1960-м годам стал одним из крупнейших в Европе. Позже он признался, что практика расширилась «за пределы моих самых смелых мечтаний», и офисы были открыты в Лондоне, Мидлсбро , Ньюкасл-апон-Тайн , Эдинбурге , Бейруте и Лагосе , Нигерия . [7]
.JPG/1280px-Pontefract_Library_(1).JPG)
В 1958 году депутат от Национальной либеральной партии сэр Герберт Бутчер посоветовал своему другу Поулсону основать сервисную компанию, чтобы привлечь клиентов для своей архитектурной практики. Поулсон основал Ropergate Services Ltd., названную в честь улицы в Понтефракте, где он работал. Эта компания также имела преимущество в значительном снижении налоговых обязательств Поулсона. В конце 1950-х годов начался строительный бум, поскольку многие местные органы власти приступили к реализации крупных строительных проектов. [9]
В Ньюкасл-апон-Тайне амбиции лидера совета Т. Дэна Смита по перестройке Ньюкасла привлекли внимание строительной фирмы Bovis , которая работала на Поулсона. Управляющий директор Bovis предложил формализовать связи, и в феврале 1962 года Смит был назначен консультантом организации Поулсона. Эта связь была чрезвычайно ценной для Поулсона, поскольку у Смита была сеть контактов среди других органов власти на северо-востоке, многие из которых также были наняты в качестве консультантов Поулсона. Причастность Смита к Лейбористской партии успокоила многих советников-лейбористов, опасавшихся иметь дело с кем-то, связанным с консерваторами - союзными национал-либералами. Поулсон также получил другую работу в государственном секторе на северо-востоке, например, в полицейском участке Сандерленда. [10]
Поулсон также нашел полезный контакт в лице Эндрю Каннингема , высокопоставленной фигуры как в профсоюзе General and Municipal Workers Union, так и в Лейбористской партии в северо-восточной Англии . Некоторые из крупнейших жилых кварталов Поулсона были построены в родном городе Каннингема Феллинге , графство Дарем . Позже Каннингем был заключен в тюрьму за свои отношения с архитектором. [11] Работа Поулсона в Феллинге состояла из строительства одного 16-этажного многоквартирного дома с шестью семиэтажными блоками мезонетов вокруг него. Они были одобрены в 1966 году. Четыре из малоэтажных блоков мезонетов были снесены в 1987 году из-за их плохого состояния и неприязни к ним арендаторов. Остались два блока мезонетов и высотный блок Crowhall Tower. [12]
В своем родном городе Понтефракт Поулсон выиграл много местных работ для тогдашнего муниципального совета Понтефракта, таких как городская библиотека [8] и квартиры Horsefair , высотный проект социального жилья, состоящий из четырех шестиэтажных блоков и одного двенадцатиэтажного блока, построенный между 1963 и 1964 годами, который оказался спорным из-за своей близости к замку Понтефракт . [13]
Поулсон был в хорошем положении, чтобы получать комиссионные от национализированных отраслей, отчасти из-за того, что он делал подарки многим государственным служащим, когда они были относительно молодыми, и призывал их к ответной благодарности годы спустя. Например, Поулсон познакомился с Грэмом Танбриджем, железнодорожным служащим, во время войны. После национализации British Rail Танбридж стал инспектором поместий в своем Восточном регионе и отправил Поулсону несколько контрактов на модернизацию домов начальников станций. Когда Танбридж стал инспектором по поместьям и рейтингу в Южном регионе BR, Поулсон перешел к контрактам на железнодорожной станции Ватерлоо , станции Кэннон-стрит и станции Ист-Кройдон . Взамен Поулсон дал Танбриджу 8 547 фунтов стерлингов наличными и натурой. [14]
Другим полезным контактом был государственный служащий Scottish Office Джордж Поттингер , который в конце 1950-х годов был назначен ответственным за перестройку Авимора стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов в зимний спортивный комплекс. Поттингер назначил Поулсона архитектором, ответственным за проект Авимора. Взамен Поулсон передал Поттингеру подарки на сумму более 30 000 фунтов стерлингов в течение шести лет. [15]
Связи Поулсона с национал-либералами начали давать ему политическое продвижение в начале 1960-х годов. Он был заместителем председателя Исполнительного комитета Национального либерального совета с 1961 года и часто принимал национал-либеральные мероприятия в Лондоне, на которых встречался с высокопоставленными министрами правительства. Он также установил контакт с депутатом- лейбористом Альбертом Робертсом . Робертс позже был обвинен в том, что «действовал несоответствуя стандартам Палаты общин». [1]
Поулсон все больше интересовался получением заказов за пределами Британии в середине 1960-х годов. Это требовало установления новых контактов. Консервативный депутат Джон Кордл имел обширные связи в Западной Африке и, оказав помощь в нескольких небольших контрактах, в 1965 году стал консультантом Поулсона. Кордл признал, что получил 5628 фунтов стерлингов от бизнеса Поулсона. [16]
Другим контактом был тогдашний теневой секретарь Содружества Реджинальд Модлинг , которого Поулсон знал по его национал-либеральной деятельности. Модлинг стремился построить карьеру в бизнесе, чтобы сохранить свой доход, а Поулсону нужно было громкое имя в качестве председателя одной из его компаний, Construction Promotion. В 1966 году Модлинг принял предложение стать председателем. Взамен Модлинг помог оказать давление на правительство Мальты , чтобы присудить Поулсону контракт на 1,5 миллиона фунтов стерлингов на строительство новой больницы Victoria на Гозо . [17] [18]
Бизнес-модель Поулсона изначально была очень успешной и в момент своего расцвета имела годовой оборот в 1 миллион фунтов стерлингов; [15] он сам признался, что был миллионером. Однако она потребляла больше контрактной работы, чем становилось доступным, и Поулсон прибегнул к решению этих трудностей путем подкупа и коррупции местных советников, должностных лиц местных органов власти и государственных служащих на всех уровнях. Это была дорогостоящая стратегия, и Поулсон позже подсчитал, что он «раздал» около 500 000 фунтов стерлингов за последние несколько лет своего участия в бизнесе. [19] В рамках своих попыток привлечь внимание Поулсон стал местным комиссаром по налогам. [3]
31 декабря 1969 года Поулсон был официально отстранен от управления JGL Poulson and Associates. 9 ноября 1971 года он подал собственное заявление о банкротстве, раскрыв долги в размере 247 000 фунтов стерлингов. Слушания по делу о банкротстве весной 1972 года прошли под влиянием тщательного ведения записей Поулсоном, в которых подробно описывались его платежи и подарки. Щедрость Поулсона вызвала комментарий от королевского адвоката Мьюира Хантера во время процедуры банкротства: «[i]n, мистер Поулсон, вы раздавали щедроты, как Генрих VIII ». [3] Слушание по делу о банкротстве также выявило любовь Поулсона к роскошному образу жизни и его склонность к общению с высокопоставленными лицами в истеблишменте. Это желание продемонстрировать свое финансовое превосходство над другими только подчеркнуло его истинный характер как одинокого, не имеющего друзей и неуверенного в себе человека. Одним из крупнейших кредиторов Поулсона была Налоговая служба , которой он был должен около 200 000 фунтов стерлингов. [3] Пока Налоговая служба требовала от Поулсона выплатить эту сумму, он сам председательствовал на слушаниях по долгам в Уэйкфилде в качестве комиссара Налоговой службы. [3]
Быстро стало очевидно, что Поулсон оказался в центре крупного коррупционного скандала, и в июле 1972 года столичная полиция начала расследование по факту мошенничества. Это ускорило отставку Реджинальда Модлинга, тогдашнего министра внутренних дел , который номинально отвечал за полицию. [20]
22 июня 1973 года Поулсона арестовали и обвинили в коррупции в связи с присуждением строительных контрактов. Судебный процесс в Королевском суде Лидса длился 52 дня и обошелся примерно в 1,25 миллиона фунтов стерлингов. Защищая Поулсона, Дональд Херрод QC сказал: «Ему незачем жить, и его неизменный страх заключается в том, что он никогда не отсидит свой срок из-за плохого здоровья». [21] Дональд Херрод позже описал своего клиента как «лицемерного, самодовольного и, возможно, страдающего манией величия». [21]
После суда, который широко освещался в прессе, 11 февраля 1974 года он был признан виновным в мошенничестве и приговорен к пяти годам тюрьмы (позже срок увеличился до семи лет). Вынося приговор, судья назвал Поулсона «неисчислимо злым человеком». [3] Со своей стороны, Поулсон отверг обвинения, заявив: «Я был дураком, окруженным стаей пиявок. Я боролся с миром на его собственных условиях, и никто не может отрицать, что когда-то я держал его в кулаке». [3]
Многие из его контактов, в частности, Т. Дэн Смит [15] и Джордж Поттингер , были также осуждены и заключены в тюрьму, хотя трое депутатов не были: было обнаружено, что существовала лазейка в законе, через которую члены парламента не могли считаться ответственными за государственные средства. Скандалы Поулсона во многом заставили Палату общин инициировать Реестр интересов членов. Последующее расследование Специального комитета, которое было опубликовано в 1977 году, показало, что все трое допускали «поведение, несовместимое со стандартами, которых Палата вправе ожидать от своих членов». [22]
Отсидев сроки в тюрьмах Армли , Уэйкфилд и Окем, Поулсон был освобожден 13 мая 1977 года из тюрьмы Линкольн после того, как лорд Лонгфорд подал апелляцию от его имени. Лонгфорд успешно доказал, что держать больного человека в тюрьме было «неоправданной жестокостью». [7] Его банкротство было отменено, и кредиторы получили 10 пенсов за фунт в 1980 году. Условием освобождения было то, что половина доходов от его автобиографии пойдет его кредиторам; получившаяся книга « Цена » дает его сторону коррупционного скандала и подтверждает его невиновность. В обращении осталось всего несколько экземпляров книги, поскольку она была изъята и уничтожена издателями из-за страха исков о клевете. [23]
Поулсон умер в больнице общего профиля в Понтефракте, Западный Йоркшир, 31 января 1993 года. Его жена и две дочери пережили его. [23]
Среди зданий, спроектированных Поулсоном, — City House (1962) и International Pool (1965–1968), [7] оба в Лидсе , а также Forster House в Брэдфорде , который был снесен в 2005 году в рамках реконструкции площади Форстера . [24] International Pool в Лидсе был закрыт в 2007 году и снесен до основания в 2009 году. Сейчас это место используется для парковки автомобилей. [25]
Косвенным образом Поулсон внес вклад в культуру вещания Великобритании. Специальный выпуск сериала-расследования ITV « Мир в действии» , «Друзья и влияние Джона Л. Поулсона» , стал причиной громких дебатов о полномочиях британских телевизионных регуляторов вмешиваться в вещательную журналистику. Программа Поулсона была запрещена тогдашним регулятором, ITA , хотя его члены ее не видели. Последовали яростные дебаты, в которых газеты объединились, призывая положить конец такой «цензуре». [26]
Granada Television , создатели World in Action , транслировали пустой экран в знак протеста против запрета. В этом была некоторая ирония: редактором World in Action был Рэймонд Фицвалтер, который ранее, будучи заместителем редактора новостей Telegraph & Argus в Брэдфорде, вел расследование деятельности Поулсона, которое газета опубликовала. В конце концов, после того как фильм был показан ITA, он был передан 30 апреля 1973 года, с опозданием на три месяца, и под другим названием, The Rise and Fall of John Poulson . [27]
В телевизионном драматическом сериале BBC 1996 года « Наши друзья на Севере », написанном Питером Флэннери , есть персонаж, Джон Эдвардс (которого играет Джеффри Хатчингс ), который во многом основан на Поулсоне. Одной из причин, по которой постановка так долго не выходила на экраны (Фланнери изначально написал ее для сцены в 1982 году), был страх BBC , что Поулсон и другие вымышленные персонажи в драме могут подать в суд. В конечном итоге смерть Поулсона и Т. Дэна Смита в 1993 году наконец позволила начать производство. [28]
