stringtranslate.com

Неприкасаемые (телесериал, 1959)

«Неприкасаемые» — американская криминальная драма производства Desilu Productions , которая транслировалась с 1959 по 1963 год на телеканале ABC . Основанная на одноимённых мемуарах Элиота Несса и Оскара Фрейли , она повествует о жизни Несса в качестве агента сухого закона, борющегося с преступностью в Чикаго в 1930-х годах с помощью специальной команды агентов, отобранных за их мужество, моральные качества и неподкупность, прозванных « Неприкасаемые» . Позднее по книге был снят знаменитый фильм в 1987 году и второй, менее успешный телесериал в 1993 году.

Динамичная, захватывающая боевик-драма и знаковый криминальный телесериал « Неприкасаемые» принесли звезде сериала Роберту Стэку премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале в 1960 году. [1]

Обзор серии

Фотография актерского состава «Неприкасаемых» , показанная на Desilu Playhouse: только Роберт Стэк (третий слева) и Абель Фернандес (второй справа) были использованы в настоящем телесериале. Кинан Уинн виден здесь справа от Роберта Стэка, Питер Лидс (который играл Ламарра Кейна, замененного в сериале Чаком Хиксом ) находится справа от Уинна, а Кит Карсон из TV , Билл Уильямс в роли Марти Флаэрти (замененного Джерри Пэрисом в сериале), находится справа. Актер Пол Дубов , который играл Джека Россмана (замененного в сериале Стивом Лондоном ), отсутствует на этой фотографии. [2]

Первоначально сериал был сосредоточен на усилиях реального отряда агентов сухого закона , нанятых Министерством юстиции США и возглавляемых Элиотом Нессом (Стэком), который помог разрушить пиратскую империю «Лица со шрамом» Аль Капоне , как описано в бестселлере Несса 1957 года. Этот отряд получил прозвище «Неприкасаемые» из-за своей смелости и честности; члены отряда не могли быть подкуплены или запуганы толпой. [3] [4] Однако Элиот Несс внезапно умер в мае 1957 года, незадолго до того, как его мемуары и последующая телевизионная адаптация принесли ему славу, превосходящую все, что он испытал при жизни.

Пилотный эпизод сериала, состоящий из двух частей и озаглавленный «Неприкасаемые», первоначально транслировался на CBS 's Westinghouse Desilu Playhouse 20 и 27 апреля 1959 года. Позже переименованные в «The Scarface Mob», эти эпизоды, в которых Невилл Брэнд играл Аль Капоне, были единственными эпизодами в сериале, которые были более или менее напрямую основаны на мемуарах Несса и закончились осуждением и тюремным заключением Капоне. CBS, которая транслировала большую часть телевизионной продукции Desilu с 1951 года, начиная с « Я люблю Люси» , получила предложение о новом сериале после успеха пилотного фильма. Председатель Уильям С. Пейли отклонил его по совету вице-президента сети Хаббелла Робинсона . Однако ABC согласилась транслировать сериал, и премьера «Неприкасаемых» состоялась 15 октября 1959 года. [5] В пилотном фильме гангстеры в основном говорили с нереалистичным псевдоитальянским акцентом, но это своеобразное произношение было убрано, когда сериал дебютировал.

Еженедельный сериал сначала драматизировал борьбу за власть, чтобы установить нового босса в отсутствие самого Капоне (в целях телесериала новым боссом мафии был Фрэнк Нитти , хотя это, как обычно для сериала, противоречило фактам). По мере того, как сериал продолжался, сильно вымышленное изображение Несса и его команды развивалось как универсальные, многопрофильные борцы с преступностью, которые выступили против множества гангстеров и злодеев эпохи 1930-х годов, включая Ма Баркер , Датча Шульца , Багза Морана , Винсента «Бешеного пса» Колла , Легса Даймонда , Лаки Лучано и, в одном эпизоде, нацистских агентов. Во многих случаях во время показа сериала Несс грубо нарушал права подозреваемых, предусмотренные Четвертой поправкой , без каких-либо юридических последствий или последствий.

Сдержанное повествование, ведущееся обозревателем светской хроники Уолтером Уинчеллом с его характерным нью-йоркским акцентом, стало стилистической отличительной чертой сериала, наряду с его зловещей музыкальной темой Нельсона Риддла и мрачными черно-белыми кадрами, навеянными фильмами в стиле нуар .

Противоречие

Стэк в роли Элиота Несса с Глорией Тэлботт , 1962 г.

Шоу вызвало резкую критику со стороны некоторых итальянских американцев, включая Фрэнка Синатру [ 6] , которые посчитали, что оно продвигает негативные стереотипы о них как о мафиози и гангстерах. Семья Капоне безуспешно судилась с CBS, Desilu Productions и Westinghouse Electric Corporation за их изображение семьи Капоне. В первом эпизоде ​​первого сезона персонаж «Агент (Рико) Росси», человек итальянского происхождения, ставший свидетелем бандитского убийства, был добавлен в команду Несса.

9 марта 1961 года Энтони Анастасио , глава бруклинской набережной и ее Международной ассоциации грузчиков , прошел маршем вместе с пикетчиками, которые называли себя «Федерацией итало-американских демократических организаций». В протестном строю у штаб-квартиры ABC в Нью-Йорке они собрались вместе, чтобы призвать к публичному бойкоту продукции Liggett & Myers Tobacco Company (L&M), включая сигареты Chesterfield, главного спонсора «Неприкасаемых» . Они выразили недовольство программой, которая, по их мнению, поносила италоамериканцев, представляя их как единственный преступный элемент. Бойкот и сопутствующая ему огненная буря рекламы произвели тот эффект, которого хотели Анастасио и его сообщники. Через четыре дня после пикета ABC L&M, отрицая, что поддалась запугиванию, объявила, что прекратит спонсорство « Неприкасаемых» , заявив, что решение было основано на конфликтах в расписании сети. На следующей неделе глава Desilu Дези Арназ (который учился в одной школе с сыном Капоне Альбертом ) совместно с ABC и « Итало-американской лигой по борьбе с диффамацией » опубликовал официальный манифест из трех пунктов:

Сериал также вызвал недовольство могущественного директора Федерального бюро расследований Дж . Эдгара Гувера , когда в вымышленных сценариях Несс и его агенты казначейства были задействованы в операциях, которые на самом деле были территорией ФБР. (Неприкасаемые принадлежали Федеральному агентству, которое позже стало известно как ATF ) . [8] Во втором эпизоде ​​сериала, например, Несс и его команда были задействованы в поимке банды Ма Баркер, инциденте, в котором реальный Несс не играл никакой роли. Продюсеры согласились вставить устное заявление об отказе от ответственности в будущие трансляции эпизода, в котором говорилось, что ФБР несет основную ответственность за дело Баркера.

«Неприкасаемые» были необычайно жестокой телепрограммой для той эпохи, а ее частые и удивительно откровенные изображения наркомании и проституции были описаны Национальной ассоциацией за лучшее радио и телевидение как «неподходящие для телевизионного экрана». [9] Несколько эпизодов включали изображения насилия в отношении детей.

В статье под названием «Новые враги « Неприкасаемых »» [10] Айн Рэнд утверждала, что постоянные поверхностные нападки на «Неприкасаемых» были вызваны их привлекательностью и достоинствами: их моральным конфликтом и моральной целью.

Эпизоды и актерский состав

Состав актеров слева направо: Абель Фернандес , Николас Джорджиад , Пол Пичерни , (сидит) Роберт Стэк (не показан: Стив Лондон )
Роберт Стэк в роли Элиота Несса
Невилл Брэнд в роли Аль Капоне

Сериал состоял из 118 серий, каждая из которых длилась 50 минут. Хотя в книге описывались события, произошедшие с Нессом и его соратниками в борьбе с Капоне, а на самом деле «Неприкасаемые» распались вскоре после осуждения Капоне, сериал продолжался после окончания пилотной серии и книги, описывая вымышленные дальнейшие подвиги «Неприкасаемых» против многих, часто реальных, преступников в период с 1929 по 1935 год. Телевизионные эпизоды транслировались без хронологической шкалы времени, но в основном были установлены в начале 1930-х годов (например, один эпизод, «Вы не можете выбрать число», начинается со слов Уинчелла: «Октябрь 1932: глубина Депрессии » ), а другой эпизод, «Канада Беги», начинается на стадионе Чикаго во время игры плей-офф НФЛ 18 декабря 1932 года. Несколько эпизодов были в основном установлены в месте, отличном от Чикаго (например, тот, который касается перестрелки с участием Ма Баркер и ее банды.) Персонажи и «факты» в большинстве Эпизоды чаще всего были полностью вымышленными или слабо основанными на реальных преступниках той эпохи. Захватывающая музыкальная тема была написана Нельсоном Риддлом.

Куинн Мартин спродюсировал первый сезон шоу, в котором содержались элементы, которые можно было найти в будущих телесериалах, спродюсированных Мартином. [11]

Наиболее выдающихся неприкасаемых изображали:

Другие члены «Неприкасаемых», которые были заметны поначалу, но не продержались после пилота или первого сезона, были изображены:

Помимо самих Неприкасаемых, несколько союзников появлялись более чем в одном эпизоде:

В сериале также появлялось несколько повторяющихся гангстеров, многие из которых были в некоторой степени основаны на реальных гангстерах того времени:

Наконец, слышно в каждом эпизоде, но никогда не показано на экране:

Пол Пичерни и Николас Джорджиаде сыграли роли гангстеров в банде Капоне и Нитти в пилотной серии 1959 года, прежде чем их утвердили на роли в сериале.

* Персонаж Стива Лондона, Неприкасаемый Джек Россман (которого в пилотной серии «Банда со шрамом» сыграл Пол Дубов) [ нужна ссылка ] появился в сериале с эпизода «Пустой стул» первого сезона, а не со второго, как обычно сообщается.

** Персонаж Неприкасаемый Уильям Янгфеллоу, которого играет Абель Фернандес, был ошибочно назван актером Saturday Night Live Дэном Эйкройдом как «Молодая кровь». Это имя неверно. [12]

Приглашенные звезды

The Untouchables (благодаря звездной мощи Роберта Стэка как успешного киноактера) был примечателен большим количеством прошлых и будущих звезд кино и телевидения, которые подписали контракты и появились в качестве приглашенных звезд в шоу в течение его четырехлетнего показа. К ним относятся: (S#=номер сезона, E#=номер эпизода)

История трансляций

Первоначально «Неприкасаемые» транслировались как часть сериала-антологии «Desilu Playhouse» в 1959 году. В 1959 году сериал был выбран каналом ABC в качестве регулярного сериала и выходил в эфир по четвергам с 21:30 до 22:30 с 1959 по 1962 год, а в последнем сезоне (1962–63) — по вторникам с 21:30 до 22:30.

Президент Desilu Productions Деси Арназ изначально предложил роль Несса Ван Джонсону . Жена и менеджер Джонсона отклонили сделку и потребовали удвоить зарплату. Арназ отказался и вместо этого подписал контракт со Стэком. У Арназа были длительные деловые отношения с CBS, которая транслировала множество программ Desilu, включая I Love Lucy и The Lucy–Desi Comedy Hour . Когда CBS отказалась покупать программу, Арназ продал ее ABC. [13]

Невилл Брэнд повторил свою роль Аль Капоне в фильме 1961 года « История Джорджа Рафта» .

Некоторые фрагменты были выпущены в кинотеатрах в качестве фильмов: «Банда со шрамом» (из двухсерийного пилотного эпизода), « Экспресс Алькатрас» (из «Большого поезда») и «Пистолет Зангары» (из «Ненанятого убийцы»).

10 ноября 1991 года на канале NBC был показан двухчасовой фильм « Возвращение Элиота Несса» с Робертом Стэком в роли Несса. Действие фильма происходило в 1947 году, после смерти Капоне, и в нем Несс расследовал смерть агента «Неприкасаемых» по имени Лабин.

Наследие

«Неприкасаемые» — знаковый телесериал [14] , который на протяжении десятилетий породил множество подражателей, [15] таких как «SWAT» , «ФБР» , «Криминальная история» , [16] оригинальный «Гавайи Five-O» (создатель и исполнительный продюсер «Пять-O» Леонард Фримен был исполнительным продюсером последнего сезона «Неприкасаемых » ), два более поздних сериала Роберта Стэка — « Ударная группа» и «Самые разыскиваемые» , «Шляпный отряд» и синдицированный телесериал 1993 года «Неприкасаемые» .

Он также вдохновил на создание таких фильмов, как «Аль Капоне» с Родом Стайгером в главной роли , «Неприкасаемые» (с Кевином Костнером ), «Охотники на гангстеров» , «Малхолланд Фоллс » и других. [ требуется ссылка ] «Неприкасаемые» — один из двух сериалов 1959 года (второй — «Детективы» ), которым приписывают концепцию изображения группы борцов с преступностью. [17] Ранее большинство телевизионных криминальных драм следовали одному из двух форматов: либо дуэт, состоящий из стойкого полицейского или детектива и его верного помощника/напарника ( «Облава» , «Очередь» ), либо одинокий волк — частный сыщик или полицейский детектив ( «Питер Ганн» , «Ричард Даймонд» , «M-Squad» ).

Оценки культурного воздействия

В своей книге 1988 года «Выбор критиков — лучшее из криминального и детективного телевидения » авторы Макс Аллан Коллинз и Джон Джавна выбрали «Неприкасаемых» как один из «10 лучших полицейских телесериалов (полицейских процедур) всех времен». [18] [19]

Газета Lebanon (Pa.) Daily News написала о «Неприкасаемых» : «Благодаря практичному подходу, острым диалогам и похвально четкому темпу (что было редкостью в драматическом телевидении того времени) этот сериал — один из немногих, который остается свежим и ярким. Только монохромное представление выдает его возраст. «Неприкасаемые» — одно из немногих телешоу Золотого века, которое заслуживает того, чтобы называться классикой». [20]

В 2019 году была проведена ретроспектива 60-летия под названием The Untouchables Retrospective [21], чтобы отметить культурное влияние и наследие шоу в истории телевидения и кино с помощью смешанных медиа, включая обширные обзоры эпизодов, подкаст и документальный фильм о создании. На сегодняшний день ретроспектива взяла интервью у нескольких выживших участников, участвовавших в программе, включая Пэта Кроули и Неемию Персоффа. [22]

В популярной культуре

В фильме Билли Уайлдера « Квартира» , удостоенном премии «Оскар» (1960) , корпоративный телефонист, в которого влюбляется руководитель, возражает против переноса свидания, поскольку это помешает показу «Неприкасаемых».

В 1963 году студия Warner Bros. Cartoons спародировала серию «Неприкасаемые» в короткометражном мультфильме « Неумолимые » от Merrie Melodies , где Багз Банни сыграл роль Элегантного Мессы, борца с преступностью, которому было поручено проникнуть в сеть черного рынка, которой управляли Рокки и Магси .

Сериал также был пародирован в эпизоде ​​мультсериала Top Cat 1961-62 годов ABC-TV / Hanna-Barbera под названием «Нецарапающиеся».

В 1963 году в другом мультфильме ABC-TV / Hanna-Barbera «Джетсоны » в эпизоде, где Элрой Джетсон убегает из дома, группа мафиози обманывает Элроя и его собаку «Астро»; они создают телешоу под названием «Некосмические существа», чтобы скрыть ограбление, которое они совершили на глазах у Элроя и Астро.

В 1970-х годах в программе Saturday Night Live на канале NBC несколько раз пародировался сериал «Неприкасаемые» , а роль Элиота Несса исполнял Дэн Эйкройд . [23] Кстати, в 1987 году Эйкройд пародировал другой популярный полицейский телесериал той эпохи — «Облава» , в котором также снимался Том Хэнкс .

В 1981 году в телевизионной передаче NBC-TV The Tonight Show « Неприкасаемые » были спародированы в скетче под названием «Видео Неприкасаемые», где ведущий Джонни Карсон изображал агента «Элиота Нильсена», чей отряд задерживал граждан, незаконно снимавших на видео телепрограммы. Видео сохранилось до наших дней на YouTube. [ требуется ссылка ]

Эпизоды

В 1997 году эпизод «История Расти Хеллера» занял 99-е место в списке « 100 величайших эпизодов всех времён» по версии TV Guide . [ 24]

Домашние медиа

Регион 1

CBS DVD (распространяемый Paramount Home Entertainment ) выпустили все четыре сезона «Неприкасаемых» на DVD в регионе 1, все цифровым образом ремастерированные с оригинальных негативов и представленные без купюр, без редактирования и в оригинальном порядке трансляции. Первые два сезона также были выпущены в регионе 4.

10 мая 2016 года CBS DVD выпустила «Неприкасаемые — полная серия» на DVD в регионе 1. [25]

Регион 2

Paramount Home Entertainment выпустила первые три сезона The Untouchables на DVD в Великобритании. Эти релизы представляют собой полносезонные наборы в отличие от Region 1 и 4, где каждый сезон был разделен на два тома. Полный сериал (все 4 сезона) был выпущен на DVD в Великобритании 29 мая 2017 года компанией Medium Rare Entertainment.

Мерчендайзинг

Телешоу также было адаптировано в виде комикса Дэном Шпиглом , распространяемого Dell Comics . [39]

Ссылки

  1. ^ "Robert Stack". Movies.yahoo.com. 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  2. ^ "YouTube". YouTube . Получено 12 октября 2015 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  3. ^ Джеймс Мэннион (апрель 2003 г.). Книга «Вся мафия»: правдивые жизнеописания легендарных личностей, печально известных... Adams Media. стр. 47. ISBN 9781580628648. Получено 12 октября 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "About.com". Netplaces.com. 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  5. ^ [1] Архивировано 22 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
  6. ↑ Талезе, Гей : « Фрэнк Синатра простужен », стр. 27. Esquire , апрель 1966 г.
  7. ^ Харрис, Джей С., совместно с редакторами TV Guide , « TV Guide: первые 25 лет », Simon & Schuster, 1978, стр. 52-53, ISBN 0-671-23065-4 
  8. ^ «Элиот Несс | Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ».
  9. ^ "Архивная копия". news.google.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 12 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  10. ^ Айн Рэнд. "Колонка Айн Рэнд". AynRand.org . Получено 12 октября 2015 г.
  11. ^ Эттер, Джонатан. Куинн Мартин, продюсер . Джефферсон: МакФарланд, 2003.
  12. ^ "SNL Transcripts: Desi Arnaz: 21.02.76: The Untouchables". Snltranscripts.jt.org. 21 февраля 1936 г. Получено 12 октября 2015 г.
  13. ^ Уоррен Г. Харрис «Люси и Дези»
  14. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «The Untouchables TV Show Retrospective & Podcast». YouTube . 13 октября 2019 г.
  15. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Почему некоторые люди были ВОЗМУЩЕНЫ классическим телешоу «НЕПРИКАСАЕМЫЕ»!». YouTube . 17 марта 2020 г.
  16. ^ "Криминальная история". Culttvstore.com . Получено 12 октября 2015 г. .
  17. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Почему некоторые люди были ВОЗМУЩЕНЫ классическим телешоу «НЕПРИКАСАЕМЫЕ»!». YouTube . 17 марта 2020 г.
  18. ^ Макс Аллан Коллинз; Джон Джавна (1988). Лучшее из криминального и детективного ТВ по версии критиков . Crown Publishers, Inc. ISBN 0-517-57055-6.
  19. ^ Макс Аллан Коллинз; Джон Джавна (1988). Лучшее из криминального и детективного ТВ (выбор критиков) . Amazon.com. ISBN 9780517570555. Получено 12 октября 2015 г. .
  20. ^ Лонг, Гарри Х. «С катушки на диск: „Gunsmoke“ — упрощенная история о добре и зле — Lebanon Daily News». Ldnews.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  21. ^ "The Untouchables Television Show | A Retrospective". The Untouchables Television Show . Получено 22 января 2023 г. .
  22. ^ * Линч, Дэн. Линч, Келли. «Ретроспектива неприкасаемых», 1993–2020. Ретроспектива к 60-летию с подробным разбором эпизодов, подкастами и историей создания сериала.
  23. ^ "YouTube, компания Google". YouTube . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г.
  24. ↑ «Специальный выпуск для коллекционеров». TV Guide (28 июня – 4 июля). 1997.
  25. ↑ «Полная серия» шоу 1959 года с Робертом Стэком в главной роли. Архивировано 24 февраля 2016 года в Wayback Machine.
  26. ^ "Неприкасаемые – Сезон 1, Том 1: Роберт Стэк, Уолтер Уинчелл, Николас Джорджиад, Пол Пичерни, Абель Фернандес, Стив Лондон, Брюс Гордон, Фрэнк Уилкокс, Джин Куган, Майкл Джефферс, Роберт Байс, Кеннер Г. Кемп, Берт Гране". Amazon . 10 апреля 2007 г. Получено 12 октября 2015 г.
  27. ^ [2] Архивировано 5 октября 2009 г. на Wayback Machine.
  28. ^ "The Untouchables – Season 1, Vol. 2". Amazon . 25 сентября 2007 г. Получено 12 октября 2015 г.
  29. ^ [3] Архивировано 19 октября 2009 г. на Wayback Machine.
  30. ^ "Неприкасаемые: Сезон 2, Том 1: Роберт Стэк, Брюс Гордон, Невилл Брэнд, Пол Пичерни, Роберт Ф. Саймон, Абель Фернандес, Николас Джорджиад, Стив Лондон, Ричард Карлайл, Лало Риос, Льюис Чарльз, Гэвин Маклеод, Дон Медфорд, Герман Хоффман, Джон Пейсер, Пол Вендкос, Стюарт Розенберг, Уолтер Грауман, Адриан Шпис, Чарльз О'Нил". Amazon . 4 августа 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  31. ↑ [4] Архивировано 30 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
  32. ^ "Неприкасаемые: Сезон 2 Том 2: Роберт Стэк, Пол Пичерни, Николас Джорджиад, Абель Фернандес, Стив Лондон". Amazon . 4 августа 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  33. ↑ [5] Архивировано 30 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
  34. ^ "Неприкасаемые: Сезон 3 Том 1: Роберт Стэк, Уолтер Уинчелл, Николас Джорджиад, Пол Пичерни, Абель Фернандес". Amazon . 4 августа 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  35. ^ "Неприкасаемые: Сезон 3 Том 2: Роберт Стэк, Уолтер Уинчелл, Николас Джорджиад, Пол Пичерни, Абель Фернандес". Amazon . 4 августа 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  36. ^ "The Untouchables – Season 1: Volumes 1 and 2 DVD 1959: Amazon.co.uk: Robert Stack". Amazon.co.uk. 18 августа 2008 г. Получено 12 октября 2015 г.
  37. ^ "Неприкасаемые: Сезон 2 DVD: Amazon.co.uk: Роберт Стэк, Николас Джорджиад, Абель Фернандес, Стив Лондон, Брюс Гордон, Джерри Пэрис, Фрэнк Уилкокс, Барри Руссо". Amazon.co.uk. 14 сентября 2009 г. Получено 12 октября 2015 г.
  38. ^ "Untouchables: Complete Season 3 DVD: Amazon.co.uk: Robert Stack, Walter Winchell, Nicholas Georgiade, Paul Picerni, Abel Fernandez". Amazon.co.uk. 20 сентября 2010 г. Получено 12 октября 2015 г.
  39. ^ "Дэн Шпигл - Комиклопедия Ламбьека" .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Неприкасаемые» (телесериал, 1959) .