stringtranslate.com

Приди Баномионг

Приди Баномьонг ( тайский : ปรีดี พนมยงค์ , RTGS :  Pridi Phanomyong , произносится [prīː.dīː pʰā.nōm.jōŋ] ; 11 мая 1900 - 2 мая 1983), также известный под своим дворянским титулом Луанг Прадитманутам ( Тайский : หลวงประดิษฐ์มนู ธรรม ), был тайским юристом, профессором, [2] активистом, политиком и высокопоставленным государственным деятелем [3]. Он занимал несколько министерских постов, был регентом и премьер-министром Таиланда. Он возглавлял гражданское крыло Хана Ратсадон и помог основать Университет моральных и политических наук и Банк Таиланда .

Родившись в семье фермеров в провинции Аюттхая , он получил хорошее образование, став одним из самых молодых адвокатов страны в 1919 году в возрасте девятнадцати лет. В 1920 году он выиграл королевскую стипендию, предоставленную королем Сиама, для обучения во Франции, где он окончил Канский университет со степенью магистра и получил докторскую степень в Парижском университете в 1927 году. В том же году он стал соучредителем Khana Ratsadon с единомышленниками из числа сиамских зарубежных студентов, спонсируемых королевской властью. Вернувшись в Таиланд, который в то время все еще назывался Сиамом, он работал судьей, судебным секретариатом и профессором. После Сиамской революции 1932 года он сыграл важную роль в разработке двух первых конституций страны и предложил социалистический экономический план, на который повлияли схема, принципы и поведение коммунизма. Его план был плохо принят, и Приди отправился в краткосрочное политическое изгнание после битвы за власть со своими товарищами-революционерами. По возвращении он занял множество министерских постов в правительствах Хана Ратсадона. Его вклад включает модернизацию тайских правовых кодексов, закладку основ для системы местного самоуправления Таиланда, переговоры об отмене неравноправных договоров с Западом и налоговую реформу.

Приди разошелся с Плек Пибунсонгкрамом после того, как последний начал проявлять вкус к диктаторскому правлению в 1930-х годах, что ознаменовало начало длительного соперничества между двумя лидерами Хана Ратсадона. Приди был назначен регентом в 1941-1945 годах, что в то время было бессильной должностью. Вскоре после этого он стал лидером внутреннего движения за свободу Таиланда во время Второй мировой войны. Он ненадолго стал премьер-министром в 1946 году, но его политические оппоненты изобразили его как вдохновителя загадочной смерти короля Ананды Махидола , а переворот в 1947 году стоил ему политической власти. Попытка организовать контрпереворот в 1949 году провалилась, и Приди провел остаток своей жизни в изгнании. Он умер в Париже в 1983 году, и его прах был доставлен обратно в Таиланд три года спустя.

Его образ варьировался от антимонархического демократа до республиканца. Клеймение Приди как коммуниста и вдохновителя смерти короля Ананды с тех пор считалось политически мотивированным, [4] что его оппоненты продолжали использовать даже после его смерти. Тем не менее, Приди выиграл все иски о клевете в Таиланде, поданные против тех, кто пропагандировал такие взгляды. [5] Он стал символом сопротивления военным диктатурам, либеральной политике и Университету Таммасат . Столетие со дня его рождения отмечалось ЮНЕСКО в 2000 году. [6]

Семья

Приди писал, что его прапрапрадедушка, Хэн, был уроженцем деревни Этан в уезде Чэнхай провинции Гуандун , на юге Китая, который приехал в Сиам во время правления Боромарачи V (Эккатхат) (годы правления 1758–1767), оставив жену, которая была беременна их сыном, Сэном. Хэн жил в Сиаме среди китайских родственников короля Таксина , который нанял некоторых местных китайцев, включая Хэнга, для борьбы с бирманскими захватчиками в 1767 году. Хэн умер на службе у полукитайского короля. Таксин выплатил компенсацию семье Хэнга после того, как они отправили письмо с вопросами о нем. [2] : 8  Сэн решил прожить свою жизнь в Китае, выращивая рис. [2] : 9 

Однако сын Сенга, Тан Най Кок (陳盛于/陈盛于; Chen Chengyu; Tan Sêng-u), [7] эмигрировал в Сиам в 1814 году во время правления короля Рамы II . Най Кок поселился в Аюттхае и зарабатывал на жизнь продажей китайских и тайских сладостей; говорят, что он внес новшества, объединив китайские и тайские кулинарные навыки. Набожный буддист , Най Кок женился на тайской женщине по имени Пин. [2] : 9–10  Сестра Пина, Бунма, станет предком жены Приди Пунсук. [2] : 19  Их сын, Най Коэт, женился на Кхум, дочери богатого китайского предпринимателя . Когда Най Коэт умер, его жена распорядилась, чтобы его останки были кремированы и захоронены в святилище на холме Пханомьонг, откуда и произошла их тайская фамилия. [2] : 10  Их сын, Най Сян, который стал богатым торговцем рисом, женился на Лукчан; они были родителями Приди. [2] : 19 

Ранняя жизнь и образование

Приди Баномьонг в Канском университете, ок. 1920 год

Приди Пханомьонг родился в провинции Тха Васукри Аюттхая , вторым из пяти детей. У него было двое единокровных братьев и сестер от младшей жены отца. В 1915 году, следуя королевскому указу, изданному королем Ваджиравудхом , Приди и его семья исключили «Най» из своих имен. [2] : 13  Он закончил среднее образование в школе Суанкуларб Виттаялай . [8]

Окончив Юридическую школу Министерства юстиции Сиама в качестве адвоката со степенью бакалавра права в 1919 году, он получил правительственную стипендию для изучения права и политической экономии в Sciences Po в Париже . Во время учебы во Франции он начал собирать группу из пятидесяти государственных служащих, которые хотели превратить тогдашнюю абсолютную монархию Таиланда в конституционную монархию . Он получил докторскую степень в области права и высший диплом по экономике [9] и вернулся в Сиам в 1927 году, чтобы работать в Министерстве юстиции. Он быстро поднялся в звании и получил королевский титул Луанг Прадитманутхам ( หลวงประดิษฐ์มนูธรรม ) в 1928 году. [10]

Политическая карьера

Народная партия

Приди Баномионг в 1915 году

24 июня 1932 года Хана Ратсадон , крошечная Народная партия , во главе с Приди, осуществила молниеносный переворот, который внезапно положил конец 150-летней абсолютной монархии династии Чакри .

В 1933 году Приди опубликовал Проект национального экономического плана, также известный как «Досье желтой обложки», радикальный экономический план, призывающий к национализации земли, государственной занятости и социального обеспечения. План был отвергнут роялистами и некоторыми бывшими членами Хана Ратсадон, которые закрыли парламент и судебную систему . Приди был обвинен в том, что он коммунист, и отправился в изгнание. [11] Однако следует отметить, что многие из предложенных им идей в конечном итоге были реализованы, такие как национальный банк и Национальный экономический совет, а консерваторы согласились с Приди только на создание национальной лотереи.

Министерские посты Ханы Ратсадон

Приди Баномьомг (справа) в Европе, 1935 г.

Приди вернулся в Таиланд в 1934 году, чтобы основать Университет Таммасат как открытый университет, прежде чем занять пост министра внутренних дел в том же году, министра иностранных дел в 1935 году и министра финансов в 1938 году.

Будучи министром иностранных дел с 1936 по 1937 год, Приди подписал договоры, отменяющие экстерриториальные права 12 стран. [12] Благодаря этим договорам Таиланд смог восстановить независимость в отношении правовой юрисдикции и налогообложения впервые с тех пор, как неравноправные договоры были подписаны под принуждением во время правления короля Рамы IV . [13]

Хотя он дружил с фельдмаршалом Плеком Пибунсонгкрамом в первые дни Народной партии, в последующие годы они рассорились. Приди был антияпонским и придерживался левых взглядов. Он выступал против многих милитаристских политик Пибуна, которые были более примирительными по отношению к японцам. Антипатия между ними определила то, как Таиланд выступил во Второй мировой войне, когда Япония была на марше в Азии.

Движение за свободу Таиланда

8 декабря 1941 года Императорская Япония начала атаки на Юго-Восточную Азию и владения союзников в регионе, открыв Тихоокеанскую войну . Это включало высадку десанта в Таиланде и вторжение через границу из Французского Индокитая . После первоначального сопротивления тайское правительство неохотно согласилось пропустить японцев через страну и использовать свои военные базы для ударов по другим владениям союзников в регионе, что достигло кульминации в битве при Малайе .

Когда фельдмаршал Плек Пибунсонгкрам в январе 1942 года объявил войну Великобритании и Соединенным Штатам , Приди отказался подписать ее, поскольку он был регентом молодого монарха, который учился в Швейцарии . В этом качестве Приди создал антияпонское подполье, сеть Свободного тайского движения («Сери Тай») в Таиланде. Под кодовым именем «Рут» он установил связь с союзниками и тайскими организациями сопротивления в Великобритании и Соединенных Штатах . По мере того, как война прогрессировала, а благосостояние японцев ухудшалось, общественное недовольство росло, и Пибун был вынужден уйти в отставку с поста премьер-министра в 1944 году.

Кхуанг Апаивонг , либеральный юрист и член партии Сери Тай , был выбран на пост премьер-министра из-за «его способности притворяться перед японцами», чтобы защитить растущее движение Сери Тай и в то же время улучшить поверхностные отношения с японскими оккупантами.

Когда капитуляция Японии положила конец войне, правительство, в котором доминировали представители Сери Тай, немедленно приняло меры по «восстановлению довоенного статус-кво». Будучи регентом, Приди назвал «объявление войны незаконным и недействительным», поскольку оно было сделано неправильно, и аннулировал все соглашения, заключенные с Японией Фибуном.

Когда лорд Луис Маунтбеттен , Верховный главнокомандующий в Юго-Восточной Азии, посетил Бангкок в конце 1945 года, он записал дань уважения Приди, в которой сказал, что существовала уникальная ситуация, когда «Верховный главнокомандующий союзными войсками обменивался жизненно важными военными планами с главой государства, технически находившегося с нами в состоянии войны».

Послевоенные годы

Приди в Лондоне, 1947 г.
Приди в 1947 году

Приди ушел в отставку с поста регента, когда в декабре 1945 года вернулся король Ананда Махидол. Он был официально назначен старшим государственным деятелем ( Раттхабурут Авусо ) и служил советником послевоенных гражданских правительств Тави Буньякета и Сени Прамоджа .

В марте 1946 года Куанг Апхайвонг , избранный премьер-министром в январе, ушел в отставку. Приди занял эту должность в попытке стабилизировать политическую ситуацию, которая выходила из-под контроля. Именно в первые месяцы правления Приди суд над военными преступниками Фибуном был прекращен по юридическим формальностям. Заметив, что Куанг становится все более и более консервативным, Приди решил сам побороться за политическую власть. После того, как его политические союзники проголосовали против Куанга в 1946 году, он стал 8-м премьер-министром страны.

В разгар Холодной войны Таиланд оказался в центре внимания Соединенных Штатов. Приди, поддерживавший движение за независимость Вьетнама во главе с Хо Ши Мином [14] и создание антиимпериалистической Лиги Юго-Восточной Азии, лишился политической поддержки со стороны США, что привело к молчаливой поддержке переворота против него.

Утром 9 июня 1946 года молодой король был найден мертвым в своей постели в особняке Баромфиман в Большом дворце , мертвым от огнестрельного ранения в голову. В октябре 1946 года комиссия постановила, что смерть короля не могла быть случайной, но что ни самоубийство, ни убийство не были удовлетворительно доказаны. Сулак Сиваракса , известный консерватор и монархист, писал, что роль Приди в этом событии заключалась в том, что он защитил ответственных королевских особ и предотвратил арест человека [15] , который уничтожил улики. [16] : 5–6  Однако, когда его правительство не смогло раскрыть дело, его политические оппоненты быстро возложили вину на него; некоторые зашли так далеко, что назвали его вдохновителем убийства. [17]

После всеобщих выборов Приди ушел с поста премьер-министра, вернулся к своей роли высокопоставленного государственного деятеля и отправился в мировое турне, по пути посетив генералиссимуса Чан Кайши и президента США Гарри С. Трумэна .

Противники Приди состояли из роялистских, консервативных и военных лагерей. 8 ноября 1947 года армейские войска захватили различные правительственные учреждения в Бангкоке. Переворот, возглавляемый генерал-лейтенантом Фин Чунхаваном и полковником Катом Катсонгкхрамом, сверг правительство Тамронга, которое является политическим союзником Приди. Он провел неделю, скрываясь в штаб-квартире адмирала Синдху Сонгкхрамчая. 20 ноября он был тайно доставлен в Сингапур британскими и американскими агентами. [18] Переворот 1947 года ознаменовал возвращение к власти Фибуна и конец роли Ханы Ратсадон в политике Таиланда. (В это время Фибуна часто считали находящимся в военном лагере.)

Phibun арестовал секретаря короля Ананды, сенатора Чалео Патумроса, и двух его пажей по обвинению в заговоре с целью убийства короля. Распространились слухи, что Приди был частью заговора, связанного с предполагаемым цареубийством , и что у него были планы превратить Таиланд в республику. После фарсового суда, в ходе которого вся команда защиты подала в отставку, а два члена последующей команды были арестованы по обвинению в измене, судьи приговорили трех королевских пажей, связанных с Приди, к смертной казни.

Биограф Уильям Стивенсон сказал, что король Пхумипон Адульядет не верил, что Приди был причастен к смерти его брата. [19]

Постоянное изгнание

Встреча Приди с китайским лидером Мао Цзэдуном , 1965 г.

Приди тайно вернулся в 1949 году, чтобы устроить государственный переворот против диктатуры Пхибуна. Когда он провалился, Приди уехал в Китай, чтобы никогда больше не возвращаться в Таиланд. В 1970 году он отправился во Францию , где провел остаток своей жизни. Приди умер 2 мая 1983 года в своем доме в пригороде Парижа .

Наследие

Статуя Приди в кампусе Университета Таммасат Тха Пра Чан .

Приди остается противоречивой фигурой в современной истории Таиланда. Как один из лидеров продемократического переворота 1932 года, он рассматривался по-разному. Первая декларация «революции», которая жестко критиковала короля и его правительство, была написана самим Приди. Тем не менее, Приди занимал должность регента, когда Рама VIII взошел на трон.

В период военного правления Приди изображался как коммунист, поскольку в нескольких его книгах и статьях демонстрировалась симпатия к марксистской, социалистической и коммунистической идеологиям.

Из-за очевидного конфликта между Приди и королем Рамой VIII, трагическая смерть молодого короля была возложена на Приди. Приди обвинили в том, что он был лидером заговора с целью убийства популярного молодого монарха. Это привело к военному перевороту в 1947 году.

В последние годы своей жизни Сени Прамодж продвигал идею о том, что он спас Таиланд от послевоенного британского колониального правления, которое Приди был готов принять. [20] Найджел Брейли рассматривает движение «Свободный Таиланд» как в значительной степени обман и подвергает сомнению роль Приди, утверждая, что «кажется сомнительным, посвятил ли себя Приди делу союзников лично задолго до августа 1942 года, если даже и тогда», предполагая, что «его окончательная антияпонская позиция была следствием, прежде всего, его враждебности к Пхибуну». [21]

Приди хотел отстранить Пхибуна от власти, и война предоставила возможность сделать это. Однако Приди задолго до войны понял, что союз Таиланда с державами Оси будет работать на пользу Пхибуну и позволит ему укрепить свою диктатуру . Даже японцы осознавали враждебность Приди, поэтому он был вынужден покинуть кабинет в декабре 1941 года. Именно по этой причине каждый осведомленный человек на стороне союзников, от Сени Прамоджа и принца Супхасавата, главного организатора движения в Великобритании, до бывшего британского посла Джозайи Кросби , ожидал, что Приди станет главой внутреннего движения сопротивления.

Бывший консервативный монархист Сулак Сиваракса стал одним из самых ярых поборников Приди. Будучи плодовитым критиком тайского статус-кво, Сулак, помимо восхваления достижений Free Thai в спасении суверенитета Таиланда, критиковал Сени и его Демократическую партию за предполагаемое соучастие в возвращении военных к власти в 1947 году.

Сулак возглавил усилия по реабилитации Приди, которые достигли значительных результатов. Четыре улицы Бангкока теперь названы в честь Приди: три из них — Pridi Banomyong Road и одна — Praditmanutham (его королевский титул). Его день рождения, 11 мая, теперь отмечается как День Приди Баномионга. В 1997 году правительство Таиланда посвятило парк в восточной части Бангкока движению сопротивления Free Thai. 16 августа 2003 года в парке открылась библиотека-музей, построенная как копия военной резиденции Приди.

30 октября 1999 года ЮНЕСКО включило столетие со дня рождения Приди Пханомьонга в список годовщин выдающихся личностей и исторических событий как дань уважения его идеалам и порядочности.

Существует два мемориала Приди Баномионга, один в родном городе Приди, другой в кампусе университета Таммасат, который он основал. Таммасат является домом для библиотеки Приди Баномионга и международного колледжа Приди Баномионга. Юридический факультет в университете Дхуракидж Пандит называется юридическим факультетом Приди Баномионга. Приди ( Chloropsis aurifrons pridii ), вид листовертки , и Институт Приди Баномионга, некоммерческая академическая организация, названы в его честь. Институт Приди Баномионг проводит ежегодную лекцию Приди Баномионга, первоначально в День Приди Баномионга, но в последние годы перенес ее на 24 июня в честь его роли в перевороте 1932 года.

Почести и награды

Ученое звание

Звание на государственной службе Сиама

Дворянские титулы

Королевские украшения

Приди получил следующие королевские награды в системе почета Таиланда:

Иностранные награды

Примечания

  1. ^ В то время в Таиланде не было фамилий.

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Приди Баномионг .
  1. ^ Вичай Бхуйотин (1996). Это не так. Информационный бюллетень (PDF) . Тайский Ватанапанич. ISBN 974-08-2445-5.
  2. ^ abcdefgh Banomyong, Pridi (2000). Бейкер, Крис; Фонгпаичит, Пасук (ред.). Pridi by Pridi: Selected Writing on Life, Politics, and Economy . Бангкок: Silkworm Books. ISBN 9747551357.
  3. ^ "Ведомости พนมยงค์ เป็นรัฐบุรุษอาวุโส» (PDF) (на тайском языке). Королевский правительственный вестник Таиланда . 11 декабря 1945 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  4. ^ "ExecutedToday.com » 1955: Трое за смерть короля Ананды из Таиланда". 17 февраля 2018 г.
  5. ^ «Покидая Таиланд».
  6. ^ Gerald W. Fry (18 июня 2012 г.). "Исследования и статьи о Приди Баномионге". BookRags. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Приди был включен в список ЮНЕСКО "Великие личности и исторические события" за 2000 год, и этот год был объявлен ЮНЕСКО столетием Приди. Кроме того, Парижский университет (1 Пантеон-Сорбонна) в 2000 году отметил столетие Приди и почтил его как "одного из величайших конституционалистов двадцатого века", сравнив его с такими деятелями, как Руссо, Монтескье и де Токвиль.
  7. ^ [泰国] 洪林, 黎道纲主编 (апрель 2006 г.).泰国华侨华人研究. 香港社会科学出版社有限公司. п. 17. ISBN 962-620-127-4.
  8. ^ Мектрайрат 2010, стр. 205.
  9. ^ Мектрайрат 2010, стр. 206.
  10. ^ ab "พระราชทานบรรดาศักดิ์" (PDF) (на тайском языке). Королевская газета . 2 декабря 1928 г. с. 2745 . Проверено 17 мая 2023 г.
  11. ^ Миллар, Пол (15 ноября 2018 г.). «Как «отец демократии» Таиланда стирается из истории». Southeast Asia Globe . Получено 18 ноября 2018 г.
  12. ^ Чайпипат, Кулачада (14 мая 2000 г.). «Когда дипломатические навыки Приди определили судьбу нации» (Мнение) . The Nation . Получено 30 июля 2017 г.
  13. ↑ Министерство иностранных дел Королевства Таиланд «Полная независимость». Архивировано 15 июня 2006 г. на Wayback Machine.
  14. ^ "Bangkok Travelbug, ноябрь 2017 г. Мемориал Приди Баномьонга, Аюттхая" .
  15. ^ Сиваракса, Сулак (1999). Власть имущие: Приди Баномионг через взлет и падение тайской демократии .
  16. ^ ส. Джон, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США ส.ศิวรักษ์, Нью-Йорк, 2540
  17. ^ Ссылки внешние ссылки ม.จ.ศุภสวัสดิ์ฯ , อัลลายดพริ้นเตอรส์, Уиллоу, США, 30 лет ตุลาคม พ.ศ. 2517, октябрь 3-4
  18. ^ "Сингапур: убежище для Най Приди Баномионга, бывшего премьер-министра Таиланда | Национальный архив".
  19. ^ Стивенсон, Уильям (2001). Революционный король . Лондон: Robinson Publishing. ISBN 1841194514.
  20. ^ Кобкуа Суваннатхат-Пиан (1995). Долговечный премьер-министр Таиланда: Фибун за три десятилетия 1932–1957 гг. Издательство Университета Куала-Лумпура.
  21. ^ Брейли, Найджел Дж. (1986). Таиланд и падение Сингапура: разочарование азиатской революции . Энн-Арбор: Мичиганский университет. ISBN 9780813303017.
  22. ^ "Pridi Banomyong International College | Pridi Banomyong International College". Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Получено 8 июля 2018 года .
  23. ^ "ตั้งกรรมการกรมร่างกฎหมาย" (PDF) (на тайском языке). Королевская газета . 28 августа 1932 г. с. 313 . Проверено 3 августа 2023 г.
  24. ↑ ​(หลวงประดิษฐ์มนูธรรม)» (на тайском языке). Канцелярия премьер-министра . Проверено 3 августа 2023 г.
  25. ^ "Сегодняшний день" Джонни Уилсон" (PDF) (на тайском языке). Королевская газета . 6 декабря 1941 г. с. 4525 . Получено 17 мая 2023 г.
  26. ^ ab The Royal Gazette, Vol. 62 No. 70, Page 1900. 11 декабря BE 2488 ( CE 1945). Получено 19 ноября 2008.
  27. ↑ The Royal Gazette, Vol. 58, Page 1945-46. 19 июня BE 2484 ( CE 1941). Получено 19 ноября 2008.
  28. ↑ The Royal Gazette, Vol. 54, Page 2213. 13 декабря BE 2480 ( CE 1937). Получено 19 ноября 2008.
  29. ^ Хронология жизни Приди Пханомьонга. Получено 19 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  30. ↑ The Royal Gazette, Vol. 55, Page 4032. 27 февраля BE 2481 ( CE 1939). Получено 19 ноября. 2008.
  31. ↑ The Royal Gazette, Vol. 55, Pages 2958-59. 28 ноября BE 2481 ( CE 1938). Получено 19 ноября 2008.
  32. ^ "Гитлер чествует сиамцев" (микрофильм NL02368) . The Straits Times . 3 апреля 1938 г. стр. 3.

Библиография