Up the Down Staircase — американский драматический фильм 1967 года режиссёра Роберта Маллигана с лауреатами премии «Оскар» Сэнди Деннис и Эйлин Хекарт , а также Патриком Бедфордом и Джин Стэплтон в главных ролях . Сюжет повествует о первом, трудном задании для молодого учителя-идеалиста. Тэд Мозел написал сценарий по одноимённому роману Бел Кауфман . Это был один из двух последних фильмов, наряду с «Семейным путём », выпущенных Warner Bros. Pictures до того, как компания была переименована в Warner Bros.-Seven Arts в июле 1967 года.
Название фильма отсылает к двойным лестницам в переполненной общественной средней школе Нью-Йорка, где учатся 3000 учеников разных рас и национальностей, многие из которых неблагополучны и находятся в неблагоприятном положении; некоторые из них являются членами банд. Сильвия Барретт, только что окончившая аспирантуру, была нанята преподавателем английского языка, но ее удручают обременительные правила школы, ежедневные отчеты и прочая бумажная работа. Ее ученики часто ведут себя недисциплинированно и нарушают дисциплину. Среди учеников Элис, которая влюблена в учителя-мужчину и едва избежала смерти, выпрыгнув из окна школы; Линда, которая подвергается физическому насилию со стороны своего отца; Джо, который находится на испытательном сроке и имеет высокий IQ, но неоднозначную успеваемость, что испытывает терпение Сильвии; и Рой, который работает по ночам и засыпает на занятиях. Некоторые преподаватели настроены враждебно по отношению к ученикам и не согласны со спокойным, тихим подходом Сильвии, но она намерена привить ученикам знания и навыки, которые позволят им добиться успеха после окончания школы. Наконец ей удается вовлечь своих учеников в оживленную дискуссию о классической литературе (сравнивая «лучшие времена... худшие времена» с их собственной жизнью), за которой следует оживленный инсценированный судебный процесс, в ходе которого она размышляет и в конечном итоге принимает решение не уходить в отставку.
Сэнди Деннис получила роль Сильвии Барретт после того, как получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою игру в фильме « Кто боится Вирджинии Вулф?».
Фильм был представлен на V Московском международном кинофестивале , на котором Деннис получила приз за лучшую женскую роль. [2]
Уличные сцены на открытом воздухе снимались на 1-й авеню и 100-й восточной улице в Восточном Гарлеме . Школьные сцены на открытом воздухе снимались в том же квартале в средней школе Julia de Burgos Junior High School 99 по адресу 410 East 100th St. (сейчас Renaissance Charter High School for Innovation). [3] [4] Некоторые школьные и классные сцены в помещении снимались в бывшей средней школе Haaren High School на 59-й улице и 10-й авеню (сегодня John Jay College of Criminal Justice ) и на производственной студии в Челси.
Съемки проходили летом 1966 года во время рекордной жары в Нью-Йорке. Сцены на открытом воздухе, изображающие снежные бури, на самом деле снимались, когда температура достигала 95 °F. [5]
Актеры, изображавшие студентов, были непрофессионалами, и большинство из них сами были учениками старших классов. Джефф Ховард, 20 лет, был студентом Университета Лонг-Айленда. Хосе Родригес, тихий студент, который расцветает во время судебного разбирательства, был 17-летним студентом Нью-Йоркской школы печати, ныне Высшей школы графических коммуникационных искусств . Эллен О'Мара, которая играет влюбленную студентку, также была 17-летней и училась в Высшей школе Вашингтона Ирвинга (теперь известной как кампус Вашингтона Ирвинга). Сальваторе Раса, играющий президента студенческого совета вымышленной средней школы, был 17-летним и играл эту роль в реальной жизни в Высшей школе епископа Форда . [6]
В современном обзоре критик New York Times Босли Кроутер написал: «По большей части это прекрасно сбалансированный, плавный фильм с захватывающим современным материалом и превосходной игрой». Он похвалил игру Деннис, написав, что она «... уходит с шоу, давая яркое представление эмоционального диапазона и глубины. Ее сияющий энтузиазм, ее испуганные колебания, ее серьезные тревоги, ее юмор и негодование и ее атмосфера глубокой искренности знакомят нас с подлинным, любящим человеком, который, как мы можем поверить, хочет найти раны своих учеников и, что еще важнее, попытаться исцелить их — чего она не может, и в этом вся печаль». [7]
Критик Los Angeles Times Чарльз Чамплин назвал фильм «очень, очень, очень хорошим фильмом» и написал: «Он одновременно теплый и леденящий, жесткий и сентиментальный, очень трогательный, особенно честный, импровизационно свежий, иронично и непристойно смешной, тревожный, но наполненный количеством оптимизма, не превышающим человеческое сердце. Это художественное произведение с ощущением документального фильма, в лучшем смысле дающее нам реальное понимание нас самих и других». [8]
Чамплин и другие отметили поразительное сходство между фильмами «Вверх по лестнице вниз» и «Сэру, с любовью », выпущенными с разницей в один месяц. Он писал: «Акценты разные, но, очевидно, устаревшие школьные здания, недостаточные бюджеты и отчаявшийся преподавательский состав являются ироничными общими связями с нашим союзником по ту сторону Атлантики. Проблемы и решения удивительно похожи по обе стороны океана, что говорит не больше и не меньше, чем об универсальности проблем. ... Что в конечном итоге объединяет их, так это их совместное обвинение педагогических установок , которые продвигают методы и товары, настолько не связанные с реальными интересами и потребностями студентов, что вызывают только бунт или апатию». [9]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 78% из 41 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 7,6/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя фильм иногда подходит к исходному материалу с неправильной стороны, « Вверх по лестнице вниз» остается достойной историей, которая выигрывает от сильной игры Сэнди Денниса». [10]
