Вернер Клемперер (22 марта 1920 — 6 декабря 2000) [1] — американский актёр. Он был наиболее известен по роли полковника Вильгельма Клинка в телевизионном ситкоме CBS «Герои Хогана» , за которую он дважды получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале на церемонии вручения премии «Эмми» Primetime в 1968 и 1969 годах.
После службы в армии США во время Второй мировой войны он начал выступать на сцене Бродвея в 1947 году. Затем в начале своей актерской карьеры Клемперер снялся в нескольких фильмах, таких как « Не тот человек» (1956), «Нюрнбергский суд» (1961) и Плавучий дом (1958) и многочисленные роли в телевизионных шоу, таких как «Альфред Хичкок представляет» (1956), Перри Мейсон (1957), «Маверик» (1957), Gunsmoke (1958), «Неприкасаемые» (1960) и Have Gun Will Travel (1961). до своей роли в «Героях Хогана» .
Клемперер родился в Кельне , Германия, в музыкальной семье, но, по его словам, у него были небольшие музыкальные способности. [2] Его отцом был известный дирижер оркестра Отто Клемперер , а матерью — сопрано Йоханна Гейслер . У него была младшая сестра по имени Лотте (1923–2003). Его отец был евреем по происхождению; он обратился в католицизм , но позже вернулся в иудаизм. Его мать была лютеранкой . Его дедушка был членом еврейской общины в Праге, а его бабушка была еврейкой-сефардом из Гамбурга , Германия. [3] Отто Клемперер был двоюродным братом Виктора Клемперера . [4]
Семья Клемперер иммигрировала в США в 1933 году и поселилась в Лос-Анджелесе, где Отто Клемперер стал дирижером Филармонии Лос-Анджелеса (1933–1939). Вернер Клемперер начал сниматься в средней школе университета [5] и поступил на курсы актерского мастерства в Pasadena Playhouse [1] , прежде чем присоединиться к армии США для участия во Второй мировой войне . Находясь на Гавайях, он присоединился к армейскому подразделению специальных служб и провел следующие годы, путешествуя по Тихому океану , развлекая войска. В конце войны он выступал на Бродвее, а затем перешел на телевидение.
Он расширил свою актерскую карьеру, выступая в качестве оперного баритона и певца в бродвейских мюзиклах. Его также можно услышать в роли спикера в «Gurre-Lieder» Арнольда Шёнберга в живом исполнении с Бостонским симфоническим оркестром в 1979 году .
Первой крупной ролью Клемперера в кино стала роль психиатра в фильме Альфреда Хичкока «Не тот человек» (1956). Ранее в том же году в «Смерти негодяя» он сыграл меньшую роль адвоката героя/злодея, которого сыграл Джордж Сандерс . Он сыграл немецкого правительственного чиновника в эпизоде 1959 года «Подводная лодка с привидениями» сериала «На шаг дальше» . Также в 1959 году он появился в роли француза в эпизоде «Хрупкий» вестерна Have Gun – Will Travel . [6] Он получил значительное признание за свою роль в отмеченном наградами фильме 1961 года « Нюрнбергский приговор» . В фильме представлен художественный рассказ о Нюрнбергском процессе после Второй мировой войны , где Клемперер изображает Эмиля Хана, нацистского прокурора и одного из обвиняемых на процессе. До этого у него была небольшая роль в фильме Эррола Флинна « Стамбул» 1957 года и ключевая роль в эпизоде «Заговор Комстока» сериала « Маверик» того же года. Он сыграл главную роль в фильме 1961 года «Операция Эйхман» вместе со своим будущим партнером по фильму Джоном Баннером . Он снялся в качестве приглашенной звезды в первом телесериале Брайана Кейта «Крестоносец» , драме о холодной войне , которая транслировалась на канале CBS. За это время он трижды появлялся в качестве гостя в сериале «Перри Мейсон» : он сыграл жертву убийства из Восточной Германии Стефана Райкера в эпизоде 1958 года «Дело отчаявшейся дочери»; восточноевропейский персонаж Ульрик Зенас в эпизоде 1963 года «Дело о двуликом перевороте»; и инспектор немецко-швейцарской полиции пострадал в 1964 году в «Дело о месте под названием Полночь». В 1963 году Клемперер также изобразил профессора психологии в «Соннике», эпизоде ситкома « Мои три сына» . [7] Он также сыграл лейтенанта Хюбнера в «Корабле дураков» (1965), в котором он рассказывает миссис Мэри Тредуэлл, которую играет Вивьен Ли , что ее жизнь «заканчивается сидением в ночном клубе с оплачиваемым эскортом, который рассказывает [ей] ложь, которую [она хочет] услышать».
До «Героев Хогана» Клемперер появился в эпизоде 1956 года «Охранная грамота» сериала « Альфред Хичкок представляет» вместе с Джоном Бэннером; дважды появлялся в роли Хьюго в романтическом комедийном сериале «Как выйти замуж за миллионера» (1957–1959) с Барбарой Иден и Мерри Андерс ; и появился в эпизоде «Пурпурной банды» сериала « Неприкасаемые» .
Однако наиболее известен он как полковник Вильгельм Клинк : неумелый, трусливый, тщеславный и корыстный комендант Шталага 13 в сериале « Герои Хогана» , который транслировался на канале CBS с 1965 по 1971 год. Клемперер осознавал, что будет играть роль роль немецкого офицера во времена нацистского режима, согласился на эту роль только при условии, что Клинк будет изображен дураком, которому так и не удалось добиться успеха. По словам коллеги по фильму Ричарда Доусона , Клемперер предоставил свою собственную форму. Когда отец Клемперера, знаменитый дирижер Отто Клемперер , увидел свою первую серию « Героев Хогана» , он сказал сыну: «Твоя работа хороша, но кто автор этого материала?» Помимо неуклюжести персонажа, Клинк также запомнился своей мучительно плохой игрой на скрипке. За роль Клинка Клемперер получил шесть номинаций на премию «Эмми» как лучший актер второго плана, выиграв несколько наград в 1968 и 1969 годах.
Клемперер сыграл эпизодическую роль в роли Клинка в эпизоде сериала о Бэтмене « Вот как вы играете в игру » и в роли офицера Боликса в эпизоде сериала « Затерянные в космосе » « Все, что блестит » в 1966 году. Он сыграл неуклюжего восточногерманского чиновника в американском фильме 1968 года. комедийный фильм «Злые мечты Паулы Шульц» режиссера Джорджа Маршалла с Эльке Соммером и несколькими его коллегами по фильму «Герои Хогана» , в том числе Бобом Крэйном и Джоном Бэннером в главных ролях . Позже Клемперер снялся в фильме «Разбуди меня, когда война закончится» в 1969 году, сыграв роль немецкого майора Эриха Мюллера вместе с Евой Габор . Он также сыграл злодея в эпизоде сериала « Путешествие на дно моря » под названием «Создатели метели».
После того, как «Герои Хогана» закончились в 1971 году, Клемперер продолжил свою карьеру, играя роли на сцене и в кино, а также в главных ролях на телевидении. В 1987 году он сыграл герра Шульца в бродвейской версии «Кабаре» . Эта роль принесла Клемпереру номинацию на премию Тони за лучшую мужскую роль .
После смерти отца в 1973 году Клемперер расширил свою актерскую карьеру музыкальными ролями в опере и бродвейских мюзиклах. Он был номинирован на премию «Тони» за свое выступление в «Кабаре» в его бродвейском возрождении 1987 года. Член совета директоров Нью-Йоркского камерного симфонического оркестра , Клемперер выступал в качестве рассказчика со многими другими американскими симфоническими оркестрами, включая Камерный оркестр Цинциннати. Он также время от времени появлялся в качестве гостя в телевизионных драмах и принял участие в нескольких студийных записях, в частности, в версии « Gurre-Lieder» Арнольда Шенберга с Бостонским симфоническим оркестром и Сейдзи Одзавой в 1979 году. С 1979 по 1982 год он выступал в роли Бассы. Селим в 18 исполнениях Зингшпиля Моцарта « Die Entführung aus dem Serail» в Метрополитен -опера в Нью-Йорке. [8] В 1981 году он появился, к восторгу критиков и публики, в роли принца Орловского в постановке оперы Сиэтла « Летучая мышь» . В 1990 году он рассказал детскую сказку «Джеральд МакБоинг-Боинг» (музыка Гейл Кубик) для компакт-диска классической музыки для детей. В 1992 году он появился в качестве гостя в эпизоде сериала «Закон и порядок» «Starstruck» в роли отца подозреваемого в покушении на убийство.
В 1993 году Клемперер повторил роль Клинка в эпизоде « Симпсонов» в роли ангела-хранителя и духовного наставника Гомера в эпизоде « Последнее искушение Гомера ». Согласно комментарию на DVD к эпизоду, когда появился Клемперер, ему пришлось быстро напомнить, как играть полковника Клинка. Он отклонил другие предложения повторить персонажа, в том числе предложение ведущего ток-шоу Конана О'Брайена .
Клемперер появился в нескольких эпизодах новостного ток-шоу « Политически некорректно ». [9]
В течение многих лет Клемперер был избранным членом совета Ассоциации актерского капитала и на момент своей смерти был вице-президентом союза. [10]
Во время Второй мировой войны Клемперер находился в Перл-Харборе, где играл вместе с Кэтрин Хэндлосс. Они обручились. Поскольку у них всегда давали интервью в средствах массовой информации, у них был «секретный код», который можно было использовать в средствах массовой информации, чтобы сообщить друг другу, что они ищут друг друга, «если события войны разлучят» их. Фактически они расстались, когда Клемперера отправили в турне по южной части Тихого океана. В 1989 году он приехал в Сан-Франциско с труппой шекспировских актеров. Газета San Francisco Chronicle опубликовала полностраничное интервью Клемперера. Г-жа Хэндлосс заявила [ кому? ] , что Вернер использовал их «секретный код». [ нужна цитата ]
Клемперер был отцом двоих детей, Марка (1959 г.р.) и Эрики (1963 г.р.), от своей первой жены Сьюзен Демпси. [11] [12] На съемках «Героев Хогана» он встретил свою вторую жену, актрису Луизу Трой , которая появлялась в качестве гостя. Они поженились в 1969 году и развелись в 1975 году.
В 1997 году Клемперер женился на своей третьей жене, телеактрисе Ким Хэмилтон , провстречав с ней 21 год. [13] Они оставались женатыми до смерти Клемперера. Гамильтон умер 13 лет спустя, 16 сентября 2013 года, в возрасте 81 года.
Клемперер умер от рака в своем доме на Манхэттене 6 декабря 2000 года в возрасте 80 лет. Его кремировали, а его прах развеяли над морем. [14]
Я учился игре на фортепиано и скрипке, но издавал звуки, которые собака не должна слышать.
У Клемперера было четыре брата... Дирижер Отто Клемперер приходился им двоюродным братом.
