В соответствии с соглашениями канадской федерации , монархия Канады действует в Нью-Брансуике как ядро парламентской демократии в стиле Вестминстера . [1] Таким образом, Корона в пределах юрисдикции Нью-Брансуика именуется Короной по праву Нью-Брансуика ( фр . couronne du chef du Nouveau-Brunswick ), [2] Его Величество по праву Нью-Брансуика ( фр . Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick ), [3] или Король по праву Нью-Брансуика ( фр . le roi du chef du Nouveau-Brunswick ). [4] Однако Конституционный акт 1867 года оставляет многие королевские обязанности в провинции специально возложенными на вице-короля суверена, вице-губернатора Нью-Брансуика , [1] чье прямое участие в управлении ограничено общепринятыми положениями конституционной монархии . [5]
Роль Короны является как юридической, так и практической; она функционирует в Нью-Брансуике так же, как и во всех других провинциях Канады , являясь центром конституционной конструкции, в которой институты правительства, действующие под руководством суверена, разделяют власть целого. [6] Таким образом, она является основой исполнительной , законодательной и судебной ветвей власти провинции . [ 7] Канадский монарх — с 8 сентября 2022 года король Карл III — представлен и его обязанности исполняет вице-губернатор Нью-Брансуика , чье прямое участие в управлении ограничено общепринятыми положениями конституционной монархии , при этом большинство связанных полномочий возложено на избранных парламентариев, министров Короны, как правило, избираемых из их числа, а также судей и мировых судей . [8] Сегодня Корона в первую очередь выполняет функции гаранта непрерывного и стабильного управления и беспартийной защиты от злоупотребления властью. [9] [10]
.gif/1280px-Old_Government_House_-_Fredericton_(2).gif)
Это соглашение началось с Акта о Британской Северной Америке 1867 года [1] и продолжило непрерывную линию монархического правления, восходящую к началу XVI века. Однако, хотя у него есть отдельное правительство во главе с королем, как провинция, Нью-Брансуик сам по себе не является королевством. [11]
Правительственная резиденция во Фредериктоне принадлежит суверену только в качестве короля по праву Нью-Брансуика и используется в качестве официальной резиденции вице-губернатором и сувереном, когда они находятся в Нью-Брансуике. [12]
Члены королевской семьи выполняют церемониальные обязанности во время поездки по провинции; королевские особы не получают никакого личного дохода за свою службу, только расходы, связанные с выполнением этих обязательств, финансируются как канадской, так и нью-брансуикской короной в их соответствующих советах . [13] Памятники вокруг Нью-брансуика отмечают некоторые из этих визитов, в то время как другие чтят королевскую особу или событие. Кроме того, монархический статус Нью-брансуика иллюстрируется королевскими именами, применяемыми к регионам, общинам, школам и зданиям , многие из которых также могут иметь особую историю с членом или членами королевской семьи; сам Нью-брансуик назван в честь короля Георга III , который принадлежал к дому Брауншвейгов . Иногда жители Нью-брансуика также преподносят дары королевской особе, чтобы отметить визит или важную веху; Например, в 1951 году королеве Елизавете II подарили пару автомобильных одеял ручной работы, изготовленных ткацкими мастерами из Гейджтауна , а в 1976 году — одеяло , сшитое вручную женским вспомогательным отделением Объединенной баптистской церкви Хэвлока . [15]
Ассоциации также существуют между Короной и многими частными организациями в провинции; они могли быть основаны королевской хартией , получили королевский префикс и/или были удостоены покровительства члена королевской семьи . Примерами являются Королевский яхт-клуб Кеннебеккасис , который получил свой королевский префикс от королевы Виктории в 1898 году. На различных уровнях образования в Нью-Брансуике также существует ряд стипендий и академических наград, учрежденных или названных в честь членов королевской семьи, таких как стипендия королевы Елизаветы II, учрежденная правительством Нью-Брансуика в честь визита королевы в провинцию в 1959 году. [16]
Главным символом монархии является сам суверен, его изображение (в виде портрета или изображения) таким образом используется для обозначения власти правительства. [17] Королевский вензель или корона также могут иллюстрировать монархию как средоточие власти, не ссылаясь на какого-либо конкретного монарха. Кроме того, хотя монарх не является частью конституций почестей Нью-Брансуика , они исходят от короны как источника чести и, таким образом, несут на себе символы знаков отличия суверена.
Современное место короны в Нью-Брансуике является результатом его истории в регионе Приморья до того, как сам Нью-Брансуик был отделен от Новой Шотландии в 1784 году [18] и назван в честь королевского дома короля Георга III , Дом Брауншвейг-Люнебург . Это административное разделение стало необходимым из-за прибытия около 35 000 - 40 000 лоялистов Объединенной империи , а также около 3500 черных лоялистов , спасавшихся от насилия, направленного против них во время и после Американской революции , [19] между 1765 и 1791 годами.
Один из сыновей Георга III, принц Эдвард , прибыл в Новую Шотландию в 1794 году после трех лет жизни в Квебеке . Хотя он проживал в Галифаксе, принц исполнял обязанности главнокомандующего как Новой Шотландии, так и Нью-Брансуика [20] и путешествовал по всей территории, посетив Фредериктон и Сент-Джон (включая Форт-Хау ), по пути встречаясь с жителями колонии и первым вице-губернатором , полковником Томасом Карлтоном . [21] Принц установил систему семапорного телеграфа между двумя колониальными столицами, Галифаксом и Фредериктоном. [21]
Внук Эдуарда, принц Альберт Эдуард (впоследствии король Эдуард VII ), посетил Нью-Брансуик в 1860 году в рамках своего пятимесячного путешествия вокруг Канады . Прибытие принца во Фредериктон на борту парохода Forest Queen 4 августа считалось «светским событием года». Среди прочих обязанностей принц присутствовал на приеме и официально открыл парк Уилмот. [22] [23]
Прогуливаясь по территории Дома правительства , Альберт Эдвард заметил каноиста на реке Сент-Джон и подозвал его. Оказалось, что это был Габриэль Аквин , который взял Альберта Эдварда на прогулку через реку и немного вверх по Нашваку . Это произвело на принца такое впечатление, что он попросил достать ему каноэ и весла, чтобы взять с собой в Соединенное Королевство. Аквин стал хорошо известен как мастер и был приглашен на несколько международных выставок в Британии, где он поделился своей культурой Wəlastəkwewiyik . Принц Альберт Эдвард вместе с другими членами королевской семьи снова посетил Аквин, когда они оба были на Международной выставке рыболовства в 1883 году. [24]
Принц Альфред , младший брат Альберта Эдуарда, посетил Приморские острова в 1861 году и отправился в экскурсию на пароходе по реке Сент-Джон, от Сент-Джона до Фредериктона, где принц также присоединился к Габриэлю Аквину в прогулке на каноэ [25] , как это сделал его брат годом ранее.
.jpg/1280px-HRH_Prince_of_Wales_in_St_John,_New_Brunswick,_Aug_15,_1919_(HS85-10-36053).jpg)
Внук Эдуарда VII, принц Эдуард (впоследствии король Эдуард VIII ), посетил Нью-Брансуик в 1919 году.
Старшая дочь короля Георга VI , принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская (позже королева Елизавета II ), прибыла на королевском поезде во Фредериктон вместе со своим мужем, герцогом Эдинбургским , 6 ноября 1951 года, где ее официально приветствовал представитель короля, вице-губернатор Дэвид Лоуренс Макларен , а неофициально — сотни зрителей. [26] В столице пара посетила собор Крайст-Черч [27] и здание Законодательного собрания [28], прежде чем отправиться дальше, через Монктон и Саквилл , в Сент-Джон , где они встретились с ветеранами Первой и Второй мировых войн в госпитале Ланкастера и посетили гражданский ужин в столице . [26] В Университете Нью-Брансуика все было неофициально [29] , и охрана пары из Королевской канадской конной полиции чрезмерно усердно конфисковала камеру у студента- лесовода , который случайно оказался рядом с принцессой; Герцог смягчил ситуацию и предложил офицерам вернуть камеру ее владельцу. [30]
Всего несколько месяцев спустя принцесса Елизавета стала королевой Канады. По всей провинции прошли службы благодарения в честь ее коронации 2 июня 1953 года [31], и жители встали рано утром, чтобы послушать радиотрансляцию церемонии из Лондона, маршировали на парадах в День коронации, танцевали на коронационных балах и смотрели фейерверки. [32] Жители Нью-Брансуика также входили в состав Канадского коронационного контингента , который отправился в Соединенное Королевство и принял участие в коронационной процессии. [33] Элизабет совершила свой первый тур по Нью-Брансуику в качестве королевы в 1959 году, прибыв в аэропорт Фредериктона 29 июля; ее и герцога Эдинбургского (который к тому времени также носил титул принца) приветствовали вице-губернатор Джозеф Леонард О'Брайен и почетный караул из 100 человек , собранный Black Watch (Королевским горным полком) Канады . В столице пара приняла участие в скачках и церемонии признания Королевских скаутов , а в Монктоне посетила Виктория-парк . В Пуэнт-дю-Шен королева и герцог встретились с семьями рыбаков, погибших во время урагана Эскуминак . [34] Художник из Фредериктона Говард Берри нарисовал портрет королевы размером 2,44 на 1,22 метра (восемь на четыре фута), который был повешен на крыльце Законодательного здания; на нем были три значимые аллегории: гранитный валун, символизирующий преданность жителей Нью-Брансуика; водоем, указывающий на морской путь Святого Лаврентия (который Елизавета открыла в том же году); и проблеск пейзажа Нью-Брансуика, который подразумевался как приглашение. [35]
Фредериктон снова стал отправной точкой провинциального тура королевы и принца Филиппа 15 июля 1976 года. Вице-губернатор Эдар Робишо (первый акадец, выступавший в качестве представителя королевы в Нью-Брансуике) был там по прибытии королевской четы, после чего они посетили Законодательное здание и мэрию . В парламенте вождь Энтони Фрэнсис, президент Союза индейцев Нью-Брансуика , представил королеве петицию, [36] демонстрирующую связь между канадской короной и коренными народами Канады .
Элизабет и Филипп остановились на слете бойскаутов и гидов в провинциальном парке Вуластоок , где они устроили пикник с примерно 3500 скаутами и гидами и посмотрели выступления танцоров Мадаваска [37] , Les jeunes chanteurs d'Acadie [38] , группы Kiwanis Steel Band и группы St. Andrew's Pipe Band [39], прежде чем отправиться в историческое поселение Кингс-Лэндинг [ 39] , где открыли Morehouse House и запустили в эксплуатацию копию исторического парусного судна Brunswick Lion [40] , что очень заинтересовало принца Филиппа, учитывая его военно-морское прошлое. [25] Вечером королева устроила ужин в McConnell Hall в Университете Нью-Брансуика [41] , за которым последовало шоу фейерверков [38] .
В Мирамичи на следующий день королева и герцог посмотрели программу вооруженных сил в CFB Chatham и посетили обед, устроенный провинциальным коронованным советником . [38] Там премьер Ричард Б. Хэтфилд вручил Элизабет подарок от жителей Нью-Брансуика: одеяло, сшитое вручную женской вспомогательной организацией Объединенной баптистской церкви Хэвлока . [42] Королевская группа отправилась в Ньюкасл , где королева, как суверен ордена Святого Иоанна , встретилась с членами бригады скорой помощи Святого Иоанна , [43] и посетила сотрудников и их семьи на заводе по производству ламината в Берчилле. [44]
Королева и принц Филипп отправились в Нью-Брансуик, чтобы отпраздновать двухсотлетие провинции в 1984 году, и прибыли в Монктон 24 сентября. [45] Королевская чета посетила приходскую церковь Святого Иосифа в Шедиаке, чтобы открыть мемориальную доску в честь 100-летнего юбилея прихода, [46] На следующий день Елизавета и Филипп посетили службу в соборе Крайст-Черч во Фредериктоне [47] и находились в здании Законодательного собрания, [48] где королева выдала королевский указ, дополняющий герб провинции его нынешним гербом, щитодержателями, отсеком и девизом. [49] Пара посетила Университет Нью-Брансуика на обеде, организованном провинциальной короной, [50] а также парк Уилмота, где королева открыла мемориальную доску в честь Эдварда Уилмота за то, что он подарил парк городу и повествовал об официальном открытии парка принцем Альбертом Эдуардом в 1860 году, [23] и художественную галерею Бивербрук . [51]
В честь Золотого юбилея, отмечающего 50-летие королевы Елизаветы II как королевы Канады, она и ее муж совершили поездку по Нью-Брансуику в рамках их путешествия по стране от побережья к побережью и прибыли в провинцию 11 октября 2002 года. [52] В Доме правительства королева получила королевское приветствие и осмотрела почетный караул , организованный Королевским полком Нью-Брансуика ; [53] услышала приветственную песню аборигенов Малисит ; [54] встретилась с ветеранами, [55] членами отделения Сент-Джона Ассоциации лоялистов Объединенной империи [56] и другими представителями общественности. [57] Королева также присутствовала на церемонии посвящения в Орден Нью-Брансуика . [58]
На следующий день, 12 октября 2002 года, королева и герцог Эдинбургский посетили начальную школу Сассекса для Элизабет, чтобы открыть новое крыло школы. [59] Затем королевская чета отправилась посмотреть конную демонстрацию и встретиться с членами 4-H и общественностью, [60] включая военных невест , [61] в парке принцессы Луизы. [62] В Монктоне королева и герцог совершили прогулку по площади Ассумпшн по пути в отель Delta Beauséjour . [63] Наконец, в аэропорту Монктона королева официально открыла новый терминал и открыла мемориальную доску, отмечающую как это событие, так и назначение аэродрома международным аэропортом. [64]
В 2022 году Нью-Брансуик учредил провинциальную медаль Платинового юбилея в ознаменование семидесятилетия королевы на канадском престоле ; это первый случай в истории Канады, когда королевское событие было отмечено на провинциальных медалях . [65]