stringtranslate.com

Пресвитерианский женский колледж, Сидней

Presbyterian Ladies' College, Sydney (PLC Sydney) — независимая школа раннего обучения , начальная и средняя школа для девочек, расположенная в Кройдоне , внутреннем западном пригороде Сиднея , Новый Южный Уэльс, Австралия. В школе действует политика неизбирательного зачисления [6] , и в ней обучается около 1500 девочек в возрасте от 4 до 18 лет, включая дневных учеников и 65  учениц пансиона . Основанная в 1888 году Генеральной Ассамблеей пресвитерианской церкви Нового Южного Уэльса, PLC Sydney является старейшей непрерывно действующей школой пресвитерианской церкви в своем штате. [7] [8]

PLC Sydney предлагает возможность пройти Cambridge Assessment International Education (CAIE) в 9 и 10 классах в качестве дополнительного обучения в дополнение к курсам Управления по стандартам образования Нового Южного Уэльса (HSC), поскольку это позволяет учащимся сдавать экзамены по всемирно признанным курсам. С 2025 года Cambridge A-Levels будет предлагаться в качестве альтернативы HSC в 11 и 12 классах. Учащиеся посещают PLC Sydney из всех регионов большого столичного региона, Нового Южного Уэльса и из-за рубежа. [9] Колледж является одним из основателей Ассоциации руководителей независимых женских школ и связан с Ассоциацией руководителей независимых школ Австралии, Ассоциацией руководителей младших школ Австралии и Австралийской ассоциацией школ-интернатов. [10] [11] [12] [13] PLC Sydney является одной из двух школ Сиднея, входящих в организацию Round Square . [14] Среди известных выпускниц — первая квалифицированная женщина-архитектор в Австралии и другие женщины-пионеры в области образования, права и медицины.

История

Фундамент

В 1883 году Генеральная Ассамблея Пресвитерианской Церкви Нового Южного Уэльса сформировала специальный комитет для расследования предложения о создании школ-интернатов для девочек и мальчиков, чтобы предоставить пресвитерианские альтернативы растущему числу католических средних школ в колонии. [15] Священник в Ричмонде , преподобный Джеймс Кэмерон, заявил: «Пресвитериане должны предпринять срочные меры, потому что папская партия, видя нужду, которая ощущалась по всей колонии в отношении высшего образования, вмешалась, чтобы удовлетворить эту нужду, и если протестанты не займутся этим вопросом, католики воспользуются ими». [15] Генеральная Ассамблея также была вдохновлена ​​на создание школы, в частности, женского колледжа, менее достойными мотивами. Другие протестантские конфессии в Новом Южном Уэльсе недавно основали свои собственные женские колледжи, а соседняя колония Виктория содержала пресвитерианский женский колледж с 1875 года, и поэтому было сочтено, что пресвитериане Нового Южного Уэльса также должны иметь один. [15] На Ассамблее 1884 года Комитет объявил, что, хотя школа для мальчиков не нужна, возможности получения среднего образования для девочек неудовлетворительны, и они рекомендовали как можно скорее основать женский колледж, аналогичный пресвитерианскому женскому колледжу в Мельбурне . [15]

Был сформирован Комитет женского колледжа, и к июлю 1887 года они арендовали недвижимость в Эшфилде . Директором они единогласно выбрали доктора Джона Мардена , магистра естественных наук из Методистского женского колледжа (MLC) в Мельбурне , «из-за его высокого академического положения, опыта и успехов в преподавании, а также его высокого христианского характера». [16] Марден был убежденным сторонником равных возможностей в образовании и был описан как «ранний феминист». [17] Он отверг идею о том, что PLC должен был быть просто школой для дочерей богатых людей, [18] и однажды был процитирован следующим образом:

Я ... не сочувствую крику о том, что образование не нужно девочкам, и что все, что им нужно, это несколько достижений. Женщинам также приходится жить своей жизнью - в большинстве случаев более тяжелой, чем у мужчин. Это представление о том, что для девочек достаточно достижений, несомненно, является пережитком тех варварских дней, когда на женщин смотрели как на игрушку мужчин. [18]

Пресвитерианский женский колледж был наконец открыт Марденом и леди- суперинтендантом М. Маккормик [19] 30 января 1888 года, в нем училось 39 девочек. Он был создан по образцу великих английских государственных школ [ 20] и стал первой школой, основанной пресвитерианской церковью Нового Южного Уэльса. [7] Вместе с Комитетом Марден отвечал за организацию учебной программы и найм соответствующего персонала. [21] Во время церемонии открытия губернатор пригласил свою жену, графиню Джерси, Маргарет Чайлд-Вильерс, выступить с речью. Она произнесла то, что Sydney Morning Herald описала как «главную импровизированную речь». [20] Речь графини широко освещалась по всей Австралии и по всему миру, так как в то время было довольно необычно, чтобы женщина выступала публично. [20] Ежегодное мероприятие PLC Jersey Day, в рамках которого бывшие студенты возвращаются в колледж в ближайшее к 10 марта воскресенье, названо в честь графини. [22]

Рост

В первые годы в Кройдоне девочек, как правило, зачисляли в более старшем возрасте, как правило, старше четырнадцати лет. Было очевидно, что, несмотря на настойчивость Мардена, многие родители рассматривали колледж как школу для завершения образования. Как и сегодня, для студентов не было обязательным быть пресвитерианами, и ранние школьные записи указывают на то, что там было некоторое количество студентов-католиков и евреев . К 1900 году репутация школы распространилась, и ученики начали приезжать из более обширной географической области, включая Новую Каледонию , Фиджи , Новую Зеландию, Северную территорию , Западную Австралию , Квинсленд и Южную Австралию . [23]

Рост числа учащихся также убедил Совет в необходимости создания филиала школы на другом месте, предпочтительно на Северном берегу . В 1913 году Марден сообщил, что многие заявления были отклонены из-за «нехватки места». [20] Ассамблея одобрила создание филиала в Паймбле и выделила Совету PLC Croydon 5000 фунтов стерлингов на возведение новых зданий и обустройство территории. Пресвитерианский женский колледж в Паймбле был открыт 8 февраля 1916 года с 48 девочками дневного пребывания и 86 пансионерами. Марден стал директором обеих школ. Открытие кампуса в Паймбле потребовало смены названия колледжа Кройдон с Пресвитерианского женского колледжа в Сиднее на Пресвитерианский женский колледж в Кройдоне. [20]

Марден вышел на пенсию в конце 1919 года, и в каждое отделение был назначен директор. Доктор Э. Нил Маккуин , выдающийся новатор в образовании, который ранее был заместителем директора двух школ, стал вторым директором PLC Croydon. [20]

В 1918 году впервые был опубликован школьный журнал Aurora Australis . На обложке была помещена цитата из Томаса Карлейля : «... вот уже наступает еще один голубой день. Подумай, не упустишь ли ты его бесполезно». [24]

Вторая мировая война

В 1941 году директор Мэри Гамильтон и старшая учительница (писательница, критик и историк) Флора Элдершоу покинули школу, чтобы занять военные должности в бюрократии. В 1942 году новый директор, доктор Хелен Уилки, прибыла и обнаружила падение набора, проблемы с персоналом и нехватку продовольствия из-за последствий Второй мировой войны . Вскоре было получено известие о том, что австралийские военные власти хотели бы проинспектировать школу с целью ее захвата. 24 марта 1942 года было предложено, чтобы PLC был занят Королевскими австралийскими военно-воздушными силами (RAAF) с целью создания совершенно секретного радиолокационного подразделения и военных казарм , известных как № 1 RIMU (подразделение по установке и обслуживанию радио). [25] [26] Чтобы разместить учеников и классы PLC, Совет обратился в школу Мериден в Стратфилде . Мериден согласился разместить пансионеров и классы пения, домоводства и физкультуры. PLC также приобрела Лингвуд, недвижимость в Стратфилде, в качестве центра для оставшейся деятельности школы. [25]

В конце 1942 года власти Меридена заявили, что они больше не могут размещать пансионеров PLC, поэтому для них были арендованы Лористон, Стратфилд на Бульваре и Уэлбек на Маргарет-стрит, 18. В июле 1944 года Совет согласился приобрести Лингвуд на Маргарет-стрит, 16, для размещения школы-питомника детского сада для колледжа или в качестве места для постоянного переезда. Несколько месяцев спустя Совет решил, что будущее PLC лежит в Стратфилде. Кампус Кройдона был предложен военным за 36 500 фунтов стерлингов, и были разработаны планы по покупке Уэлбека и Лористона для формирования нового PLC.

Предпочтение Совета в отношении Стратфилда в качестве постоянного места расположения школы не разделялось большинством школьного сообщества, [25] и после вмешательства Образовательного фонда Генеральной Ассамблеи Нового Южного Уэльса было решено, что PLC снова откроется в Кройдоне в первом семестре 1946 года. Военные согласились оплатить необходимые масштабные ремонтные работы, а окончательный чек был выдан правительством 21 марта 1949 года. Лористон и Уэлбек были проданы в 1946 году, но собственность Лингвуда была сохранена в качестве подготовительной школы . Совет вел переговоры с Маргарет Томпсон, владелицей и директором Бранкстона, частной школы в Стратфилде, о переводе ее школы на территорию Лингвуда, где она сохранила бы название Бранкстона и перешла бы под контроль Совета PLC. [b] [25]

Доказательства оккупации PLC во время войны сохранились, туннели и бомбоубежища, доступные из-под сцены College Hall. Мемориальная доска , подаренная школе RAAF в память о военном участии PLC, находится на школьной веранде у входа в Main School. [25]

Послевоенный

Фреда Уитлам , сестра премьер-министра Гофа Уитлама, была директором школы с 1958 по 1976 год. Это был период великого социального перехода. В 1968 году мисс Уитлам написала: «Мы живем в мире, где с каждым годом мы все больше осознаем, как быстро и радикально меняется окружающая среда. Технологии избавляют нашу жизнь от рутины и открывают захватывающие возможности для тех, кто имеет хорошее общее образование и готов мыслить позитивно и творчески. Здесь мы помогаем девочкам с этой целью». [27] В 1970 году, после того как Билл Маклеод поговорил с некоторыми из старшеклассников и посоветовал тем, кто собирается стать медсестрой или учителем, изучать греческий или итальянский язык (чтобы помочь общению с иммигрантами), мисс Уитлам подхватила предложение: «У нас есть люди, у которых есть время что-то сделать после экзаменов в конце каждого года — давайте организуем для них занятия греческим языком». [28] В марте 1972 года школа также выпустила информационный бюллетень ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΕΑ, содержащий информацию о греческой культуре и языке, а также библиографию соответствующих книг в школьной библиотеке.

В 1977 году состоялся Союз конгрегационалистских , методистских и пресвитерианских церквей, в результате чего образовалась Объединенная церковь в Австралии . Примерно треть пресвитерианской церкви решила остаться пресвитерианской, и, следовательно , собственность церкви пришлось разделить. В мае того же года было объявлено, что PLC Croydon останется пресвитерианской, а PLC Pymble будет переведена, с изменением названия на Pymble Ladies' College. Затем в 1978 году было решено, что PLC Croydon должна вернуться к своему первоначальному названию: Пресвитерианский женский колледж, Сидней. [29] Фреда Уитлам приняла участие в движении по формированию Объединенной церкви и, таким образом, завершила свое руководство школой. Она была модератором Синода Нового Южного Уэльса Объединенной церкви в Австралии (1985–1986). [30]

В конце августа 2005 года из-за финансовых проблем в Presbyterian Ladies' College, Armidale было объявлено, что PLC Armidale и PLC Sydney объединятся, чтобы сформировать альянс, при этом обе школы перейдут под исполнительное руководство доктора Уильяма МакКейта, директора PLC Sydney. Члены Совета PLC Armidale вошли в состав нового объединенного школьного совета, по сути, сделав две школы PLC настоящими школами-побратимами . [31]

Целью этого альянса является укрепление PLC Armidale посредством совместного маркетинга, смены руководства и более прочной финансовой базы. Он также призван принести пользу обеим школам, предоставляя студенческие обмены, размещение для спортивных мероприятий или экскурсий , а также дополнительную опцию «страна или город» для будущих студентов. Обе школы сохранят свою самобытность, чтобы сохранить уникальную историю и традиции, которые обе школы развивали на протяжении многих лет. [31] PLC отпраздновали свою 120-ю годовщину в 2008 году, и в ознаменование этого события колледж заказал ограниченный тираж памятной книги для кофейного столика, PLC Sydney 1888–2008: A Photographic Essay . [32]

Директора

Следующие лица занимали должность директора PLC Sydney:

кампус

Пресвитерианский женский колледж в Сиднее первоначально открылся 30 января 1888 года в Фернли, 14-комнатной резиденции джентльмена, расположенной на 1,21 гектара (3 акра) в Эшфилде. [15] Но к августу они уже переросли это место, поэтому они приобрели Шубра-холл, дом владельца универмага Энтони Хордерна III в Кройдоне, за 7500 фунтов стерлингов. Были составлены планы для дополнительных требуемых зданий, и Марден тесно сотрудничал с архитектором Альбертом Бондом. Марден отвечал за большинство идей для новых зданий, основанных на тех, что он видел в MLC Melbourne. [20] Живо интересуясь садоводством , он также разбил сады и игровые площадки. [19] К началу 1891 учебного года новое место было завершено и готово к меблировке в качестве постоянного дома PLC.

Газета «Presbyterian» сообщила об открытии колледжа 10 марта 1891 года губернатором Нового Южного Уэльса , достопочтенным Виктором Альбертом Джорджем, 7-м графом Джерси , на новом месте:

Расположенный на 2,43 гектарах (6 акрах) земли, разбитой на теннисных кортах, садах и т. д., на возвышенности, он образует, с его башней высотой 84 фута (26 м) [26 м], очень заметную черту ландшафта. Центральной чертой здания является башня, а архитектурный дизайн фасада классический. В целом эффект очень внушительный... Окно главной лестницы — произведение искусства, которое стоит увидеть. Центральное окно прекрасно оформлено и содержит две женские фигуры, представляющие литературу и музыку. [20]

К 1902 году в PLC снова стало не хватать места, и Марден настоял на строительстве новых классов. Совет неохотно согласился, и была сделана пристройка к Главной школе с шестью классами внизу и 18 комнатами наверху. Пристройка была завершена 6 октября 1904 года, ее стоимость составила 2000 фунтов стерлингов. [20]

24 марта 1942 года было предложено, чтобы PLC был занят Королевскими австралийскими военно-воздушными силами (RAAF) с целью создания совершенно секретного радарного подразделения и военных казарм, известных как № 1 RIMU (подразделение по установке и обслуживанию радио). [25] [26] Перемещенные жильцы PLC и некоторые классы нашли временное пристанище в школе Мериден в Стратфилде . Школа приобрела Лингвуд, также в Стратфилде, в качестве центра для оставшейся деятельности школы. [25]

В конце 1942 года власти Меридена заявили, что они больше не могут размещать пансионеров PLC, поэтому для них были арендованы Lauriston (теперь начальная школа колледжа Санта-Сабина ) и Welbeck на бульваре в Стратфилде. Совет PLC почти оставил школу в Стратфилде навсегда, но в конечном итоге было решено, что PLC снова откроется в Кройдоне в первом семестре 1946 года. Военные согласились оплатить необходимые масштабные ремонтные работы, Lauriston и Welbeck были ликвидированы в 1946 году, а собственность Lingwood была сохранена в качестве подготовительной школы . [25] Свидетельства военной оккупации PLC сохранились, с туннелями и бомбоубежищами, доступными из-под сцены College Hall. Мемориальная доска , подаренная школе RAAF в ознаменование участия PLC в военное время, можно найти на школьной веранде у входа в главную школу. [25]

Пресвитерианский женский колледж в Сиднее по-прежнему располагается на территории кампуса площадью 5 гектаров (12 акров) , который теперь примыкает к железнодорожной станции Кройдон и находится в 15 минутах от центрального делового района Сиднея , Сиднейского университета и Технологического университета . [9] Значительно разросшаяся с момента своего основания, особенно с 1980-х годов, сегодня школа представляет собой сочетание зданий 19 века и современных построек, исторических ландшафтных садов и игровых площадок. [4]


Учебный план

Пресвитерианский женский колледж — это общеобразовательная школа с традиционным академическим подходом, призванная подготовить студентов к поступлению в университет . [34] Школа зарегистрирована и аккредитована Управлением по стандартам образования Нового Южного Уэльса , [35] и поэтому следует обязательной учебной программе на все годы обучения.

Начальный

Учащиеся на этапах с 1 по 3 ( детский сад по 6 класс ) изучают шесть ключевых областей обучения: английский язык, математику, историю/географию, науку и технологии, творческие искусства , личностное развитие, здоровье и физическое воспитание (PD/H/PE). Самые младшие ученики также следуют подходу Реджо-Эмилии к образованию. Специальные курсы повышения квалификации предлагаются для избранных учеников со 2 по 6 класс с талантами и способностями в особых областях (SPEC). [34]

Вторичный

Предметы, предлагаемые ученикам 4-го этапа ( 7 и 8 классы ), включают: английский, математику, естественные науки, географию , историю , французский , китайский , латынь , японский, немецкий, итальянский, дизайн и технологии , изобразительное искусство , музыку , PDHPE, вычислительную технику и религиозное образование . «Класс Excelsior» — это программа обогащения, предлагаемая одаренным ученикам на этом этапе, и включает дополнительные занятия, такие как философия и олимпиадные мероприятия. [34]

На 5 этапе ( годы 9 и 10) ученики готовятся к школьному сертификату и изучают программу, которая включает два факультативных курса и религиозное образование, а также курсы, предписанные Советом по исследованиям. Обязательными основными предметами являются: английский язык, математика, естественные науки, история и география Австралии и PDHPE. Факультативы выбираются из следующих: факультативная история, факультативная география, французский язык, немецкий язык, мандарин, латынь, японский язык, итальянский язык, коммерция, драма, дизайн и технологии, текстиль и дизайн, музыка, изобразительное искусство, а также физическая активность и спортивная наука. На 10 году класс Excelsior начинает изучение курса 1-Unit Higher School Certificate (HSC) по изучению религии. [34]

На заключительном этапе обучения ( 11 и 12 классы) ученики готовятся к экзамену HSC Нового Южного Уэльса. Учебный план на этом этапе имеет четкую университетскую ориентацию. Совет по исследованиям требует, чтобы ученики 6-го этапа изучили минимум 12 единиц на подготовительном году и 10 единиц на годе HSC (большинство предметов оцениваются в 2 единицы). Английский язык HSC является обязательным; также предлагаются стандартные и продвинутые курсы расширения, а также 2-единичный английский как второй язык. Затем ученики могут выбирать из всех уровней математики, старших естественных наук, биологии, химии, физики, современной истории, древней истории, бизнес-исследований, экономики, географии, юридических наук, французского, немецкого, латыни, японского, итальянского, индонезийского (начальный), китайского, дизайна и технологий, текстиля и дизайна, пищевых технологий , изобразительного искусства, музыки (курс 1 и 2), драмы и PDHPE. [34]

Уровень поступления в университеты высок после завершения 6-го этапа. Каждый год около 50% выпускников PLC получают индекс поступления в университеты (UAI) выше 90. [36] В аттестате о среднем образовании 2006 года студент PLC получил максимальный балл UAI 100, [37] а в 2007 году Daily Telegraph назвала PLC лучшей независимой школой в западной части Сиднея. [38]

Специальное образование

PLC также предлагает уникальный специальный образовательный блок, обслуживающий учащихся с легкими и умеренными нарушениями интеллекта . Программа перехода была разработана в 1992 году в ответ на решение преподавательского состава предоставить поток для детей с особыми потребностями. В этом блоке до 20 девочек в возрасте от 11 до 18 лет получают индивидуальную учебную программу, включающую основные классы, где это возможно. [39]

Старшеклассники сосредоточены на программе NESA Life Skills. Девочки проводят время в качестве студентов-резидентов в Transition House на территории кампуса, учась управлять своей жизнью самостоятельно. Студенты Transition также управляют уличным кафе, чтобы получить навыки малого бизнеса. [39]

Совместная учебная программа

Спорт

PLC Sydney, возможно, одна из лучших спортивных школ для девочек в Австралии. [40] Колледж является членом Независимой ассоциации спортивных школ для девочек (IGSSA) с момента своего основания в 1922 году, [41] и через эту ассоциацию старшеклассницы соревнуются с 27 другими школами для девочек в градуированных спортивных состязаниях выходного дня и карнавалах. Виды спорта, доступные для студентов через IGSSA, включают плавание , прыжки в воду , греблю , кросс-кантри , легкую атлетику , гимнастику , софтбол , теннис , баскетбол , футбол , хоккей на траве , нетбол , крикет и водное поло . [42] Колледж также предлагает такие виды спорта, как лыжи , сноуборд , конный спорт и бадминтон через другие соревнования. [41] В 2007 году PLC выиграла три карнавальных чемпионата IGSSA: по прыжкам в воду (девятый год подряд), плаванию, [43] и гимнастике. [44]

Ученицы начальной школы имеют возможность участвовать в межшкольных спортивных состязаниях благодаря членству PLC в отделении Ассоциации руководителей младших школ Австралии (JSHAA) в Новом Южном Уэльсе. [41] Ученикам с особым спортивным талантом предоставляется возможность соревноваться на самом высоком уровне, доступном в PLC, IGSSA/JSHAA, объединенных независимых школах, представительстве штата в School Sport Australia, а также на уровне Содружества и Олимпийских игр . [45]

В сентябре 2007 года колледж побил австралийский женский рекорд среди девушек до 19 лет по гребле в течение 24 часов без остановок, пройдя расстояние в 337 километров (209 миль). [46] Также в 2007 году PLC был назван школьным клубом зимних видов спорта Нового Южного Уэльса года Ассоциацией зимних видов спорта Нового Южного Уэльса, [47] позже выиграв национальную награду на конкурсе Ski and Snowboard Australia Awards 2007. [48]

Гребной сезон 2008 года был одним из лучших для школы на сегодняшний день. В марте команда PLC 1st Eight выиграла гонку школьной восьмерки на регате IGSSA впервые в истории школы. [49] Эта команда также добилась успеха на чемпионате Австралии по гребле 2008 года , выиграв финал A гонки школьной восьмерки (Кубок Сиднея), опередив St Catherine's School, Toorak и Pymble Ladies' College, таким образом, заняв место лучшей школьной восьмерки в Австралии. [50] [51]

Ансамбли

Учащиеся младших и старших классов могут участвовать в музыкальных ансамблях , как отборочных, так и не отборочных, включая несколько групп, струнных оркестров, полный школьный оркестр, камерные музыкальные ансамбли, хоровые группы и несколько небольших инструментальных и вокальных групп. [52]

Дебаты и публичные выступления

Одной из сильных сторон PLC Sydney является их долгая история достижений в дебатах и ​​публичных выступлениях . Колледж участвовал в соревнованиях Ассоциации независимых школьных дебатов (ISDA) в течение последних пяти лет [53] и имеет давнюю приверженность конкурсу дебатов Archdale . Студенты PLC добились успеха на уровне полуфинала [54] и выиграли соревнование в 2006 и 2017 годах. [55]

Школа PLC Sydney представляет команды в младшей и старшей секциях Фестиваля ораторского искусства Ассоциации руководителей независимых женских школ (AHIGS) , показывая лучшие результаты среди всех школ AHIGS за всю историю конкурса, одержав 10 побед подряд за 12-летнюю историю конкурса.

Студенты также могут участвовать в Macquarie Cup и Commonwealth Bank Senior Debating, соревнуясь с учениками из ряда государственных , католических и независимых школ. Также проводятся социальные дебаты с соседними школами, а также регулярное соревнование с Trinity Grammar School под названием PLC/Trinity Challenge. [54]

Проекты помощи

Фонд зарубежной помощи PLC был создан для улучшения работы колледжа с проектами помощи в развивающихся странах и является важной частью школьного членства в Round Square . [56] Текущие проекты, реализуемые школой, включают создание и текущее управление двумя детскими садами в Восточном Тиморе , [57] управление и поддержку детского дома Бирла во Вьетнаме , а также создание программы «Усынови школу». Эта программа была разработана и осуществляется директором, доктором МакКейтом, и сопоставляет школы в Австралии со школами в Шри-Ланке, требующими восстановления после цунами 2004 года . Школа PLC, выделенная в рамках этой программы, является консультационным, учебным и реабилитационным центром для девочек Сенехаса. [58]

Девиз и герб

Коллекционная карточка сигарет с цветами и гербом PLC, ок.  1910 -х гг.

Герб школы был принят на заседании Совета колледжа 23 августа 1888 года. Совет колледжа решил использовать тот же герб, что и у Пресвитерианской церкви Нового Южного Уэльса , с небольшими изменениями. [59]

Герб церкви состоял из щита со словами Nec Tamen Consumebatur (в переводе с латыни «И все же он не был уничтожен»), окружающими его. [60] На щите были изображены звезды Южного Креста , горящий куст и латинский крест в контуре. У основания были цветочные эмблемы Шотландии, Англии и Ирландии. Щит окружала рамка со словами «Пресвитерианская церковь Нового Южного Уэльса» со Звездой Давида , помещенной наверху. За щитом и рамками был крест Святого Андрея в синем цвете. [59]

Школа изменила этот герб, изменив слова «Presbyterian Church of New South Wales» на «Presbyterian Ladies' College, Sydney», разместив мальтийский крест в верхней части щита и вставив девиз школы Sancte Sapienter . Девиз был принят школой 23 августа 1888 года, и хотя перевода с латыни не было, его можно вольно перевести как «будь свят мудро» или «святой, мудро». [59]

Школьный значок

Значок школы PLC Sydney

Символический значок школы был вдохновлен первым директором, доктором Марденом, и разработан в 1888 году первым учителем искусств, Дж. А. Беннеттом. Дева на льве представляет Знание, которое увенчано башней, представляющей дом, и держит трезубец, представляющий Суверенитет . Лавровый венок представляет победу истинной женственности, в то время как солнце символизирует свет и энергию, а полумесяц означает молодость. Слова «Presbyterian Ladies' College, Sydney» окружают значок. [61]

Девиз All'ultimo lavoro — итальянский и происходит из «Комедии » Данте (Paradiso I, 13). Его переводили по-разному: «для высшей задачи», «стремиться к высшему», «максимум для высшего» или «я работаю для высшего» [61] , причем первый из этих переводов является наиболее прямым.

Значок воспроизведен в световом прожекторе над входной дверью Shubra Hall, [61] а также может быть найден на недавно открытом пути бывших студентов. Его традиционно носили как часть формы на Tam o' Shanter , пока он не был постепенно отменен в 1995 году. В настоящее время значок не носят на академической форме, частично из-за его принятия Женским колледжем Pymble в качестве школьного герба в 1977 году. [61] Однако он был вновь введен в 2003 году как дополнение к берету формы PLC Pipes and Drums, а также используется Союзом бывших студентов колледжа , как это было с 1905 года, с добавлением слов «Союз бывших студентов» ниже. [61]

Униформа

Когда колледж впервые открылся в 1888 году, не было никакой формы, вместо этого девушки носили длинные хлопковые платья, перчатки и шляпу. Соломенная канотье была введена в начале 20-го века, ее носили с красно-белой лентой на шляпе с изображением герба колледжа с его неопалимой купиной , вышитой красным цветом. В то время префекты носили красные шелковые повязки, вышитые золотым гербом. [62]

Отличительный тартан колледжа Black Watch был введен в 1908 году. Старшеклассницы носили тяжелые юбки с плиссировкой и белые блузки; младшие девочки носили платья-сарафаны. Все девочки носили темно-синий блейзер и тяжелые шерстяные чулки. Префекты также носили специальную шляпную нашивку с кольцом из ярко-синей эмали. Для зимнего использования был введен черный фетровый бретон, и никаких изменений не было до введения зеленого берета в 1952 году. [62]

Текущая форма для 11 и 12 классов была введена в 1966 году. Она была разработана старшеклассниками 1965 года и состоит из килта Black Watch, белой блузки, зеленого блейзера, зеленого джемпера или жилета, черных чулок для зимы и бутылочно-зеленых носков до колена для лета, а также черных кожаных ботинок на шнуровке. Девочкам шотландского происхождения разрешается носить значок килта , представляющий их семью или клановое имя, а не стандартный школьный значок. Зеленый и черный часы Tam o' Shanter (известный как «берет») также был введен для всех классов несколькими годами ранее. [62]

Девочкам было трудно носить отличительный школьный берет, поэтому в 1995 году его постепенно убрали из обихода. [63] Его заменила нынешняя панама , но в 2003 году берет был вновь введён в качестве дополнения к форме волынщиков и барабанщиков .

Текущая форма для младших классов (R–10) была введена в 1997 году. Летом девочки носят тунику Black Watch, белую блузку с короткими рукавами, зеленый блейзер с кантом в клетку, короткие зеленые носки и черные кожаные туфли. Зимняя форма состоит из туники, белой блузки с длинными рукавами, блейзера, зеленого джемпера или жилета, галстука Black Watch Tartan, шарфа Black Watch Tartan и либо зеленых носков до колена, либо черных чулок. [64] Школьные карманы присуждаются за достижения учеников и вышиты красным цветом на карманах младших блейзеров (девочки R–10) и белым цветом на левой груди старших блейзеров (девочки 11–12).


Студенческий тартан

Школа приняла тартан Black Watch Королевского горного полка в качестве своей школьной формы и формы для волынок и барабанов . PLC получила разрешение носить тартан после того, как ее братская школа, The Scots College , получила королевский указ , разрешающий им использовать Black Watch в качестве формы для волынок и барабанов и кадетов . Black Watch является старейшим из горных полков. В Aurora Australis 1958 года (школьный ежегодник ) объяснялось происхождение тартана: «Этот тартан был специально разработан для полка, чтобы предотвратить зависть, которая возникла бы, если бы использовался какой-либо существующий клановый тартан». [65]

Система домов

Система домов была создана доктором Джоном Марденом вскоре после открытия школы, с тремя домами: Восточным, Западным и Бордерс. В 1924 году старшие дома были реорганизованы и переименованы в Кинросс, Харпер и Фергюсон (с добавлением Андерсона в 1968 году), за чем в 1926 году последовало введение младших домов, названных Викарс и Маккуин (с добавлением Томпсона в 1937 году). [66] Школа переехала в четыре дома в 1979 году, из начального в средний, и таким образом младшие дома исчезли. [66] Наконец, в 1995 году были введены два новых дома, названные Пикард и Уилки. Дома названы в честь женщин и мужчин, которые внесли значительный вклад в жизнь колледжа. [67]

Андерсон Г-жа Э. О. Андерсон посещала PLC с 1898 по 1902 год. Она была одним из первых членов Комитета Союза бывших студентов в 1906 году, затем президентом (1927–1932) и покровительницей с 1936 года. В 1932 году она подала прошение в Ассамблею о назначении женщин в Совет PLC. Андерсон была членом Совета (1932–1958) и благотворителем колледжа всю свою жизнь. [67]

Фергюсон Преподобный Джон Фергюсон был священником церкви Святого Стефана в Сиднее, а в 1917 году исполняющим обязанности директора колледжа Святого Эндрю в Сиднейском университете . Он был назначен старшим капелланом и председателем совета PLC в 1913 году, прослужив до 1923 года. [67]

Харпер Эндрю Харпер был третьим директором PLC Melbourne (1879–1888). Затем он читал лекции в Ормондском теологическом колледже в Мельбурне, прежде чем приехать в Сидней, где он был директором колледжа Святого Эндрю (1902–1923). Он был председателем Совета PLC с 1907 по 1913 год. [67]

Кинросс Джон Кинросс был пресвитерианским священником в Киаме (1858–1875). Затем он стал директором колледжа Св. Эндрю с 1875 по 1901 год и председателем совета PLC с 1888 по 1906 год. [67] [68]

Пикард Мэрион Пикард была назначена в колледж в качестве преподавательницы-гувернантки в июне 1888 года. Она была леди- суперинтендантом с 1894 года до своей отставки в 1907 году. В 1905 году Пикард была избрана первым президентом Союза бывших студентов. [67]

Wilkie Доктор Хелен Уилки была второй директрисой в PLC Armidale (1938–1941), а затем четвертым директором PLC Sydney (1942–1946). После своего назначения в Кройдон она сразу же столкнулась с захватом RAAF и организовала переезд колледжа в Стратфилд. [67]

Союз бывших студентов

Союз бывших студентов — это ассоциация выпускников школы , открытая 9 декабря 1905 года. По приглашению доктора Мардена несколько бывших студентов обсудили предложение, избрали Мэрион Пикард (которая в то время была леди- суперинтендантом ) своим президентом и сформировали комитет для разработки устава . Эти действия были подтверждены на общем собрании в День Джерси 1906 года, и комитет приступил к исполнению своих обязанностей до 1907 года. Вначале основными целями Союза были «накопление специального фонда, который будет посвящен возведению часовни и библиотеки в колледже, и премия бывших студентов, которая будет ежегодно присуждаться девушке, наиболее преуспевшей в работе и спорте». [d] [69]

Союз достиг многого за первые несколько лет: арендовал здание в центральном деловом районе для проведения заседаний клуба и комитета, пошил одежду для больниц , посетил детские сады , YWCA , Дом мира, Дом младенцев и Королевский институт для глухих и слепых детей . Были сформированы оркестр бывших студентов и драматический клуб, а также проводились теннисные и крокетные матчи между нынешними и бывшими учениками. [69]

Флоренс Тейлор, выпуск 1896 г.

В 1916 году был открыт колледж Пимбл, и его первый Союз бывших студентов выразил заинтересованность в присоединении к PLC. Впоследствии был сформирован объединенный Союз, известный как Союз бывших студентов PLC Croydon и Pymble, и в Pymble была учреждена премия бывшим студентам на тех же условиях, что и в Кройдоне. [69]

Один из самых значительных вкладов Союза в школу был запланирован после смерти доктора Мардена в 1924 году. Желая обеспечить Мардену «достойный и вечный мемориал», [69] было решено, что библиотека, которая будет называться Мемориальной библиотекой Джона Мардена, должна быть построена в колледже Кройдона. Это здание было открыто миссис Марден в 1927 году, и хотя оно больше не подходит в качестве библиотеки из-за своих размеров, оно остается драгоценной частью школы. [69]

В 1929 году было предложено, чтобы «студенты Пимбла сформировали отдельный Союз» [69] и чтобы было проведено справедливое разделение фондов Союза. Это объясняет существование двух отдельных групп сегодня, однако для студентов Пимбла все еще не редкость посещать встречи выпускников и мероприятия Кройдона, особенно региональные или межгосударственные мероприятия. [69]

Известные выпускницы

Выпускниц Пресвитерианского женского колледжа в Сиднее обычно называют «старушками PLC», и они могут по желанию вступить в ассоциацию выпускниц школы — Союз бывших студентов PLC. [69]

Среди этих женщин следует отметить Сибил Моррисон , первую женщину-адвоката в Новом Южном Уэльсе [70], Мари Байлз , первую практикующую женщину-юриста в Новом Южном Уэльсе [71], Джесси Аспиналл , первую женщину-младшего врача-ординатора в Королевском госпитале принца Альфреда [72] , Флоренс Мэри Тейлор , первую квалифицированную женщину-архитектора и первую женщину, получившую образование инженера в Австралии, а также первую женщину в Австралии, совершившую полет на аппарате тяжелее воздуха [73] и Аннабель Уильямс , призёр Игр Содружества и действующую рекордсменку мира в заплыве на 100 метров вольным стилем EAD (классификация S9).

Галерея

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Presbyterian Ladies' College, Sydney". Справочник . Sydney's Child. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 29 октября 2007 года .
  2. ^ "PLC Connections" (PDF) . Публикации . Presbyterian Ladies' College. 9 августа 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. Получено 14 августа 2007 г.
  3. ^ "Presbyterian Ladies' College, Sydney (PLC Sydney)". Новый Южный Уэльс . Выбор школы. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  4. ^ ab "Образовательный и финансовый отчет 2007" (PDF) . О PLC Sydney . Presbyterian Ladies' College. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 года . Получено 30 июня 2008 года .
  5. ^ "The School Crest". Sancte Sapienter . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 15 июня 2007 года .
  6. ^ "Правила и заявления" (PDF) . Запрос о зачислении . Presbyterian Ladies' College, Сидней. 2007. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2007 г. . Получено 14 октября 2007 г. .
  7. ^ ab McFarlane, John (1988). "Предисловие". Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888-1988 . стр. vii.
  8. ^ Хиллз, Бренден (29 января 2008 г.). «Это вопрос принципа». Новости . Inner Western Courier. стр. 8. Получено 29 января 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  9. ^ ab "About PLC Sydney". PLC Sydney . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 14 августа 2007 года .
  10. ^ "Руководители независимых женских школ Нового Южного Уэльса". AHIGS . Ассоциация руководителей независимых женских школ. 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
  11. ^ "Школы AHISA". Новый Южный Уэльс . Ассоциация руководителей независимых школ Австралии. Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 19 июня 2007 г.
  12. ^ "JSHAA New South Wales Directory of Members". Отделение в Новом Южном Уэльсе . Ассоциация руководителей младших школ Австралии. 2007. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 27 июля 2007 года .
  13. ^ "Presbyterian Ladies' College, Sydney". Школы . Australian Boarding Schools' Association. 2007. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Получено 14 августа 2007 года .
  14. ^ "Round Square Application". International . Presbyterian Ladies' College. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  15. ^ abcde Макфарлейн, Джон (1988). «Бытие 1883–1887». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . стр. 1–4.
  16. ^ Макфарлейн, Джон (1988). «Твердые основы 1888–1919». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . стр. 9.
  17. ^ "Девушки из PLC вошли в историю". Northern Herald . The Sydney Morning Herald. 6 апреля 1988 г. стр. 26. Получено 12 сентября 2007 г.
  18. ^ ab McFarlane, John (1988). «Firm Foundations 1888–1919». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . стр. 18.
  19. ^ ab Dougan, Alan (1986). "Джон Марден (1855–1924)". Австралийский биографический словарь . Том 10. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 10 августа 2007 г. .
  20. ^ abcdefghi Макфарлейн, Джон (1988). «Твердые основы 1888–1919». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . С. 29–37.
  21. ^ ab "Principals". История . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  22. ^ "День Джерси и его происхождение". Новости Союза бывших студентов: Ежегодный информационный бюллетень Пресвитерианского женского колледжа, Союз бывших студентов Сиднея . № 75. Сентябрь 2006 г. стр. 1.
  23. ^ Макфарлейн, Джон (1988). «Твердые основы 1888-1919». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . С. 24–26.
  24. Томас Карлейль, Сегодня (1840)
  25. ^ abcdefghi Макфарлейн, Джон (1988). «Война и разрушение 1942-1945». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . С. 89–98.
  26. ^ ab Bellamy, Craig (2007). "Tributes: Frank Cooper" (PDF) . Radar Returns: Signals & Echoes for RAAF Radar Veterans . Vol. 12, no. 1. Hampton, Victoria (опубликовано в марте 2007 г.). стр. 3 . Получено 26 августа 2007 г. .
  27. ^ FL Whitlam, «Что эта школа значит для меня», 80-я годовщина: 1888–1968: исторический обзор , Пресвитерианский женский колледж, Кройдон, стр. 7.
  28. ^ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΕΑ PLC Кройдонские греческие новости, март 1972 г.,
  29. ^ Макфарлейн, Джон (1988). «Подготовка к расширению 1977–1985». Золотая надежда: пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . стр. 129.
  30. Кто есть кто в Австралии 2012 , стр. 2349.
  31. ^ ab Falls, Jeof (сентябрь 2005 г.). "Новое партнерство между PLC Armidale и PLC Sydney" (PDF) . Информационный бюллетень церковных офисов . № 288. Surry Hills: Пресвитерианская церковь в Новом Южном Уэльсе. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2007 г. . Получено 28 июня 2007 г. .
  32. ^ "Celebrating 120 Years of Excellence" (PDF) . PLC Connections . Presbyterian Ladies' College. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. Получено 29 января 2008 г.
  33. Сюзанна Пирс, ред. (17 ноября 2006 г.). "Маккейт Уильям Т". Кто есть кто в Австралии в прямом эфире! . Северный Мельбурн, Виктория: Crown Content Pty Ltd.
  34. ^ abcde "Обзор учебной программы". Учебная программа . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 30 июня 2007 года .
  35. ^ "Список негосударственных зарегистрированных школ". Письмо P - Совет по исследованиям Нового Южного Уэльса. Правительство Нового Южного Уэльса. 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. Получено 29 октября 2007 г.
  36. ^ "Prospectus" (PDF) . Запрос о зачислении . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2007 года . Получено 30 июня 2007 года .
  37. ^ Смит, Лиза (18 января 2007 г.). «Никки добилась идеального результата». Образование . Inner Western Courier. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Получено 8 октября 2007 г.
  38. ^ "Как школы справились с работой по регионам". NSW/ACT . Сидней: The Daily Telegraph. 27 декабря 2007 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  39. ^ ab Croshaw, Perrie (8 февраля 2007 г.). "Удовлетворение особых потребностей". Приложение . The Sydney Morning Herald. стр. 2. Получено 8 октября 2007 г.
  40. ^ МакКейт, Уильям. «Приветствие директора» (PDF) . Директор . Пресвитерианский женский колледж. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 года . Получено 8 октября 2007 года .
  41. ^ abc "Обзор спорта в PLC". PLC Sydney Sport & PDHPE . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 8 октября 2007 года .
  42. ^ "Добро пожаловать в IGSSA". IGSSA Online . Независимая спортивная ассоциация женских школ. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Получено 8 октября 2007 года .
  43. ^ Адамсон, Хлоя (8 октября 2007 г.). «PLC прекращает 10-летнюю засуху». Спорт . The Inner Western Courier. стр. 191. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 8 октября 2007 г.
  44. ^ Gowan, A (29 октября 2007 г.). "WAG и общие результаты 2007". Карнавалы – Гимнастика . Спортивная ассоциация независимых женских школ. Архивировано из оригинала (xls) 20 июля 2008 г. Получено 29 октября 2007 г.
  45. ^ "Специальности – Спорт". Cocurricular . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  46. ^ Смит, Лиза (11 сентября 2007 г.). «Весёлые усилия по сбору средств». Learn . The Inner Western Courier. стр. 43. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 8 октября 2007 г.
  47. ^ "PLC Sydney выигрывает школьный клуб зимних видов спорта года!" (PDF) . PLC Connections . Presbyterian Ladies' College. 8 ноября 2007 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. . Получено 11 ноября 2007 г.
  48. ^ "2007 Ski and Snowboard Australia Award Winners". NSW Interschools . Snow Sports Development Foundation. 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Получено 24 декабря 2007 г.
  49. ^ "AHIGS-IGSSA – воскресенье, 2 марта 2008 г.". Регата AHIGS-IGSSA . NSW Rowing Association Inc. 2 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  50. ^ "Чемпионат Австралии по гребле 2008 года – День 7" (PDF) . Чемпионат Австралии по гребле 2008 года и межштатная регата . Ассоциация гребцов Нового Южного Уэльса, Inc. 9 марта 2008 г. стр. 17 . Получено 11 марта 2008 г.
  51. ^ Брэди, Фиона (26 марта 2008 г.). «PLC's „великая восьмерка“ выигрывает национальный чемпионат». Спорт . Сидней, Новый Южный Уэльс: Inner-West Weekly . Получено 26 марта 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  52. ^ "Extra Curricular – Ensembles". Cocurricular . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  53. ^ "Участвующие школы". Школы . Ассоциация независимых школьных дебатов. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 21 июня 2007 года .
  54. ^ ab "Specialities – Debating". Cocurricular . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  55. ^ "Archdale Shield". Результаты конкурса . Archdale Debating Competition. 2006. Архивировано из оригинала 1 апреля 2004 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  56. ^ "PLC Overseas Aid Fund". Service Learning . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  57. ^ "East Timor Project". Service Learning . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  58. ^ "Adopt a School". International . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  59. ^ abc Макфарлейн, Джон (1988). «Школьный герб и девиз». Золотая надежда: пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . Кройдон, Новый Южный Уэльс: Совет PLC, пресвитерианский женский колледж, Сидней. стр. 297. ISBN 0-9597340-1-5.
  60. ^ "Введение в пресвитерианскую церковь Австралии" (PDF) . Сидней: Кодексный комитет Генеральной ассамблеи пресвитерианской церкви Австралии. 2004. стр. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 г. Получено 6 августа 2007 г.
  61. ^ abcde Макфарлейн, Джон (1988). «Школьный значок». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . стр. 299.
  62. ^ abc Макфарлейн, Джон (1988). «Школьная форма». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . С. 309–311.
  63. ^ "Happenings". Aurora Australis: Журнал пресвитерианского женского колледжа, Сидней . 1995.
  64. ^ "Boarding House Handbook" (PDF) . Boarding . Presbyterian Ladies' College. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2007 года . Получено 21 июня 2007 года .
  65. ^ «Тартан Черного Дозора». Aurora Australis: Журнал Пресвитерианского женского колледжа, Сидней . 1958.
  66. ^ Макфарлейн, Джон (1988). Золотая надежда: пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888-1988 . стр. 65 и 138.
  67. ^ abcdefg "House System". История . Presbyterian Ladies' College. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  68. ^ Дуган, Алан (1974). "Джон Кинросс (1833–1908)". Австралийский биографический словарь . Том 5. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 23 апреля 2007 г. .
  69. ^ abcdefgh Макфарлейн, Джон (1988). «Союз бывших студентов». Золотая надежда: Пресвитерианский женский колледж, Сидней, 1888–1988 . С. 312–317.
  70. ^ O'Brien, Joan M (1986). "Morrison, Sibyl Enid (1895–1961)". Morrison, Sibyl Enid Vera Munro (1895–1961) . Australian Dictionary of Biography . Vol. 10 (Online ed.). Melbourne: Melbourne University Press. p. 596 . Получено 1 августа 2007 .
  71. ^ "Marie Byles: A Spirited Life" (PDF) . Онлайн-выставка Национального фонда . Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс). 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2006 года . Получено 1 августа 2007 года .
  72. ^ Дьюри, Э. Беатрикс (1979). «Аспиналл, Джесси Страхорн (1880–1953)». Австралийский биографический словарь . Том 7 (Электронная версия). Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. стр. 118. Получено 1 августа 2007 г.
  73. Хейвуд, Энн (4 июля 2002 г.). «Тейлор, Флоренс Мэри (1879–1969)». Биографическая запись об австралийских женщинах . Национальный фонд австралийских женщин . Получено 1 августа 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки