« Я люблю Лизу » — пятнадцатый эпизод четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в Соединённых Штатах 11 февраля 1993 года. В этом эпизоде Лиза дарит Ральфу Виггаму открытку ко Дню святого Валентина , когда видит, что он её не получил. Ральф неверно истолковывает жест Лизы и, к большому разочарованию Лизы, неустанно преследует её с любовью. Лиза огрызается на Ральфа и сердито говорит ему, что они не вместе и что он ей никогда не нравился. Убитый горем, Ральф направляет свои чувства в своё выступление в роли Джорджа Вашингтона на школьном представлении в честь Дня президента . После громких аплодисментов зрителей он способен принять Лизу просто как друга.
Эпизод был написан Фрэнком Мулой и срежиссирован Уэсом Арчером . Майкл Кэррингтон был приглашенной звездой в роли Сайдшоу Рахима. Эл Джин , шоураннер эпизода, придумал идею для истории, когда вспомнил, что получил валентинку от девочки из третьего класса, на которой было написано «I Choo-Choo-Choose You». В эпизоде присутствуют культурные отсылки к таким песням, как « Monster Mash » и « Break on Through », а также к мультипликационному персонажу Друпи .
С момента выхода в эфир «Я люблю Лизу» получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков; Entertainment Weekly поместил эпизод на двенадцатое место в своем списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов» . Он получил рейтинг Nielsen 14,9 и стал самым рейтинговым шоу на канале Fox в ту неделю, когда он вышел в эфир.
Ученики второго класса начальной школы Спрингфилда высмеивают странное поведение Ральфа Виггама . В День святого Валентина ученики дарят друг другу валентинки. Никто из учеников не дарит Ральфу открытки, заставляя его плакать. Увидев это, Лиза дарит Ральфу открытку из сочувствия. Ральф поднимает настроение, у него появляется романтический интерес к Лизе, и он провожает ее из школы домой. Лиза не знает, как сказать Ральфу, что он ей не интересен.
По предложению Мардж Лиза говорит Ральфу, что она не готова к романтическим отношениям. Ральф просит у своего отца, шефа Клэнси Виггама , совета по поводу романтики; шеф Виггам говорит Ральфу быть настойчивым. Ральф приглашает Лизу пойти с ним и его отцом на съемки предстоящего специального выпуска клоуна Красти , посвященного 29-й годовщине , а шеф Виггам шантажирует мисс Гувер, чтобы та дала Ральфу роль Джорджа Вашингтона в школьном представлении в честь Дня президента , в котором Лиза играет Марту Вашингтон .
Лиза неохотно идет на запись специального выпуска Красти с Ральфом. Когда Красти начинает брать интервью у зрителей, Ральф пользуется случаем, чтобы заявить, что Лиза — любовь всей его жизни и что он намерен жениться на ней. Разъяренная Лиза выходит из себя и говорит Ральфу, что он ей не нравится и никогда не нравился, и единственная причина, по которой она дала ему эту карточку, заключалась в том, что никто другой не хотел. Позже, дома, Барт , записав событие, воспроизводит сцену Лизе, которая показывает униженную, глубоко уязвленную реакцию Ральфа; Лизе становится стыдно за себя. Виггам утешает Ральфа и пытается отомстить Лизе, разбив задний фонарь на машине Гомера , но встревожен, когда Гомер предупреждает его, что однажды честные граждане отомстят коррумпированной полиции.
В ночь представления в честь Дня президента Лиза пытается извиниться перед Ральфом, но он игнорирует ее. Ральф оказывается на удивление эффективным и красноречивым актером, заслужив одобрение публики и даже доведя до слез садовника Вилли. Лиза подходит к Ральфу на качелях после представления и дает ему новую открытку с изображением пчелы на ней, на которой написано «Давайте дружить „пчелами“». Ральф смеется над каламбуром и с радостью принимает предложение дружбы, пока Виггам с нежностью наблюдает за ними из своей машины.
Это был первый эпизод, который Фрэнк Мула написал для «Симпсонов» . [4] [3] Ранее Мула работал с исполнительным продюсером «Симпсонов» Сэмом Саймоном в другом шоу Gracie Films . [4] Это был первый эпизод четвёртого сезона, режиссёром которого стал Уэс Арчер . [5] [3] Джефф Мартин и Мула написали музыку для представления в честь Дня президента. [6] Майкл Кэррингтон в качестве приглашённой звезды в эпизоде играет Сайдшоу Рахима, одного из старых сайдшоу Красти из 70-х. [3]
История «Я люблю Лизу» возникла из личного эпизода из жизни Эла Джина ; [6] когда Джин учился в третьем классе, он получил валентинку от девочки, на которой было написано «Я Choo-Choo-Choose You». Годы спустя Джин задался вопросом, действительно ли он нравился девочке. Он рассказал об этом своему партнёру по сценарию Майку Рейссу , и они подумали, что это может быть идеей для эпизода, в котором Лиза могла бы подарить такую валентинку Ральфу Виггаму, который затем зашёл бы слишком далеко. [6] В то время Ральф и Шеф Виггам не были установлены как родственники. Джин подумал, что было бы забавно, если бы Ральф был сыном Виггама, учитывая, что оба персонажа «толстые и тупые». [6] Несмотря на это, фамилия Ральфа уже была раскрыта как Виггам в эпизоде « Лагерь Красти ».
Метод, который сотрудники использовали для придумывания историй и идей, заключался в размышлении: «Какой праздник мы не отмечали в «Симпсонах » или не отмечали в последнее время?». Поскольку они уже работали над несколькими эпизодами Хэллоуина и Рождества , сотрудникам понравилась идея сделать эпизод ко Дню святого Валентина. [6]
Название звучит в I Love Lucy . Песня " Monster Mash " Бобби "Бориса" Пикетта завершает эпизод, который начинается в День святого Валентина и заканчивается в День президента (Марти, диск-жокей на KBBL, поставил не ту пластинку.) [3] Нед Фландерс поет своей жене Мод серенаду под песню Рода Стюарта " Do Ya Think I'm Sexy? " (1979). Оркестровую версию песни Тони Беннетта " Stranger in Paradise " можно услышать в мультфильме Itchy and Scratchy . [3] Название мультфильма, "My Bloody Valentine", является отсылкой к одноименной группе . Совесть Гомера, которая говорит ему, что воровать неправильно, говорит голосом Друпи . [6] Флэшбэк Директора Скиннера основан на фильме "Апокалипсис сегодня " (1979), на заднем плане видны персонажи Лоренса Фишберна и Фредерика Форреста . Президент Билл Клинтон и первая леди Хиллари Клинтон появляются в зале на юбилейном шоу Красти. Красти показывает отрывок, где Роберт Фрост читает « Stopping by Woods on a Snowy Evening » на своем шоу, где Красти сбрасывает на него снег (Фрост: «Мы обсуждали это, и я сказал „нет“»). В другом отрывке Красти поет « Break On Through (To the Other Side) ». Представление в День президентов открывается «данью уважения нашим менее известным президентам», среди которых Джон Тайлер , Закари Тейлор , Миллард Филмор , Резерфорд Б. Хейз и Уильям Генри Гаррисон , который упоминает, что «Я умер через 30 дней!» Во время сегмента дети на сцене поют «Вы не найдете наших лиц на долларах или центах!» и «Мы адекватные, забываемые, иногда прискорбные исполняющие обязанности президенты США!», намекая на общую безвестность и неэффективность президентов 19 века. [7] За кулисами Лиза пытается извиниться перед Ральфом, который говорит: «Оставьте меня в покое! Мне нужно сыграть Джорджа Вашингтона !», надевая платье Франклина Рузвельта . Во время реконструкции убийства Авраама Линкольна на школьном представлении Барт, играющий Джона Уилкса Бута , говорит: «Hasta la vista, Abie!», имея в виду « Терминатор 2: Судный день » .[6]Его появление, в то время как Милхаус был повернут спиной, когда входил убийца, также похоже на финальную сцену из «Лица со шрамом» , хотя предполагается, что идея Терминатора как персонажа была вдохновлена убийцей из «Лица со шрамом». Сцена, где Шеф Виггам сидит позади Красти в кинотеатре для взрослых , а Красти спрашивает: «Это арест?», является отсылкой к аресту Пола Рубенса за мастурбацию в порнографическом кинотеатре в Сарасоте, Флорида . [8] Расположение рук Красти на лице, когда он смотрит фильм, является данью уважения похожей сцене в «Таксисте» (1976).
В своей оригинальной трансляции «Я люблю Лизу» занял восемнадцатое место в рейтинге за неделю с 6 по 12 февраля 1993 года с рейтингом Нильсена 14,9. [9] Эпизод стал самым рейтинговым шоу на канале Fox на той неделе. [9]
С момента выхода в эфир он получил множество положительных отзывов от поклонников и телевизионных критиков. Далтон Росс из Entertainment Weekly сказал , что эпизод был одновременно трогательным и юмористическим. [10] Он добавил, что в сцене, где Барт запускает видеозапись в замедленном темпе, чтобы показать Лизе, как «вы можете на самом деле точно определить секунду, когда сердце [Ральфа Виггама] разрывается пополам», зрители на самом деле не знают, «проливают ли вы слезы смеха, сочувствия или и того, и другого — вы просто знаете, что это чертовски хорошо, как бы вы это ни нарезали». [10]
Билл Гудикунц из Arizona Republic назвал этот эпизод одним из пяти своих любимых и выделил фразу Ральфа «и мой врач сказал, что у меня не будет столько носовых кровотечений, если я буду держать палец снаружи» как одну из лучших фраз в истории шоу. [11]
В обзоре четвёртого сезона «Симпсонов » Линдси Шинода из Video Store назвала « Брат с той же планеты » и «Я люблю Лизу» среди своих «личных фаворитов» из сезона. [12]
Уоррен Мартин и Эдриан Вуд, авторы книги « I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» , сказали, что их любимые сцены из эпизода включают флэшбэк директора Скиннера в День святого Валентина во Вьетнаме , сцену, в которой шеф Виггам гоняется за уткой, чтобы вернуть свой значок, и ту, где Барт и Милхаус играют Джона Уилкса Бута и Авраама Линкольна соответственно на школьном представлении. Они добавили, что эти сцены были «просто вишенкой на торте основного сюжета». [3]
В 2003 году журнал Entertainment Weekly поместил эпизод на двенадцатое место в списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов» [13] , а в 2008 году поместил эпизод на второе место в списке «25 новых классических праздничных телевизионных эпизодов» [14] . В 2019 году журнал Consequence поместил его на восьмое место в списке 30 лучших эпизодов «Симпсонов» [15] .
Когда директор Скиннер говорит детям в школе, что День святого Валентина — это не шутка (из-за того, что Барт подделывает конфеты-сердечки с подлыми оскорблениями), у него возникает воспоминание , в котором он сидит в PBR где-то в Дананге в 1969 году. На бочке с маслом рядом с ним лежит конверт из манильской бумаги и фотография полковника Курца . Скиннер видит Джонни, одного из своих армейских друзей, держащего в руках валентинку, и спрашивает его: «Отправляешь своей цыпочке валентинку?», на что Джонни отвечает: «Ага», прямо перед тем, как его застрелят. [5] Возвращаясь к настоящему, Скиннер неоднократно выкрикивает имя Джонни с тоской, на что озадаченный Барт отвечает: «Круто! Я сломал ему мозг». После выхода эпизода в эфир ветеран Вьетнама отправил в шоу письмо, в котором говорилось: «Я смотрел эпизод вашего мультфильма о Дне святого Валентина и увидел ужасающий вьетнамский флэшбэк. Ты правда думаешь, что это смешно, этот ужасный опыт?» [6] Сотрудники проигнорировали письмо, и, как отметил Уэс Арчер, сцена была «очевидной» отсылкой к «Апокалипсису сегодня» [5] даже с персонажами, похожими на Шефа ( Фредерик Форрест ) и Мистера Чистого ( Лоуренс Фишберн ). Напротив, Марк Грёнинг — брат Мэтта Грёнинга и сам ветеран Вьетнама — «полюбил» последовательность, а также эпизод. [16]
