stringtranslate.com

Почему я пишу

« Почему я пишу » (1946) — эссе Джорджа Оруэлла, в котором он подробно описывает свой личный путь к становлению писателем. Впервые оно было опубликовано в летнем выпуске журнала Gangrel 1946 года . [1] [2] [3] [4] Редакторы этого журнала, Дж. Б. Пик и Чарльз Нил, попросили нескольких писателей объяснить, почему они пишут. [5]

Эссе представляет собой своего рода мини-автобиографию, в которой он пишет о том, как сначала закончил стихи и попробовал себя в коротких рассказах, и вел непрерывную «историю» о себе в голове, прежде чем, наконец, стать полноценным писателем. Далее излагаются некоторые важные мотивы для письма.

Четыре мотива для письма

Оруэлл перечисляет «четыре великих мотива для письма», которые, по его мнению, существуют у каждого писателя. Он объясняет, что все они присутствуют, но в разных пропорциях, и что эти пропорции время от времени меняются. Они следующие;

  1. Чистый эгоизм - Оруэлл утверждает, что писатель пишет из "желания казаться умным, чтобы о нем говорили, чтобы его помнили после смерти, чтобы он отомстил взрослым, которые пренебрегали им в детстве и т. д." Он говорит, что этот мотив писатель разделяет с учеными, художниками, юристами - "всей верхушкой человечества" - и что большая часть человечества, не слишком эгоистичная, после тридцати лет отказывается от индивидуальных амбиций. Однако меньшинство остается, решив "прожить свою собственную жизнь до конца, и писатели принадлежат к этому классу". Серьезные писатели тщеславнее журналистов, хотя и "меньше заинтересованы в деньгах".
  2. Эстетический энтузиазм - Оруэлл объясняет, что в писательстве присутствует желание сделать так, чтобы написанное выглядело и звучало хорошо, получая «удовольствие от воздействия одного звука на другой, от твердости хорошей прозы или ритма хорошего рассказа». Он говорит, что этот мотив «очень слаб у многих писателей», но все же присутствует во всех произведениях письма.
  3. Исторический импульс . Он резюмирует это, утверждая, что этот мотив - «желание видеть вещи такими, какие они есть, находить истинные факты и сохранять их для использования потомками».
  4. Политическая цель - Оруэлл пишет, что "ни одна книга не свободна от политической предвзятости", и далее поясняет, что этот мотив используется очень часто во всех формах письма в самом широком смысле, ссылаясь на "желание подтолкнуть мир в определенном направлении" в каждом человеке. Он заключает, говоря, что "мнение о том, что искусство не должно иметь ничего общего с политикой, само по себе является политической позицией".

В эссе Оруэлл описывает свое собственное развитие в качестве политического писателя. Он называет гражданскую войну в Испании определяющим событием, которое сформировало политический уклон его произведений:

Испанская война и другие события 1936-37 годов изменили ход событий, и с тех пор я знал, где я нахожусь. Каждая строка серьезной работы, написанной мной с 1936 года, была написана, прямо или косвенно, против тоталитаризма и за демократический социализм, как я его понимаю.

Оруэлл, которого считают очень политическим писателем, говорит, что по своей природе он «человек, в котором первые три мотива перевешивают четвертый», и что он «мог бы остаться почти не осознающим [свою] политическую лояльность», - но что он был «вынужден стать своего рода памфлетистом », потому что его эпоха не была мирной. В десятилетие с 1936-37 его желанием было «превратить политическую литературу в искусство». Он завершает эссе, объясняя, что «именно там, где мне не хватало политической цели, я писал безжизненные книги и был предан пурпурным пассажам , предложениям без смысла, декоративным прилагательным и вздору в целом».

Ссылки

  1. ^ "Почему я пишу: Полная версия". orwellfoundation.com . Фонд Оруэлла.
  2. ^ Почему я пишу в Faded Page (Канада)
  3. ^ "Почему я пишу: Полный текст". gutenberg.net.au . Проект Gutenberg Australia.
  4. ^ "Почему я пишу: Полный текст". orwell.ru .
  5. ^ Задушенные журналистикой, стр. 320