stringtranslate.com

Правда (фильм, 2015)

«Правда» — американский биографический политический драматический фильм 2015 года, написанный и снятый Джеймсом Вандербильтом в его режиссерском дебюте. Он основан намемуарах американского продюсера телевизионных новостей Мэри Мейпс «Правда и долг: пресса, президент и привилегия власти» . В фильме основное внимание уделяется спору о документах Киллиана и последним дням жизни ведущего новостей Дэна Рэзера и продюсера Мэри Мейпс на канале CBS News . В главных ролях Кейт Бланшетт в роли Мейпс и Роберт Редфорд в роли Разера.

Мировая премьера «Правды» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году . Фильм был выпущен ограниченным тиражом в США 16 октября 2015 года, а 30 октября 2015 года он был выпущен по всей стране компанией Sony Pictures Classics . [4]

Сюжет

За несколько месяцев до президентских выборов в США 2004 года Мэри Мэйпс (продюсер программы новостей в прайм-тайм «60 минут по средам ») и ее команда, состоящая из Майка Смита, Люси Скотт и полковника Роджера Чарльза, ищут доказательства, подтверждающие, действительно ли Джордж Буш-младший получал какие-либо льготы во время службы в армии. Чарльз, зная, что военные «хороши в том, что они делают», считает, что не было никаких ошибок или ошибок, несмотря на некоторые заявления о том, что записи Буша были утеряны или изменены и что Бушу было трудно пройти минимальный тест на физические способности. В поисках зацепок Мейпс и ее команда в конце концов находят Билла Беркетта , который говорит, что у него есть документы в виде записок и писем, доказывающие, что Буш действительно пользовался льготами и ушел в самоволку на один год в 1972 году. Скорее также берет интервью у бывшего вице-губернатора Техаса Бена Барнса. который признает, что дернул за ниточки, которые позволили Джорджу Бушу вступить в Национальную гвардию. Мейпс выпускает историю, которую Дэн Разер сообщает в программе «60 минут» .

После выхода в эфир Мейпс и Разер сталкиваются с вопросами по поводу точности отрывка. Подлинность документов, на которых основаны обвинения, подвергается сомнению. Споры разжигаются радиоведущими и блоггерами, а также усиливаются ведущими СМИ, The Washington Post и самой CBS. Некоторые характеристики заметок, такие как шрифт и расстояние между буквами, указывают на то, что они были созданы на компьютере с использованием Microsoft Word и, следовательно, не могли быть напечатаны на пишущей машинке в начале 1970-х годов. [5] Впоследствии Беркетт, представивший документы, признал, что солгал о том, где он их получил. [6]

Джерри Киллиан был командиром Джорджа Буша в 1972 году. На момент репортажа CBS в 2004 году Киллиан был мертв. Офицер по надзору за Киллианом Роберт «Бобби» Ходжес отказывается от своего предыдущего заявления о том, что документы Киллиана были подлинными. Однако Ходжес отказывается останавливаться на том, есть ли в документах «правда».

Дэн Разер вынужден извиниться за то, что представил материал как факт. После скандала Мейпс, ее команда и Разер столкнулись с обвинениями в том, что либеральная политическая программа Мейпс сыграла роль в показе этого отрывка. Один за другим они вынуждены предстать перед внутренней проверочной комиссией, чтобы определить, была ли политическая предвзятость фактором. Внутреннее расследование сосредоточено на подлинности документов Киллиана, а не на их содержании. Смиту, Скотту и Чарльзу в конечном итоге запретили работать и уволили, а Смит разглагольствовал в офисе, прежде чем его выпроводили. Разер решает, что после слушания он уйдет из вещания. После двух сессий перед доской Мейпс читает лекцию своим оппонентам:

Наша история была о том, выполнил ли Буш свою службу. Но никто не хочет об этом говорить. Они хотят говорить о шрифтах, подделках и теориях заговора, потому что именно этим сейчас занимаются люди, если им не нравится история. Они указывают пальцем и кричат, они подвергают сомнению вашу политику, вашу объективность – черт возьми, вашу основную человечность – и они надеются, что истина затеряется в этой схватке. А когда все наконец закончилось и они так громко пинали и кричали, мы даже не можем вспомнить, в чем был смысл.

Тем не менее, после слушания ее увольняют. Разер делает свою последнюю трансляцию, отмечая мужество, которое потребовалось его команде, чтобы пережить самые трудные времена. В заголовках в конце фильма отмечается, что Мэри Мейпс была уволена и четырем руководителям было предложено уйти в отставку, а также что CBS получила премию Пибоди за более ранний документальный фильм Мейпс, разоблачающий зверства в Абу-Грейбе .

Бросать

Производство

Фильм основан на мемуарах Мэри Мейпс 2005 года « Правда и долг: пресса, президент и привилегия власти» . Его продюсировало Mythology Entertainment. [7] [8] Фильм находился в разработке с 2007 года. [9]

В июле 2014 года было объявлено, что Роберт Редфорд и Кейт Бланшетт сыграют роли ведущего CBS News Дэна Рэзера и продюсера программы «60 минут по средам» Мэри Мейпс соответственно. [10] В сентябре 2014 года Элизабет Мосс присоединилась к актерскому составу в роли помощника продюсера CBS Люси Скотт, а Деннис Куэйд получил роль полковника Роджера Чарльза. [11] [12] Тофер Грейс и Джон Бенджамин Хики присоединились к фильму в октябре в роли исследователя Майка Смита и Марка Ролстада, мужа Мейпс, соответственно. [13] [14] Брюс Гринвуд был выбран на роль Эндрю Хейворда, президента CBS News. [15] В ноябре к актерскому составу присоединился Дэвид Лайонс в роли Джоша Ховарда, исполнительного продюсера «60 минут» и руководителя Мейпс. [16] Позже сообщалось, что к актерскому составу фильма присоединилась Стейси Кич . [17] Мэнди Уокер — оператор, [18] и Фиона Кромби — художник-постановщик. [19] Брайан Тайлер написал музыку к фильму. [20]

Съемки фильма

Производственный бюджет фильма составил более 9,6 миллиона долларов. [2] [21] Основные съемки начались в октябре 2014 года в Сиднее, съемки запланированы на восемь недель австралийской весны. [22]

Выпускать

Анимированное GIF-изображение Чарльза Джонсона , сравнивающее заметку, предположительно написанную на машинке в 1973 году, с документом с пропорциональными интервалами, созданным в Microsoft Word с настройками по умолчанию в 2004 году.

18 мая 2015 года было объявлено, что Sony Pictures Classics приобрела права на распространение в США за 6 миллионов долларов. [23] Фильм был выбран для показа в разделе «Специальные презентации» Международного кинофестиваля в Торонто в сентябре 2015 года, [24] [25] и был выбран в качестве фильма премьеры 23-го Международного кинофестиваля в Хэмптоне . [26] Премьера фильма состоялась в Великобритании на Лондонском кинофестивале BFI . [27] Фильм был выпущен в США 16 октября 2015 года, [4] [28] с ограниченным показом в 6 кинотеатрах и составил 66 232 доллара. 30 октября он расширился до 1122 кинотеатров, заработав 875 935 долларов на общую сумму 1,1 миллиона долларов. Variety назвал это открытие «удручающим». [29] The Hollywood Reporter сообщил, что у фильма были неутешительные начальные цифры, поскольку, как и другие драмы для взрослых и претенденты на награды, выпущенные в октябре, он пострадал от «общего насыщения рынка фильмами, ориентированными на аудиторию старше 30 лет». [30] По состоянию на 15 января 2016 года общая стоимость фильма на внутреннем рынке составляет 2,54 миллиона долларов. [3] [31]

В прокате фильм был назван «бомбой» из-за того, что он не принес ожидаемого дохода. [32] [33] [34]

Прием

Критический ответ

«Правда» была хорошо принята на Международном кинофестивале в Торонто, где The Hollywood Reporter назвал его лучшим фильмом фестиваля. [35] [36] На веб-сайте -агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes « Истина» имеет рейтинг одобрения 63%, основанный на отзывах 182 критиков, со средней оценкой 6,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Потрясающего актерского состава и убедительного послания « Правды » часто достаточно, чтобы преодолеть порой назидательную и поверхностную инсценировку нюансированной реальной истории». [37] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 66 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [38] Брайан Таллерико из RogerEbert.com похвалил выступления Бланшетт и Редфорда, но сказал, что персонажи выступают рупорами политических взглядов Вандербильта. [5]

Критика

Сюжет фильма подвергся критике за искажение исторических фактов. [39] [40] [41]

Ответ Дэна Разера

Дэн Разер похвалил «Правду» , отметив, что «в фильме так много правильного… Я думаю, это лучшее, что когда-либо показывали на большом экране о том, как на самом деле работают телевизионные новости, репортажная сторона: телефонные звонки, ношение одежды и т. д. вытаскиваю обувь, иду к людям, развиваю источники». Он также похвалил изображение Редфорда, поскольку Редфорд «не пытался подражать, что я очень ценил. Он пытался уловить некоторую суть меня как человека и профессионала». [42]

Ответ от CBS

В сентябре 2015 года источник, близкий к фильму, сообщил, что президент и генеральный директор CBS Лесли Мунвес не одобряет фильм, но не просит продюсеров о серьезных изменениях. Источник в CBS заявил, что не планирует публично осуждать фильм. [43] В октябре Гил Шварц , главный представитель CBS, изображенный в фильме, сказал: «Поразительно, как мало правды в Истине . На самом деле существует слишком много искажений, уверток и необоснованных теорий заговора, чтобы перечислить их все. Фильм пытается превратить грубые ошибки журналистики и суждений в акты героизма и мученичества». [44] Эндрю Хейворд , президент CBS News во время инцидентов и изображенный в фильме, сказал, что он не видел фильм, но знал его историю и был возмущен его изображением, добавив, что «только Голливуд мог придумать что." [45] CBS отказалась рекламировать фильм из-за «неточностей и искажений», которые могли бы оскорбить сотрудников CBS News. Некоторые в CBS News «возмущены» тем, что в фильме подразумевается, что на руководителей новостных агентств оказывалось давление с целью отозвать статью со стороны владельца корпорации Viacom , у которой «были деловые причины поддерживать дружеские отношения с администрацией Буша». [46]

В своем заявлении продюсеры фильма заявили: «Хотя мы понимаем, что CBS хочет оставить этот эпизод позади, нас разочаровывает то, что они, похоже, так обеспокоены нашим фильмом… События, изображенные в «Правде» , до сих пор активно обсуждаются, и это хорошо. ". [44] Брэд Фишер, один из продюсеров, сказал, что отрицательный ответ CBS не был неожиданным, но что удивило, так это «тон и эмоциональный характер» ответа. Он сказал, что создателей фильма «привлекло пересечение новостей, политики и бизнеса, а также статус этой истории как одной из первых, отмененных протестами в Интернете», и что он надеется, что люди «говорят о проблемах и сами задают вопросы». ...Я не думаю, что наша задача как кинематографистов - делать выводы, а скорее ставить вопросы». [46]

Рекомендации

  1. ^ «Правда (15)». Британский совет классификации фильмов . 10 ноября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
  2. ^ ab «Роберт Редфорд, Кейт Бланшетт готовы к« правде »Сидней стрелять» . Голливудский репортер . 22 октября 2014 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  3. ^ ab «Правда (2015)». Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 1 марта 2017 г.
  4. ^ ab «Правда», «Комната», «Убийца» и название Netflix соревнуются за особую толпу - превью». Крайний срок Голливуд . 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  5. ↑ Обзор фильма Ab Truth, RogerEbert.com , 16 октября 2015 г.
  6. ^ Орр, Кристофер. «Правда: ужасный, ужасный фильм о журналистике», The Atlantic , 23 октября 2015 г.
  7. ^ «Рэтергейт» продвигает фильм «Правда»; Роберт Редфорд сыграет Дэна Рэзера, Кейт Бланшетт сыграет продюсера Мэри Мейпс» . Крайний срок Голливуд . 9 июля 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  8. ^ «SPC бросает «Правду» на ринг наград» . Экран Интернешнл . 31 июля 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  9. ^ Кусумано, Кэтрин (октябрь 2015 г.). «Джорджио Армани и Общество кино проводят показ фильма «Правда» Sony Pictures Classics». Интервью . Проверено 15 октября 2015 г.
  10. ^ «Роберт Редфорд сыграет Дэна Разера в скандальном фильме CBS «Правда»» . Разнообразие . 9 июля 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  11. ^ «Элизабет Мосс присоединяется к Роберту Редфорду и Кейт Бланшетт в скандальной драме Дэна Разера «Правда»» . ХитФикс . 23 сентября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  12. ^ «Деннис Куэйд присоединяется к скандальной картине Дэна Разера-Джорджа Буша «Правда»» . Крайний срок Голливуд . 30 сентября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  13. ^ "Тофер Грейс в фильме "Правда", скандальная фотография Дэна Разера-Джорджа Буша" . Крайний срок Голливуд . 2 октября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  14. ^ "Звезда "Манхэттена" Джон Бенджамин Хики присоединяется к фильму Дэна Рэзера о скандале" . Голливудский репортер . 2 октября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  15. ^ «Брюс Гринвуд присоединяется к фильму о скандале Дэна Рэзера» . Голливудский репортер . 27 октября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  16. ^ «Выпускник «Революции» Дэвид Лайонс сыграет EP «60 минут» в фильме Дэна Рэзера «Правда»» . Обертка . 13 ноября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  17. ↑ Тодд Маккарти, «Правда: обзор TIFF», The Hollywood Reporter , 12 сентября 2015 г.
  18. ^ "Уокер на треках Truth, Westerns и ACS Gold Winner Tracks" . Американское общество кинематографистов . 12 ноября 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  19. ^ «Правда в Сиднее». HLA Менеджмент Австралия . 28 октября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  20. ^ «Композитор Брайан Тайлер выступит с основным докладом на 2-й ежегодной музыкальной конференции» . Стрелять . 31 июля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  21. ^ "Съемки правды в Сиднее" . Аусфильм . 24 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  22. ^ "Роберт Редфорд, Кейт Бланшетт готовы к съемкам в Сиднее "Правда"" . Голливудский репортер . 22 октября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  23. ^ «Классика Sony Pictures находит« правду »; Роберт Редфорд-Кейт Бланшетт Старрер уходит за 6 миллионов долларов - Канны» . Крайний срок Голливуд . 18 мая 2015 г. Проверено 18 мая 2015 г.
  24. ^ "Премьера фильма Сандры Баллок "Наш бренд - кризис"" Роберта Редфорда "Правда" в Торонто" . Разнообразие . 18 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  25. ↑ Рафтери, Брайан (12 сентября 2015 г.). «TIFF 2015: Роберт Редфорд, Кейт Бланшетт сражаются с Рэтергейтом в фильме «Правда»». Yahoo! Кино . Проверено 14 сентября 2015 г.
  26. ^ "Драма Роберта Редфорда-Кейт Бланшетт "Правда" на открытии кинофестиваля в Хэмптоне" . Голливудский репортер . 26 августа 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  27. ^ «Греческая комедия получила главный приз на церемонии вручения наград Лондонского кинофестиваля BFI» . Хранитель . 17 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  28. ↑ Кит, Борис (31 июля 2015 г.). «Фильм «Скандал Дэна Рэзера» получил дату выхода» . Голливудский репортер . Проверено 1 августа 2015 г.
  29. ^ «Кассовые сборы: «Наш бренд - кризис», «Сожженные», «Руководство скаутов», все бомба» . Разнообразие . 1 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  30. ^ "Октябрьская паника в прокате: почему так много фильмов взорвалось" . Голливудский репортер . 1 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  31. ^ Правда в кассе Mojo . Проверено 6 июля 2016 г.
  32. ^ Памела МакКлинток. «Октябрьская паника в прокате: почему так много фильмов взорвалось». Голливудский репортер .
  33. ↑ Сперлинг, Николь (6 ноября 2015 г.). «Шоктобер: Что случилось с Брэдли Купером и Сандрой Баллок в прокате?». Развлекательный еженедельник .
  34. ^ МакКлинток, Памела (3 ноября 2015 г.). «Взорвали кассу». CNN .
  35. ↑ Хаммонд, Пит (3 декабря 2015 г.). «Кейт Бланшетт о своем смущении богатства из-за «Кэрол» и «Правды»». Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 18 января 2016 г.
  36. ^ «TIFF: критики THR оценивают 15 фильмов от лучшего к худшему» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . 16 сентября 2015 года . Проверено 18 января 2016 г.
  37. ^ «Правда (2015)». Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 3 января 2022 г.
  38. ^ "Правдивые обзоры" . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 26 июня 2016 г.
  39. ^ ЭНДРЮ О'ХЕХИР (17 октября 2015 г.). «Ратергейт и темная магия 2004 года». Салон . Проверено 16 апреля 2021 г. Она не хочет признавать, что легко обнаруживаемая подделка ввела ее в заблуждение и довела до глупой ошибки, которая подорвала хорошую историю о разоблачении и отправила Дэна Разера на досрочную пенсию.
  40. ↑ Гарри Штайн (9 октября 2015 г.). «Фестиваль мрака». Городской журнал . Проверено 16 апреля 2021 г. Как будет очевидно любому, кто хотя бы мимолетно знаком с «Ратергейтом», эта история представляет собой фальсифицированную историю в ее самой смелой форме.
  41. ^ «ОБМЕН МНЕНИЯМИ | Ложь на лжи: печальное состояние фильма «Правда»» . Звездная Трибьюн .
  42. ↑ Ордона, Майкл (29 декабря 2015 г.). «Дэн Разер придерживается «правды» своей истории о Джордже Буше». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 марта 2016 г.
  43. ^ «Лесли Мунвес и сотрудники CBS услышали, что отвергли фильм Дэна Рэзера Роберта Редфорда как «полуправду»» . Голливудский репортер . 16 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  44. ^ ab «Дэн Разер против Джорджа Буша: «Правда» выходит наружу» . Удача . 16 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  45. ^ «В« Правде »команда новостей рассказывает свою сторону скандала« 60 минут II »» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  46. ^ ab «CBS запрещает рекламу фильма Дэна Разера «Правда»» . Голливудский репортер . 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.

Внешние ссылки