Правила ведения боевых действий (сериал)

Американский телевизионный ситком (2007–2013)

Rules of Engagement — американский комедийный телесериал, созданный Томом Герцем , который транслировался на канале CBS с 5 февраля 2007 года по 20 мая 2013 года, первоначально выходя в эфир в качестве замены в середине сезона . Сериал был произведен компанией Happy Madison Productions Адама Сэндлера совместнос CBS Television Studios и Sony Pictures Television (SPT контролирует североамериканские права, а CBS контролирует международные права ).

Хотя шоу получало негативные отзывы на протяжении всего своего показа, ^{[1] [2] [3]} оно было номинировано на премию «Эмми» в прайм-тайм и всегда получало достаточно высокие рейтинги, ^[2] что помогло шоу достичь 100 эпизодов (обычно это минимум, необходимый для синдикации) за семь сезонов.

Помещение

Две пары и их одинокий друг сталкиваются со сложностями знакомств , обещаний и брака . В нем показаны различные межличностные отношения на разных стадиях, в главных ролях Патрик Уорбертон и Мегин Прайс в роли давно женатой пары, Оливер Хадсон и Бьянка Кайлич в роли недавно помолвленных влюбленных, а Дэвид Спейд и Адхир Кальян (последний добавлен в 3 сезоне) в роли их все еще одиноких друзей. Они часто встречаются в "The Island Diner".

История

Шоу активно продвигалось CBS во время Суперкубка XLI ^[4] и было запущено на следующую ночь, первым из семи эпизодов в его первом сезоне. Пилотный эпизод остается самым рейтинговым эпизодом шоу. Сериал был продлен на второй сезон, который начался как замена в середине сезона для The New Adventures of Old Christine в понедельник, 24 сентября 2007 года, с производством остановленным после девяти эпизодов 6 ноября 2007 года, в результате забастовки сценаристов . После окончания забастовки CBS объявила, что шоу вернется 14 апреля 2008 года с еще шестью эпизодами. ^[5]

Третий и четвертый сезоны были записями середины сезона, запущенными в марте 2009 и марте 2010 года. ^{[6] [7]} 18 мая 2010 года было объявлено, что CBS продлил Rules of Engagement на 5-й сезон. ^[8] Позже было объявлено, что этот сезон начнется в сентябре, в отличие от его обычного начала середины сезона, и получил расширенный заказ на 24 эпизода. (Пятый сезон был единственным сезоном, который имел полный заказ сезона.) Первые 15 эпизодов транслировались по понедельникам вечером, как правило, в 20:30 по восточному времени/19:30 по центральному времени после How I Met Your Mother . Затем, 24 февраля 2011 года, сериал переместился на четверг в 20:30 по восточному времени/19:30 по центральному времени, после The Big Bang Theory , после отмены $#*! My Dad Says . 31 января 2011 года CBS заказала ещё два эпизода сериала, чтобы подготовиться к возможному перерыву в сериале « Два с половиной человека» из-за проблем в реальной жизни Чарли Шина, увеличив количество эпизодов до 26. ^[9] Два из этих эпизодов были отложены и показаны как часть шестого сезона.

17 мая 2011 года сериал был продлен на шестой сезон, который должен был выйти в эфир осенью 2011 года. Днем позже CBS объявила, что Rules of Engagement будет транслироваться в субботу вечером в 20:00 по восточному времени/19:00 по центральному времени в рамках нового субботнего блока Comedytime; впервые за шесть лет оригинальная программа CBS выйдет в эфир в эту ночь. Это также стало четвертым вечером, когда сериал выйдет в эфир, ранее он выходил в понедельник, среду (два выхода) и четверг. ^[10] Однако 7 октября 2011 года было объявлено, что Rules of Engagement вернется в свой временной интервал четверга в 20:30 по восточному времени после The Big Bang Theory , заменив новый ситком How to Be a Gentleman , который был перенесен в новый субботний временной интервал. ^[11] 14 ноября 2011 года количество серий было сокращено с первоначальных 18 до 13 (плюс две невыпущенные серии из пятого сезона). ^[12]

Начиная с 12 января 2012 года CBS удалила Rules of Engagement из своей четверговой линейки, заменив его новым ситкомом Rob с Робом Шнайдером в главной роли . Rules вернутся к своему временному интервалу четверга в 8:30 вечера 29 марта, после того как Rob закончит трансляцию своего заказа на 8 эпизодов, ^[13] в результате чего в 6 сезоне будет всего 15 эпизодов.

21 мая 2012 года CBS возобновил показ сериала «Правила взаимодействия» на седьмой сезон из 13 эпизодов, которые должны выйти в эфир в середине сезона, доведя общее количество выпущенных эпизодов до 100. ^[14] Седьмой сезон начал выходить в эфир по понедельникам в 8:30, начиная с 4 февраля 2013 года. [ ^15]

10 мая 2013 года сериал «Правила совместной жизни» был закрыт телеканалом CBS после семи сезонов и 100 эпизодов. ^[16] Финальный эпизод сериала вышел в эфир 20 мая 2013 года.

Актеры и персонажи

Главные герои

• Патрик Уорбертон в роли Джеффа Бингема, финансового менеджера и мужа Одри с 12 августа 1995 года. ^[17] У него довольно невозмутимая , холодная и саркастическая личность и чувство собственного достоинства, особенно когда он имеет дело с Расселом и Адамом, но он не садист или недобр, тем самым превращая эти черты в просто ироничный и едкий юмор. Он любит спорт ( New York Giants , New York Mets , New York Rangers , New York Knicks ), избегает всего, что может напоминать чувствительность, и часто рассматривает свой брак как соревнование или войну, отказываясь позволить Одри «выиграть» верх в чем-либо. Он часто жалуется на то, что рабочие истории Одри скучны, часто забывает планы, которые они составили, или задания, которые она просила его выполнить, и во многих случаях публично смущает ее. Он также очень бережлив и чрезвычайно осторожен со своими деньгами – вплоть до того, что он покупает носки в Нью-Джерси, чтобы не платить дополнительный налог на них – и пытается отговорить Одри от перерасхода средств при планировании их будущего. Он часто вспоминает свои студенческие годы в Сиракузском университете .
• Мегин Прайс в роли Одри Бинхэм (урожденной Кертис), бывшей жительницы Линкольна, штат Небраска , редактора журнала Indoor Living (до того, как позже уйти в отставку, недолго поработать хостесс, а в конечном итоге стать менеджером проектов в компании игрового дизайна) и напористой, современной жены Джеффа. Ей нравится делать что-то экспромтом, например, когда она покупает мебель в Интернете или шьет одеяло из рубашек Джеффа. Она терпит бесчувственность мужа, потому что знает, что он не злой и сделает все возможное, чтобы исправить ситуацию, как только осознает свою ошибку. Как пара, они оба могут быть очень снисходительными и манипулятивными по отношению друг к другу, чтобы получить преимущество, и обычно не любят признавать друг перед другом, что они были неправы, например, они оба неоднократно лгали о своем местонахождении во время выходных, когда тетя Одри должна была приехать, но заболела, а Джефф должен был быть на мальчишнике, но невеста отменила свадьбу. Однако они часто признают, в чем оба были неправы, и извиняются. Одри не высмеивает своих друзей так же сильно, как их друзья высмеивают друг друга, но она часто приберегает свои самые язвительные критические замечания для Рассела. Она часто настаивает на том, что она «общительный человек», но ее попытки доказать это обычно заканчиваются смущением, например, когда коллега подает на нее жалобу на сексуальные домогательства. Одри нравится думать о себе как о доброй, культурной и умной, чем ее друзья. Она отчаянно хочет нравиться людям и/или производить на них впечатление, но ее попытки быть милосердной и общительной часто заканчиваются тем, что она начинает расстраиваться, либо из-за собственной неловкости, либо из-за манер Джеффа. У них с Джеффом родился ребенок, Шей, через суррогатную мать, Бренду, после того, как Одри предположила, что никогда не сможет забеременеть, только чтобы обнаружить в финале сериала, что она на самом деле беременна ребенком Джеффа.
• Оливер Хадсон в роли Адама Роудса, чувствительного и благонамеренного, но крайне наивного коллеги Рассела и Тимми, и жениха Дженнифер на протяжении всего сериала, пока они не поженятся в финале сериала. Он сосед Джеффа и Одри, уважает Джеффа и часто следует советам Джеффа по отношениям (которые закалены годами брака), чтобы попытаться получить более частые сексуальные отношения с Дженнифер. Обычно это приводит к ухудшению ситуации для него самого. Например, однажды он раскрыл Дженнифер свои стратегии избегания ее плохого настроения, потому что он гордился тем, что Джефф считал их хорошей идеей. Часто из-за его детской наивности (почти граничащей с глупостью) людям трудно объяснять ему вещи. Он не умеет хранить секреты и редко думает, прежде чем говорит. Адам часто демонстрирует женственное или яркое поведение и характеристики, которые делают его объектом множества колкостей со стороны Джеффа и Рассела относительно его наклонностей. Адам изначально был просто приятным, обаятельным парнем, который был простоват, но по ходу сериала, особенно после второго сезона, сценаристы решили «упростить» его характер, превратив его из наивного и милого в почти идиотского и туповатого. ^[18]
• Бьянка Кайлич в роли Дженнифер Морган, харизматичной невесты и будущей жены Адама, которая терпит его недостатки из-за его привлекательной внешности и скрытого добродушия. Она очень стесняется его наивности и часто пытается уберечь его от смущения. Она также нуждается в острых ощущениях и может легко манипулировать Адамом, заставляя его делать все, что она хочет, но часто чувствует себя виноватой из-за этого впоследствии. Она была открыто распутной в своем прошлом ^{[19] [20] [21]} и часто упоминается Джеффом, Расселом и даже Адамом как «легкая» и всегда «хорошая на подъем». Ее любовь к сексу означает, что Адаму редко приходится «работать для этого», факт, который нравится Адаму и которому завидуют парни. Однако Дженнифер попыталась сфабриковать банальную историю любви о том, как они с Адамом встретились, из-за того, что ей было немного неловко, когда Адам постоянно хвастался, что у них был секс на первом свидании. ^{[22] [23] [24] [25]} Она и Адам часто наивны в своих отношениях, поскольку они обычно предполагают, что не будут препираться и обижаться друг на друга, как Джефф и Одри, которые часто смеются над ними за их невежество и оптимизм, и думают, что смогут договориться обо всем. Однако, несмотря на все их усилия, это часто дает обратный эффект, особенно когда они пытаются работать вместе, сокращать расходы или когда они вступают в большую ссору, пытаясь спланировать все свое будущее во время уик-энда.
• Дэвид Спейд в роли Рассела Данбара, едкого, самовлюбленного, ловеласа, одинокого друга главных героев и босса Адама и Тимми. Рассел быстро говорит и является вечным оптимистом, когда дело касается женщин, часто игнорируя многочисленные иски о сексуальных домогательствах, выдвинутые против него в погоне за сексом. Он также является некомпетентным менеджером в сфере недвижимости и развития своего отца, Dunbar Industries. Если его предоставить самому себе и заставить заботиться о себе без помощи (например, Тимми), он полностью разрушит свой офис за считанные минуты. Его часто высмеивают из-за его роста (особенно Джеффом), выбора гардероба, прически и его склонности к проституции (часто упоминается, но ни разу в сериале он не показан с проституткой) и молодых женщин с проблемами «отца». Он также часто использует свое богатство , чтобы заманивать женщин и делать все, что захочет. В эпизоде ​​6 сезона «Душ Одри» Рассел делает перерыв в общении с женщинами и начинает проявлять множество творческих талантов. В воспоминаниях раскрывается, что он был умным ребенком и музыкальным вундеркиндом, пока не увидел декольте своего учителя по фортепиано и не выбрал другой путь в жизни. Его любимое выражение, произнесенное высоким голосом после недоверчивых вопросов о том, что он сделал что-то возмутительное, это: «Я вроде как сделал» (или, когда высмеивает кого-то другого — обычно Тимми или Адама: «Я вроде как есть»). В финале сериала Рассел делает предложение Тимми и выходит за него замуж, чтобы помочь Тимми избежать депортации.
• Адхир Калян в роли Тимира «Тимми» Пателя (повторяющийся сезон 3; постоянный состав с сезонов 4–7), которого Рассел нанимает в качестве своего помощника. Он кроткий человек с острым умом, часто отвечающий на колкости Рассела в их словесной перепалке. Хотя он свободно говорит на семи языках и имеет степень магистра делового администрирования Оксфордского университета , Тимми часто вынужден выполнять черную работу или решать тривиальные проблемы Рассела. Хотя многие из планов Рассела вызывают у него отвращение, Тимми часто доводит их до конца, чтобы насладиться возмездием Рассела. Он играет в крикет , а также является ярым фанатом Boston Bruins . В финале сериала рабочая виза Тимми истекает, и ему грозит депортация . Рассел откладывает свои бабские привычки, чтобы жениться на Тимми, чтобы остаться в стране.

Постоянные персонажи и известные гости

• Дайан Селлерс в роли Дорин, официантки в закусочной The Island Diner.
• Венди Маклендон-Кови в роли Лиз, чудаковатой, «простой Джейн» соседки и подруги Одри (и первого босса Одри), которая живет прямо над Бингемами, и чьи манеры и разговоры часто отталкивают Джеффа; в течение короткой сюжетной арки в 6 сезоне она была замужем за Расселом, но позже они расстались. В 7 сезоне, 7 эпизоде, она призналась Расселу, что она сексоголика и что она изменяла ему несколько раз (с несколькими партнерами) во время их недолгого брака.
• Сара Рю в роли Бренды, лесбиянки, сотрудницы команды Джеффа по софтболу и его приятельницы по пиву, которая соглашается стать суррогатной матерью для Одри и Джеффа.
• Назнин Контрактор в роли Суниты, невесты Тимми в договорном браке, которая становится объектом привязанности Рассела.
• Сьюзан Йигли в роли Трейси, жадной до мужчин коллеги Одри.
• Бет Литтлфорд в роли Лоры, еще одной жадной до мужчин коллеги Одри.
• Бруклин Маклинн в роли Дэна, счастливо помолвленного коллеги Джеффа.
• Тарин Саузерн в роли Эллисон, объекта привязанности Тимми, которая перерастает в служебный роман, а затем заканчивается, когда она уезжает и расстается с Тимми.
• Джефф Пирсон в роли Франклина Данбара, богатого и развратного отца Рассела.
• Орландо Джонс в роли Брэда, друга-гея Джеффа по спортзалу и команде по софтболу, который в конечном итоге подружился с остальными членами банды.
• Сэм Харрис в роли Джеки, яркого гея-партнера Брэда, с которым Одри становится хорошей подругой, пока Джефф не заставляет Одри непреднамеренно оскорбить его, положив конец их дружбе.
• Ларри Джо Кэмпбелл в роли Тодда, дружелюбного, но неловкого в общении коллеги Джеффа, которого Одри знакомит с Лиз.
• Джейми Пресли в роли Пэм Нельсон, первоначальной суррогатной матери Бингемов, к которой они вскоре разочаровались из-за ее связи с Расселом.
• Хизер Локлир в роли Барбары, сестры Одри, в которую влюблен Рассел.
• Боб Оденкёрк в роли Майка, старого друга Джеффа, с которым он возобновляет общение на выставке лодок и чьё известие о разводе заставляет Джеффа задуматься о его отношениях с Одри.
• Джоан Коллинз в роли Банни Данбар, богатой и поверхностной матери Рассела.
• Брайан Деннехи в роли Роя Бинхэма, очень традиционного отца Джеффа.
• Пегги Липтон в роли Фэй, свободолюбивой матери Адама.
• Аджай Мехта и Анна Джордж в роли Рама и Варши Патель, родителей Тимми.
• Ричард МакГонагл в роли доктора Сакса, с которым Джефф и Одри встречаются, чтобы реализовать свои надежды на рождение ребенка.
• Кертис Армстронг в роли неуверенной в себе версии самого себя, которая привязывается к Адаму и наслаждается его обожанием.
• Джессика Уолтер в роли Констанции, взрослой женщины, с которой Рассел занимался сексом, когда ему было 18 лет.
• Тони Хейл в роли Стива, эксцентричного бывшего коллеги Джеффа, известного как «любитель обниматься» за его неловкие объятия.
• Марк Сол и Томми Снайдер в ролях Барри и Тага, глупых и незрелых боссов Одри в компании по дизайну игр.
• Уэйн Лопес в роли Оскара, одного из швейцаров в здании, где живут Бингемы, Адам и Джен.
• Кейси Сандер в роли Фрэнка, еще одного швейцара в доме Джеффа и Одри.

Эпизоды

Рейтинги США

Синдикация

В июне 2011 года сериал был выбран для синдикации местными сетевыми филиалами , The CW Plus и WGN America , дебютировав 10 сентября 2012 года . ^[49] 2 января 2013 года сериал начал транслироваться по будням на TBS . ^[50] Все 7 сезонов были доступны для потоковой передачи на Netflix до сентября 2018 года, когда они были удалены. ^[51] Канал Roku предлагает все 7 сезонов бесплатно. По состоянию на октябрь 2024 года все семь сезонов Rules of Engagement доступны для потоковой передачи по подписке на Amazon Prime Video . ^[52]

В Канаде сериал транслируется на канале CMT . ^[53]

Награды и номинации

Домашние медиа

Sony Pictures Home Entertainment владеет правами на выпуск DVD в Регионе 1. Пятый сезон сериала был доступен с 7 февраля 2012 года исключительно в качестве релиза по запросу от Sony Pictures Home Entertainment совместно с amazon.com. ^[54] Аналогичным образом, шестой сезон получил MOD-релиз от интернет-магазинов 2 октября 2012 года. ^[55]

Paramount Home Entertainment совместно с CBS Home Entertainment начали выпускать сериал на DVD по всему миру в 2011 году. Первый сезон был выпущен в Великобритании (DVD для региона 2) 4 апреля 2011 года. ^[56] В регионе 4 весь сериал был выпущен в виде отдельных наборов сезонов.

Вся серия доступна для покупки и загрузки на Amazon.com и в iTunes Store.

Примечание : После событий ухода Чарли Шина из сериала «Два с половиной человека » CBS заказала еще два эпизода для пятого сезона сериала «Правила взаимодействия », доведя общее количество эпизодов до 26 с первоначальных 24. Несмотря на то, что эпизоды «Охота на мусор» и «Обман» вышли в эфир в шестом сезоне, они изначально были сняты для пятого сезона и включены в коллекцию пятого сезона. Таким образом, выпуск DVD шестого сезона включает 13 эпизодов, снятых за этот период, по сравнению с 15, которые транслировались CBS.

Польская версия

Польский канал TVN начал снимать собственную версию шоу под названием Reguły Gry (дословно « Правила игры» на польском языке). Премьера состоялась 16 февраля 2012 года на дочернем канале TVN TVN 7 в качестве первой оригинальной постановки. ^{[57] [58] [59]}

Ссылки

1. Харрис, Уилл (21 мая 2013 г.). «Правила ведения боевых действий – «100-й»». The AV Club . Получено 28 мая 2014 г. .
2. Хибберд, Джеймс. "'Правила взаимодействия' отменены после 7 сезонов". Entertainment Weekly . Получено 28 мая 2014 г.
3. "Правила взаимодействия. Сезон 1". Metacritic . Получено 28 мая 2014 г.
4. "TV Tonight". Buzzsugar.com. 5 февраля 2007 г. Получено 27 ноября 2012 г.
5. "CBS устанавливает даты возвращения серий". Zap2it . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Получено 13 февраля 2008 г.
6. Хибберд, Джеймс. «CBS планирует возвращение «Правил совместной жизни»». The Hollywood Reporter .
7. «Срочные новости – CBS сохранит «Дело», «Правила»; добавит еще две драмы». TheFutonCritic.com . Получено 27 ноября 2012 г.
8. "CBS: Renewed and Cancelled". Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 19 мая 2009 года .
9. "CBS заполняет пробел в сериале "Два с половиной человека", заказывает больше эпизодов других комедий". EW.com .
10. Андреева, Нелли (18 мая 2011 г.). «Расписание CBS: почему „CSI“ и „Good Wife“ переезжают? Оригинальный сериал в субботу?!». Deadline.com . Получено 27 ноября 2012 г.
11. "CBS: «Правила ведения боевых действий» переходят на четверги; «Как быть джентльменом» перенесено на субботу, фактически отменено – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 27 ноября 2012 г.
12. Андреева, Нелли (14 ноября 2011 г.). «CBS сокращает приказ до «Правил ведения боевых действий»».
13. "Харник, Крис. "CBS объявляет расписание на середину сезона 2012 года."". Aoltv.com. 14 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2012 г.
14. Роуз, Лейси (21 мая 2012 г.). «CBS возобновляет «Правила взаимодействия» в середине сезона». The Hollywood Reporter .
15. Кондолойи, Аманда (6 декабря 2012 г.). «CBS объявляет состав участников середины сезона, включая премьеру «Золотого мальчика» и возвращение «Правил боя», «Выжившего» и «Удивительной гонки». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 7 декабря 2012 г.
16. Кондолойи, Аманда (10 мая 2013 г.). «'Правила взаимодействия' отменены CBS после семи сезонов». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
17. Марк Сендроуски (режиссер) и Майк Хауком (сценарист) (29 марта 2012 г.). «Охота за мусором», Правила боя . Эпизод 8. Сезон 6. CBS.
18. ""Правила боя" The Set Up (ТВ-эпизод 2011)" – через www.imdb.com.
19. "Правила ведения боевых действий". PopMatters . 4 февраля 2007 г.
20. "Правила ведения боевых действий s01e03 Сценарий эпизода – SS". Спрингфилд! Спрингфилд! .
21. "YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года.
22. "Play Ball". 18 октября 2010 г. – через www.imdb.com.
23. «Правила ведения боевых действий: игра в мяч». TV.com .
24. "Правила ведения боевых действий S5E5 – английская транскрипта". Читабельно .
25. «Как я встретил вашу маму играет по правилам совместной жизни – CliqueClack». CliqueClack TV .
26. "ABC Medianet". ABC Medianet. 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 27 ноября 2012 г.
27. "ABC Medianet". ABC Medianet. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 27 ноября 2012 г.
28. "ABC Medianet". ABC Medianet. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 11 мая 2012 г.
29. "ABC Medianet". ABC Medianet. 19 мая 2009 г. Получено 11 мая 2012 г.
30. "ABC Medianet". ABC Medianet. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 27 ноября 2012 г.
31. "ABC Medianet". ABC Medianet. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 27 ноября 2012 г.
32. "ABC Medianet". ABC Medianet. 19 мая 2009 г. Получено 11 мая 2012 г.
33. "ABC Medianet". ABC Medianet. 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
34. "Лучшие шоу CBS Primetime, 18–24 мая 2009 г. – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
35. "ABC Medianet". ABC Medianet. 19 мая 2009 г. Получено 11 мая 2012 г.
36. "Топ-25 рейтингов телепередач: Оскары, American Idol и Теория большого взрыва. Топ-25 еженедельных чартов трансляций – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 27 ноября 2012 г.
37. "Рейтинги – CBS побеждает в последний понедельник сезона по ключевым демонстрациям". TheFutonCritic.com . Получено 27 ноября 2012 г. .
38. "Final 2009–10 Broadcast Primetime Show Average Viewership – Ratings". TVbytheNumbers. 16 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 11 мая 2012 г.
39. "Финалы понедельника: "Hawaii Five-0", "Two and a Half Men", "DWTS", "House" Gain; "Chuck", "The Event", Chase, Castle Drop – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 27 ноября 2012 г.
40. "Телевизионные рейтинги четверга: растут рейтинги "Офиса", "Анатомии страсти", "Частной практики", "Теории большого взрыва", но доминирует "Американский идол" – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 27 ноября 2012 г.
41. Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). «Полный рейтинг сериалов сезона 2010–2011 гг.». Deadline.com . Получено 11 мая 2012 г. .
42. "Средние показатели зрительской аудитории прайм-тайм-шоу сезона 2010–11 гг. – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 11 мая 2012 г.
43. "Четверг Финальные Рейтинги: Мировой Сериал + 'Большой Взрыв,' 'Грей'с,' 'Дневники Вампира' Скорректированы Вверх; 'Правила,' 'Частная Практика' Скорректированы Вниз – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 27 ноября 2012 г.
44. "Четверг Финальные Рейтинги: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', '30 Rock' скорректированы вверх; 'Touch', 'Scandal' скорректированы вниз – Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
45. "Полный список телешоу сезона 2011–2012 гг. по количеству просмотров: "Sunday Night Football" лидирует, за ним следуют "American Idol", "NCIS" и "Dancing With The Stars"". TVbytheNumbers. 16 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
46. Бибел, Сара (5 февраля 2013 г.). «Рейтинги финала понедельника: «The Biggest Loser», «Bones», «2 Broke Girls» и «Mike & Molly» скорректированы вверх; «Deception» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
47. Бибел, Сара (21 мая 2013 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Голос» и «Танцы со звездами» повышены; «Игры Гудвина» и «Мотив» понижены». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
48. Patten, Dominic (24 мая 2013 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2012–2013". Dateline . Получено 24 мая 2013 г. .
49. "Sony очищает "правила ведения боевых действий" почти в половине страны – 2011-06-17 20:18:08 | Вещание и кабельное телевидение". Broadcastingcable.com . Получено 27 ноября 2012 г.
50. Голдберг, Лесли (19 декабря 2012 г.). «TBS Lands „Rules of Engagement“ in Syndication Deal» (TBS заключает «Правила взаимодействия» в синдикационном соглашении). The Hollywood Reporter . Получено 24 ноября 2023 г.
51. «Все семь сезонов сериала «Правила совместной жизни» покидают Netflix». 17 августа 2018 г.
52. Rules of Engagement - потоковая передача телешоу онлайн . Получено 28 октября 2024 г. – через www.justwatch.com.
53. "Правила взаимодействия". CMT.ca – Country Music Television Canada . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 12 сентября 2015 года .
54. "Новости о DVD Rules of Engagement: обложка и изменение даты для Rules of Engagement – ​​The Complete 5th Season". TVShowsOnDVD.com. 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
55. "Новости о DVD Rules of Engagement: Дата выхода Rules of Engagement – ​​The Complete 6th Season". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
56. "Rules Of Engagement Season 1 (2011): DVD". hmv.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 27 ноября 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
57. "Павел Вильчак и Мацей Закосцельны в польской версии "Sposobu użycia" - Filmweb" (на польском языке). Filmweb.pl . Проверено 27 ноября 2012 г.
58. DODAJ OGŁOSZENIE Ogłoszenie już od 200zł! (24 августа 2011 г.). «TVN производит польский ситком для TVN 7». Wirtualnemedia.pl . Проверено 27 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
59. ""Reguły gry": Первый сериал TVN7 - Галерея - Фильм w INTERIA.PL - премьерный фильм, репертуарный фильм, последние фильмы (кино, DVD)" . Film.interia.pl. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

• Правила взаимодействия на IMDb
• Правила участия на epguides.com