stringtranslate.com

Паркаш Сингх Бадал

Пакаш Сингх Бадал (8 декабря 1927 г. — 25 апреля 2023 г.) — индийский политик и защитник прав сикхов, занимавший пост 8-го главного министра Пенджаба с 1970 по 1971 г., с 1977 по 1980 г., с 1997 по 2002 г. и с 2007 по 2017 г., став самым продолжительным главным министром Пенджаба на сегодняшний день. Он также был лидером оппозиции в Законодательном собрании Пенджаба с 1972 по 1977, с 1980 по 1983 и с 2002 по 2007, а также 11-м министром сельского хозяйства и благосостояния фермеров в министерстве Морарджи Десаи с 1977 по 1977. Он был покровителем Широмани Акали Дал (SAD), региональной политической партии, ориентированной на сикхов , и президентом партии с 1995 по 2008 год, когда его сменил его сын Сукхбир Сингх Бадал . [1] [2] Как покровитель SAD он оказывал сильное влияние на Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак [3] и Комитет Делийского сикхского управления гурдвара . [4]

Ранняя жизнь и семья

Паркаш Сингх Бадал родился 8 декабря 1927 года в Абул-Кхуране, недалеко от Малута . Он принадлежал к семье джат-сикхов , которые, как правило, были аполитичны и работали на своих полях. Его отцом был землевладелец по имени Рагхурадж Сингх Бадал. [5] В 1959 году он женился на Суриндер Каур. У пары было двое детей, Сукхбир Сингх Бадал и Парнит Каур, которая вышла замуж за Адеша Пратапа Сингха Кайрона . Суриндер Каур умерла в 2011 году после продолжительной болезни из-за рака. [6]

Его младший брат Гурдас Сингх Бадал также был в политике в обеих партиях, Широмани Акали Дал и Индийский национальный конгресс. Его племянник Манприт Сингх Бадал был министром финансов Пенджаба. [7] [8]

Бадал окончил Университет Пенджаба и колледж FC в Лахоре и стал членом комитета Shiromani Gurdwara Parbandhak в молодом возрасте. [9] Во время раздела Индии он не мог сесть ни на один поезд и был оставлен на произвол судьбы в Лахоре , Пакистан . [10] Позже его сопровождала группа индийских солдат, поскольку его отец попросил бригадира Мохиндера Сингха Чопру помочь ему. [11] [10]

Политическая карьера

Бадал начал свою политическую карьеру в 1947 году. Он был сарпанчем деревни Бадал , а затем председателем блока Самити, Ламби, прежде чем подняться в политику Пенджаба. Он был избран в Пенджаб Видхан Сабха в 1957 году впервые от политической партии Широмани Акали Дал , когда ему едва исполнилось тридцать лет. [12] Он был переизбран в 1969 году, занимая пост министра развития общин, Панчаяти Радж, животноводства, молочного хозяйства и рыболовства. [12] Он был лидером оппозиции в 1972, 1980 и 2002 годах. Он избирался в Видхан Сабха в общей сложности 10 раз, в 1957 году и на каждых выборах с 1969 года, за исключением выборов в феврале 1992 года, на которых он возглавил бойкот выборов штата Акали. [13] [14] На выборах 1997 года он победил в избирательном округе Ассамблеи Ламби и был последовательным победителем в течение четырех сроков. Он был министром союза в правительстве премьер-министра Морарджи Десаи в 1977 году, занимая пост министра сельского хозяйства и ирригации. [15]

Главный министр Пенджаба

Бадал занимал пост главного министра Пенджаба в течение пяти сроков, впервые в 1970 году, когда он стал самым молодым главным министром индийского штата. [16] Он завершил свой последний срок в марте 2017 года. [17]

Первый срок (1970-1971)

Бадал впервые стал главным министром Пенджаба в марте 1970 года и возглавил коалиционное правительство Акали Дал - Сант Фатех Сингх и Джана Сангх . В июне 1970 года Джана Сангх отозвал поддержку правительства Бадала из-за их разногласий по поводу места хинди в Пенджабе. Позже, в начале июля, семь из Акали Дал (Сант) перешли в конкурирующую Акали Дал во главе с бывшим главным министром Гурнамом Сингхом . Ранняя сессия ассамблеи была созвана 24 июля, чтобы подтвердить большинство правительства Бадала. Однако вотум недоверия не был принят из-за отсутствия необходимой поддержки одной пятой депутатов Законодательного собрания. Конгресс решил остаться нейтральным и не поддержал вотум недоверия. [18]

Второй срок (1977-1980)

Бадал стал главным министром на срок с 20 июня 1977 года по 17 февраля 1980 года при поддержке и союзе с Джаната Парти . [19] Он руководил крупными разработками в области инфраструктуры и поддерживал гармонию в штате, несмотря на острую напряженность, которая существовала во время чрезвычайного положения с 1975 по 1977 год.

Третий срок (1997–2002)

Бадал стал главным министром на срок с 12 февраля 1997 года по 26 февраля 2002 года. [20] Он полностью положил конец всем нарушениям прав человека в Пенджабе со стороны полиции Пенджаба, а также ужасным «черным кошкам» и системе вознаграждений.

Четвертый срок (2007–2012)

На выборах в Пенджабе в 2007 году коалиционное правительство партии «Широмани Акали Дал - Бхаратия Джаната» получило 67 из 117 мест, а Паркаш Сингх Бадал был приведен к присяге в качестве главного министра в четвертый раз. [21] Он занимал 10 должностей, включая министерства внутренних дел, жилищного строительства и городского развития, акцизов и налогообложения, энергетики, кадров, общего управления, бдительности, занятости, правовых и законодательных вопросов и дел нерезидентов. [22] Бадал запустил множество программ, таких как бесплатная служба скорой помощи, [23] тепловая электростанция Талванди Сабо и т. д. [24] Благодаря новой транспортной политике он снизил налоги на автобусы с кондиционерами, что сделало эксплуатацию автобусов класса люкс менее затратной для компаний. Это также увеличило прибыль автобусной компании, принадлежащей его сыну, Сукхбиру Сингху Бадалу , которая взлетела до 1,7 млн ​​долларов США. [25]

Пятый срок (2012–2017)

На выборах 2012 года Широмани Акали Дал и Бхаратия Джаната Парти совместно получили 68 мест из 117, [26] несмотря на традицию анти-инкумбции в Пенджабе. [27] Бадал снова стал главным министром Пенджаба 14 марта 2012 года после того, как был приведен к присяге губернатором Пенджаба Шивраджем Патилом . Он также является старейшим главным министром в истории и единственным человеком, который был как самым молодым, так и самым старым главным министром своего штата. [28] В правительстве 2012–2017 годов он занимал портфели кадров, общего управления, энергетики, сотрудничества, науки и технологий, а также охраны окружающей среды, бдительности и создания рабочих мест. [29]

Бадал выступил против прямых иностранных инвестиций и встал на сторону политического союзника БДП. [30]

Задержания, протесты и проблемы

Задержания

Став главным министром Пенджаба, Пакаш Сингх Бадал построил «красивые тюрьмы», мотивируя это тем, что он и его последователи посещают тюрьмы так часто, что он должен сделать их приятными для глаз. [31]

Бадала сначала держали в тюрьме Карнала в связи с агитацией за гражданские свободы, а затем в соответствии с Законом о поддержании внутренней безопасности во время чрезвычайного положения в Индии . [12] По мере развития чрезвычайного положения условия содержания заключенных в тюрьме становились все более смягченными.

В 1982 году он был заключен в тюрьму за протест против строительства соединительного канала Сатледж-Ямуна, который лишил бы Пенджаб водных ресурсов.

В июне 1984 года он был заключен в тюрьму за подстрекательство к мятежу против индийского правительства, когда призвал солдат-сикхов поднять мятеж против индийского правительства после операции «Голубая звезда».

В августе 1992 года его снова поместили в тюрьму Таджпур-роуд с 28 августа 1992 года по 1 сентября 1992 года за протест против ложных встреч, совершенных Канваром Палом Сингхом Гиллом.

В декабре 1992 года тогдашний Джатедар Акал Тахт, Гурдев Сингх Каунке, из района Каунке Калан Джаграона, исчез после того, как его арестовала полиция Пенджаба. Бадал устроил акцию протеста против полиции из-за исчезновения Джатедара и был арестован и снова помещен в тюрьму Лудхианы с 1 по 13 января 1993 года.

В период с 1984 по 1995 год он неоднократно находился под домашним арестом, в общей сложности более 50 раз, как отмечает Бхаи Аджмер Сингх.

Джаната-пати

Находясь в тюрьме, Бадал начал говорить с другими политическими заключенными о формировании оппозиционной группы Конгрессу Индиры Ганди , и возникла идея создания Джаната Парти , партии, которая работает для народа. [32] 6 февраля 1976 года Бадал устроил обед для примерно 409 политических заключенных, который ознаменовал начало диалога. [32]

На выборах 1977 года партия Джаната пришла к власти в союзе с партией Широмани Акали Дал , выступая на платформе демократии и сохраняя гражданские свободы. [32]

Индира Ганди уступила свое родное место в Рае Барейли Раджу Нарайну, а Партия Конгресса не получила даже одного места в таких штатах, как Пенджаб , Харьяна , Бихар (включая Джаркханд ), Уттар-Прадеш (включая Уттаракханд ) и Химачал-Прадеш . [32]

сепаратизм

Он был частью Дхарам-Юдх Морча и близким соратником Сант Джарнаила Сингха Бхиндранвала, даже посещая его церемонию Дастарбанди.

Во время Дхарам-Юдх Морча он действовал под прикрытием, проник в индийский парламент и сжег копии статьи 25B Конституции Индии, требуя введения отдельной идентичности для сикхов. [33]

Он был частью Объединенной Акали Дал, которая поддерживала Халистан. Он соревновался вместе с такими политиками, как Симранджит Сингх Манн, Баба Джогиндер Сингх Роде (отец Джарнаила Сингха Бхиндранвала) и капитан Амариндер Сингх. [34]

Бадал сказал, что боевики Дамдами Таксал и других террористических группировок «участвовали в борьбе Панта». [34] Во время движения Халистан он перешел к политическим протестам и вооруженному восстанию; он заявил: «Барнала — предатель. Он тиран хуже Моголов. Даже деспотический режим миссис Ганди меркнет перед его злодеяниями. По приказу Центра он уничтожает сикхскую молодежь и нападает на святыни сикхов. Ни Бог, ни сикхи не простят его. Делийский дарбар намерен уничтожить сикхов. Мы должны дать отпор. Я пойду в каждый дом сикхской молодежи, убитой силами безопасности, навещу сикхов, содержащихся в тюрьмах. Мы сделаем все возможное, чтобы остановить резню сикхской молодежи». [35]

В 1992 году он пользовался защитой со стороны Халистского коммандос , поскольку различные боевики видели в нем союзника; он также ходил на различные церемонии Бхог боевиков. [36]

По приказу боевиков он бойкотировал выборы в Пенджабе 1992 года, никто из его партии не участвовал, и единственными участвующими партиями были Индийский национальный конгресс , Широмани Акали Дал (Кабул) и Бхаратия Джаната Парти , и даже те, которые были только в индуистских сельских или городских районах, поскольку кандидаты боялись оружия боевиков. [37] Из-за бойкота и мятежа проголосовало только 25 процентов населения. [38] [37]

В 1993 году Бадал подписал меморандум, представленный в Организацию Объединенных Наций, требуя Халистана, который также имел подпись Тохры. [39] В меморандуме говорилось: «Как и все свободные люди мира, сикхская нация, в соответствии с декларацией ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам, стремится к независимому и суверенному государству, чтобы сломать оковы апартеида, рабства, колониализма и ретроградной политической системы и структуры». [39]

В 1998 году он публично отказался от своей сепаратистской идеологии. [40]

Протесты

В 1950-х и до конца 1960-х годов он обеспечивал протестующих из движения Punjabi Suba Movement продовольствием и ресурсами для продолжения их движения против индийского правительства. Он также присоединился к протестам.

Он протестовал и присоединился к протестующим против чрезвычайного положения в Индии, введенного против Индиры Ганди.

Будучи главным министром в 2015 году, он потребовал досрочного освобождения 13 сикхов, включая убийц бывшего главного министра Пенджаба Беанта Сингха, хотя и не смог этого сделать. [41]

На протяжении всей своей карьеры он делал все возможное, чтобы широко распространить проблему невыплаты пенсий Дхарми Фауджи, хотя сикхское население не обращало на это внимания и игнорировало или полностью игнорировало эту проблему. [42]

С тех пор, как в 1982 году возник вопрос о канале Сутледж-Ямуна (SYL), главный министр Пенджаба Пакаш Сингх Бадал открыто высказывался о его неодобрении и лидировал в защите прав фермеров Пенджаба. Он считал, что сменявшие друг друга правительства Конгресса в Центре совершали «серьезную несправедливость» по отношению к штату, заставляя Пенджаб делиться водой под названием канала SYL. Под его руководством правительство Пенджаба приняло новаторское решение о принятии законопроекта о канале Сутледж-Ямуна (передача прав собственности) в 2016 году в ассамблее. С принятием этого решения 14 марта 2016 года начался процесс денонсации (и демонтажа) канала Сутледж-Ямуна длиной 121 км, который был построен в Пенджабе для доставки воды в Харьяну. Паркаш Сингх Бадал много раз открыто заявлял, что в Пенджабе нет ни капли запасной воды для кого-либо, и Акали Дал выступает против соглашения, которое, по его мнению, лишит штат воды. Главный министр Бадал в своем последнем шаге отправил чек на 390 крор рупий обратно в Харьяну, главный министр Манохар Лал Кхаттар, полученный от Харьяны почти четыре десятилетия назад. [43] [44]

Бадал вернул вторую по величине гражданскую награду, премию Падма Вибхушан, в поддержку протеста индийских фермеров 2020–2021 годов 3 декабря 2020 года. [45] [46]

Проблемы

Паркаш Сингх Бадал вместе со своей женой Суриндер Каур, сыном Сукхбиром Сингхом и семью другими были привлечены к ответственности в соответствии с различными положениями Закона о предотвращении коррупции в 2003 году. После семилетнего разбирательства дела все обвиняемые были оправданы местным судом в Мохали в 2010 году из-за отсутствия улик. [47]

В мае 2016 года партия Aam Aadmi окружила дом Паркаша Сингха Бадала из-за самоубийств фермеров и предполагаемой аферы с пшеницей на 12 000 крор рупий. Бадал, который тогда был главным министром, вышел из дома со сложенными руками. К всеобщему удивлению, Бадал пригласил их обсудить ситуацию за обедом, хотя соперничество продолжалось, они прекратили протесты в его резиденции. [48]

Смерть

Бадал умер 25 апреля 2023 года в возрасте 95 лет после непродолжительной болезни в больнице Фортис в Мохали , Пенджаб . [49] [50]

Награды

Панта Раттан

11 декабря 2011 года Бадал был удостоен титула Пантх Раттан Факхр-э-Каум (буквально «Жемчужина религии, гордость общины») Акал Тахт . [51] Он был удостоен этого титула в комплексе Золотого храма в присутствии Джатедаров всех пяти Тахтов в форме «сиропы» (одеяния почета), меча и серебряной таблички с надписью цитаты Пантх Раттан Факхр-э-Каум . [52] Бадал был удостоен этого титула за его службу сикхскому Пантху, создав множество мемориалов, относящихся к сикхизму, таких как Вирасат-э-Халса , помимо того, что он был заключен в тюрьму на долгое время и столкнулся с зверствами во время различных движений. [53]

Бывший генеральный секретарь SGPC Манджит Сингх Калькутта утверждал, что награда вручается посмертно. [54] В ответ Акал Тахт Джатедар Джани Гурбачан Сингх привел пример Мастера Тары Сингха , которому награда была вручена при жизни. [51]

Паркаш Сингх Бадал (слева) получает награду Падма Вибхушан от президента Индии Пранаба Мукерджи (справа) 30 марта 2015 года. [55]

Падма Вибхушан

В марте 2015 года индийское правительство во главе с Нарендрой Моди наградило его орденом Падма Вибхушан за вклад в политику, сельское хозяйство, инфраструктуру и служение Индии. [33]

Предвыборная деятельность

Он проиграл выборы в ассамблею 1967 и 2022 годов и 11 раз побеждал на выборах в ассамблею (один раз от Малута, пять раз от Годдербахи и пять раз от Ламби) и один раз на выборах в Лок Сабху.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Bains, Satinder (31 января 2008 г.). «Сухбир Бадал становится самым молодым президентом Широмани Акали Дал». Punjab Newsline. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  2. Бадал-младший — президент Акали. The Hindu (1 февраля 2008 г.). Получено 17 октября 2015 г.
  3. ^ Объединение SAD-Sant Samaj побеждает на выборах SGPC. The Tribune . Получено 17 октября 2015 г.
  4. ^ "Манмохан Сингх назван самым могущественным и влиятельным сикхом мира". Firstpost . 10 ноября 2013 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  5. ^ «Бадал, Паркаш Сингх» (PDF) .
  6. ^ "Суриндер Каур Бадал умерла: жена бывшего главного министра Пенджаба Пракаша Сингха Бадала скончалась" [ нерабочая ссылка ] , The Economic Times (24 мая 2011 г.). Получено 25 октября 2011 г.
  7. ^ «Бадал распределяет портфели». 7 марта 2007 г. – через www.thehindu.com.
  8. ^ «Министр финансов Пенджаба уволен». 13 октября 2010 г. – через www.thehindu.com.
  9. ^ Гопал, Навдживан (15 марта 2012 г.). «Грамотный, ниже среднего, девятый сдал все в новом кабинете». The Indian Express . Получено 2 июня 2014 г.
  10. ^ ab "Как история запомнит Паркаша Сингха Бадала". NewsClick . 30 апреля 2023 г. Получено 2 января 2024 г.
  11. ^ "Паркаш Сингх Бадал: Когда Лахор жил в его сердце, он никогда не умирал". The Indian Express . 27 апреля 2023 г. Получено 2 января 2024 г.
  12. ^ abc «Великий старик политики Акали», CNN-IBN, 2 марта 2007 г.
  13. Punjab Polls 2012. The Tribune . (26 декабря 2011 г.). Получено 17 октября 2015 г.
  14. ^ Паркаш Сингх Бадал. pbplanning.gov.in.
  15. ^ «Паркаш Сингх Бадал: великий старик политики Пенджаба».
  16. ^ "Бадалы Пенджаба". 29 января 2017 г.
  17. ^ "Результаты выборов в Пенджабе: Паркаш Сингх Бадал завтра уйдет в отставку". 11 марта 2017 г.
  18. ^ Арора, Субхаш Чандер (1990). Смута в политике Пенджаба (1-е изд.). Нью-Дели: Mittal Publications. стр. 131–140. ISBN 81-7099-251-6. Получено 2 июня 2014 г.
  19. ^ «Паркаш Сингх Бадал: Великий старик политики Пенджаба». 26 апреля 2023 г.
  20. ^ «СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ВСЕОБЩИХ ВЫБОРАХ 2002 ГОДА В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ПЕНДЖАБА» (PDF) . Избирательная комиссия Индии
  21. ^ Результаты выборов в Ассамблею Пенджаба 2007 г. Архивировано 8 мая 2013 г. на Wayback Machine . indian-elections.com
  22. ^ Бадал распределяет портфели. The Hindu . (8 марта 2007 г.). Получено 17 октября 2015 г.
  23. ^ Бадал запускает бесплатную службу скорой помощи. dayandnightnews.com. Апрель 2011 г.
  24. ^ Тепловая электростанция Талванди Сабо получила разрешение. Индус (10 декабря 2007 г.). Проверено 17 октября 2015 г.
  25. ^ Mandhana, Niharika (12 мая 2014 г.). «В Индии политическая династия процветает у власти». The Wall Street Journal . Получено 13 мая 2014 г.
  26. Результаты выборов в Пенджабе 2012. Zeenews.india.com (6 марта 2012). Получено 17 октября 2015.
  27. ^ Опросы в Пенджабе 2012: Боевой конь Бадал впервые побеждает противников действующего правительства – Политика – Выборы – ibnlive. CNN-IBN.in.com. Получено 17 октября 2015 г.
  28. ^ Паркаш Сингх Бадал принимает присягу в качестве главного министра Пенджаба. The Times of India . 14 марта 2012 г.
  29. ^ Портфели министров кабинета Пенджаба 2012. dayandnightnews.com. Март 2012 г.
  30. ^ "Бадал противоречит сыну, выступает против ПИИ". The Indian Express . 27 сентября 2012 г. Получено 8 июня 2013 г.
  31. ^ «Когда Пенджаб был неспокойным, Паркаш Сингх Бадал построил «прекрасную тюрьму» для Акалиса». The Times of India . 27 апреля 2023 г. ISSN  0971-8257 . Получено 2 января 2024 г.
  32. ^ abcd Singh (SirPentapotamia), Rattan (9 июля 2023 г.). «Сикхский ответ на чрезвычайную ситуацию». The Khalsa Chronicle . Получено 2 января 2024 г.
  33. ^ ab "Padma Vibhushan for Punjab CM Parkash Singh Badal". The Times of India . 26 января 2015 г. ISSN  0971-8257 . Получено 2 января 2024 г.
  34. ^ ab "Паркаш Сингх Бадал и капитан Амариндер Сингх в ссоре". India Today . Получено 2 января 2024 г.
  35. ^ "Лидер партии Акали Дал Пракаш Сингх Бадал издает боевой клич против главного министра Пенджаба Барналы". India Today . Получено 2 января 2024 г.
  36. ^ «Почитание родственников сикхских боевиков создает новые проблемы для правительства Бадала». India Today . Получено 2 января 2024 г.
  37. ^ ab "С воинствующей паникой и бойкотом Акали выборы в Пенджабе могут оказаться провалом". India Today . Получено 2 января 2024 г.
  38. ^ Сингх, Гурхарпал (1992). «Выборы в Пенджабе 1992 года: прорыв или крах?». Asian Survey . 32 (11): 988–999. doi :10.2307/2645266. ISSN  0004-4687.
  39. ^ ab "Badal страдает избирательной амнезией на Khalistan: Bajwa". Hindustan Times . 3 апреля 2015 г. Получено 2 января 2024 г.
  40. ^ "Сикхские боевики отмечают свой политический выпуск, сохраняют свою власть над священниками". India Today . Получено 2 января 2024 г.
  41. ^ "Правительство обеспокоено тем, что Бадал выступает против сикхских экстремистов". India Today . Получено 2 января 2024 г.
  42. ^ "'Give Dharmi Faujis pension or stop benefits to Badal Senior'". The Times of India . 2 декабря 2019 г. ISSN  0971-8257 . Получено 2 января 2024 г.
  43. ^ «SYL — это эмоциональная проблема: Бадал». he Statesman Limited. he Statesman Limited. 26 марта 2016 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  44. ^ "Бадал описывает канал SYL как "смертный приговор" Пенджабу". Legit Expressions Pvt. Ltd. Legit Expressions Pvt. Ltd. 13 апреля 2016 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  45. ^ «Паркаш Сингх Бадал возвращает Падама Вибхушана в знак протеста против «предательства фермеров»» . Индус . 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  46. ^ "Протест фермеров: бывший главный министр Пенджаба Пракаш Сингх Бадал вернул Падму Вибхушан – The Thinkera". 3 декабря 2020 г. Получено 9 марта 2021 г.
  47. Бадал, семья оправдана по делу о коррупции. The Indian Express . (1 октября 2010 г.). Получено 17 октября 2015 г.
  48. Бюро, ABP News (25 апреля 2023 г.). «Политическая карьера длиною в независимость Индии: вот некоторые малоизвестные факты о Пак». news.abplive.com . Получено 2 января 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  49. ^ "Патриарх SAD Паркаш Сингх Бадал скончался в возрасте 95 лет". The Indian Express . 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  50. ^ "Паркаш Сингх Бадал: आईसीयू प्रकाश सिंह बादल, मायावती ट् Он выступил с Джоном Джоном Кейнсом". Амар Уджала (на хинди) . Проверено 25 апреля 2023 г.
  51. ^ ab "Игнорируя протесты, Бадалу оказана высшая честь". The Tribune . 5 декабря 2011 г. Получено 7 мая 2013 г.
  52. ^ "Главный главнокомандующий теперь Panth Rattan Fakhr-e-Qaum." The Indian Express . Получено 7 мая 2013 г.
  53. ^ "Бадал потратил кроры на свою страсть к памятнику". 26 апреля 2023 г.
  54. ^ "Грандиозный титул Паркаша Сингха Бадала вызывает бурю". The Times of India . 27 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 7 мая 2013 г.
  55. ^ "Падма Вибхушан для Пенджаба CM Паркаш Сингх Бадал" . Таймс оф Индия . 26 января 2015 г.
  56. ^ "Punjab General Legislative Election 1997". Избирательная комиссия Индии . 10 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  57. ^ Избирательная комиссия Индии. "Punjab General Legislative Election 2017" . Получено 26 июня 2021 г.
  58. ^ Главный избирательный комиссар - Пенджаб. "Избиратели и избирательные участки - VS 2017" (PDF) . Получено 24 июня 2021 г.
  59. ^ "Выборы в Пенджабе 2022: полный список кандидатов от партии Aam Aadmi и их округов". The Financial Express . 21 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  60. ^ "Punjab General Legislative Election 2022". Избирательная комиссия Индии . Получено 18 мая 2022 г.

Внешние ссылки