Книга Стива Джонса « Почти как кит» представляет собой современное введение в «Происхождение видов» Чарльза Дарвина ивнимательно следует ее структуре. [1] [2] В 1999 году книга выиграла книжную премию BP Natural World . [3]
Американская версия была опубликована как «Призрак Дарвина: обновленное происхождение видов» ( ISBN 978-0-375-50103-6 ).
Название отсылает к наблюдению Дарвина о том, что медведь , плавающий в озере и ловящий насекомых пастью, предположительно может со временем превратиться в существо, «почти похожее на кита ». Это заявление вызвало в то время много насмешек.