stringtranslate.com

Салют Black Power на Олимпийских играх 1968 года

Золотой призер Томми Смит (в центре) и бронзовый призер Джон Карлос (справа) демонстрируют поднятый кулак на пьедестале после забега на 200 м на летних Олимпийских играх 1968 года ; оба носят значки Олимпийского проекта по правам человека . Питер Норман (серебряный призер, слева) из Австралии также носит значок OPHR в знак солидарности со Смитом и Карлосом.

Во время церемонии награждения на Олимпийском стадионе в Мехико 16 октября 1968 года два афроамериканских спортсмена, Томми Смит и Джон Карлос , подняли кулак в черной перчатке во время исполнения национального гимна США « The Star-Spangled Banner ». Находясь на пьедестале, Смит и Карлос, которые выиграли золотую и бронзовую медали соответственно в беге на 200 метров на летних Олимпийских играх 1968 года , повернулись лицом к флагу США и затем держали руки поднятыми до тех пор, пока не закончился гимн. Кроме того, Смит, Карлос и австралийский серебряный призер Питер Норман носили значки прав человека на своих куртках.

В своей автобиографии «Безмолвный жест» , опубликованной почти 30 лет спустя, Смит заявил, что его жест не был приветствием « Черной силы » как таковым, а скорее приветствием «прав человека». [1] : 22  Демонстрацию назвали одним из самых откровенно политических заявлений в истории современных Олимпийских игр . [2]

Протест

Утром 16 октября 1968 года [3] американский спортсмен Томми Смит выиграл забег на 200 метров с мировым рекордом 19,83 секунды. Австралиец Питер Норман финишировал вторым с результатом 20,06 секунды ( рекорд Океании , который до сих пор не побит), а американец Джон Карлос занял третье место с результатом 20,10 секунды. После завершения забега все трое поднялись на пьедестал за медалями, которые им вручил Дэвид Сесил, 6-й маркиз Эксетер . Двое американских спортсменов получили свои медали босиком, но в черных носках, что символизировало бедность чернокожих. [4] Смит носил черный шарф на шее, чтобы символизировать черную гордость, Карлос расстегнул верхнюю часть своего спортивного костюма, чтобы продемонстрировать солидарность со всеми рабочими в США, и носил ожерелье из бус, которое он описал как «для тех людей, которых линчевали или убивали, и за которых никто не молился, которых повесили и вымазали смолой . Это было для тех, кого сбросили с борта лодок в Среднем проходе ». [5] Все три спортсмена носили значки Олимпийского проекта по правам человека (OPHR) после того, как Норман, критик бывшей политики Австралии в отношении белой Австралии , выразил сочувствие их идеалам. [6] Социолог Гарри Эдвардс , основатель OPHR, призвал черных спортсменов бойкотировать игры; как сообщается, действия Смита и Карлоса 16 октября 1968 года [3] были вдохновлены аргументами Эдвардса. [7]

Знаменитая фотография этого события была сделана фотографом Джоном Доминисом . [8]

Оба спортсмена из США намеревались принести на мероприятие черные перчатки, но Карлос забыл свои, оставив их в Олимпийской деревне. Именно Питер Норман предложил Карлосу надеть левую перчатку Смита. По этой причине Карлос поднял левую руку, а не правую, что отличалось от традиционного приветствия Black Power. [9] Когда играл « The Star-Spangled Banner », Смит и Карлос отдали салют, опустив головы, жест, который стал новостью на первых полосах по всему миру. Когда они покидали пьедестал, их освистала толпа. [10] Позже Смит сказал: «Если я выиграю, то буду американцем, а не чернокожим американцем. Но если я сделаю что-то плохое, то они скажут «негр». Мы черные, и мы гордимся тем, что мы черные... Черная Америка поймет, что мы сделали сегодня вечером». [4]

Томми Смит позже заявил, что «Мы были обеспокоены нехваткой чернокожих помощников тренеров. Тем, как Мухаммед Али был лишен своего титула. Отсутствием доступа к хорошему жилью и тем, что наши дети не могут посещать лучшие колледжи». [11]

Ответ Международного олимпийского комитета

Президент Международного олимпийского комитета (МОК) Эвери Брендедж , сам американец, посчитал это заявлением внутренней политики, неподходящим для аполитичного международного форума, которым должны были стать Олимпийские игры. В ответ на их действия он приказал отстранить Смита и Карлоса от участия в сборной США и запретил им посещать Олимпийскую деревню. Когда Олимпийский комитет США отказался, Брендедж пригрозил отстранить всю сборную США по легкой атлетике. Эта угроза привела к исключению двух спортсменов из Игр. [12] Однако, вопреки распространенному заблуждению, МОК не заставил Смита и Карлоса вернуть свои медали. [13]

Представитель МОК заявил, что действия Смита и Карлоса были «преднамеренным и жестоким нарушением основополагающих принципов олимпийского духа». [4] Брендедж, который был президентом Олимпийского комитета США в 1936 году, не возражал против нацистских приветствий во время Берлинской Олимпиады . Он утверждал, что нацистское приветствие, будучи национальным приветствием в то время, было приемлемо на соревновании наций, в то время как приветствие спортсменов не было национальным и, следовательно, неприемлемо. [14]

Брэндеджа обвиняли в том, что он был одним из самых видных сторонников нацистов в США даже после начала Второй мировой войны [15] [16] , а его отстранение от должности президента МОК было одной из трех заявленных целей Олимпийского проекта по правам человека. [1]

В 2013 году официальный сайт МОК заявил, что «помимо завоевания медалей, чернокожие американские спортсмены сделали себе имя актом расового протеста». [17]

Последствия

Смит и Карлос были в значительной степени подвергнуты остракизму со стороны спортивного истеблишмента США и подвергались критике. Журнал Time от 25 октября 1968 года написал: « „Быстрее, выше, сильнее“ — девиз Олимпийских игр. „Злее, отвратительнее, уродливее“ лучше описывает сцену в Мехико на прошлой неделе». [18] [19] Вернувшись домой, и Смит, и Карлос подвергались насилию, и они, и их семьи получали угрозы смерти. [20] Брент Мусбургер , журналист Chicago American до того, как добился известности в CBS Sports и ESPN , описал Смита и Карлоса как «пару чернокожих штурмовиков», которые были «подлыми», «юными» и «лишенными воображения». [21]

Смит продолжил заниматься легкой атлетикой, играя в НФЛ за команду «Цинциннати Бенгалс» [22], прежде чем стать доцентом кафедры физического воспитания в колледже Оберлина . В 1995 году он помогал тренировать сборную США на чемпионате мира в помещении в Барселоне . В 1999 году он был удостоен награды «Калифорнийский черный спортсмен тысячелетия». Сейчас он публичный оратор.

Джон Карлос (слева) и Томми Смит (в центре) в черных перчатках, черных носках и без обуви на церемонии награждения в беге на 200 метров на Олимпиаде 1968 года

Карьера Карлоса пошла по схожему пути. В следующем году он побил мировой рекорд по бегу на 100 ярдов . Карлос также пробовал себя в профессиональном футболе и был выбран в 15-м раунде драфта НФЛ 1970 года , но травма колена помешала ему пробоваться в команду Philadelphia Eagles . [23] Затем он перешел в Канадскую футбольную лигу , где отыграл один сезон за команду Montreal Alouettes . [24] В конце 1970-х годов у него настали трудные времена. В 1977 году его бывшая жена покончила жизнь самоубийством, что привело его к периоду депрессии. [25] В 1982 году Карлос работал с Оргкомитетом летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. В 1985 году он стал тренером по легкой атлетике в средней школе Palm Springs . С 2012 года Карлос работал консультантом в школе. [26]

Смит и Карлос получили премию Артура Эша за мужество на церемонии вручения наград ESPY Awards 2008 в знак признания их поступка. [27]

Серебряный призер Норман, который симпатизировал протесту своих конкурентов, получил выговор от олимпийских властей своей страны, а также подвергся критике и остракизму со стороны консерваторов в австралийских СМИ. [28] [29] Его не отправили на игры 1972 года , несмотря на то, что он несколько раз проходил отборочное время, [9] хотя мнения расходятся относительно того, было ли это связано с протестом 1968 года. [30] Когда Сидней принимал летние Олимпийские игры 2000 года , его не пригласили принять участие в праздновании в Сиднее, хотя он сыграл роль в объявлении австралийских олимпийских команд в качестве спортивного администратора в Мельбурне. [28] [31] Соединенные Штаты направили ему приглашение на празднование, когда узнали, что Австралия этого не сделала. [32]

Когда Норман умер в 2006 году, Смит и Карлос несли гроб на его похоронах. [33]

В 2012 году Палата представителей Австралии официально принесла извинения Норману, а депутат Эндрю Ли заявил парламенту, что жест Нормана «был моментом героизма и смирения, который повысил международное понимание расового неравенства». [34] В 2018 году Олимпийский комитет Австралии посмертно наградил Нормана Орденом за заслуги AOC за его участие в протесте, а президент AOC Джон Коутс заявил, что «мы проявили халатность, не признавая ту роль, которую он сыграл тогда». [35]

Уэйн Коллетт и Винсент Мэтьюз были отстранены от участия в Олимпийских играх после того, как они устроили аналогичную акцию протеста на играх 1972 года в Мюнхене. [36]

Документальные фильмы

На кинофестивале в Сиднее 2008 года был показан документальный фильм о протесте под названием Salute . Фильм был написан, срежиссирован и спродюсирован Мэттом Норманом , племянником Питера Нормана. [37]

9 июля 2008 года BBC Four транслировал документальный фильм Black Power Salute Джеффа Смолла о протесте. В статье Смолл отметил, что спортсменам британской команды, участвовавшим в Олимпийских играх 2008 года в Пекине, было предложено подписать пункты о неразглашении, которые ограничивали бы их право делать политические заявления, но они отказались. [38] [ не удалось проверить ]

Дань уважения

В своей речи в Университете Гвельфа в 2011 году Акааш Махарадж, член Канадского олимпийского комитета и глава олимпийской сборной Канады по конному спорту , сказал: «В тот момент Томми Смит, Питер Норман и Джон Карлос стали живыми воплощениями олимпийского идеализма. С тех пор они стали источником вдохновения для поколений спортсменов, таких как я, которые могут только стремиться к их примеру, ставя принципы выше личных интересов. Им не повезло быть гораздо более великими людьми, чем руководители МОК того времени». [39]

Статуя Сан-Хосе

В 2005 году Университет штата Сан-Хосе почтил бывших студентов Смита и Карлоса 22-футовой (6,7 м) статуей их протеста под названием « Салют победы» , созданной художником Риго 23 . [40] Студент Эрик Гротц инициировал проект; «Один из моих профессоров говорил о невоспетых героях и упомянул Томми Смита и Джона Карлоса. Он сказал, что эти люди совершили мужественный поступок для продвижения гражданских прав, и, тем не менее, они никогда не были удостоены чести своей собственной школы». Статуи расположены в центральной части кампуса в точке с координатами 37°20′08″N 121°52′57″W / 37.335495°N 121.882556°W / 37.335495; -121.882556 (Олимпийская статуя Black Power) , рядом с залом Роберта Д. Кларка и Тауэр-холлом.

Тем, кто приходит посмотреть на статую, разрешается принять участие, встав на памятник. Питер Норман не включен в памятник, поэтому зрители могут занять его место; на пустом месте есть табличка, приглашающая тех, кто «займет позицию». [41] Норман попросил, чтобы его место было оставлено пустым, чтобы посетители могли встать на его место и почувствовать то, что чувствовал он. [42] Бронзовые фигуры не имеют обуви, но в основании памятника есть две туфли. Правый ботинок, бронзовый, синий Puma, находится рядом с Карлосом; в то время как левый ботинок находится позади Смита. Подпись художника находится на задней части ботинка Смита, а год 2005 указан на ботинке Карлоса.

Лица статуй реалистичны и эмоциональны. «Статуя сделана из стекловолокна, натянутого на стальные опоры с экзоскелетом из керамической плитки». [43] Rigo 23 использовал технологию 3D-сканирования и виртуальную визуализацию с помощью компьютера, чтобы сделать сканирование всего тела мужчин. Их спортивные штаны и куртки представляют собой мозаику из темно-синей керамической плитки, а полосы на спортивных костюмах детализированы красным и белым.

В январе 2007 года в Историческом центре Сан-Хосе открылась новая выставка под названием « Город скорости: от гражданских прав до власти черных », посвященная спортивной программе штата Сан-Хосе, «благодаря которой многие студенты-спортсмены стали всемирно признанными деятелями, поскольку движения за гражданские права и власть черных изменили американское общество». [44]

В 2002 году студенты и преподаватели Университета штата Сан-Хосе включили статую «Салют Победы» в свой проект «Публичное искусство как сопротивление».

Фреска Западного Окленда

Большая фреска с изображением Смита и Карлоса стояла в афроамериканском районе Западного Окленда, Калифорния, на заброшенном сарае заправочной станции на углу 12-й улицы и Мандела-Парквэй. Владелец станции хотел отдать дань уважения мужчинам и построил фреску на своей частной территории. Над изображениями в натуральную величину было написано «Рожденный с проницательностью, поднятый с кулаком» ( слова песни Rage Against the Machine ); ранее там было написано «Требуется только пара перчаток». [45] В начале февраля 2015 года бывшая станция была снесена. [46]

Статуя в Вашингтоне, округ Колумбия

В Национальном музее афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне, округ Колумбия, который открылся в 2016 году, на пьедестале почета находятся статуи всех трех спортсменов. [47]

Сиднейская фреска

Фреска «Три гордых человека, Мексика 68» в Сиднее, нарисованная в 2000 году Дональдом Уркухартом и отреставрированная в 2019 году Келли Уоллворк

В 2000 году, за шесть недель до Олимпийских игр в Сиднее, Дональд Уркухарт нарисовал фреску под названием «Три гордых человека Мексики 68» на стене террасного дома рядом с железнодорожными путями в районе Ньютаун в Сиднее , рядом с железнодорожной станцией Макдоналдтаун . Фреска была разработана так, чтобы ее могли видеть пассажиры поездов, и оставалась таковой в течение нескольких лет, пока вокруг железнодорожных путей не возвели звуконепроницаемую стену. Сегодня со станции Макдоналдтаун кулаки Black Power едва видны над стеной внимательным наблюдателям. Норман посетил фреску в 2006 году. [48] Фреска находилась под угрозой сноса в 2010 году, чтобы освободить место для железнодорожного туннеля [48], но теперь она внесена в список объектов культурного наследия. [49] Она была восстановлена ​​Келли Уоллворк в 2019 году.

Статуя в Мельбурне

Статуя Питера Нормана рядом со стадионом «Лейксайд» в Альберт-парке , Мельбурн .

В 2017 году группа, известная как Комитет памяти Питера Нормана, начала выступать за создание мемориала Норману в его родном городе Мельбурне . [50] Это привело к открытию статуи Нормана 9 октября 2019 года (в День Питера Нормана) на стадионе Лейксайд в Альберт-парке . Статуя была спроектирована Луи Лауменом. [51] Австралийская спортсменка и бывший политик Нова Перис назвала статую «давно назревшей» и сфотографировалась рядом с ней со своими детьми, все они подняли кулаки, чтобы повторить оригинальные приветствия. [52]

Ссылки в музыке

Работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Silent Gesture – Автобиография Томми Смита (отрывок из Google Books ) – Смит, Томми и Стил, Дэвид, Temple University Press , 2007, ISBN 978-1-59213-639-1 
  2. ^ Льюис, Ричард (8 октября 2006 г.). «Пойманные во времени: салют Black Power, Мексика, 1968 г.». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 9 ноября 2008 г.
  3. ^ ab "1968: Чернокожие спортсмены выражают молчаливый протест" (PDF) . SJSU . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 г. . Получено 9 ноября 2008 г. .
  4. ^ abc "1968: Black athletes make silence protest". BBC. 17 октября 1968. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 9 ноября 2008 года .
  5. ↑ Лукас, Дин (11 февраля 2007 г.). «Черная сила». Famous Pictures: The Magazine . Получено 9 ноября 2008 г.
  6. ^ Питер Норман. Historylearningsite.co.uk. Получено 13 июня 2015 г.
  7. ↑ Спандер, Арт (24 февраля 2006 г.). «Момент времени: воспоминания об олимпийском протесте». CSTV . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Получено 9 ноября 2008 г.
  8. ^ "Hope and Defiance: The Black Power Salute, потрясший Олимпиаду 1968 года". Life . 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  9. ^ ab Frost, Caroline (17 октября 2008 г.). «Другой человек на подиуме». BBC. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 г. Получено 9 ноября 2008 г.
  10. ^ "Джон Карлос" (PDF) . Freedom Weekend. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 г. . Получено 9 ноября 2008 г. .
  11. ^ «Смит: «Они пытались сделать это моментом, но это было движение»».
  12. ↑ В этот день: Томми Смит и Джон Карлос отдают честь Black Power на олимпийском пьедестале. Архивировано 9 ноября 2020 г. на Wayback Machine . Findingdulcinea.com. Получено 13 июня 2015 г.
  13. ↑ Tramel, Berry (9 февраля 2016 г.). «Томми Смит и Джон Карлос НЕ отказались от своих олимпийских медалей». The Oklahoman . Получено 2 июня 2020 г.
  14. ↑ «Олимпийская история», редактор Джеймс Э. Черчилль-младший, опубликовано в 1983 году компанией Grolier Enterprises Inc.
  15. ↑ Документальный фильм «Пешка Гитлера: История Маржерет Ламберт», снятый HBO и Black Canyon Productions.
  16. ↑ Мастерс, Джеймс (31 июля 2015 г.). «Адольф Гитлер и человек, «который победил Джесси Оуэнса». CNN.
  17. ↑ Мексика 1968 (официальный сайт Международного олимпийского комитета . Получено 30 июня 2013 г.).
  18. ^ "The TIME Vault: 25 октября 1968 г.". TIME.com . Получено 20 августа 2016 г. .
  19. ^ "Олимпиада: жалоба черных". Time . 25 октября 1968 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 12 августа 2012 г.«Быстрее, выше, сильнее» — девиз Олимпийских игр. «Злее, противнее, уродливее» лучше описывает сцену в Мехико на прошлой неделе. Там, на том же стадионе, с которого 6200 голубей устремились в небо, чтобы обозначить открытие «Олимпиады мира», спринтеры Томми Смит и Джон Карлос, два недовольных чернокожих спортсмена из США, публично продемонстрировали свое раздражение, что вызвало один из самых неприятных скандалов в истории Олимпийских игр и превратило высокую драматичность игр в театр абсурда.
  20. ^ "Томми Смит, олимпийский чемпион 1968 года". Томми Смит. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Получено 9 ноября 2008 года .
  21. ↑ Ричард Сандомир, Сейчас на пленке: поднятые кулаки и любовные письма йогов, The New York Times , 6 августа 1999 г., дата обращения 10 сентября 2012 г.
  22. ↑ Томми Смит. Архивировано 27 октября 2018 г. на Wayback Machine . biography.com
  23. ^ Рэй Дидингер; Роберт С. Лайонс (2005). Энциклопедия Eagles. Temple University Press. стр. 244–. ISBN 978-1-59213-454-0.
  24. ^ "Джон Карлос" . Получено 16 октября 2016 г.
  25. ^ Амдур, Нил (10 октября 2011 г.). «Олимпийский протестующий сохраняет страсть». New York Times . Получено 11 октября 2011 г.
  26. ^ Добузинскис, Алекс (21 июля 2012 г.). «Бывшие олимпийцы: Никаких сожалений по поводу протеста 1968 года». Reuters . Получено 13 декабря 2012 г.
  27. ^ "Салют на ESPYs – Смит и Карлос получат премию Артура Эша за мужество". espn.com . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Получено 17 января 2009 г.
  28. ^ ab Carlson, Michael (5 октября 2006 г.). «Питер Норман – маловероятный австралийский участник протеста чернокожих спортсменов за гражданские права на Олимпиаде». The Guardian . Получено 23 августа 2016 г.
  29. ↑ Wise, Mike (5 октября 2006 г.). «Сжатые кулаки, рука помощи». The Washington Post . Получено 9 ноября 2008 г.
  30. ↑ Messenger, Роберт (24 августа 2012 г.). «Ли выбегает на встречную полосу, обогнав Нормана». Sydney Morning Herald . Получено 12 ноября 2015 г.
  31. ↑ Уайтмен, Хилари (21 августа 2012 г.). «Извинения за австралийского олимпийца, участвовавшего в протесте за власть чернокожих в 1968 году, были принесены». CNN. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  32. ↑ Шембри, Джим (17 июля 2008 г.). «Это фильм, достойный не только нашей похвалы, но и нашей благодарности». The Age . Получено 22 октября 2013 г.
  33. ↑ Фланаган, Мартин (6 октября 2006 г.). «Герои олимпийского протеста восхваляют мужество Нормана». The Sydney Morning Herald . Получено 9 ноября 2008 г.
  34. ^ "Парламент приносит извинения Питеру Норману". andrewleigh.com . Получено 3 апреля 2018 г. .
  35. ^ "Питер Норман награжден посмертно орденом "За заслуги" от AOC". SBS News . 28 апреля 2018 г. Получено 2 марта 2021 г.
  36. ^ Johnson Publishing Company (1973). Jet. Johnson Publishing Company. стр. 32.
  37. ^ "2008 Program Revealed!". 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 17 января 2009 г.
  38. ↑ Смолл, Джефф (9 июля 2008 г.). «Вспоминая протест Black Power». The Guardian . Великобритания . Получено 9 ноября 2008 г.
  39. ↑ Речь в Центре коневодства Онтарио при Университете Гвельфа, Акааш Махарадж, 27 мая 2011 г.
  40. ↑ Слот, Оуэн (19 октября 2005 г.). «Америка наконец-то чтит мятежников, поскольку сжатый кулак становится салютом». The Sunday Times . Лондон . Получено 9 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  41. ^ Маринелли, Кевин (20 июня 2016 г.). «Занимаем второе место: эмпатическая неустроенность как средство единосущности у статуи Безмолвного Жеста Томми Смита и Джона Карлоса». Исследования памяти . 10 (4): 440–458. doi :10.1177/1750698016653442. ISSN  1750-6980. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  42. ^ "Часть 2: Джон Карлос, олимпийский призер США 1968 года, об ответе на его знаковое приветствие Black Power". Democracy Now!. 12 октября 2011 г. Получено 8 октября 2015 г. Я бы хотел, чтобы там было пустое место и памятная табличка с указанием того, что я был на этом месте. Но любой, кто приедет после этого со всего мира и поедет в университет штата Сан-Хосе, кто поддержит движение, которое у вас было в 68-м, может встать на мое место и сфотографироваться.
  43. ↑ Крампакер, Джон (18 октября 2005 г.). «SF GATE – Олимпийский протест». Sfgate .
  44. ^ "Город скоростей: от гражданских прав к власти черных". История Сан-Хосе. 28 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 9 ноября 2008 г.
  45. ^ Фреска «Требуется только пара перчаток». oaklandwiki.org
  46. ^ Снесена фреска в Западном Окленде | bayareaintifada. Bayareaintifada.wordpress.com (3 февраля 2015 г.). Получено 13 июня 2015 г.
  47. ↑ Thrasher, Steven W. (17 сентября 2016 г.). «Афроамериканский музей Смитсоновского института – памятник политике респектабельности». The Guardian . Получено 12 августа 2024 г.
  48. ^ ab «Последний бой для „трех гордых людей“ Ньютауна» Жозефины Тови, The Sydney Morning Herald , 27 июля 2010 г.
  49. ^ Оценка наследия фрески «Три гордых человека» 2012 г. Архивировано 2 октября 2013 г. на Wayback Machine . (PDF). Получено 13 июня 2015 г.
  50. ↑ Браун, Мелисса (13 сентября 2017 г.). «Группа призывает установить статую «подвергнутого остракизму» австралийского олимпийца Питера Нормана в защиту прав человека». ABC . Получено 12 августа 2024 г.
  51. ^ "В Мельбурне открыта статуя австралийского олимпийца Питера Нормана". World Athletics. 9 октября 2019 г. Получено 16 августа 2022 г.
  52. ↑ Хокинг, Рэйчел (12 августа 2024 г.). «Nova Peris хвалит „просроченную“ статую олимпийцу Питеру Норману». NITV . Получено 12 августа 2024 г. .
  53. ^ «Тропы в медиа – Сжатый кулак – GD 203». go.distance.ncsu.edu .[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "I Can't Breathe". YouTube . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  55. ^ «Фреска «Три гордых человека»».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Салют Black Power» на Олимпийских играх 1968 года.