PEN Center USA был филиалом PEN, международной литературной и правозащитной организации. Это был один из двух международных центров PEN в Соединенных Штатах, другой — PEN America в Нью-Йорке. 1 марта 2018 года PEN Center USA объединился под эгидой PEN America в офис PEN America в Лос-Анджелесе. PEN Center USA был основан в 1943 году и зарегистрирован как некоммерческая организация в 1981 году. Большая часть программ PEN Center USA продолжается из офиса PEN America в Лос-Анджелесе, включая стипендию Emerging Voices, резиденции для писателей и программу приглашенных спикеров PEN In the Community, а также серию бесед PEN Presents. [2]
Организация была первоначально создана в 1943 году. В 1952 году PEN International предоставил ей право стать PEN Los Angeles Center , что позволило ей создавать свои отделения. В 1981 году она была зарегистрирована как некоммерческая организация . В 1988 году она запросила смену названия, и в конечном итоге была переименована в PEN USA Center West . [3] 1 марта 2018 года PEN Center USA объединился под знаменем PEN America.
Миссия ПЕН-центра США — стимулировать и поддерживать интерес к письменному слову, способствовать развитию важной литературной культуры и защищать свободу слова внутри страны и за рубежом. [1]
PEN Center USA предлагает программы Freedom to Write, которые реализуются в четырех каналах действия: FTW Advocacy Network, Emerging Voices Fellowship, PEN in the Community и ежегодные литературные премии. Каждая из этих программ преследует цели основной идеи Freedom to Write — поддерживать свободу выражения мнений писателей и содействовать доступу к их произведениям во всем мире. [4]
Freedom to Write Advocacy Network — это всемирная совместная инициатива по поддержке свободы слова и защите писателей, чьи гражданские и человеческие права были нарушены. В 1948 году члены Международного ПЕН-клуба помогли разработать статью 19 Всеобщей декларации прав человека , которая гарантирует, что «каждый человек имеет право на свободу убеждений и их свободное выражение… и искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ». [5] ПЕН-клуб имеет статус категории А в ЮНЕСКО и консультативный статус в Организации Объединенных Наций .
Будучи членом Международного комитета писателей в тюрьме ПЕН-клуба, члены ПЕН-центра США посещают своих коллег в тюрьмах в других частях мира и оказывают помощь в виде писем и финансовой помощи. [5] Комитет по свободе письма ПЕН-центра США, состоящий из более чем 200 писателей-добровольцев, исследует региональные и страновые проблемы. Прошлые усилия включают Нигерийскую инициативу, направленную на придание гласности связи между нефтяной политикой и подавлением инакомыслия в Нигерии , а также скоординированную кампанию по прекращению жестоких нападений на журналистов в Латинской Америке . [5]
Будучи членом Сети быстрого реагирования Международного ПЕН-клуба, ПЕН-центр США получает и реагирует на сообщения об арестах, нападениях и угрозах в отношении более чем 700 писателей, которые в настоящее время подвергаются риску по всему миру. [6]
Письменная резиденция PEN In the Community (PITC) — это генеративный писательский семинар, который проходит в классе, общественном центре, некоммерческой организации, приюте или резервации. Письменные работы, собранные во время резиденции, публикуются PEN Center USA в антологиях PITC, которые являются окнами в жизнь участников — их борьбу, надежды и опыт. Преподаватели PITC выбираются из разнообразных членов PEN Center USA, чтобы наилучшим образом соответствовать потребностям сообщества, в котором они будут преподавать.
В рамках подготовки к писательской резиденции PITC инструкторы PITC и лидеры сообщества посещают обязательную ознакомительную сессию в офисе PEN Center USA. Затем, работая с лидером сообщества, инструктор PITC разрабатывает учебный план, чтобы помочь участникам выполнить солидную часть творческой письменной работы. Письменная резиденция PITC состоит из двенадцати классных писательских семинаров, публикации антологии участников и заключительного публичного чтения. В течение семестра координатор программы PITC посещает каждый общественный центр и еженедельно общается со всеми инструкторами PITC и лидерами сообщества. [7]
Emerging Voices — это литературная стипендия, которая направлена на предоставление новым писателям, у которых нет доступа, инструментов, которые им понадобятся для начала профессиональной писательской карьеры. Восьмимесячная стипендия включает:
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ НАСТАВНИЧЕСТВО: Наставники Emerging Voices тщательно выбираются из числа членов PEN Center USA и профессиональных писателей, базирующихся в Лос-Анджелесе. Ожидается, что отношения между наставником и стипендиатом будут бросать вызов работе стипендиата и приводить к значительному творческому прогрессу. В течение всего срока стипендии стипендиаты и наставники Emerging Voices должны встречаться три раза лично и поддерживать связь не реже одного раза в месяц. На этих трех встречах наставники предоставят письменные отзывы о текущей работе стипендиатов Emerging Voices. Среди авторов, которые были наставниками в прошлом, можно назвать Рона Карлсона , Харриетт Маллен , Криса Абани , Рамону Осубель, Меган Даум и Шерман Алекси .
ЗАНЯТИЯ В ПРОГРАММЕ UCLA EXTENSION WRITERS' PROGRAM: Участники посетят два бесплатных курса (12-недельный курс письма и однодневный семинар) в UCLA Extension, пожертвованных Программой писателей. Менеджер программы поможет стипендиатам Emerging Voices с выбором курса.
АВТОРСКИЕ ВЕЧЕРА: Каждый понедельник стипендиаты будут встречаться с приглашенным автором, редактором или издателем и задавать вопросы о ремесле. Стипендиаты должны прочитать книгу каждого приглашенного автора до вечера. Расписание авторских вечеров будет распространено на первой ознакомительной встрече Emerging Voices. Среди авторов, которые принимали участие в прошлом, были Джонатан Летем , Персиваль Эверетт , Мэгги Нельсон , Синтия Бонд , Эйми Бендер , Джерри Шталь и Брюс Бауман , старший редактор литературного журнала Black Clock .
МАСТЕР-КЛАССЫ: После завершения курсов UCLA Extension Writers' Program стипендиаты Emerging Voices запишутся на мастер-класс. Мастер-класс — это жанрово-специфический семинар с профессиональным писателем, который позволяет стипендиатам обмениваться отзывами о своих работах в процессе. Предыдущими инструкторами мастер-класса были Диана Вагман, Алекс Эспиноза и Пол Мандельбаум.
ВОЛОНТЕРСКИЙ ПРОЕКТ: Все стипендиаты Emerging Voices должны завершить 25-часовой волонтерский проект, который имеет отношение к литературному сообществу. Некоторые из организаций, которые приняли участие, включают WriteGirl, 826LA, Cedars-Sinai Hospital и STARS – San Diego Youth Services.
КЛАСС ИНСТРУКЦИИ ПО ГОЛОСУ: Стипендия предоставит однодневный семинар с Дэйвом Томасом, профессиональным актером озвучивания. Стипендиаты Emerging Voices прочтут свои работы в студии звукозаписи и получат инструкции по чтению своих работ публично.
ПУБЛИЧНЫЕ ЧТЕНИЯ: стипендиаты примут участие в трех публичных чтениях, The Welcome Party, Tongue & Groove Salon и Final Reading. Стипендиаты читали на различных площадках и мероприятиях, включая Los Angeles Times Festival of Books , Silver Lake Jubilee, Skylight Bookstore, The Standard, Downtown LA и Hotel Café. За последние пять лет стипендия достигла кульминации в Final Reading, который проводился в театре Билли Уайлдера в музее Хаммера, демонстрируя прогресс, достигнутый каждым стипендиатом в его или ее работе.
СТИПЕНДИЯ: Стипендия включает стипендию в размере 1000 долларов США, выплачиваемую частями по 500 долларов США.
Участникам не обязательно публиковать свои работы, но стипендия предназначена для поэтов и писателей художественной и научно-популярной литературы, имеющих четкие представления о том, чего они надеются достичь посредством своих произведений. [8]
Программа ориентирована на начинающих писателей, которые не имеют финансового или творческого доступа, а также на писателей из иммигрантских, меньшинств и других малообеспеченных сообществ. [8]
Ежегодная программа награждения PEN Center USA, учрежденная в 1982 году, является уникальным региональным конкурсом, который отмечает литературное мастерство в одиннадцати категориях: художественная литература, творческая документальная литература, исследовательская документальная литература, поэзия, детская литература, графическая литература, перевод, журналистика, драма, телеспектакль и сценарий. Среди прошлых победителей премии — Барбара Кингсолвер , Максин Хонг Кингстон , TC Boyle и Пол Томас Андерсон . Каждый год PEN Center USA призывает представить работы, созданные или опубликованные в течение одного календарного года писателями, живущими к западу от реки Миссисипи. Заявки в одиннадцати категориях рассматриваются и оцениваются группами выдающихся писателей, критиков и редакторов. Победители объявляются следующей осенью, и каждый получает денежный приз в размере 1000 долларов, бесплатное годовое членство в PEN Center USA и приглашение на ежегодный фестиваль литературных премий в Лос-Анджелесе. [9]
Фестиваль литературных премий проводится в Беверли-Хиллз и включает в себя ужин, тихий аукцион или лотерею, а также вручение литературных премий и наград почетных лауреатов. Этот гала-вечер является единственным в своем роде на Западном побережье, и в нем принимают участие более 400 выдающихся членов литературного сообщества. Среди прошлых обладателей Почетной премии и Премии за достижения в жизни — Рэй Брэдбери , Элмор Леонард , Норман Лир , Кэролин Си , Гор Видал и Билли Уайлдер . На вечере также состоится вручение престижной Премии Первой поправки, вручаемой кандидату, который проделал работу в Соединенных Штатах для защиты Первой поправки, а также Премии за свободу письма, вручаемой кандидату, который боролся за свободу слова на международном уровне. Обе награды присуждаются мужчинам и женщинам, которые продемонстрировали исключительные труды в экстремальных условиях, которые были наказаны за реализацию своей свободы слова или которые боролись с цензурой и отстаивали право на свободную публикацию.
Членами PEN Center USA являются более 700 опубликованных авторов (профессиональные члены), а также сторонники литературного сообщества (выдающиеся покровители и покровители), студенты (студенты) и книготорговцы (члены книжных продавцов). Ежегодные членские взносы, которые различаются по типу, обеспечивают значительную финансовую поддержку, которая позволяет членам выполнять работу PEN Center USA. [10]
Ежегодно ПЕН-центр США организует разнообразные мероприятия и оригинальные программы, включая небольшие постановочные чтения, регулярные серии чтений и масштабные специальные мероприятия, приуроченные к литературным событиям.