stringtranslate.com

Президент исчезает

«Президент исчезает» — американский политический роман Рекса Стаута , опубликованный в 1934 году. Он был написан после, но опубликован до «Фер-де-Ланса» , первогоромана о Ниро Вульфе .

« Исчезает президент » был опубликован анонимно , — писал авторизованный биограф Стаута Джон МакАлир. — «Рекс вспомнил широко распространенное спекулятивное любопытство, которое порождено анонимностью, когда в 1880 году Генри Адамс скрыл свое авторство «Демократии» (прототипного романа в этом жанре, исследующего вашингтонскую сцену), и захотел посмотреть, что это даст его книге. Как он и надеялся, распространились слухи, что книга была романом a clef, написанным кем-то высокопоставленным в советах страны. Продажи были хорошими. ... Только в 1939 году, когда он начал играть активную роль в национальных делах, Рекс признал « Исчезает президент » своей собственной». [1]

Краткое содержание сюжета

Книга посвящена таинственному исчезновению президента Соединенных Штатов , который столкнулся с серьезным политическим кризисом, возможно даже импичментом , из-за его действий в надвигающейся войне в Европе. Исчезновение президента похоже на похищение, но выкуп не требуется.

Хотя подробности не раскрываются до самого конца, с самого начала становится совершенно очевидно, что президент инсценировал собственное исчезновение, чтобы противостоять надвигающемуся военному перевороту , организованному новоявленной армией фашистских «серорубашечников» в союзе с небольшой группой промышленников (похоже на « Бизнес-заговор »). [2] Цель всего этого — вовлечь Соединенные Штаты в европейскую войну, когда ни одна из воюющих сторон не нападает на американскую территорию.

Обзоры и комментарии

Адаптации

Артур Байрон в роли президента Крейга Стэнли в фильме Paramount Pictures « Президент исчезает » (1934)

В интервью, напечатанном в Royal Decree (1983), авторизованный биограф Рекса Стаута Джон МакАлир спросил автора, есть ли хоть какой-то шанс, что Голливуд когда-нибудь снимет хороший фильм о Ниро Вульфе. «Не знаю», — ответил Стаут. «Полагаю, да. Они сняли фильм по другой истории, которую я написал — « Президент исчезает ». Мне чертовски неприятно это признавать, но, по-моему, он был лучше книги». [4]

Paramount Pictures начала производство своей экранизации « Президент исчезает» еще до того, как книга была опубликована. В августе 1934 года журналист Герберт Байярд Своп , который имел небольшое сходство с Франклином Д. Рузвельтом , пробовался на главную роль в Eastern Service Studios в Астории, Квинс . Хотя Своп признался The New York Times , что результаты экранных проб были «неплохими», он решил не играть эту роль. [5]

Продюсером фильма «Президент исчезает» выступил Уолтер Уэнгер , а режиссером — Уильям Уэллман . Съемки фильма начались в Голливуде 10 сентября 1934 года. [6] Фильм описан в книге Джона Дугласа Имза « История Paramount» :

В фильме был искусный актерский состав и необычный сюжет, но «Исчезает президент» (британское название «Странный заговор ») не смог преодолеть апатию кинозрителей к политическим темам... Его героем был изоляционистский президент США (Артур Байрон), находящийся в ссоре со своим провоенным кабинетом; он притворяется похищенным, чтобы показать последовавшим шумом в СМИ, как ложная пропаганда может ввести общественность в заблуждение. ... В актерском составе: Эдвард Арнольд , Пол Келли, Розалинд Рассел (начинает свою 37-летнюю карьеру на экране), Чарли Грейпвин , Пегги Конклин, Осгуд Перкинс , Джанет Бичер, Уолтер Кингсфорд , Сидни Блэкмер и Эдвард Эллис. [7]

Андре Зеннвальд написал рецензию на фильм для The New York Times :

Хотя маловероятно, что фильм погрузит страну в ожесточенное братоубийство, как нас заставляли ожидать предварительные сплетни, «Президент исчезает» — это захватывающий пример актуального кино, пикантная и едкая мелодрама, которая обрушивается на зачинщиков войны с живописным насилием. Как и анонимный роман (обычно приписываемый Рексу Стауту), на котором он основан, фильм-пьеса рассказывает, как миролюбивый президент не дает своей стране впасть в европейскую войну. ... Для этой политической детективной истории Уолтер Вангер собрал великолепный актерский состав... Уильям А. Уэллман, режиссер, быстро задал темп повествованию и придал фильму полезную реалистичную атмосферу, вставив своевременные кадры кинохроники уличных боев. « Президент исчезает» оказывается захватывающим эссе в жанре актуальной мелодрамы, и Уолтер Вангер заслуживает аплодисментов за смелость, с которой он перенес ее на экран. [8]

Экранизацию романа «Исчезает президент» адаптировали Линн Старлинг, Кэри Уилсон и Седрик Уорт, а также Бен Хект и Чарльз Макартур , не указанные в титрах .

«Сорок два года спустя, в паре с возрожденной картиной Роберта Пенна Уоррена « Вся королевская рать » , она все еще могла волновать зрителей», — писал Джон МакАлир. «Для посвященных фильм давал намек на авторство истории. Поставив перед президентом Стэнли стакан темной жидкости, миссис Стэнли сказала: «Вот вам новый стаут, попробуйте». [1]

История публикации

Ссылки

  1. ^ abc МакАлир, Джон, Рекс Стаут: Биография (1977, Little, Brown and Company; ISBN 0-316-55340-9 ), стр. 255 
  2. ^ Фрейзер А. Шерман Экранные враги американского образа жизни: Политическая паранойя по поводу нацистов стр. 164
  3. ^ Барзун, Жак и Тейлор, Уэнделл Хертиг. Каталог преступлений . Нью-Йорк: Harper & Row. 1971, исправленное и дополненное издание 1989. ISBN 0-06-015796-8 
  4. ^ Макалир, Джон, Королевский указ ; 1983, Pontes Press, Эштон, Мэриленд; п. 48
  5. ^ "HB Swope сдает экзамен для фильмов"; The New York Times , 23 августа 1934 г. "Swope не будет соперничать с кинозвездами"; The New York Times , 24 августа 1934 г.
  6. «HB Swope проходит тест для фильмов»; The New York Times , 23 августа 1934 г.
  7. Имз, Джон Дуглас, The Paramount Story ; 1985, Crown Publishers, Inc.; Твердый переплет ISBN 0-517-55348-1 стр. 100 
  8. Зеннвальд, Андре, «Таинственное исчезновение президента Стэнли в фильме «Президент исчезает» в отеле Paramount»; The New York Times , 8 декабря 1934 г.
  9. Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная первичная и вторичная библиография (1980, Нью-Йорк: Garland Publishing; ISBN 0-8240-9479-4 ), стр. 7. Джон МакАлир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются помощниками редакторов этой окончательной истории публикации произведений Рекса Стаута.