«Правда о Чарли» — детективный фильм 2002 года . Это ремейк « Шарады» (1963) и дань уваженияфильму Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста» (1960), в котором снялся французский актер Шарль Азнавур , дважды исполнивший свою песню «Quand tu m'aimes» (сначала на французском, потом на английском). Фильм был спродюсирован, срежиссирован и написан в соавторстве с Джонатаном Демме , а в главных ролях снялись Марк Уолберг и Тандиве Ньютон в ролях, которые Кэри Грант и Одри Хепберн сыграли в «Шараде» .
Эта версия точно отражает сюжетную линию оригинального фильма. Действие снова происходит в Париже, и в фильме задействовано несколько известных французских актеров. Режиссер Аньес Варда появилась в эпизодической роли. Актриса/певица Анна Карина поет песню Сержа Генсбура в одной из сцен. Питер Стоун , сценарист «Шарады» , упоминается в титрах как Питер Джошуа, один из псевдонимов, которые персонаж Гранта использует в первом фильме. Имя персонажа Уолберга в ремейке — Джошуа Питерс. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков и провалился в прокате , заработав всего 7,1 миллиона долларов по всему миру.
Британская новобрачная Регина Ламберт живет в Париже со своим мужем Чарльзом. Она возвращается домой после короткого отпуска, решив развестись с Чарльзом, но обнаруживает, что их квартира разграблена, а ее муж убит. Французская полиция в ее квартире. Чарльз ликвидировал их имущество на сумму 1,8 млн долларов, и деньги пропали.
Регина вскоре воссоединяется с таинственным незнакомцем Джошуа (Марк Уолберг), которого она встретила на своем празднике. Он помогает ей собрать воедино правду о погибшем Чарли и разобраться с тремя угрожающими людьми, которые теперь преследуют ее.
В декабре 2000 года было объявлено, что Джонатан Демме завершает разработку планов по режиссуре, написанию сценария и продюсированию ремейка фильма 1963 года «Шарада» с Тандиве Ньютон и Марком Уолбергом , ведущими переговоры об участии в главных ролях. [1] Из-за того, насколько сильно Демме и его соавторы основывали фильм на «Шараде» , было решено, что оригинальный сценарист Питер Стоун должен быть указан в титрах, но Стоун чувствовал себя некомфортно, указывая свое имя в фильме, поскольку он не принимал участия, и выбрал псевдоним Питер Джошуа как отсылку к псевдониму, который использовал персонаж Кэри Гранта в «Шараде» . [2] Неортодоксальный подход Демме к материалу был вдохновлен французской новой волной , и он хотел, чтобы Universal включила слоган «Если сомневаешься, смейся» в рекламные материалы фильма, но ему это было отказано. [3]
Фильм «Правда о Чарли» получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 34% на основе 135 рецензий. Консенсус сайта гласит: «У Ньютона есть звездные качества, но это упражнение в стиле не идет ни в какое сравнение с оригиналом». [4] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 55 из 100 на основе 35 критиков, что означает «смешанные или средние» отзывы.