stringtranslate.com

Похороны Большой Шишки

Похороны большой шишки ( кит .大腕; пиньинь : Dàwàn ; букв. «Большое запястье», разговорное выражение на мандаринском языке для «большой шишки») — китайский чёрный комедийный фильм 2001 года режиссёра Фэн Сяогана . Сценарий написали Фэн, Ли Сяомин и Ши Кан. В чёрной комедии снялись Гэ Ю , Розамунд Кван и Дональд Сазерленд .

Фильм повествует о временном фотографе (Ге Ю), который знакомится с известным американским кинорежиссером (Сазерленд) и отправляется собирать деньги на похороны своего друга после несчастного случая во время съемок документального фильма.

Выпущенный 21 декабря 2001 года как фильм к китайскому Новому году , фильм был спродюсирован Huayi Brothers Advertising , Taihe Films и Columbia Pictures . Он стал четвертым совместным проектом режиссера Фэн Сяогана и актера Гэ Ю. Несмотря на критику со стороны критиков, фильм имел скромные кассовые сборы и получил премию «Лучший художественный фильм» на 25-й церемонии вручения премии «Сто цветов» в Китае в 2002 году, а актер Гэ Ю получил премию «Лучший актер».

Сюжет

Всемирно известный американский кинорежиссер Дон Тайлер (которого играет Дональд Сазерленд) снимает ремейк « Последнего императора » в Запретном городе в Пекине . Помощница режиссера Люси, американка китайского происхождения (Розамунд Кван), нанимает оператора из Пекина по имени Йо-Йо (Ге Ю) для съемок документального фильма о «создании». Режиссер обнаруживает, что у него слабое здоровье, и продюсер фильма выгоняет его со съемок. Став свидетелем китайских похорон пожилых людей, Тайлер говорит Йо-Йо, что хочет устроить такие же «комедийные похороны». Вскоре после этого американский режиссер впадает в кому . Йо-Йо официально разрешается спланировать похороны Тайлера, и он заручается помощью друга-бизнесмена, чтобы привлечь как можно больше спонсоров, сколько позволит процесс похорон.

Все решают организовать достойные похороны в честь именитого режиссера. В результате за работу берутся Юю, уволенный фотограф из киностудии, и Луис Ванг, скучный и педантичный бизнесмен. На какое-то время похороны становятся центром внимания всех СМИ, и никто не хочет упускать такую ​​прекрасную возможность для бизнеса. Тейлора везут в больницу на машине скорой помощи, и перед тем, как уйти, он говорит Юю: «Не забудь, мне нужны комедийные похороны».

Врач говорит Юю и Люси, стоящим у входа в отделение неотложной помощи: «Жизнь пациента необратима, и семья может готовиться к похоронам». Согласно желанию Тейлора, Тони решает предоставить Юю единоличное право похорон Тейлора. Юю берет на себя эту работу с рыцарским отношением. Он находит помощь у Луиса Вана, старого одноклассника, который владеет театральной компанией и утверждает, что организовал множество масштабных концертов. Король Людовик не может поверить своим ушам; он хлопает Юю по плечу и говорит: «Я дам тебе комиссионные!»

Новость о смерти Тайлера — редкая возможность для бизнеса Тони, японского продюсера и короля Луи. Только Юю и Люси встречают этот вопрос с простыми эмоциями. Согласно плану короля Луи, Тейлор проведет «богатую и красочную программу, похожую на гала-концерт Весеннего фестиваля, Happy Camp, Happy General Mobilization, и в то же время немного похожую на благотворительное выступление по ликвидации последствий стихийных бедствий. Похороны будут транслироваться в прямом эфире по телевидению на весь мир».

Более 3 миллионов расходов на похороны для You You и Люси недоступны, но король Луи очень счастлив. Он может найти того, кто заплатит, но у того, кто платит деньги, есть свой собственный запрос. Поэтому компания по представлению хочет сделать недавно подписанную актрису «рядом» с Тейлор знаменитой, и многие компании не колеблясь тратят много денег на рекламу продукции на похоронах. «Мертвая Тейлор» становится в их глазах машиной для зарабатывания денег. Как раз когда все мечтали разбогатеть, в этот день Люси навещает Тейлор в палате и приятно удивляется, обнаружив, что Тейлор вернулась из мертвых. Тони и Тейлор решают заблокировать новости и позволить «пьесе» продолжаться.

На рекламном аукционе цена похоронной рекламы взлетает, и торжественный портрет Тейлора также оформлен как рекламный носитель, катящийся сверху вниз, как волна воды, превращаясь в ярко раскрашенную «смешную» рекламу фитнес-напитка. Тони и Тайлер неторопливо курят сигары в больнице, ожидая исхода шоу. Рекламируется почти каждая деталь похорон, и каждая часть «тела» Тейлора полностью задействована. Даже производители контрафактной продукции не хотят упускать эту прекрасную возможность для бизнеса.

Когда мечта каждого о богатстве достигает апогея, новость о выздоровлении Тейлора обрушивается на головы людей, как таз холодной воды. Король Людовик не выдерживает этого неожиданного удара и становится психически больным. Юю не знает, как противостоять многочисленным рекламодателям, притворяется больным и попадает в психиатрическую больницу.

После этого фарса Ю и Лу углубляют свое понимание друг друга и находят любовь. Фильм заканчивается тем, что двое обнимаются и целуются.

Бросать

Саундтрек

«Idiot» (白痴/bái chī) из альбома Фэй Вонг 2001 года Faye Wong — музыкальная тема.

Почести

Приемы

Театральная касса

С 7 января 2002 года, всего за 10 дней показа, фильм уже собрал 10 миллионов долларов в прокате (только в Пекине). По всему уезду — 33 миллиона и более.

Критические ответы

После выхода фильм подвергся резкой критике.

Ссылки

  1. ^ abc "Big Shot's Funeral (2001)". База данных фильмов Гонконга . Получено 1 июня 2021 г.
  2. ^ Eckholm, Erik (2007). "Big Shot's Funeral". Movies & TV Dept. The New York Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Получено 29 октября 2008 года .

Внешние ссылки