«Поцелуй их за меня » — американская романтическая комедия 1957 года , снятая Стэнли Доненом в CinemaScope [4], вглавных ролях Кэри Грант , Джейн Мэнсфилд и модель, ставшая актрисой Сьюзи Паркер в её первой роли в кино. Фильм является адаптацией одноимённой бродвейской пьесы 1945 года , основанной на романе Фредерика Уэйкмана-старшего 1944 года «Увольнение на берег» [5] .В актёрском составе также присутствуют Рэй Уолстон , Вернер Клемперер , Лейф Эриксон и Ларри Блайден [4] .
Три награжденных пилота ВМС вернулись из Тихого океана в Гонолулу. Они выбивают себе четырехдневный отпуск в Сан-Франциско, летая туда и обратно на PBY Catalina друга . Они приземляются в шикарном номере в отеле Fairmont , где капитан Энди Крюсон, мастер снабжения, устраивает его заселение вином, женщинами и песнями.
Блондинка-бомба Элис Крацнер — одна из этих женщин, заманенная в номер под ложным предлогом, что у Крюсона есть запас нейлоновых чулок. Оказавшись там, она, естественно, испытывает влечение к Крюсону, но позже переключает свое внимание на лейтенанта Макканна, женатого мужчину, который также баллотируется на место в Конгрессе у себя на родине, в Массачусетсе . Если его выберут, Макканн может немедленно покинуть флот и вернуться к гражданской жизни.
Лейтенант Уоллес пытается заставить трех пилотов, включая «Миссисип», произнести речи, поднимающие боевой дух, на заводах судостроительного магната Эдди Тернбилла, чтобы Тернбилл поручился за людей в ВМС, а также заполучил прибыльную работу для себя после ухода со службы. Однако Крюсон и его соратники физически и морально истощены войной и просто хотят насладиться несколькими днями вдали от нее.
Страдая от боевого стресса и сталкиваясь с рядом напоминаний об ужасах войны, Крюсон пытается развлечь себя, ухаживая за привлекательной невестой Тернбилла, Гвинет Ливингстон. Сначала она сопротивляется его ухаживаниям, но в конечном итоге бросает свое обручальное кольцо в лицо Тернбилла.
Трое пилотов призваны вернуться на службу, но Макканн побеждает на выборах и становится конгрессменом, предоставляя своим двум друзьям мирное назначение вдали от фронта. На праздничной вечеринке трое пилотов сталкиваются с пьяным матросом, который сообщает им, что корабль, на котором он должен был быть, затонул в Перл-Харборе.
Крюсон испытывает чувство вины и признается Гвинет в любви незадолго до того, как он и его товарищи отменяют свою мирную командировку и садятся на самолет, вылетающий из Сан-Франциско, чтобы вернуться к исполнению своих обязанностей.
Фредерик Уэйкман-старший (1909–1998) работал в рекламной индустрии, пока не покинул Lord & Thomas , чтобы служить в ВМС США в Тихом океане с 1942 по 1943 год. [6] Выздоравливая в военно-морском госпитале, он написал свой первый роман « Увольнение на берег» , взяв за основу персонажа Энди Крюсона, реального награжденного морского летчика, [7] который был опубликован в 1944 году. [8]
В 1945 году недавно уволенный Лютер Дэвис приобрел права на роман Уэйкмана и адаптировал его в пьесу под названием « Поцелуй их за меня» [9] , которая шла 110 представлений с 20 марта 1945 года по 23 июня 1945 года с Ричардом Уидмарком в роли Крюсона и Джуди Холлидей в роли Элис. [10] Успех романа и пьесы привел Уэйкмана к семилетнему писательскому контракту с Metro-Goldwyn-Mayer , где он написал свой второй роман «Торговцы» , который был экранизирован MGM по сценарию Дэвиса. Продюсер Джерри Уолд приобрел права и на роман, и на пьесу в сентябре 1956 года.
Когда Уолд приобрел собственность, Ричарду Уидмарку предложили повторить свою роль Крюсона, но его быстро обошли, как только Кэри Грант проявил интерес к проекту. Фильм стал первым из четырех совместных проектов Стэнли Донена и Гранта. [11]
Сценарий смягчил многие циничные антивоенные спекулятивные диалоги пьесы и сделал героиню Элис военным рабочим, а не «девушкой-победительницей». [12] Фильм стал дебютом в полнометражном кино Рэя Уолстона и Натаниэля Фрея, которые вместе появлялись на сцене в «Проклятых янки» , а также Сьюзи Паркер.
Фильм снимался в разных местах Сан-Франциско. В конце фильма можно увидеть , как USS Boxer , авианосец класса Essex , запускает самолет типа Douglas A-1 Skyraider , хотя этот тип фактически не использовался во Второй мировой войне.
Английская группа Siouxsie and the Banshees использовала название фильма в названии и тексте песни « Kiss Them for Me », выпущенной в 1991 году и вошедшей в двадцатку лучших хитов американского чарта Billboard Hot 100. Песня была одой Мэнсфилд, ее образу жизни с такими крылатыми фразами, как «It's divoon» или «I may be delayed», и ее смерти во время поездки из Билокси в Новый Орлеан в 1967 году.