« Прилив Симпсонов » — девятнадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 29 марта 1998 года. После увольнения с атомной электростанции Спрингфилд Гомер решает присоединиться к военно-морскому резерву США . Этот эпизод был вторым и последним, написанным Джошуа Стернином и Дженнифер Вентимилиа , и последним эпизодом, снятым Милтоном Греем.
В нем приняли участие Род Стайгер в роли капитана Тенилла и Боб Денвер в роли самого себя, а бывший сценарист «Симпсонов» Майкл Кэррингтон появился в роли сержанта-инструктора. В этом эпизоде много отсылок к популярной культуре, особенно современной, а его название и элементы сюжета взяты из фильма 1995 года « Багровый прилив» . [3] Это был последний эпизод, который Эл Джин и исполнительный продюсер Майк Рейсс продюсировали вместе, хотя в 13 сезоне Джин снова стала шоураннером . [2]
После того, как Гомер чуть не вызвал аварию атомной электростанции, поместив пончик в активную зону реактора, чтобы увеличить ее, мистер Бернс увольняет его . Находясь дома, он видит по телевидению объявление о наборе персонала в военно-морской резерв и решает записаться на военную службу, а Мо , Барни и Апу решают присоединиться к нему. Тем временем Барт покупает серьгу , которую конфискует возмущенный Гомер.
Гомер и остальные попадают на атомную подводную лодку . Участвуя в военных учениях, Гомер непреднамеренно выстрелил в капитана из торпедного аппарата и пилотирует подводную лодку в российские воды, что правительство Соединенных Штатов рассматривает как попытку дезертировать. Это событие создает политический раскол между Соединенными Штатами и Россией, при этом российский представитель сообщает, что Советский Союз никогда не распадался ; Берлинская стена поднимается из-под земли, на улицах появляются советские войска и танки, а зомби-подобный Владимир Ленин восстает из своей могилы в Москве .
Ядерная война ожидается до тех пор, пока ВМС США не сбросят глубинные бомбы на подводную лодку Гомера, стремясь либо уничтожить ее, либо заставить всплыть на поверхность. Последующий взрыв вызывает утечку в корпусе подводной лодки, но Гомер использует серьгу Барта, чтобы заткнуть утечку, и спасает подводную лодку. Судно всплывает, и Гомер предстает перед военным трибуналом, но офицерам наблюдательной комиссии были предъявлены обвинения по несвязанным обвинениям, и наказание Гомера в конечном итоге оказывается легким позорным увольнением . Он сразу же прощает Барта, поскольку серьга спасла ему жизнь. [1] [2]
«Прилив Симпсонов» был одним из двух эпизодов девятого сезона, исполнительными продюсерами которых выступили Эл Джин и Майк Рейсс , которые вместе были шоураннерами третьего и четвертого сезонов . Хотя позже Джин вернулась, чтобы вести шоу из 13 сезона , это был последний эпизод, за который Рейсс получил признание исполнительного продюсера. [4] Джошуа Стернин и Дженнифер Вентимилиа , авторы эпизодов, в то время работали над шоу Джин и Рейсса «Критик» и представили эпизод, в котором Гомер присоединяется к военно-морскому резерву. [5] Хотя этот эпизод частично основан на фильме «Багровый прилив» , оригинальная подача эпизода была сделана до выхода фильма. [4] После выхода фильма сценаристы решили начать включать в сценарий элементы из фильма. [5] В оригинальном проекте Барт пробрался на борт подводной лодки вместе с Гомером. Они пытались сделать это «ради комедии», но не смогли заставить проект работать, поэтому его вырезали. [4] Им было трудно придумать, как вытащить капитана из подлодки, и в конце концов они решили расстрелять его из торпедного аппарата. В комментарии к DVD Эл Джин говорит, что Штайгер утверждал, что однажды он действительно застрял в торпедном аппарате, но сюжетный ход не был связан с его опытом. [4]
Инструктор военно-морского флота вместе с диктором «Театра эксплуатации» был озвучен Майклом Кэррингтоном , который написал сценарий эпизода четвертого сезона « Тройной обход Гомера » и озвучил Рахима Сайдшоу в « Я люблю Лизу » в том же сезоне. [5] Боб Денвер озвучивает себя в этом эпизоде, режиссер Майк Рейсс. [4] Приглашенная звезда Рода Стайгера в роли капитана, режиссер Эл Джин. [5]
Многие части эпизода, включая название, отсылают к фильму 1995 года « Багровый прилив» . Капитан подводной лодки основан на капитане Фрэнке Рэмси, персонаже фильма, которого сыграл Джин Хэкман . [5] Гомер упоминает, что он и его друзья, вступающие в ряды флота, похожи на «Охотника на оленей» , а сцена с русской рулеткой из фильма позже пародируется. [5] Сцена, где Гомеру и остальным бреют волосы, а также следующие сцены в тренировочном лагере вдохновлены « Цельнометаллической оболочкой» . Прямо перед погружением подводной лодки звучит песня « На флоте » и можно увидеть танцующих деревенских жителей . [5] Капитана подводной лодки зовут Капитан Тенилль, что является отсылкой к музыкальному дуэту Капитан и Тенилль . Находясь на борту подводной лодки, Гомер обращается к одному из членов экипажа как к мистеру Сулу , что является отсылкой к персонажу «Звездного пути» . [5] Дедушка Симпсон утверждает, что он напал на Джона Ф. Кеннеди на PT-109, когда Кеннеди произнес: « Ich bin ein Berliner », в результате чего дедушка принял его за нациста . [5]
Вступительная затычка на диване представляет собой воссоздание анимированного бампера Рокки и Буллвинкла, который можно увидеть в конце каждой короткометражки Буллвинкла. Сопровождающая его музыка также адаптирована из оригинальной музыки в бампере. [4] В первой сцене Гомер мечтает оказаться на «планете пончиков» и попасть на уголовный процесс, подобный суду из фильма « Планета обезьян» . [4]
В ретроспективном обзоре 2015 года Кайл Райан из The AV Club назвал «Прилив Симпсонов» «самым эпизодом 90-х» «Симпсонов» из-за ряда современных отсылок. Отражая относительное отсутствие американского вмешательства в то время, ветеран говорит, что он потерял глаз в результате несчастного случая, связанного с употреблением алкоголя на Гаити; Операция «Поддерживать демократию» была американской интервенцией в карибскую страну в 1994 году . Скандал с хвостиком . [3] В своем воображении Гомер восклицает : «Разве мы не можем просто ладить?» цитировать. [3] Гомер считает, что может выключить свет, аплодируя, несмотря на то, что у него нет The Clapper . [3] Барт прокалывает ухо в торговом центре, где каждый магазин превращен в Starbucks ; Рейсс сказал, что некоторые аниматоры в то время не знали о франшизе. [3] Мо говорит, что «смешанные напитки мокко и Дэвид Швиммер » «в моде». [3] Тур USO возглавляют Боб Хоуп и Синди Кроуфорд , а тур по военно-морскому резерву — Боб Денвер и Синди Уильямс . [3] Барт поет отрывок из песни « Do the Bartman », а Ральф Виггам комментирует, что «это такой 1991 год», когда был выпущен видеоклип на эту песню. [2]
В 2014 году утверждалось, что шутка о возрождении Советского Союза в этом эпизоде предсказала недавнюю аннексию Россией Крыма у Украины. [6] После вторжения России в Украину в феврале 2022 года начали распространяться слухи о том, что эта шутка также предсказывает, что война между Россией и Украиной, которые ранее были частью Советского Союза, произойдет. [7] В интервью Hollywood Reporter шоураннер «Симпсонов» Эл Джин отреагировал на слухи о предсказаниях, заявив, что 24-летняя шутка была «очень грустной» и что «есть такие предсказания, в которых мы ссылаемся на что-то, что имеет случилось, случилось снова — мы надеемся, что этого не произойдет, но, к сожалению, это происходит». [8] Помимо приказа о военном вторжении России в Украину, российский лидер Владимир Путин , которого Жан обвинил в росте напряженности, [8] ранее также предпринимал попытки вмешаться в дела других бывших советских республик, включая Другим примером является российское вторжение в Грузию в 2008 году . [9] Джин также заявил в своем аккаунте в Твиттере: «Очень грустно осознавать, что это было нетрудно предсказать». [7]
В своей первоначальной трансляции "Simpson Tide" занял 29-е место в рейтинге за неделю с 23 по 29 марта 1998 г. с рейтингом Nielsen 9,2, что соответствует примерно 9,0 миллионам просмотров домохозяйств. Это было второе по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Секретных материалов» . [10]
Говорят, что Майклу Шифферу , одному из сценаристов фильма «Багровый прилив» , этот эпизод понравился. [5] Майк Рейсс считает сцену, в которой Россия возвращается к роли Советского Союза , «самым сумасшедшим шоу, которое когда-либо было». [4] Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд назвали ее «довольно простым эпизодом, в котором самый большой смех исходит от того, что Гомер может разговаривать с пингвинами и Барт пытается произвести впечатление на своих одноклассников, играя в «Бартмане». [2]
В своем ретроспективном обзоре The AV Club за 2015 год Кайл Райан сказал, что этот эпизод заслуживает упоминания как часть «золотой эры» сериала из-за его частых шуток, а также хорошо написанной структуры, несмотря на диковинный сюжет. Он похвалил то, как Гомер пытается избежать неприятностей в начале и конце эпизода, сказав, что это был его первый день. [3]
