Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe — американский псевдонаучный пропагандистский фильм 2016 года [1] : 1 [2] : 1 [3], в котором утверждается, что Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) скрывают предполагаемую связь между вакциной MMR и аутизмом . [4] [5] [6] По данным Variety , фильм «предполагает расследование заявлений старшего научного сотрудника Центров по контролю и профилактике заболеваний США, который раскрыл, что CDC якобы манипулировал и уничтожил данные важного исследования об аутизме и вакцине MMR»; [7] критики высмеивали Vaxxed как антивакцинальный пропагандистский фильм. [8] [9] [10] [11]
Фильм получил подавляющее большинство негативных отзывов от учёных и критиков. Фильм был снят дискредитированным активистом антипрививочного движения Эндрю Уэйкфилдом , который был исключён из медицинского реестра в Соединённом Королевстве в 2010 году из-за этических нарушений, связанных с его мошенническим исследованием роли вакцин при аутизме. [4] [12] [13] [14] Премьера фильма была запланирована на кинофестивале Tribeca 2016 года , но была отозвана фестивалем. [15] В обзоре фильма Indiewire сказал, что «Уэйкфилд не просто собака в этой борьбе; он и есть собака». [16] В ноябре 2019 года вышел сиквел, Vaxxed II: The People's Truth .
Фон
В 1998 году Уэйкфилд и 12 других авторов опубликовали мошенническое исследование в The Lancet , в котором он ложно утверждал, что вакцина MMR вызывает аутизм. В 2010 году исследование было отозвано, и Уэйкфилд был исключен из медицинского реестра в Соединенном Королевстве из-за «этических нарушений и нераскрытия финансовых конфликтов интересов», а также за его выдумку доказательств, связывающих вакцину MMR с аутизмом. [4] [17] [18] [19] Значительный объем последующих исследований установил, что нет никакой связи между вакциной MMR и аутизмом . [20] [21] [22] Уэйкфилд стал лидером антивакцинального движения, которое помогло создать его дискредитированное исследование. [23]
Del Bigtree , продюсер Vaxxed , ранее был продюсером The Doctors , американского ток-шоу с медицинскими советами . [24] British Medical Journal провел исследование The Doctors и The Dr. Oz Show и сделал следующий вывод о шоу: «Потребители должны скептически относиться к любым предоставленным рекомендациям... поскольку подробности ограничены, и только треть или половина рекомендаций основаны на правдоподобных или относительно правдоподобных доказательствах». [25] [26] Как и во всех американских медицинских программах и медицинских телеторговых шоу, в конце каждого эпизода этих двух программ есть обязательные отказы от ответственности, требуемые Управлением по контролю за продуктами и лекарствами , в которых говорится, что их советы не являются медицинским одобрением, и зрители должны проконсультироваться с врачом на основе предоставленных рекомендаций. [ требуется ссылка ]
Фильм был спродюсирован каналом Autism Media Channel, [7] режиссером которого является Уэйкфилд. [27]
Повествование
Согласно Variety , фильм «предполагает расследование заявлений старшего научного сотрудника Центров по контролю и профилактике заболеваний США, который раскрыл, что CDC якобы манипулировал и уничтожил данные важного исследования об аутизме и вакцине MMR». [7] В фильме представлен так называемый рассказ «информатора CDC», основанный на статье активиста-антипрививочника [24] и доцента Брайана Хукера , описывающей заявления старшего научного сотрудника CDC Уильяма Томпсона о том, что он и его соавторы не упомянули о корреляции, которую они обнаружили между вакцинацией и аутизмом у афроамериканских мальчиков в исследовании CDC. Однако отчет IOM 2011 года показал, что доказательства свидетельствуют в пользу отрицания связи между вакциной MMR и аутизмом. [28] [29] Фильм содержит отредактированные отрывки нескольких телефонных разговоров между Хукером и Томпсоном, записанных без ведома Томпсона. [24] [30] Статья Хукера 2014 года по этому поводу была впоследствии отозвана из-за «серьезных опасений относительно обоснованности ее выводов» [31] [32] , а в 2015 году CDC подтвердил, что любая такая первоначальная корреляция перестала существовать после того, как они провели более глубокий анализ детей, участвовавших в исследовании. [33]
Эти иногда склеенные вместе [33] несанкционированные телефонные записи Томпсона, по данным Houston Press , составляют «суть всего фильма ... И ... это все». [34] По поводу истории «разоблачителя CDC» Филипп ЛаРусса, профессор детской медицины в Медицинском центре Колумбийского университета , сказал, что создатели фильма «говорили, что здесь есть эта серебряная пуля, и CDC скрывает ее, и никто другой не рассматривал этот вопрос, что не соответствует действительности». [35] Томпсон не появляется в фильме и не видел его до его выхода. [23] Томпсон опубликовал заявление по поводу спора в 2014 году, которое New York Times обсуждала в своем репортаже о Vaxxed ; Times описала его как «заявление о том, что, хотя он и ставит под сомнение представление некоторых данных в исследовании 2004 года, он никогда не советовал бы людям не делать прививки». [23] [36]
Премьера и дистрибуция
Премьера фильма была запланирована на кинофестивале Tribeca 2016 года , но это стало предметом общественного возмущения и широкой критики, особенно за то, что Уэйкфилду позволили распространять его дискредитированные теории. [37] [38] [39] [40] Актер Роберт Де Ниро , который был одним из основателей фестиваля, изначально защищал решение показать фильм, написав в Facebook , что фильм был для него «очень личным» из-за того, что у него есть ребенок с аутизмом, [41] и сказав, что он надеется, что фильм откроет диалог о споре. [41] Но незадолго до вечера 26 марта Де Ниро объявил, что фильм не будет показан, заявив, что консультации с другими представителями кинофестиваля и членами научного сообщества привели его к выводу, что показ фильма не будет способствовать или способствовать обсуждению представленной темы. [15] [42]
После того, как фильм был снят с кинофестиваля Tribeca, его распространением занялась компания Cinema Libre. [7] Премьера фильма состоялась в киноцентре Angelika в Нью-Йорке 1 апреля 2016 года [43] перед аудиторией в «несколько десятков человек». [44]
В ответ на решение Cinema Libre распространять фильм Тодд Дрезнер, отец сына-аутиста и создатель фильма на тему нейроразнообразия , который распространяла Cinema Libre, написал открытое письмо Cinema Libre, в котором раскритиковал Vaxxed и решение Cinema Libre его распространять, написав: «Выпуская Vaxxed , Cinema Libre активно вредит тысячам аутичных людей. В то время как мы должны обсуждать способы наилучшей поддержки аутичных людей и помогать им вести полноценную жизнь, вы вместо этого заставляете нас следовать за дискредитированным ученым и нечестным режиссером в кроличью нору, которая ведет только к давно разоблаченным теориям заговора. Я глубоко разочарован». [45] [46]
Фильм был показан в закрытом режиме в Каннах в 2017 году во время Каннского кинофестиваля [47] , и в то время Cinema Libre заявила, что фильм заработал 1,2 миллиона долларов и что они подписали соглашения о дистрибуции в Италии, Германии, Польше и Китае [48] .
В своем дебютном фильме Уэйкфилд представил себя жертвой масштабного заговора с целью сокрытия правды... Что превратило Уэйкфилда из уважаемого исследователя в сторонника теории заговора?
Режиссер-документалист Пенни Лейн заявила: «Этот фильм не является каким-то беспристрастным расследованием мистификации о том, что «вакцины вызывают аутизм»; этот фильм снят человеком, который увековечил эту мистификацию». [1]
В обзоре Эда Кары с новостного сайта о здоровье и науке Medical Daily говорится, что «[ Vaxxed ] не заботится о том, чтобы убедить свою аудиторию с помощью доказательств. Вместо этого Уэйкфилд, Хукер и продюсер Дель Бигтри проводят зрителя через хорошо проторенную цепочку эмоциональных призывов, контекстно-независимой статистики... и теневых заговоров». [33] Эрик Кон с независимого новостного сайта о кино Indiewire говорит: «Цифровой подход Уэйкфилда к дидактическому повествованию опирается на множество случайных фактов, вырванных из контекста, чтобы донести его повестку дня». [8]
Джо Лейдон, кинокритик из журнала Variety , описывает фильм как «искусно сделанную, но сомнительную с научной точки зрения мешанину свободно плавающей паранойи» и предупреждает о его «разжигании заговора против Большой Фармы». [51] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle писал:
Подавляющее большинство людей, которые посмотрят этот фильм, не будут иметь научных знаний, чтобы оценить его правдивость. Но справедливо будет сказать, что документальный фильм, хотя и охарактеризован как антивакцинаторский, не совсем таков. Точка зрения более тонкая. Он против вакцинации детей в возрасте 2 лет и младше. И он особенно против MMR — то есть, введения трех вакцин одновременно... он страстно отстаивает свою точку зрения, и это делает просмотр захватывающим. ... Конечно, возможно, что у детей в любом случае развился бы аутизм, и что одно событие не стало причиной другого. Но родители, представленные здесь, убеждены в обратном. [52]
Пит Вондер Хаар из Houston Press описал фильм как «трагическое мошенничество». [34] Сара Гилл из The Age назвала фильм «еще одной отчаянной попыткой обмануть общественность ради одной-единственной цели — заработать деньги». [12]
Продолжения
В ноябре 2019 года в США вышел фильм Vaxxed II: The People's Truth , спродюсированный Робертом Ф. Кеннеди-младшим . [53] В основе фильма лежит видео, в котором люди рассказывают свои истории тем, кто водил рекламный автобус Vaxxed по США в 2016 году. [2] О фильме Newsweek заявил, что он «распространяет миф о том, что существует «эпидемия травм от вакцин»», и что «трейлер содержит удручающие кадры родителей, делающих анекдотические и необоснованные заявления о том, что вакцины стали причиной проблем развития их детей, включая аутизм». [54] The Guardian заявила, что «фильм не пытается рассмотреть научные доказательства того, что опыт родителей с аутизмом у их детей не имеет ничего общего с вакцинами, или совпадение , что симптомы аутизма часто появляются в возрасте от 12 до 24 месяцев, как раз тогда, когда вводится вакцина от кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR)». [2]
Видеопродукция 2024 года под названием Vaxxed III: Authorized To Kill была выпущена в сентябре 2024 года, спродюсированная не самим Кеннеди, а подразделением его организации Children's Health Defense . В ней представлены свидетельства людей, которые предположительно получили травмы после вакцинации во время пандемии COVID-19. [55] [56]
^ ab Grinberg, Emanuella (27 марта 2016 г.). «Роберт Де Ниро изъял антипрививочный фильм из Tribeca после разногласий». CNN . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 31 марта 2016 г.
^ abc Pilkington, Ed (31 октября 2019 г.). «Выпуск сиквела Vaxxed вызывает опасения, что опасная пропаганда снова распространится». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
^ Sun, Lena H. (19 июня 2019 г.). «Познакомьтесь с парой из Нью-Йорка, жертвующей миллионы антипрививочному движению». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 23 апреля 2022 г. Уэйкфилд использовал деньги, чтобы помочь профинансировать документальный фильм под названием «Vaxxed»... Тара Смит, эксперт по инфекционным заболеваниям в Университете штата Кент, которая исследовала антипрививочное движение, назвала фильм «эффективным пропагандистским материалом».
^ abc Беллак, Пэм; Райзик, Мелена (25 марта 2016 г.). «Роберт Де Ниро защищает показ антипрививочного фильма на фестивале Tribeca». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 25 марта 2016 г.
↑ Июнь, Лора (22 марта 2016 г.). «Почему документальный фильм об антипрививках, снятый проверенным шарлатаном, воспринимается всерьез?». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
^ Горски, Дэвид (11 июля 2016 г.). «Обзор VAXXED Эндрю Уэйкфилда: антивакцинная пропаганда в ее самом пагубном проявлении». Science-Based Medicine . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 23 октября 2019 г.
^ abcd Макнари, Дэйв (29 марта 2016 г.). «Спорный документальный фильм об антивакцинации выпущен Cinema Libre (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 4 апреля 2016 г. .
^ ab Kohn, Eric (1 апреля 2016 г.). «'Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe' is Designed to Trick You (Review)». Indiewire . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
↑ Сеннесет, Ингеборг (28 марта 2016 г.). «Роберт Де Ниро стал полезным идиотом для противников вакцинации». Aftenposten (Норвегия) (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Senapathy, Kavin (28 марта 2016 г.). «Нет, Эндрю Уэйкфилд, вы не подвергаетесь цензуре и не заслуживаете надлежащей правовой процедуры». Forbes . США. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г.
^ Горски, Дэвид (Orac) (25 марта 2016 г.). «Тайна раскрыта: именно Роберт Де Ниро отобрал антипрививочный пропагандистский фильм Эндрю Уэйкфилда для показа на кинофестивале Tribeca». Respectful Insolence . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
^ ab Gill, Sarah (27 апреля 2016 г.). «Фильм против иммунизации Vaxxed — это платформа для его создателя, а не его послание». The Age (Виктория, Австралия) . Получено 27 апреля 2016 г.
^ "The Lancet's Vaccine Retraction" . Wall Street Journal . 3 февраля 2010 г. ISSN 0099-9660. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 4 апреля 2016 г.
↑ Triggle, Nick (24 мая 2010 г.). «Врач MMR вычеркнут из реестра». BBC . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 17 июля 2018 г.
^ ab Rosen, Christopher (26 марта 2016 г.). "Кинофестиваль Tribeca: Vaxxed выведен из расписания". Entertainment Weekly . Получено 26 марта 2016 г.
^ «Vaxxed: от прикрытия до катастрофы» создан, чтобы обмануть вас (обзор), Indiewire
^ Хилтзик, Майкл (25 марта 2016 г.). «Колонка: Как кинофестиваль Роберта Де Ниро в Трайбеке распродали сумасшедшим антипрививочникам [ОБНОВЛЕНО]». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
↑ Босли, Сара (24 мая 2010 г.). «Эндрю Уэйкфилд исключен из реестра Генеральным медицинским советом». The Guardian .
^ "MMR-врач вычеркнут из реестра". 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 17 июля 2018 г.
^ Ди Пьетрантонж, Карло; Риветти, Алессандро; Маркионе, Паскуале; Дебалини, Мария Грация; Демикели, Витторио (20 апреля 2020 г.). «Вакцины от кори, паротита, краснухи и ветряной оспы у детей». Кокрейновская база данных систематических обзоров . 4 (4): CD004407. дои : 10.1002/14651858.CD004407.pub4. ПМК 7169657 . ПМИД 32309885.
^ Тейлор, Люк Э.; Свердфегер, Эми Л.; Эслик, Гай Д. (29 ноября 2013 г.). «Вакцины не связаны с аутизмом: основанный на фактических данных метаанализ исследований случай-контроль и когорт». Вакцина . 32 (29): 3623–3629. doi :10.1016/j.vaccine.2014.04.085. PMID 24814559.
^ Maglione, Margaret A.; Das, Lopamudra; Raaen, Laura; Smith, Alexandria; Chari, Ramya; Newberry, Sydne; Shanman, Roberta; Perry, Tanja; Goetz, Matthew Bidwell (1 августа 2014 г.). «Безопасность вакцин, используемых для плановой иммунизации детей в США: систематический обзор» (PDF) . Pediatrics . 134 (2): 325–337. doi : 10.1542/peds.2014-1079 . ISSN 0031-4005. PMID 25086160. S2CID 514220.
^ abc Ryzik, Melena (30 марта 2016 г.). «Снятый с фестиваля, антипрививочный фильм будет показан в кинотеатре». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 апреля 2016 г. .
^ abc Scheck, Frank (1 апреля 2016 г.). "'Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe': Film Review". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
^ Короник, К. и др. (17 декабря 2014 г.). «Телевизионные медицинские ток-шоу — что они рекомендуют и доказательства в поддержку их рекомендаций: перспективное наблюдательное исследование». Британский медицинский журнал . 349 : g7346. doi :10.1136/bmj.g7346. PMC 4269523. PMID 25520234 .
^ Коровник, Кристина; Колбер, Майкл Р.; МакКормак, Джеймс; Лэм, Ванесса; Овербо, Кейт; Коттон, Кандра; и др. (17 декабря 2014 г.). «Телевизионные медицинские ток-шоу — что они рекомендуют и доказательства в поддержку их рекомендаций: перспективное наблюдательное исследование». BMJ . 349 : g7346. doi :10.1136/bmj.g7346. ISSN 1756-1833. PMC 4269523 . PMID 25520234.
^ Ханнафорд, Алекс (2 апреля 2013 г.). «Эндрю Уэйкфилд: autism inc». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 4 апреля 2016 г.
^ Комитет по рассмотрению побочных эффектов вакцин; Институт медицины; Страттон, К.; Форд, А.; Раш, Э.; Клейтон, Э.В. (2012). Побочные эффекты вакцин: доказательства и причинно-следственная связь : Отдел здравоохранения и медицины. doi : 10.17226/13164. ISBN978-0-309-21435-3. PMID 24624471. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 13 августа 2017 г. .
^ "ТАБЛИЦА: Сводка выводов о причинно-следственной связи" (PDF) . Nationalacademies.org . Национальные академии. Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2017 г. . Получено 19 ноября 2017 г. .
^ Робинс, Ребекка (1 апреля 2016 г.). «Мы посмотрели фильм «Вакцинированные», так что вам не придется этого делать». Stat News . Получено 2 апреля 2016 г.
^ "Journal take down autism-vaccine paper pending investigation". Retraction Watch . 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
^ Парк, Элис (29 августа 2014 г.). «Журнал отзывает статью, которая ставит под сомнение исследование CDC об аутизме». Time . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
^ abc Cara, Ed (4 апреля 2016 г.). «В эти выходные в Нью-Йорке состоялась премьера противоречивого документального фильма «Vaxxed»; мы решили его посмотреть». Medical Daily . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
^ ab Vonder Haar, Pete (7 апреля 2016 г.). «Anti-Vaccination Doc Vaxxed, Booted From Tribeca, Is a Tragic Fraud» (Доктор Антивакцинации, привитый, выгнанный из Трайбеки, — трагическое мошенничество). Houston Press . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 7 апреля 2016 г.
^ Гленза, Джессика (2 апреля 2016 г.). «Vaxxed: экспертный взгляд на спорный фильм о вакцинах и аутизме». The Guardian . Получено 2 апреля 2016 г.
^ Томпсон, Уильям У. (27 августа 2014 г.). «Пресс-релиз, заявление Уильяма У. Томпсона, доктора философии, относительно статьи 2004 г., исследующей возможность связи между вакциной MMR и аутизмом». Morgan Verkamp LLC . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 26 апреля 2016 г.
^ Алессандра, Потенца (25 марта 2016 г.). «Кинофестиваль Tribeca показывает документальный фильм об антипрививках». The Verge . Получено 26 марта 2016 г.
^ Merlan, Annie (25 марта 2016 г.). «Роберт Де Ниро защищает антипрививочный показ фильмов в Tribeca; говорит, что он позволит «разговаривать»». Jezebel . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. . Получено 26 марта 2016 г. .
↑ Haelle T (25 марта 2016 г.). «Роберт ДеНиро просто разбил мне сердце». Forbes . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
↑ Лейн, Пенни (24 марта 2016 г.). «Открытое письмо кинофестивалю Tribeca о вакцинации». Кинорежиссер . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
^ ab Tarkan, Laurie (29 марта 2016 г.). «Почему Роберт Де Ниро продвигал, а затем убрал с показа документальный фильм об антипрививках» . Fortune . Получено 30 марта 2016 г.
^ Moody, Nekesa Mumbi (27 марта 2016 г.). «Фестиваль Де Ниро в Трайбеке изъял антипрививочный фильм». Associated Press . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
^ Липкин, У. Ян (3 апреля 2016 г.). «Безумие против вакцинации не прекратится» . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 4 апреля 2016 г.
^ Гленза, Джессика (3 апреля 2016 г.). «Противоречивая премьера фильма о вакцинации в Нью-Йорке, несмотря на протесты ученых». The Guardian . Получено 3 апреля 2016 г.
^ Дрезнер, Тодд (30 марта 2016 г.). Роза, Шеннон Де Рош (ред.). «Открытое письмо Тодда Дрезнера студии Cinema Libre относительно «вакцинации»». Thinking Person's Guide To Autism . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г. – через Blogger .
^ Ризик, Мелена (1 апреля 2016 г.). «Фильм против вакцинации, снятый с показа на кинофестивале Tribeca, собрал толпу на показе». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 апреля 2016 г.
^ Муди, Оливер (23 мая 2017 г.). «Антипрививочный фильм Vaxxed будет показан в Каннах». Times of London .
^ Сигел, Татьяна (21 мая 2017 г.). «Спорный антипрививочный доктор „Vaxxed“ получает секретный показ в Каннах». The Hollywood Reporter .
^ "Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe". Rotten Tomatoes . Получено 30 июля 2018 г.
^ Оффит, Пол А. (11 апреля 2016 г.). «Anti-Vaccine Doc „Vaxxed“: A Doctor's Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
^ Лейдон, Джо (3 апреля 2016 г.). «Обзор фильма: „Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe“». Variety . Архивировано из оригинала 28 сентября 2024 г. . Получено 22 апреля 2016 г. .
^ LaSalle, Mick (28 апреля 2016 г.). «'Vaxxed': Критики вакцинации переносят свои доводы в кино». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
^ Ланзаротта, Тесс (10 декабря 2019 г.). «Как победить антипрививочников в их собственной игре». Washington Post .
^ Гандер, Кашмира (31 октября 2019 г.). «Vaxxed 2 Tickets: Anti-Vaccine Documentary Sequel to Secretly Screening in 19 States to Try and Avoid Being Blocked» (Билеты на вакцинацию: сиквел документального фильма об антипрививочниках будет тайно показан в 19 штатах, чтобы попытаться избежать блокировки). Newsweek . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
^ Томлин, Джимми (17 сентября 2024 г.). «Спорный фильм „Vaxxed“ покажут сегодня вечером в Хай-Пойнте». The High Point Enterprise .
^ Зодроу, Андру (20 сентября 2024 г.). «Документальный фильм о теории заговора о вакцинах отправляется в Спокан». KHQ Spokane .