«Прикосновение» ( шведский : Beröringen ) — романтическая драма 1971 года , снятая и написанная Ингмаром Бергманом , в главных ролях: Макс фон Сюдов , Биби Андерссон , Эллиот Гулд и Шейла Рид . В фильме рассказывается история романа замужней женщины и порывистого иностранца. Он содержит ссылки на Деву Марию и Холокост .
«Прикосновение» , созданное компанией ABC Pictures , было первым англоязычным фильмом Бергмана, но снятым в двух версиях: одна на шведском и английском языках, а другая полностью на английском. [3] Он был снят на острове Готланд в Швеции в 1970 году. Оператор Свен Нюквист снял его в компании Eastmancolor . Гулд, работавший над Полом Ньюманом и Робертом Редфордом , считал, что сценарий Бергмана полуавтобиографичен.
Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы и провалился в прокате . С тех пор он был ограниченным переизданием Киносообществом Линкольн-центра в 2011 году и выпуском для домашних СМИ The Criterion Collection в 2018 году.
В маленьком городке в Швеции Карин — домохозяйка, замужем за больничным врачом по имени Андреас и воспитывает двоих детей. Посетив клинику, где больна ее мать, она находит ее мертвой и, охваченная горем, встречается с Дэвидом, американским археологом. Пара приглашает Дэвида поужинать к ним домой, и он рассказывает им о своей работе в средневековой церкви, где была обнаружена 500-летняя деревянная статуя Девы Марии. Он также говорит Карин, что влюбился в нее в тот день, когда увидел ее в клинике.
Карин навещает Дэвида в его квартире и соглашается заняться с ним сексом. Она говорит ему, что это ее первый роман и что она не уверена, любит ли она его, но для нее это важно. По мере того, как роман продолжается, настроение Дэвида всегда преобладает, и он часто бывает отстраненным, властным и злым. Когда она появляется в состоянии алкогольного опьянения и не сумев бросить курить, как они договорились, он дает ей пощечину. Позже он делится с ней историей своей семьи, рассказывая, что многие из его родственников были убиты в нацистских концентрационных лагерях во время Второй мировой войны.
В конце концов, Андреас навещает Дэвида и сообщает, что он получал анонимные письма ядовитой ручкой, в которых говорилось, что у Дэвида роман с Карин. Дэвид отвергает этот визит как абсурдный и возражает, когда Андреас напоминает ему, что он заботился о Дэвиде после попытки самоубийства. В церкви Дэвид показывает Карин отреставрированную статую Марии, говоря ей, что ее изнутри пожирает ранее неизвестный вид насекомых. Затем он уезжает в Лондон, и Карин говорит Андреасу, что чувствует, что ей нужно пойти и узнать, почему он ее бросил. Андреас строго говорит ей, что, если она уйдет, она не сможет вернуться к их браку, но она все равно уходит.
Отправляясь по адресу Дэвида в Лондоне, Карин находит женщину с врожденными проблемами со здоровьем по имени Сара и удивляется, услышав, как Сара говорит, что она сестра Дэвида, хотя он сказал Карин, что у него не осталось семьи. Сара догадывается, что Карин беременна, хотя Карин отказывается сказать, кто ее отец: Андреас или Дэвид. Сара также заявляет, что Дэвид никогда ее не оставит. Карин уходит, говоря, что не думает, что вернется.
Вернувшись в Швецию, Дэвид просит Карин встретиться с ним. Он говорит ей, что жизнь без нее для него невыносима, и что их отношения изменили его, и что теперь его волнует, что с ними будет. Он говорит, что устроился на работу в датский университет, и просит Карин поехать с ним вместе с ее детьми. Карин отклоняет предложение, ссылаясь на свой «обязанность» остаться. Он обвиняет ее во лжи и трусости, когда они расстаются.
Пол Шерер из Университета Индианы в Саут-Бенде утверждал, что фильм содержит «довольно явную отсылку к Эдемскому саду и таким связанным с ним темам, как сатана, искушение и грехопадение». [4] Шерер также отметил, что критик Джеймс Гей утверждал, что антисемитизм был отчасти темой фильма, в то время как Вирджиния Вексман сказала, что фильм основан на «поэтических образах». [4]
Статуя Марии также фигурирует в темах фильма. У статуи легкая улыбка, и она напоминает мать Карин. Бергман ранее выражал свои психологические трудности с различием между женой и матерью, а писатель Фрэнк Гадо утверждает, что смерть матери Карин отделяет ее от Карин и позволяет Дэвиду любить ее. [5] Личинки, поедающие статую, могут представлять собой плод Дэвида и Карин. [6]
Во время съемок в Лондоне в 1964 году шведский режиссер Ингмар Бергман встретил Мортона Баума, представителя Американской радиовещательной компании , которая открывала подразделение по производству фильмов. Бергман заключил контракт с ABC на 1 миллион долларов. [7] «Прикосновение» было первым англоязычным фильмом Бергмана , [8] и он считал его первым фильмом о любви , который он когда-либо снимал. [9]
При составлении своей истории Бергман вдохновлялся смертью своего друга-актера 15 лет назад. Смерть его отца, Эрика Бергмана , также повлияла на визуальную составляющую первой сцены в больнице. Ингмар Бергман представил Бауму 56-страничную версию фильма , которая больше напоминала повесть, чем сценарий. [10]
Бергман выбрал актера Эллиота Гулда на основе его работы в фильме « Как разобраться» . [11] Пол Ньюман , Роберт Редфорд и Дастин Хоффман также были предложены ABC. [12] Гулд заявил, что у него «заболела мигренью», когда он прочитал первую сексуальную сцену в сценарии, и что он считал, что фильм потенциально может навредить его карьере, но считал для себя честью стать первым американским актером в фильме Бергмана. фильм. [13]
Бергман написал персонажа Карин, имея в виду Лив Ульманн , но когда Ульманн был недоступен, он предложил его Биби Андерссон . Андерссон сказала, что у нее были сомнения как потому, что она была вторым кандидатом на эту роль, так и потому, что она только что сыграла аналогичную роль, но сказала, что не чувствует, что может отказаться от предложений Бергмана. [14]
Фильм был снят на острове Готланд , а также на студии Film-Tcknik Studios в Стокгольме и Лондоне с 14 сентября по 13 ноября 1970 года. [15] Оператор Свен Нюквист нанял для своей работы компанию Eastmancolor . [16] Используя различные оттенки макияжа, Нюквист потратил несколько дней на пробные снимки Андерссона. [17]
Гулд полагал, что на персонажа Андерссона повлияла Ингрид Карлебо , женщина, с которой в то время жил Бергман, и что фильм был полуавтобиографическим. Сцена секса была снята на настоящей кровати, хотя Бергман пообещал использовать платформу. [13] Бергман и Гулд часами беседовали, чтобы создать атмосферу фильма. [18]
«В то время они думали, что моя работа над этой картиной может иметь какую-то коммерческую подоплеку, потому что я был таким горячим», - сказал позже Гулд. «На какое-то время я был ведущим актером-мужчиной в западном мире, и я думаю, что это его смутило, потому что то, как это было продано каналом ABC, с красивой фотографией меня и Биби… фильм не о женщине и мужчина. Все дело в женщине. И это было гораздо более революционно, чем люди могли даже подумать, с точки зрения женской психики и пути». [19]
Андерссон описала свои отношения с Бергманом во время съемок как напряженные. [14] Актриса Шейла Рид заявила, что Бергман консультировался с ней о том, как должна выглядеть британская квартира, и что ее сцена включала некоторую импровизацию . Репетиции длились с 11:00 до 16:00 [20]
Фильм открылся в Нью-Йорке 14 июля 1971 года. [9] Широкий прокат состоялся 18 августа, а премьера состоялась в Стокгольме 30 августа. [15] Бергман и Андерссон вскоре после этого дали интервью на шоу Дика Каветта , [21] и в том же году Бергман женился на Ингрид Карлебо. [22] В Швеции фильм распространяла компания SF Studios , а в США — Cinerama Releasing Corporation . [15] [1] Фильм был показан на Берлинском международном кинофестивале в июле 1971 года, [23] а в 1972 году он был показан на Белградском кинофестивале . [24]
Фильм транслировался по телевидению в 1980-х годах, а в 2011 году Киносообщество Линкольн-центра перевыпустило его в кинотеатрах Нью-Йорка. [13] The Criterion Collection объявила о выпуске Blu-ray в регионе А 20 ноября 2018 года вместе с 38 другими фильмами Бергмана в наборе « Кино Ингмара Бергмана» . [25]
Прокат фильма составил 485 000 долларов в Северной Америке и 650 000 долларов в других странах. Общий убыток составил 1 080 000 долларов. [2]
Если не считать кассовых потерь, отзывы были «в целом отрицательными». [4] Роджер Эберт дал «Прикосновению» две с половиной звезды, назвав его «неожиданным провалом тона со стороны режиссера, для которого тон обычно был второй натурой», но усомнился, что проблема заключалась в языке. [8] В The New York Times Винсент Кэнби считал , что проблема заключается в языке, описывая диалоги как «безжизненные переводы», а фильм как скучный. [9] Большая часть негативного внимания была направлена на Гулда. [23] Ричард Шикель отозвался положительно, назвав фильм «столь же зрелым, загадочным и тревожным, как все, что Бергман делал за последние несколько лет». [26] Джин Сискел присвоил три звезды из четырех, написав: «В прикосновении Бергман не волшебник, а прекрасный режиссер, представляющий небольшую историю». [27] Другие положительные отзывы были написаны Пенелопой Джиллиат в The New Yorker , [28] Молли Хаскелл в Village Voice и Джен Доусон в The Monthly Film Bulletin , которые написали, что это «вероятно, самый запоминающийся и самый трогательный портрет женщины». что дал нам Бергман». [23] На Белградском кинофестивале Андерссон получила награду за лучшую женскую роль. [24]
В 2011 году Ричард Броуди назвал фильм «очень редким и очень красивым». [13] Однако Робби Фрилинг, пишущий для IndieWire , раскритиковал его как «клеветническую работу, которая, тем не менее, выдает основные, но однозначные особенности ее автора». [22] В обзоре Time Out говорится , что Бергман «анализ человеческих отношений сложен, как никогда». [29] Сегодня фильм имеет рейтинг одобрения 64% на сайте Rotten Tomatoes , основанный на 25 рецензиях, со средней оценкой 6,2 из 10. [30]
«Прикосновение» , наряду с «Этого не может случиться здесь», является одним из фильмов Бергмана, которые лично Бергман не любил больше всего. [ нужна цитата ]
...лучшее о любви, которое он когда-либо создавал...