stringtranslate.com

Призрачная леди

Призрачная леди — вымышленная супергероиня , появляющаяся в средствах массовой информации, публикуемых издательствами Quality Comics и DC Comics . Ее создала студия Eisner & Iger , одна из первых, кто начал выпускать комиксы по заказу издателей. [1] Ранние приключения персонажа были нарисованы Артуром Педди . [2]

Опубликованная Fox Feature Syndicate в конце 1940-х годов, «Призрачная леди» представляет собой заметный и противоречивый пример « искусства хороших девочек », стиля комического искусства, изображающего сладострастных женских персонажей в провокационных ситуациях и позах пин-ап , что способствовало широкой критике Влияние среды на детей. [3] Персонаж занял 49-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» журнала Comics Buyer's Guide . [4]

Происхождение персонажа и история ранних публикаций

Панель из полицейских комиксов Quality Comics с изображением черного лучевого пистолета Призрачной Леди.

Качественные комиксы

Призрачная леди впервые появилась в « Полицейском комиксе №1» компании Quality (август 1941 года), антологии, первый выпуск которой также включал дебют таких персонажей, как « Пластичный человек» и « Человеческая бомба ». [5] В этом выпуске ее альтер-эго стало Сандрой Найт, красавицей Вашингтон, округ Колумбия , дочерью-дебютанткой американского сенатора Генри Найта. [6] В выпуске было установлено, что это было не первое ее появление в роли Призрачной Леди, но это не касалось ее происхождения. Истории, опубликованные десятилетия спустя DC Comics, дали ей правильное происхождение, которое несколько раз менялось, чтобы дать Сандре более активную роль. Ее откровенный костюм в конечном итоге был объяснен как преднамеренная тактика, призванная отвлечь ее обычно врагов-мужчин.

Сандра Найт приняла образ Призрачной Леди в костюме, состоящем из зеленой накидки и цельного желтого купальника . Она использовала «проектор черного света», устройство, которое позволяло ей ослеплять врагов и делать себя невидимой. Она водила машину, фары которой при необходимости светились черным светом. Иногда ей помогал ее жених Дональд Борден, агент Госдепартамента США.

Согласно «Энциклопедии супергероев Золотого века» Джесса Невинса , «она сражается с пастушкой Пиковым Тузом, поджигателем Огненным Злодеем, Клоуном-убийцей, Роботом-грабителем, женщиноубийцей Убийцей Метро и сеющим облака саботажником Стервятником». . [7]

Призрачная Леди была одним из персонажей полицейских комиксов до №23. Артур Педди продолжал работать художником до № 13, а Джо Куберт нарисовал ее персонаж в Police Comics № 14–16; Фрэнк Борт в № 17–21; Педди снова в № 22; и Руди Пале в № 23. Призрачная Леди также появилась в Feature Comics № 69–71 как часть кроссовера с Паучьей Вдовой и Вороном.

Fox Feature Syndicate и Star Publications

После того, как компания Quality прекратила публикацию приключений Призрачной леди, компания, которая теперь называлась просто Iger Studios, считала, что она владеет персонажем, и передала его Fox Feature Syndicate , шаг, который позже вызвал путаницу относительно того, кому на самом деле принадлежали авторские права на персонажа . Версия Fox, премьера которой состоялась в Phantom Lady #13 (приняв нумерацию Wotalife Comics ) [8], более известна современным поклонникам комиксов, чем версия Quality, из-за « искусства хорошей девочки » Мэтта Бейкера . [9] Бейкер изменила свой костюм, изменив цвета на красный и синий, существенно обнажив декольте и добавив свободные шорты с высоким вырезом. Фокс опубликовал «Призрачную леди» только в выпуске 23 (апрель 1949 г.), хотя гостья сыграла главную роль в All-Top Comics № 8–17, также с рисунками Бейкера. Галерея ее мошенников в этих двух играх Fox включала «Черепа-мстители»; Огненный Изверг; Клоун-убийца; Курц, робот-грабитель; Убийца Метро и Стервятник.

Phantom Lady # 17 (апрель 1948 г.), Fox Feature Syndicate , обложка Мэтта Бейкера

Обложка Бейкера для «Призрачной леди № 17» (апрель 1948 г.) была воспроизведена в «Соблазнении невинных» , книге доктора Фредрика Вертама 1954 года , осуждающей то, что он считал морально разлагающим воздействием комиксов на детей. Обложку, на которой была изображена Призрачная леди, пытающаяся вырваться из веревок, Вертам представил с подписью: «Сексуальная стимуляция путем сочетания «света фар» с мечтой садиста о том, чтобы связать женщину». [10] Тем временем Fox обанкротилась, а ее активы были приобретены другими издателями, а история «Призрачная леди» из All-Top была затем переиздана в качестве резервной копии в « Jungle Thrills» издательством Star Publications , которое затем обанкротилось.

Публикации Аякса-Фаррелла

Затем издательство Ajax-Farrell Publications опубликовало четыре выпуска второго издания Phantom Lady с обложкой , датированной декабрем 1954 г./январем. С 1955 по июнь 1955 года. Компания также опубликовала ее в качестве резервной копии в двух выпусках Wonder Boy .

Призрачная леди (том 2) № 2 (март 1955 г.), Ajax-Farrell Publications

К тому времени усилия Вертама привели к расследованию Конгрессом индустрии комиксов, и осенью 1954 года издатели сформировали самоцензурующее Управление по кодексу комиксов . Впоследствии в костюм Призрачной леди были внесены некоторые изменения, так что ее декольте было скрыто и шорты заменили ей юбку.

Комиксы Чарльтона и публикации IW

Активы Фаррелла позже были приобретены Charlton Comics , и, пока DC не перезапустил персонажа в 1970-х, Призрачная Леди появлялась только в переизданных рассказах Мэтта Бейкера в конце 1950-х - начале 1960-х годов. IW Publications Исраэля Уолдмана (позже Super Comics), компания, которая публиковала несанкционированные перепечатки с 1958 по 1964 год, включала перепечатки «Призрачной леди» в выпуски Great Action Comics и Daring Adventures . В этих комиксах были представлены новые изображения на обложках Призрачной леди, которые не имели визуального соответствия ни с версией персонажа Fox, ни друг с другом (например, на одной обложке персонаж был блондинкой, а на другой - брюнеткой в ​​коричневом костюме).

Комиксы DC

Сандра Найт

Борцы за свободу № 10 (октябрь 1977 г.). Призрачная Леди сражается с Человеком-Котом вместе с другими супергероями Качества, Человеческой Бомбой и Дядей Сэмом .

В 1956 году DC Comics получила права на персонажей Quality Comics, в число которых, по их мнению, входила Призрачная Леди, и повторно представила ее 17 лет спустя вместе с группой других бывших героев Quality как Борцов за свободу в Лиге справедливости Америки № 107 (октябрь 1973 г.). . [11]

Как и в случае со многими персонажами, приобретенными DC у других издателей или пережитками игр Золотого века, Борцы за свободу были перенесены в параллельный мир . Их конкретная земля называлась « Земля-X ». На Земле-X нацистская Германия выиграла Вторую мировую войну . Позже команда была представлена ​​в собственной серии из 15 выпусков (1976–1978), в которых они временно покинули Землю-X ради « Земли-1 » (где в то время происходило большинство названий DC), а Призрачной Леди дали настоящий фантом. -подобные полномочия.

В последнем выпуске оригинального сериала «Борцы за свободу» сценаристы рассказали историю происхождения персонажа. Однажды ночью Сандра наткнулась на двух потенциальных убийц, нападавших на ее отца, и украдкой помешала им, используя только свернутую газету. В результате у Найт развился вкус к приключениям и борьбе с преступностью, и после того, как она нашла «проектор черных лучей», который друг семьи по имени профессор Дэвис отправил ее отцу, она использовала это устройство в качестве оружия.

В 1981 году Призрачная Леди стала постоянной приглашенной звездой All-Star Squadron , названия команды супергероев, действие которого происходит на « Земле-2 », месте действия супергероев DC времен Второй мировой войны, и в то время, когда она и другие борцы за свободу должны были отправиться на Землю-X. [12] Затем Призрачная Леди появилась вместе с остальными супергероями DC в «Кризисе на бесконечных землях» , истории, целью которой было устранить запутанные истории, которые DC привязали к своим персонажам, задним числом объединив различные параллельные миры в один. Это оставило дни Призрачной Леди на Земле-X вычеркнутыми из ее истории, и Борцы за свободу стали просто отколовшейся группой Всезвездной эскадрильи.

DC также переосмыслил происхождение Призрачной Леди, установленное в Police Comics от Quality , так что теперь она принадлежала престижной семье рыцарей Опал-Сити , места, занимающего центральное место в линейке героев DC Starman . Ее формирующая история была изменена так, что она настигала потенциальных убийц своего отца кулаками, а не газетой. Наконец, ей была предоставлена ​​более активная роль в приобретении черного луча света, который она получала уже не от простого друга семьи, а от ученого по имени доктор Абрахам Дэвис, сбежавшего из контролируемой нацистами Европы . В пересказе Сандра Найт дала убежище Дэвису, поместив его в лабораторию и помогая ему завершить свое изобретение. Тед Найт, теперь ставший ее двоюродным братом, также помогал Дэвису, в результате чего он приобрел технологию, которая позволила ему стать первым Звездным человеком .

Название « Ущерб» 1994 года определило историю Phantom Lady после Второй мировой войны. Она стала агентом правительственного разведывательного агентства эпохи холодной войны под названием «Арджент», в котором она познакомилась и вышла замуж за бывшего члена All Star Squadron Айрона Манро (персонаж, представленный в сериале 1986 года « Молодые все звезды »). Эти двое участвовали в нескольких миссиях в паре и сражались с поддерживаемым Советским Союзом агентом по имени Барон, на самом деле немецким бароном Блицкригом , врагом, которого оба встретили во время Второй мировой войны. Вскоре после того, как она забеременела, Сандру похитил Барон, который украл плод из ее чрева и оставил ее умирать. После побега из коммунистической Польши Сандра захотела выйти из шпионской игры и обратилась к своему старому другу Рою Линкольну . Он помог ей, и вскоре после этого она открыла Universite Notre Dame Des Ombres (Университет Богоматери Теней) в надежде установить дальнейшие разведывательные контакты и найти своего ребенка, но ей это не удалось. Присутствие Призрачной Леди в США и ее работа с американской разведкой для большинства держались в секрете; она так и не воссоединилась со своим мужем и в старости стала директором школы, которую открыла, а теперь является учебным центром для женщин-шпионок в Вашингтоне, округ Колумбия.

В «Охотнике за людьми» (том 3) № 23 (июнь 2006 г.) Призрачная Леди встретила нынешнего Охотника за людьми, Кейт Спенсер, и выяснилось, что она была бабушкой Спенсера. Выяснилось, что у Призрачной Леди и Железного Манро до брака был ребенок, которого они отдали на усыновление - Уолтер Пратт, отец Спенсера. Атом Золотого Века , Эл Пратт, позволил Призрачной Леди использовать свою контактную информацию, чтобы она могла попасть в дом для незамужних матерей, что вызвало мнение, что ребенок был сыном Пратта. Найт и Манро до сих пор поддерживают связь, поскольку она познакомила его с Кейт и ее сыном Рэмси.

Ди Тайлер

Ди Тайлер в роли Призрачной леди: Action Comics Weekly # 639, обложка Кевина Ноулана

Вторая Призрачная леди, Далила «Ди» Тайлер, была представлена ​​в еженедельнике Action Comics Weekly № 636 (январь 1989 г.) и получила резервную копию в этом названии до № 641 с иллюстрациями Чака Остина . Дочь генерального прокурора США, Тайлер обучалась у настоящей Призрачной Леди, ныне пожилой Сандры Найт, в эксклюзивном [Университете Нотр-Дам де Омбрес (Богоматерь теней) во Франции. Она унаследовала снаряжение и костюм Найта.

В этом сериале в значительной степени подразумевалось, что она не одна была так обучена и оснащена, поскольку ее «соседка по комнате в колледже» Мари Салопп также появилась в образе Призрачной леди в Action Comics Weekly # 639. Основной способностью Тайлера было обширное знание боевого искусства под названием сават , также известного как французский кикбоксинг. У нее также был бластер на запястье и голографический проектор, разработанный ее подругой детства и соседкой по комнате Сарой, который можно было использовать для создания мощных иллюзий.

Эта преемница Призрачной Леди так и не получила собственного сериала, но периодически была приглашенной звездой в других играх, включая « Звездный человек» 1988 года , «Флэш » и, чаще всего, в « Звездном человеке » 1994 года . Она присоединилась к новой версии «Борцов за свободу» в сериале JSA 1999 года .

Персонаж был убит (вместе как минимум с двумя другими борцами за свободу) в Infinite Crisis #1 (декабрь 2005 г.) в битве против Общества . Группа попала в засаду при исследовании места встречи других суперзлодеев. Тайлер был ранен Гепардом , а затем смертельно пронзен Детстроуком . Ее тело было повешено на памятнике Вашингтону вместе с человеческой бомбой и Черным кондором .

В кроссовере Blackest Night Тайлер был реанимирован как член Корпуса Черных Фонарей .

Бурный рыцарь

Дядя Сэм и борцы за свободу # 1 (июль 2006 г.), обложка Дэниела Акунья.

Новая Призрачная Леди была представлена ​​в Crisis Aftermath: The Battle for Blüdhaven (2006) как один из мета-людей, охраняющих Блюдхейвен . Она появляется в ограниченном сериале «Дядя Сэм и борцы за свободу» . Ее зовут Сторми Найт, и, как и у оригинального персонажа, ее отец - сенатор США, хотя никакой связи с другими персонажами-рыцарями не установлено.

Похоже, она знает Отца Времени и намекнула, что они раньше встречались с ним в другом обличье, назвав его внешний вид: «В этом году образ полковника Сандерса, Тайм?» Она ведет себя как избалованная кинозвезда и обращается с другими своими товарищами по команде так, как популярная девчонка в старшей школе относилась бы к ботанам (особенно с Человеком-бомбой и Главной силой ), но выказывает некоторый намек на уважение к новому Человеку-Кукле , намекая, что они работали вместе. на некоторое время. Ее браслеты не только излучают свет, но и могут искажать реальность.

Она не хранит тайну своей личности. В «О дивном новом мире » радиопрограмма называет ее Бурным рыцарем. Как и другие члены команды Блюдхейвен, это воплощение Призрачной Леди является хладнокровным убийцей, хотя в выпуске №1 « Дяди Сэма и борцов за свободу» есть признаки того, что, поскольку она защищает свои действия, ее могут беспокоить что ей приказано сделать. Также в выпуске №1 ее отец изображен в более сочувственном свете как человек, который мог бы распустить команду Блюдхавена в случае своего избрания. Он убит по приказу Отца Времени и заменен двойником . Считалось, что сенатор Найт хотел управлять Америкой как диктатурой, поддерживаемой метачеловеческой армией, показанной в видениях, созданных дядей Сэмом, но похоже, что настоящий человек, который хочет, чтобы Америка была такой, - это человек, управляющий ТЕНЬЮ . Эта фигура, киборг по имени Гонзо Механический ублюдок выдает себя за сенатора Найта.

Во втором выпуске « Дяди Сэма и борцов за свободу » Сторми становится борцом за свободу. Она рассказывает, что у нее есть степень по квантовой физике, и притворяется избалованной идиоткой, чтобы не закончить, как другие светские львицы. Кажется, что ее браслеты на запястьях способны переносить Сторми и других из третьего измерения в четвертое.

Во втором сериале «Дядя Сэм и борцы за свободу» (сентябрь 2007 г.) Сторми, все еще находящаяся в шоке из-за смерти отца, начинает принимать наркотики и сильно пить. После того, как она в пьяном виде разрезает суперсильного нарушителя спокойствия пополам в прямом эфире, Черный Кондор увозит ее в Хартленд из другого измерения, где дядя Сэм говорит ей, что она не уйдет, пока не избавится от своей привычки. Позже Сторми перерезает себе вены, но вовремя находит Куклу. Мисс Америка удаляет все токсины из своего организма, что позволяет ей лучше восстанавливаться.

К концу мини-сериала Сторми решает отказаться от карьеры супергероя и заняться актерской карьерой.

Она была приглашена Оракулом присоединиться к Хищным птицам , но в итоге случайно подожгла свое приглашение сразу после его прочтения, заявив, что она уже находится на чьей-то зарплате. [13]

Дженнифер Найт

В 2012 году DC Comics опубликовала новый продолжающийся комикс « Призрачная леди и человек-кукла» , в котором представлены совершенно новые версии персонажей, не имеющие никакого отношения к их предшественникам из «Борца за свободу», кроме имен персонажей. Это была часть «второй волны» непрерывной перезагрузки и перезапуска всей линейки The New 52 , ​​которая началась в сентябре 2011 года вслед за ограниченной серией Flashpoint . [14]

Несколько лет назад Дженнифер Найт стала свидетельницей убийства своих родителей в канун Рождества. Ее отец был одним из лучших репортеров, освещавших криминальную тематику Daily Planet, и был близок к раскрытию дела против криминального авторитета Роберта Бендера, пока Бендер не узнал об этом. Она поклялась свергнуть семью Бендеров и в настоящее время пытается добиться этого, проникнув в ближайшее окружение Сайруса и Эли Бендеров, наследников криминального наследия Роберта Бендера. Ее прикрытие быстро раскрывается, что вынуждает Дженнифер обратиться за помощью к своему другу Дейну Максвеллу, надеясь использовать его гений, чтобы взломать мобильный телефон Сайруса Бендера, но приспешники Сайруса выслеживают их и, очевидно, убивают Дейна внутри его собственной машины. [15] Позже Дженнифер спасает Дейн, который стал миниатюрным . Он дает ей специальный костюм и перчатки, позволяющие стать невидимкой и манипулировать тенями. Затем она решает стать линчевателем, известным как Призрачная Леди. [16]

Другие версии и дань уважения

Комиксы DC

Шелковый призрак

Второй Шелковый Призрак в «Хранителях» Алана Мура во многом основан на Призрачной Леди. Алан Мур изначально намеревался использовать персонажей Charlton Comics в своем мини-сериале (пока DC не сказал ему иначе), что означало бы, что Silk Spectre был основан на Nightshade Чарльтона . Мур нашел персонажа Паслена скучным, и вместо этого он основал «Шелкового призрака» на основе Призрачной леди и Черной канарейки из DC .

Королевство пришло

В комиксе Kingdom Come из Elseworlds показана новая Призрачная леди , которая описана в примечаниях к сериалу как буквальный фантом (призрак) оригинальной версии. Соавтор сериала Алекс Росс использовал знаменитую модель в стиле пин-ап Бетти Пейдж в качестве модели для этой версии «Призрачной леди».

52

В последнем выпуске «52» раскрывается новая Мультивселенная, изначально состоящая из 52 одинаковых реальностей. Среди показанных параллельных реальностей есть одна, получившая обозначение «Земля-10». В результате того, что Мистер Разум «поедает» аспекты этой реальности, он приобретает визуальные аспекты, аналогичные докризисной Земле-X, включая персонажей Качества. Имена персонажей и команды не упоминаются на панели, в которой они появляются, но появляется персонаж, визуально похожий на Призрачную леди Сандры Найт. [17]

Судя по комментариям Гранта Моррисона , эта альтернативная вселенная не является докризисной Землей-X. [18]

Новый Супермен

В новом Супермене присутствует персонаж по имени Женщина-призрак (аналог Призрачной Леди).

Другие издатели

Паутина

Паутина появилась в «Истории завтрашнего дня» , антологии из линейки «Лучшие комиксы Америки» Алана Мура . Персонаж, созданный Муром и Мелиндой Геббе, был эротизированной данью уважения Призрачной Леди. Это девушка из богатого общества по имени Лорел Лейкленд, которая от скуки борется с преступностью вместе со своим партнером-шофером Кларисой.

Синий стрелок

Femforce # 38 (1991) AC Comics, Blue Bulleteer, заимствован из «Призрачной леди» Мэтта Бейкера.

В мае 1972 года издательство Paragon Publications Билла Блэка начало публиковать собственное возрождение «Призрачной леди» с четырехстраничной мусорной корзиной под названием «Призрачная леди № 1», полагая, что персонаж стал достоянием общественности. Хотя объявленная отдельная игра так и не была выпущена, персонаж продолжал появляться в таких играх, как Fem Fantastique . Призрачная леди Блэка была еще более раздетой версией персонажа Мэтта Бейкера, также были добавлены маска и обычный пистолет. Когда DC Comics пригрозили судебным иском, AC изменили свою версию на « Ночную Завесу », персонажа сверхъестественной тематики, который позже стал членом Femforce , первой полностью женской команды супергероев; Версия Призрачной леди Билла Блэка была сохранена как первоначальная супергеройская личность Найтвейла под названием «Blue Bulleteer». [19]

AC Comics, а также другие второстепенные издательства, такие как Verotik , тем не менее опубликовали перепечатки оригинальных историй Quality и Fox без каких-либо судебных исков со стороны DC Comics. Когда «Веротик» опубликовал свои переиздания, иск за нарушение прав на товарный знак подала компания AC Comics, а не DC Comics. Многие считают, что эти ранние истории перешли в общественное достояние , потому что первоначальные владельцы не продлили авторские права до истечения срока их действия (как того требовал закон США об авторском праве, действовавший до 1976 года ). [19]

Теневая леди

Shadow Lady — персонаж комиксов Big Bang Comics , все персонажи которого являются пародиями на комиксы DC. Как и Сандра Найт, Вероника Прескотт — богатая дебютантка, чей отец изобрел «Проектор теневых лучей». Однако Теневая Леди - это не Вероника, а на самом деле ее дубликат, созданный проектором. У нее есть сила по своему желанию становиться твердой или неосязаемой, а также у нее есть собственный проектор теневых лучей, который она может использовать, чтобы ослеплять злодеев. Костюм персонажа и художественный стиль во многом основаны на Phantom Lady.

Дикий дракон

Версия персонажа Fox Features Syndicate незначительно появлялась в Savage Dragon # 141 как один из многих персонажей Золотого века, освобожденных из тюрьмы Солнечного Человека. В последующем столкновении между супергероями Image Comics и супергероями Золотого века Призрачная Леди сражалась с Ведьмовским клинком, пока недопонимание между двумя группами не было разрешено.

Призрачная леди Золотого века вернулась в Savage Dragon # 199 в составе Ударного отряда специальных операций (SOS) вместе с другими своими современниками Золотого века и многими оригинальными персонажами Эрика Ларсена, где они сражались с подземными демонами, вторгшимися на поверхность.

В других СМИ

Телевидение

Разнообразный

Призрачная леди появляется в Justice League Unlimited # 17.

Рекомендации

  1. ^ Маркштейн, Дон. «Призрачная леди». Мультопедия Дона Маркштейна . Проверено 1 апреля 2020 г.
  2. ^ Кулман, Майк; Амаш, Джим (2011). Качественный компаньон . Издательство TwoMorrows. стр. 157–162. ISBN 978-1605490373.
  3. ^ Митчелл, Курт; Томас, Рой (2019). Хроники американских комиксов: 1940–1944 гг . Издательство TwoMorrows. п. 121. ИСБН 978-1605490892.
  4. ^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Публикации Краузе . п. 36. ISBN 978-1-4402-2988-6.
  5. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 231. ИСБН 978-1-4654-5357-0.
  6. ^ Бентон, Майк (1992). Супергеройские комиксы Золотого века: Иллюстрированная история. Даллас: Издательство Тейлор. стр. 119–121. ISBN 0-87833-808-Х. Проверено 1 апреля 2020 г.
  7. ^ Невинс, Джесс (2013). Энциклопедия супергероев Золотого века . Хай Рок Пресс. п. 206. ИСБН 978-1-61318-023-5.
  8. ^ Поскольку за регистрацию новых периодических изданий почтовая служба взимала дорогостоящую плату за регистрацию для получения разрешения на пересылку второго класса, издатели комиксов Золотого века часто продолжали нумерацию старых названий на новых, следовательно, Призрачная Леди «продолжала» с совершенно несвязанных между собой названий. Воталайф .
  9. ^ Мужен, Лу (2020). Второстепенные супергерои комиксов Золотого века . МакФарланд и Ко, стр. 52–54. ISBN 9781476638607.
  10. ^ Вертам, Фредрик. Соблазнение невинных . Rinehart and Company, Inc., 1954. Вставка с изображением.
  11. ^ Гринбергер, Роберт (2008). "Борцы за свободу". В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия комиксов DC . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли . п. 131. ИСБН 978-0-7566-4119-1. ОСЛК  213309017.
  12. ^ Томас, Рой (2006). Товарищ всех звезд: Том 2 . Издательство TwoMorrows. п. 93. ИСБН 978-1893905375.
  13. ^ Хищные птицы # 100
  14. Блог DC Comics: «Анонсируем Призрачную леди и Человека-куклу», Алекс Нагорски, 11 мая 2012 г., 8:00 по восточному времени.
  15. Phantom Lady (том 4) № 1 (октябрь 2012 г.)
  16. Phantom Lady (том 4) № 2 (ноябрь 2012 г.)
  17. ^ 52 , нет. 52, с. 12/1 (2 мая 2007 г.). Комиксы DC .
  18. ^ Брэди, Мэтт (8 мая 2007 г.). «52 ВЫХОДНЫХ ИНТЕРВЬЮ: ГРАНТ МОРРИСОН». Ньюсарама. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
  19. ^ Аб Кронин, Брайан. «Комикс «Городские легенды» № 37!» Архивировано 18 августа 2010 г. в Wayback Machine , Ресурсы комиксов (9 февраля 2006 г.).
  20. Чеккини, Майк (21 июля 2017 г.). «Борцы за свободу округа Колумбия: Луч - темное отражение мультивселенной CW». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.

Внешние ссылки