stringtranslate.com

Премьер-лига 2011–12

Премьер -лига 2011–12 (известная как Barclays Premier League по причинам спонсорства) была 20-м сезоном Премьер -лиги с момента ее основания в 1992 году. Сезон начался 13 августа 2011 года и закончился 13 мая 2012 года, когда Manchester City завоевал свой третий чемпионский титул — первый с 1968 года — победой над Queens Park Rangers в последний день. Титул стал первым успехом City в Премьер-лиге, сделав их пятым клубом, выигравшим Премьер-лигу за свою 20-летнюю историю. [3] City закончили сезон с равным счетом 89 очков с Manchester United , но у них была лучшая разница забитых и пропущенных мячей , чем у местных соперников, что сделало это единственным случаем, когда Премьер-лига была выиграна по разнице забитых и пропущенных мячей.

В лиге соревновались 20 команд, 17 из которых вернулись из сезона 2010–11, а три были повышены из Чемпионата Футбольной лиги . Победители Чемпионата Куинз Парк Рейнджерс и занявшие второе место Норвич Сити получили автоматическое повышение, в то время как Суонси Сити получил повышение через плей-офф Чемпионата Футбольной лиги, победив Рединг со счетом 4–2 в мае 2011 года, став первой неанглийской командой, игравшей в Премьер-лиге. Все три клуба, получившие повышение, избежали вылета впервые с сезона 2001–02. Сезон был признан лучшим сезоном Премьер-лиги в Премьер- лиге 20 Seasons Awards . [4]

Обзор сезона

Manchester City выиграл титул в напряженном финале, их первый чемпионат с 1968 года . Местные соперники City, Manchester United, были ранними задающими темп, лидируя в таблице до октября, когда они сыграли вничью с Liverpool, что позволило Manchester City обогнать их. На следующей неделе City увеличили свое преимущество до пяти очков, одержав шокирующую победу со счетом 6–1 на выезде на Old Trafford , которую они сохраняли до декабря, когда они потеряли очки, и их преимущество сократилось, но City оставался впереди до марта, когда поражение от Swansea City заставило их отстать от United. Плохая форма City продолжалась в течение следующего месяца, в то время как United продолжали выигрывать, так что за шесть оставшихся матчей United опережали City на восемь очков, и титул, казалось бы, был решен. Однако затем United дрогнули, потерпев поражение и сыграв вничью в следующих трех играх, в то время как City выиграли все три, сократив разрыв до трех очков. Затем City обыграли United со счетом 1–0 на стадионе City of Manchester Stadium, чтобы снова опередить United по разнице мячей. Обе команды выиграли свои предпоследние матчи, чтобы сохранить статус-кво.

Перед финальными матчами, которые проходили одновременно, «Сити» лидировал в лиге, опережая «Манчестер Юнайтед» по разнице забитых и пропущенных мячей . Однако гол Уэйна Руни в ворота «Сандерленда» дал «Юнайтед» преимущество. Гол Пабло Сабалеты на 39-й минуте , его первый в сезоне, вернул «Сити» лидерство в перерыве. В драматичном втором тайме Джибриль Сиссе сравнял счет для «Куинз Парк Рейнджерс» на 48-й минуте. Вскоре после этого Джои Бартон из «КПР» был удален с поля за удар локтем Карлоса Тевеса ; покидая поле, он пнул Серхио Агуэро , попытался ударить головой Венсана Компани и сравнял счет с Марио Балотелли . Несмотря на численное преимущество, «Сити» отстал после того , как Джейми Маки вывел «КПР» вперед на 66-й минуте. По мере того, как время в обоих матчах подходило к концу, казалось, что «Манчестер Юнайтед» выиграет титул, одержав победу над «Сандерлендом». Но Эдин Джеко сравнял счет для Сити на 92-й минуте. Пока игроки Юнайтед ждали на поле в Сандерленде возможной церемонии вручения трофеев, Серхио Агуэро из Манчестер Сити забил победный гол на 94-й минуте, обеспечив себе титул по разнице забитых и пропущенных мячей. [5] [6]

Большую часть сезона «Тоттенхэм Хотспур» находился на третьем месте, на пару очков отставая от манчестерских клубов, и было много спекуляций относительно того, сможет ли «Тоттенхэм» побороться за титул. Однако с конца февраля их сезон рухнул, начавшись с поражения со счетом 5–2 от местных соперников «Арсенала», которых они опережали на 10 очков до игры, и всего четыре победы в последних 13 играх обрекли «Тоттенхэм» на финиш на одно очко ниже «Арсенала», который занял третье место, присоединившись к «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» в Лиге чемпионов УЕФА [7] . «Арсенал» завершил уверенное восстановление после провального начала сезона, включая поражение со счетом 8–2 от «Манчестер Юнайтед» в августе. Tottenham занял четвертое и последнее место в Лиге чемпионов, но не попал в квалификацию, поскольку победа Chelsea в финале Лиги чемпионов 2012 года автоматически давала им право защищать свой титул в турнире 2012–13 за счет команды с самым низким рейтингом, которая в противном случае могла бы пройти в соревнование через позицию в лиге. Это был первый случай, когда это правило было реализовано в Премьер-лиге, введенное УЕФА после спорной квалификации Liverpool в Лигу чемпионов УЕФА 2005–06 годов. Следовательно, это был первый случай, когда клуб, занявший четвертое место в Премьер-лиге, не прошел квалификацию на турнир с тех пор, как четвертое квалификационное место было введено в сезоне 2001–02 годов . Newcastle United занял пятое место и прошел квалификацию в Лигу Европы УЕФА 2012–13 годов . [8] Everton занял 7-е место, немного опередив местных соперников Liverpool . Несмотря на то, что «Ливерпуль» впервые за семь лет финишировал выше них, именно «Ливерпуль» завоевал последнее место в Лиге Европы, выиграв Кубок Футбольной лиги 2011–12 годов . [9]

В нижней части лиги Wolverhampton Wanderers были первыми, кто был понижен 22 апреля после поражения со счетом 2:0 от будущих чемпионов Manchester City. Blackburn Rovers вскоре последовали за ними 7 мая после поражения со счетом 1:0 от Wigan Athletic . В последний день сезона Bolton Wanderers нужна была победа над Stoke City , а QPR проиграть, чтобы гарантировать свое выживание. Однако они не смогли победить Stoke, сыграв вничью 2:2, и были понижены, а QPR избежали падения, несмотря на поражение от Manchester City. Во второй раз в истории Премьер-лиги ни один из трех клубов, вышедших из Чемпионшипа в предыдущем сезоне, не вылетел в конце сезона, а две другие команды, Swansea City и Norwich City , заняли 11-е и 12-е места соответственно. В последний раз, когда все три недавно повышенные команды оставались наверху ( 2001–02 ), Blackburn и Bolton были двумя из этих команд.

Луис Суарес из «Ливерпуля» был признан виновным в расистских оскорблениях Патриса Эвры из «Манчестер Юнайтед» и дисквалифицирован на восемь матчей.

Команды

В лиге соревновались двадцать команд — семнадцать лучших команд предыдущего сезона и три команды, вышедшие из Чемпионшипа . Вышедшими командами стали Queens Park Rangers , Norwich City и Swansea City , вернувшиеся в высший дивизион после пятнадцати, шести и двадцати восьми лет отсутствия соответственно. Это был также первый сезон Swansea City в Премьер-лиге. Это был первый сезон, в котором валлийская команда соревновалась в высшем дивизионе английского футбола с сезона 1982–83 , и первый сезон в эпоху Премьер-лиги, в котором участвовала валлийская команда. Они заменили Birmingham City , Blackpool и West Ham United , которые были понижены в Чемпионшипе после двух, одного и шести лет пребывания в высшем дивизионе соответственно.

Стадионы и локации

  1. ^ Molineux подвергся реконструкции в сезоне 2011–12. Сезон начался с ограниченной вместимостью 24 259, но увеличился с открытием нижней части двухъярусной новой трибуны в сентябре 2011 года. [11]

Персонал и комплекты

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Кроме того, у Nike появился новый дизайн мяча для матча (белый с августа по октябрь и с марта по май; ярко-желтый с ноября по февраль) под названием Seitiro, с измененным дизайном пламени. [19]

Управленческие изменения

Таблица рейтинга

Источник: Правила Премьер-лиги
для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых голов.
(C) Чемпионы; (R) Выбывшие из лиги
Примечания:
  1. ^ abc Челси выиграл Лигу чемпионов и, таким образом, квалифицировался на групповой этап как действующий чемпион, потеряв свое место в Лиге Европы как обладатель Кубка Англии . Это означало, что Тоттенхэм должен был участвовать в групповом этапе Лиги Европы , поскольку, согласно правилам, только четыре клуба из Премьер-лиги могли играть в Лиге чемпионов.
  2. ^ «Ливерпуль» выиграл Кубок Лиги и таким образом вышел в третий отборочный раунд Лиги Европы .

Результаты

Обновлено для матча(ов), сыгранных 13 мая 2012 года. Источник: Премьер-лига
Легенда: Синий = победа домашней команды; Желтый = ничья; Красный = победа гостевой команды.

Статистика сезона

Подсчет очков

Лучшие бомбардиры

Робин ван Перси выиграл «Золотую бутсу» Премьер-лиги 2011–12 .

Хет-трики

20 000-й гол

21 декабря в проигрыше 2–1 «Арсеналу» на «Вилла Парк» Марку Олбрайтону из «Астон Виллы» официально приписали 20 000-й забитый гол с момента образования Премьер-лиги в 1992 году. Ему было выдано 20 000 фунтов стерлингов от спонсора лиги Barclays для пожертвования в благотворительную организацию по его выбору. Он выбрал детский хоспис Acorns , который ранее спонсировал «Астон Виллу». [55]

Чистые простыни

Игрок

Клуб

Дисциплина

Клуб

Игрок

Награды

Ежемесячные награды

Ежегодные награды

Лучший тренер сезона Премьер-лиги

50-летний тренер «Ньюкасл Юнайтед» Алан Пардью получил награду «Тренер сезона» Премьер-лиги . [71] Пардью стал первым тренером «Ньюкасла», получившим эту награду, и вторым англичанином после Гарри Реднаппа , которому это удалось.

Игрок сезона Премьер-лиги

Награду лучшему игроку сезона Премьер-лиги получил Венсан Компани из «Манчестер Сити». [71]

Гол сезона Премьер-лиги

Награду «Гол сезона» получил Паписс Сиссе из «Ньюкасл Юнайтед», забивший второй гол в матче против «Челси» на «Стэмфорд Бридж» со счетом 2:0. Он стал первым игроком клуба, завоевавшим эту награду с момента ее учреждения.

Игрок года по версии PFA

Игрок года по версии ПФА был присужден Робину ван Перси . [72] Другими номинантами были: Серхио Агуэро , Скотт Паркер , Давид Сильва , Джо Харт и Уэйн Руни . [73]

Команда года по версии PFA

Молодой игрок года по версии PFA

Звание «Молодой игрок года» по версии PFA было присуждено Кайлу Уокеру . [75]

Футболист года по версии FWA

Футболист года по версии FWA также был удостоен Робина ван Перси. [76]

Золотая бутса Премьер-лиги

«Золотая бутса» Премьер -лиги досталась Робину ван Перси , забившему 30 голов.

Золотая перчатка Премьер-лиги

Награду «Золотая перчатка» Премьер-лиги получил Джо Харт из «Манчестер Сити», который отыграл 17 матчей «на ноль».

Премия «Честная игра» Премьер-лиги

Swansea City выиграли премию Премьер-лиги Fair Play Award после того, как заняли первое место в таблице Fair Play в Премьер-лиге в сезоне 2011–12. Награда за лучшее поведение болельщиков досталась Norwich . [77]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn "Barclays Premier League Stats – 2011–12". ESPN Soccernet . ESPN. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Получено 27 августа 2012 года .
  2. ^ ab "Статистика". ESPNFC . Получено 26 июня 2014 г.
  3. ^ "Манчестер Сити закрепил титул в финале, поскольку Серхио Агуэро топит QPR". The Guardian . 13 мая 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  4. ^ "Награда за лучший сезон присуждается кампании 2011/12". PremierLeague.com . Премьер-лига. 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  5. ^ "Манчестер Сити завоевывает титул в финале, Серхио Агуэро топит КПР". The Guardian . 13 мая 2012 г.
  6. Роуз, Гари (13 мая 2012 г.). «Как «Манчестер Сити» выиграл титул Премьер-лиги». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 14 мая 2012 г.
  7. ^ "Арсенал выигрывает битву за третье место после захватывающей игры с пятью голами" . The Independent . 13 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
  8. ^ "Ньюкасл сыграет в Лиге Европы после поражения в последний день". The Northern Echo. 13 мая 2012 г.
  9. ^ «Мы можем контролировать свою собственную судьбу», — говорит Кенни Далглиш из «Ливерпуля». The Guardian . 13 мая 2012 г.
  10. ^ abc "Premier League Handbook Season 2011/12" (PDF) . PremierLeague.com . Premier League. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2011 года . Получено 23 августа 2011 года .
  11. ^ "Fans Feedback of the Stan Cullis". molineuxpride.co.uk. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 21 сентября 2011 года .
  12. ^ "Blackburn Rovers объявляют о спонсорстве с The Prince's Trust". www.football-shirts.co.uk . 11 августа 2011 . Получено 11 августа 2011 .
  13. ^ "Virgin Money станет новым спонсором футболок". nufc.co.uk. Newcastle United FC. 4 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
  14. ^ "QPR подписывает спонсорское соглашение с двумя азиатскими авиалиниями". BBC News . 12 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  15. ^ "Габриэль Агбонлахор назначен новым капитаном Aston Villa". SB Nation . 4 апреля 2012 г.
  16. Крайер, Энди (3 марта 2012 г.). «Капитан «Блэкберн Роверс» Робинсон призывает болельщиков воссоздать крепость Ивуд». Lancashire Telegraph . Blackburn . Получено 6 июня 2013 г.
  17. ^ "Манчестер Юнайтед и Сити выбыли из Лиги чемпионов". Toronto Star . 7 декабря 2011 г.
  18. ^ "Манчестер Юнайтед: 6 кандидатов на пост следующего капитана Юнайтед". Bleacher Report . 14 февраля 2012 г.
  19. ^ "Nike 2011/12 Premier League, La Liga and Serie A Balls | Balls | Football Shirt Culture.com". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 26 июня 2014 года .
  20. ^ "Carlo Ancelotti is sacked by Chelsea". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  21. ^ "Villas-Boas Appointed". Chelsea FC . Chelsea FC. 22 июня 2011. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Получено 26 июня 2014 года .
  22. ^ "Жерар Улье покидает пост менеджера "Астон Виллы"". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  23. ^ "Aston Villa назначает Алекса Маклиша менеджером". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  24. ^ "Марк Хьюз уходит с поста менеджера "Фулхэма"". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 2 июня 2011 г.
  25. ^ "Fulham назначает Мартина Йола новым менеджером". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  26. ^ "Менеджер Стив Брюс покидает Сандерленд". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 30 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  27. ^ "Мартин О'Нил назначен менеджером "Сандерленда". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 3 декабря 2011 г.
  28. ^ "Нил Уорнок уволен с поста тренера "Куинз Парк Рейнджерс"". BBC Sport . 8 января 2012 г.
  29. ^ "Марк Хьюз утвержден в качестве нового менеджера "Куинз Парк Рейнджерс"". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 10 января 2012 г.
  30. ^ "Wolves увольняют менеджера Мика Маккарти". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 13 февраля 2012 г.
  31. ^ "Коннор назначен на конец сезона". Wolverhampton Wanderers FC . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 июня 2014 г.
  32. ^ ab "Челси уволил тренера Виллаша-Боаша". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 4 марта 2012 г.
  33. Lyon, Sam (13 августа 2011 г.). «Субботний футбол, как он случился». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 13 августа 2011 г.
  34. ^ "Звезда "Swans" Андреа Орланди объясняет ошеломляющую игру "Wolves" рождением первенца". 30 апреля 2012 г.
  35. ^ "Премьер-лига 2011/2012 - Лучший бомбардир". worldfootball.net . 30 сентября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  36. Лиллиуайт, Джейми (28 августа 2011 г.). «Тоттенхэм 1–5 Манчестер Сити». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г. .
  37. МакНалти, Фил (28 августа 2011 г.). «Man Utd 8–2 Arsenal». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  38. Магован, Алистер (10 сентября 2011 г.). «Man City 3–0 Wigan». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  39. Da Silva, Michael (10 сентября 2011 г.). «Bolton 0–5 Man Utd». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  40. Бегли, Эмлин (24 сентября 2011 г.). «Ньюкасл 3–1 Блэкберн». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г. .
  41. Jurejko, Jonathan (2 октября 2011 г.). «Bolton 1–5 Chelsea». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  42. Core, Kevin (2 октября 2011 г.). «Fulham 6–0 QPR». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  43. МакНалти, Фил (29 октября 2011 г.). «Челси 3–5 Арсенал». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  44. Магован, Алистер (31 октября 2011 г.). «Сток 1–3 Ньюкасл». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  45. Магован, Алистер (3 декабря 2011 г.). «Блэкберн 4–2 Суонси». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  46. Шерингем, Сэм (26 декабря 2011 г.). «Man Utd 5–0 Wigan». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  47. Да Силва, Майкл (21 января 2012 г.). «Фулхэм 5–2 Ньюкасл». Би-би-си Спорт . Проверено 8 мая 2012 г.
  48. Хассан, Набиль (4 февраля 2012 г.). «Арсенал 7–1 Блэкберн». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  49. Филлипс, Оуэн (12 февраля 2012 г.). «Wolves 1–5 West Brom». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  50. Магован, Алистер (4 марта 2012 г.). «Фулхэм 5–0 Вулверхэмптон Уондерерс». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  51. МакНалти, Фил (13 марта 2012 г.). «Ливерпуль 3–0 Эвертон». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  52. Магован, Алистер (14 апреля 2012 г.). «Норвич 1–6 Манчестер Сити». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  53. ^ Рей, Ариндам (28 апреля 2012 г.). «Норвич 0–3 Ливерпуль». Би-би-си Спорт . Проверено 8 мая 2012 г.
  54. Хиггинсон, Марк (29 апреля 2012 г.). «Челси 6–1 КПР». BBC Sport . Получено 8 мая 2012 г.
  55. ^ "Albrighton забивает 20 000-й гол в Barclays Premier League". PremierLeague.com . Premier League. 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  56. ^ abc "Barclays Premier League Stats: Team Discipline – 2011–12". ESPN Soccernet . ESPN . Получено 26 июня 2014 г. .
  57. ^ abc "Barclays Premier League Stats: Player Discipline – 2011–12". ESPN Soccernet . ESPN. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Получено 23 марта 2012 года .
  58. ^ "Ferguson picks up Barclays award". premierleague.com . Премьер-лига. 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 июня 2014 г.
  59. ^ "Джеко назван игроком месяца по версии Barclays". premierleague.com . Премьер-лига. 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  60. ^ "Гарри назван менеджером месяца по версии Barclays". tottenhamhotspur.com . Tottenham Hotspur. 30 сентября 2011 г. Получено 26 июня 2014 г.
  61. ^ "Силва получает престижную награду". mcfc.co.uk . Manchester City. 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  62. ^ "Mancini & Van Persie win month awards". premierleague.com . Премьер-лига. 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 26 июня 2014 г.
  63. ^ "Redknapp and Parker win awards". premierleague.com . Премьер-лига. 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  64. ^ "Ba and O'Neill win Barclays awards". premierleague.com . Премьер-лига. 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 7 января 2012 г.
  65. ^ "Брендан выигрывает награду "Тренер месяца"". swanseacity.com . Суонси Сити. 3 февраля 2012 г. Получено 26 июня 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Гарет выигрывает Barclays Player of the Month". tottenhamhotspur.com . Tottenham Hotspur. 3 февраля 2012 г. Получено 26 июня 2014 г.
  67. ^ "Венгер и Одемвингие выигрывают награды Barclays". premierleague.com. 2 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 3 марта 2012 г.
  68. ^ "Койл выигрывает награду "Менеджер месяца"". bwfc.co.uk. 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  69. ^ "Гилфи Сигурдссон выигрывает награду игрока Премьер-лиги". bbc.co.uk/sport. 4 апреля 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  70. ^ "Мартинес и Елавич зарабатывают награды Barclays". premierleague.com . Премьер-лига. 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  71. ^ ab "Премия Премьер-лиги Алана Пардью и Венсана Компани". bbc.co.uk . BBC Sport. 11 мая 2012 . Получено 11 мая 2012 .
  72. О'Рурк, Пит (22 апреля 2012 г.). «Ван Перси получает приз PFA». Sky Sports . Получено 22 апреля 2012 г.
  73. ^ "Робин ван Перси возглавляет список из шести номинантов на звание игрока года по версии PFA". The Guardian . 16 апреля 2012 г.
  74. О'Рурк, Пит (22 апреля 2012 г.). «Городской квартал в команде PFA». Sky Sports . Получено 22 апреля 2012 г.
  75. О'Рурк, Пит (22 апреля 2012 г.). «Уокер выигрывает награду PFA». Sky Sports . Получено 22 апреля 2012 г.
  76. Бейли, Грэм (24 апреля 2012 г.). «РВП назван футболистом года». Sky Sports . Получено 24 апреля 2012 г.
  77. ^ "Swansea top Fair Play League Table". PremierLeague.com . Премьер-лига. 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.