stringtranslate.com

Пригласительный

Пригласительный 4-го тона (переписан из Вустерского антифонария, XIII век)

Пригласительный (лат. invitatorium ; также пригласительный псалом ) — псалом, используемый для начала определенных ежедневных молитвенных служб в католических и англиканских традициях. Чаще всего это Псалом 94(95) , также известный как Venite. [n 1] Термин происходит от средневекового латинского invītātōrium , происходящего от invītāre , «приглашать». [1]

католический

Приглашение используется для начала полунощниц в Литургии часов , Божественной службе Католической церкви. [2] Обычно это Псалом 94(95) , с которого начинается Venite exsultemus на латыни. После реформы Литургии часов, последовавшей за Вторым Ватиканским собором , Приглашение произносится либо перед Службой чтений , либо перед Похвалами , в зависимости от того, что произносится первым в литургический день. Вместо Псалма 94(95) можно использовать Псалом 99(100) , Псалом 66(67) или Псалом 23(24) в зависимости от обстоятельств.

Стих 17 Псалма 50(51) Domine, labia mea aperies часто используется как призывный антифон в Литургии Часов. [3]

англиканский

В Епископальной церкви служба утренней молитвы открывается пригласительным псалмом, либо Venite (Псалом 94:1-7, или весь псалом в Пепельную среду, Великую субботу и все пятницы Великого поста), либо Jubilate (Псалом 100). Пригласительный антифон может звучать до или до и после пригласительного псалма. Пригласительный может быть произнесен или пропет; существует несколько музыкальных настроек в простом песнопении или англиканском распеве . [4]

Призывной псалом также может быть заменен на Фос Илларона в вечерней молитве. [4]

В англиканских четках призывная бусина находится рядом с крестом, чаще всего соответствуя вступительному стиху Вечерней молитвы. [5]

Сноски

  1. ^ В греческой Септуагинте указан номер 94 , в еврейском масоретском тексте — номер 95: см. Псалмы > Нумерация .

Ссылки

  1. «Invitatory» в словаре английского языка «Американское наследие» , 5-е изд.
  2. ^ Леклерк, Анри (1910). «Инвитаториум»  . Католическая энциклопедия . Том. 8.
  3. См. Литургию часов, том 1, 2, 3 или 4; [ неправильный синтез? ] Христианская молитва ; или Краткая христианская молитва . [ неопределенно ]
  4. ^ ab «Призывной псалом» в книге Дона С. Арментроута и Роберта Боака Слокама, ред., « Епископальный словарь церкви, удобный справочник для епископалов».
  5. ^ "Англиканские молитвенные четки". Епископальная церковь Короля Мира. Архивировано из оригинала 2019-02-01 . Получено 2020-12-12 .