«Преступления и проступки» — американский экзистенциальный комедийно-драматический фильм 1989 года, написанный и снятый Вуди Алленом , в котором снимались вместе с Мартином Ландау , Мией Фэрроу , Анжеликой Хьюстон , Джерри Орбахом , Аланом Алдой , Сэмом Уотерстоном и Джоанной Глисон .
Фильм был встречен критиками и получил три номинации на премию Оскар : Аллен за лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий и Ландау за лучшую мужскую роль второго плана . Несколько публикаций назвали «Преступления и проступки» одним из величайших фильмов Аллена.
История рассказывает о двух главных героях: Джуде Розентале, успешном и уважаемом офтальмологе , и Клиффорде Штерне, мелком режиссере-документалисте .
Джуда, уважаемый семьянин из высшего сословия , заводит роман со стюардессой Долорес Пейли. После того, как ей становится ясно, что Иуда не разорвет свой брак, Долорес угрожает рассказать об этом жене Иуды, Мириам. Ей также известно о некоторых сомнительных финансовых сделках, которые Джуда заключил до того, как стал богатым офтальмологом, что усиливает его стресс. Он признается пациенту, Бену, раввину , который быстро теряет зрение. Бен советует быть открытым и честным между Иудой и его женой, но Иуда не желает ставить под угрозу свой брак. В отчаянии Джуда обращается к своему брату Джеку, гангстеру, который нанимает киллера, чтобы убить Долорес. Прежде чем ее труп обнаруживают, Джуда забирает письма и другие предметы из ее квартиры, чтобы замести следы. Охваченный чувством вины, Иуда обращается к религиозным учениям, которые он отверг, впервые поверив, что справедливый Бог наблюдает за ним и выносит приговор.
Тем временем Клифф был нанят своим напыщенным зятем Лестером, успешным телепродюсером, для создания документального фильма, прославляющего жизнь и творчество Лестера. Клифф начинает его презирать. Снимая эту тему и высмеивая ее, Клифф влюбляется в помощника продюсера Лестера, Хэлли Рид. Разочарованный своим неудачным браком с сестрой Лестера Венди, он ухаживает за Хэлли, показывая ей кадры из своего продолжающегося документального фильма о профессоре Луи Леви, известном философе. Он гарантирует, что Хэлли осознает, что снимает документальный фильм Лестера только ради денег, чтобы он мог завершить свой более значимый проект с Леви.
Клифф узнает, что профессор Леви, о котором он писал документальный фильм, посвященный его философским взглядам и силе его празднования жизни, покончил жизнь самоубийством, оставив краткую записку, в которой говорится только: «Я вышел в окно». Когда Хэлли приходит, чтобы утешить его, он делает ей пас, на что она мягко отвергает, говоря ему, что не готова к новому роману. Неприязнь Клиффа к Лестеру становится очевидной во время первого показа фильма. Клифф злонамеренно смонтировал фильм, в котором кадры Лестера сочетаются с клоунскими позами Бенито Муссолини , обращающегося с балкона к толпе сторонников. На нем также показано, как Лестер кричит на своих сотрудников и неуклюже пристает к привлекательной молодой актрисе. Лестер увольняет его.
Вдобавок к бремени Клиффа, Хэлли уезжает в Лондон , где Лестер предлагает ей работу продюсера; когда она возвращается несколько месяцев спустя, Клифф с изумлением обнаруживает, что они с Лестером помолвлены. Услышав, что Лестер посылал Холли белые розы «круглосуточно, в течение нескольких дней», пока они были в Лондоне, Клифф удручается, поскольку Хэлли влюбляется в Лестера - это его «худший страх, реализованный». [3] Его последним романтическим жестом по отношению к Хэлли было любовное письмо, которое он по большей части заимствовал у Джеймса Джойса , включая ссылки на Дублин .
Иуда и Клифф случайно встречаются на свадьбе дочери раввина Бена, зятя Клиффа и пациента Иуды. Иуда преодолел свою вину и снова наслаждается жизнью; в убийстве обвинили бродягу с судимостью. Он вовлекает Клиффа в якобы гипотетическую дискуссию, основанную на его моральном затруднительном положении. Иуда говорит, что со временем любой кризис пройдет; но Клифф угрюмо утверждает, что «очень немногие парни смогут жить с этим на своей совести». [3] Джуда радостно покидает свадебную вечеринку со своей женой, а Клифф остается сидеть один, удрученный.
Свадебное торжество продолжается. Раввин Бен, который сейчас слеп, танцует со своей дочерью, в то время как слышен голос профессора Леви, говорящего, что Вселенная — это темное и безразличное место, которое люди наполняют любовью, в надежде, что «будущие поколения поймут больше ». [3]
После просмотра первой версии фильма Аллен решил отказаться от первого акта, вызвать актеров на пересъемки и сосредоточиться на том, что оказалось центральным сюжетом. [5] [ нужны разъяснения ]
Аллен использует классическую и джазовую музыку во многих сценах фильма. В саундтрек входит Струнный квартет № 15 Франца Шуберта ( запись Джульярдского струнного квартета ), который используется в сценах, предшествовавших смерти Долорес, и сцене, в которой Иуда обнаруживает ее тело.
Схема моральной дилеммы Иуды — может ли человек продолжать повседневную жизнь, зная, что совершил убийство, — напоминает [6] основную идею «Преступления и наказания » русского романиста Федора Достоевского ( 1866), несмотря на то, что она предлагает решение, почти противоположное что из романа. Аллен вернулся к этой теме в своих фильмах «Матч-пойнт» , «Мечта Кассандры » и «Иррациональный человек» .
Общий сбор фильма на внутреннем рынке составил 18 254 702 доллара. [2]
Преступления и проступки получили в основном положительные отзывы. Он имеет рейтинг «Сертифицированный свежий» на 92% на агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 50 критиков со средней оценкой 7,9 из 10. [9] Он имеет средневзвешенную оценку 77/100 на Metacritic по мнению 10 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [10]
Винсент Кэнби из The New York Times похвалил фильм, отметив:
Чудо преступлений и проступков заключается в той легкости, с которой г-н Аллен справляется со многими взаимосвязанными историями, написанными разными тонами и голосами. Фильм перемещается между параллельными событиями, между настоящим и прошлым с легкостью модного современного Эзопа. Тайная сила фильма — его структура, по сути, — проистекает из правдивости десятков и десятков конкретных деталей, посредством которых он достигает своей очень колеблющейся, не особенно утешительной, очень трогательной общности» [11] .
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, написав:
Фильм создает наилучшее напряжение, потому что речь идет не о том, что произойдет с людьми, а о том, какие решения они примут. У нас есть та же информация, что и у них. Что бы мы сделали? Как далеко мы готовы зайти, чтобы защитить свое счастье и репутацию? Насколько эгоистичными мы были бы? Стоит ли наш комфорт больше, чем жизнь другого человека? Аллен не уклоняется от этого вопроса, и его ответ, похоже, таков: да, для некоторых людей так и будет. [12]
Джон Саймон из National Review , обычно яростный критик работ Аллена, объявил этот фильм «первым успешным сочетанием драмы и комедии Аллена, сюжета и второстепенного сюжета», а также написал:
Главная сила фильма — его смелость противостоять серьезным и болезненным вопросам, которых американское кино изо всех сил старается избежать. [13]
Однако Variety дал фильму более неоднозначную оценку, написав: «Вуди Аллен амбициозно смешивает два своих любимых направления кино, мелодраму и комедию, с неоднозначными результатами в « Преступлениях и проступках ». [14]
Фильм был встречен критиками и был номинирован на три премии «Оскар» : Аллена за лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий и Мартина Ландау за лучшую мужскую роль второго плана .
В опросе журнала Empire за 2008 год «500 величайших фильмов всех времен» « Преступления и проступки» занял 267 место. [15] В 2010 году это был первый фильм, получивший премию 20/20 [16] за лучший фильм, лучший фильм. Оригинальный сценарий (Аллен) и лучшая мужская роль второго плана (Ландау). Он также получил три дополнительных номинации: на лучшую режиссуру (Вуди Аллен), лучшую мужскую роль второго плана ( Джерри Орбах ) и лучшую женскую роль второго плана (Хьюстон). По опросу авторов Time Out 2016 года, среди усилий Аллена он занял второе место после Энни Холл , а Дэйв Кэлхун похвалил его как «фильм, в котором комическая и серьезная стороны Вуди наиболее комфортно сочетаются». [17] Фильм получил такую же оценку в статье 2016 года критиков Daily Telegraph Робби Коллина и Тима Роби, которые написали: «Здесь [Аллен] глубоко размышляет о моральном выборе, вопрос о том, является ли вина в ваших собственных глазах или Глаза мира имеют большее значение. Этот бурлящий и мудрый фильм, богатый прекрасно сочетающимися метафорами о слепоте, совести и опасностях самопознания, [...] представляет собой Аллена в парящей форме, столь элегантно скользящего по лабиринту идей, как будто если бы дух Фреда Астера дал ему взлет». [18] Преступления и проступки также были названы вторым лучшим произведением Аллена Крисом Нашавати из Entertainment Weekly [19] и Барбарой ВанДенберг из The Arizona Republic , [20] третьим Дарианом Ласком из CBS News , [21] и четвертым Закари Вигоном из Nerve . . [22] По опросу критиков BBC, проведенному в 2015 году, он был признан 57-м величайшим американским фильмом, когда-либо созданным. [23]
В октябре 2013 года читатели The Guardian признали этот фильм третьим лучшим фильмом режиссера Аллена. [24]
«Преступления и проступки» были выпущены на DVD через MGM Home Entertainment 5 июня 2001 года. Позднее , 11 февраля 2014 года, компания Twilight Time выпустила ограниченный тираж Blu-ray в 3000 экземпляров .
