stringtranslate.com

Сент-Джон, Нью-Брансуик

Сент-Джон — морской портовый город, расположенный в заливе Фанди в провинции Нью-Брансуик , Канада. Это старейший инкорпорированный город Канады, [b] основанный королевской хартией 18 мая 1785 года во время правления Георга III . [9] Порт является третьим по величине в Канаде по тоннажу с грузовой базой, которая включает сухие и жидкие навалочные грузы, генеральные грузы , контейнеры и круизы. [10] Город имеет мощную промышленную базу, включая нефтепереработку и производство, в сочетании с финансовым и туристическим секторами и научно-исследовательскими институтами, такими как Музей Нью-Брансуика и Университет Нью-Брансуика . Сент-Джон был самым густонаселенным в Нью-Брансуике до переписи 2016 года , когда его обогнал Монктон . В настоящее время это второй по величине город в провинции с населением 69 895 человек на площади 315,59 км 2 (121,85 кв. миль). [11]

Французский исследователь Самуэль де Шамплен высадился в гавани Сент-Джон 24 июня 1604 года, в праздник Святого Иоанна Крестителя , и назвал реку Сент-Джон в его честь; [12] [13] коренные народы микмак и воластокийик называли реку «Воласток». Район Сент-Джон был важным районом для торговли и обороны Акадии во время французской колониальной эпохи, а форт Ла-Тур в гавани города был ключевым полем битвы во время Акадийской гражданской войны . [14]

После более чем столетия споров о собственности между французами и англичанами за земли вокруг Сент-Джона, британское правительство депортировало акадийцев в 1755 году после разрушения форта Менагуэче , который был реконструирован как форт Фредерик . После разграбления и сожжения форта Фредерик американскими каперами, в 1779 году через реку над гаванью был построен форт Хау. В 1785 году был основан город Сент-Джон путем объединения двух общин Парр-тауна [15] и Карлтона по обе стороны гавани после прибытия тысяч беженцев из недавно основанных Соединенных Штатов, которые хотели остаться британцами после Американской революции . В течение следующего столетия иммиграция через остров Партридж , особенно во время Великого голода , коренным образом изменила демографию и культуру города.

История

Кузница недалеко от гавани Сент-Джон в конце XIX века.

Район Сент-Джон на протяжении тысяч лет населяли народы Конфедерации Вабанаки . Северо-западный прибрежный район залива Фанди был домом для народа пассамакуодди , в то время как долина реки Сент-Джон к северу от залива стала владением народа Воластокийик . Микмаки также часто посещали район Сент-Джон из-за того, что гавань и побережье были важным местом охоты на тюленей. Район вокруг гавани, где находится город, традиционно назывался Менахквеск народом Воластокийик, который продолжает жить в городе и его окрестностях. В доколониальные времена Воластокийик жили в основном в самодостаточных деревнях, питаясь в основном окунем, осетром, лососем, кукурузой, дикими корнями и ягодами. [16]

В 1604 году Самуэль де Шамплен высадился в гавани Сент-Джон , [17] хотя он не заселил этот район. Сент-Джон играл решающую роль в торговле и обороне Акадии во время французской колониальной эпохи, а форт Ла-Тур в гавани города стал ключевым полем битвы во время Акадийской гражданской войны . [14] В конце Семилетней войны британцы отобрали этот регион у французов.

Население Сент-Джона росло за счет иммиграции из бывших Тринадцати колоний и Европы. В 1785 году Сент-Джон стал первым инкорпорированным городом на территории современной Канады. [9] Иммиграция привела к строительству первой в Северной Америке карантинной станции, острова Партридж . [18]

Марко Поло

Город стал верфью мирового уровня, производя такие суда, как судно « Марко Поло» 1851 года , которое стало самым быстрым в мире, [19] и став свидетелем разработки автоматизированного туманного горна Робертом Фулисом . [20]

Вид на Сент-Джон с высоты птичьего полета в 1882 году.

По мере того, как стратегическое значение города для английской власти и капитала росло, среди многих представителей рабочего класса росли волнения. Чернокожие жители Сент-Джонса столкнулись с ограничениями в торговле, рыболовстве и голосовании, что вынудило большинство черного населения города поселиться в Портленде (северная часть города), который позже был объединен с Сент-Джоном. [16] В 1849 году первый профсоюз Канады, Laborer's Benevolent Association (теперь ILA local 273), был сформирован грузчиками . [21] Между 1840 и 1860 годами в Сент-Джоне свирепствовало религиозное насилие, поскольку напряженность обострилась в ответ на плохие условия жизни бедных ирландских католиков , что привело к одним из самых страшных городских беспорядков в истории Канады. [22] В 1854 году в Сент-Джоне произошла вспышка холеры , которая унесла жизни более 1500 человек, [23] а также Великий пожар в Сент-Джоне в 1877 году, который уничтожил 40% города и оставил без крова 13 000 человек. [24] Хотя пожар нанес ущерб, превышающий 10 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 256 миллионам долларов сегодня), [25] [26] Сент-Джон быстро приступил к восстановлению. Тем не менее, последствия побудили многих жителей покинуть город. [24]

География и климат

Физическая география

Крытые мосты усеивают регион Большого Сент-Джона.

Расположенный в юго-центральной части провинции, вдоль северного берега залива Фанди в устье реки Сент-Джон, город разделен рекой, текущей на юг, а восточная сторона граничит с севера с рекой Кеннебекасис, где она встречается с рекой Сент-Джон в Гранд-Бей. Гавань Сент-Джон, где две реки встречаются с заливом Фанди, является глубоководным портом и свободна ото льда круглый год. Остров Партридж находится в гавани. Площадь города составляет 315,96 км 2 (121,99 кв. миль), а столичная область охватывает 3 509,62 км 2 (1 355,07 кв. миль). [27]

Геопарк ЮНЕСКО Стоунхаммер , первый геопарк в Северной Америке, сосредоточен вокруг Сент-Джона. Геопарк был признан ЮНЕСКО как имеющий исключительное геологическое значение. Парк содержит скальные образования, которые датируются докембрийской эпохой, и некоторые из скал могут иметь возраст миллиард лет.

Сама река Сент-Джон впадает в залив Фанди через узкое ущелье шириной в несколько сотен метров в центре города. Здесь есть уникальное явление, называемое Реверсинг-Фоллс , где суточные приливы залива меняют направление течения реки на несколько километров. Ряд подводных уступов в самом узком месте этого ущелья также создает ряд порогов.

Рельеф местности вокруг Сент-Джона холмистый; это результат влияния двух прибрежных горных хребтов, которые тянутся вдоль залива Фанди — нагорья Сент-Круа и нагорья Каледония . Почва во всем регионе чрезвычайно каменистая с частыми выходами гранита. На прибрежной равнине в восточной, западной и северной частях города находится множество пресноводных озер.

В Сент-Джоне разница высот от отлива до прилива составляет приблизительно 8 метров (28 футов) из-за воронкообразного эффекта залива Фанди по мере его сужения. Водопады Реверсинг в Сент-Джоне, на самом деле область сильных порогов, являются одним из примеров силы этих приливов; во время каждого прилива океанская вода проталкивается через узкое ущелье в центре города и заставляет реку Сент-Джон менять свое течение на несколько часов.

Архитектура

В Сент-Джоне, особенно в его районе Аптаун, представлено множество архитектурных стилей, охватывающих период с 19-го и начала 20-го веков, с жилыми домами и зданиями, содержащими в себе архитектурные стили викторианской эпохи , романского возрождения и Второй империи . [28] Со временем в городе стали использоваться георгианский , греческий , готический , итальянский , имперский и архитектурный стиль королевы Анны . [29]

Когда Сент-Джон восстанавливался после Великого пожара в 1877 году, здания начали возводиться с использованием кирпича и камня, а не дерева. [30] В конце 19-го и начале 20-го веков самыми популярными стилями в городе были архитектура королевы Анны и романский стиль . В 1911 году было предложено построить ратушу, которая будет сочетать готический и имперский архитектурные стили. Со временем город перестал принимать некоторые из этих стилей. [31] Здания в Сент-Джоне также украшены резьбой по камню и скульптурами. [32] [33]

В 1982 году в Сент-Джоне была создана Зона сохранения наследия Trinity Royal , которая служит для сохранения исторических районов и зданий в городе. [34] Устав Зон сохранения наследия Сент-Джона регулирует внешние работы, проводимые на этих объектах таким образом, чтобы сохранить историческую архитектуру в зданиях, построенных до 1915 года. [35] [36] [37]

Офисная башня на Брансуик-сквер
Городской рынок Сент-Джон

Список зданий в Сент-Джоне:

Парки и природа

В Сент-Джоне находится историческая площадь Кингс-сквер , городской парк , расположенный в районе Аптаун города. [42] Рядом с парком расположено множество исторических зданий, в том числе городской рынок Сент-Джона , театр Империал , а также бывший отель Admiral Beatty . Аналог площади Кингс-сквер, площадь Квин-сквер, — это еще один городской парк, расположенный в нескольких кварталах к югу от него. [43] На площади Квин-сквер ежегодно проходит открытый фермерский рынок , который работает в летние месяцы. [44] [45]

На западе Сент-Джона находится природный парк Ирвинг , расположенный в западной части города и занимающий площадь 600 акров (240 гектаров). [46] [47] В Сент-Джоне также находится парк Роквуд , большой муниципальный парк, расположенный к востоку от района Миллиджвилл . [48] Разработанный в 19 веке ландшафтным дизайнером Калвертом Во , одним из дизайнеров Центрального парка Нью-Йорка , [ 49] он включает в себя 2200 акров парковой зоны, десять озер и 55 троп и пешеходных дорожек. [50]

Районы

Рядовые дома в Сент-Джоне

Согласно картографическим данным Сент-Джона, в городе 33 района, разделенных на четыре группы: север, восток, юг и запад. [51] [52]

Климат

Климат Сент-Джона — влажный континентальный ( классификация климата Кёппена Dfb ). Залив Фанди никогда полностью не замерзает, что смягчает зимние температуры по сравнению с внутренними районами. Тем не менее, при преобладающем ветре, дующем с запада (с суши на море), средняя температура января составляет около −8,2 °C (17,2 °F). Лето обычно теплое или жаркое, а дневные температуры часто превышают 25 °C (77 °F). Самая высокая температура, зарегистрированная в определенном году, обычно составляет 30 или 31 °C (86 или 88 °F). Слияние холодного воздуха залива Фанди и более теплых внутренних температур часто создает береговые ветры, которые приносят периоды тумана и более низкие температуры в летние месяцы.

Осадки в Сент-Джоне составляют около 1295 мм (51,0 дюйм) в год и равномерно распределены в течение года, хотя поздняя осень и начало зимы обычно являются самым дождливым временем года. Снегопады часто бывают сильными, но дождь так же обычен, как и снег зимой, и не редкость, когда земля свободна от снега даже в середине зимы.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Сент-Джоне, составила 34,5 °C (94 °F) 20 июня 2024 года. [92] [93] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила −36,7 °C (−34 °F) 11 февраля 1948 года. [93]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Сент-Джона составляло69 895 человек, проживавших в31,825 из33 908 частных домовладений. Плотность населения составляла 221,5 человек на квадратный километр (573,7/кв. милю), [2] и наиболее густонаселен в Аптауне Сент-Джон. [101] Средний общий доход домохозяйств составлял 62 800 долларов. Из населения города в возрасте от 25 до 64 лет 24% имели степень бакалавра или выше, 58% имели сертификат о послесреднем образовании, диплом или степень, а 32% имели диплом средней школы или эквивалент. Средний возраст составлял 44 года. [2]

На уровне переписи населения столичного округа (CMA) в переписи 2021 года численность населения CMA Сент-Джона составляла130 613 человек, проживающих в55,865 из его59 272 частных жилых дома, что на 3,5% меньше, чем в 2016 году.126 202. Площадь территории составляет 3 505,66 км 2 (1 353,54 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 37,3/км 2 (96,5/кв. миль). [102]

Этническая принадлежность

Иммиграционный пункт острова Партридж

Исторически, как один из главных портов Канады, Сент-Джон был центром иммиграции со всего мира. Город был включен в конце 1700-х годов после того, как более 3300 чернокожих беженцев-лоялистов прибыли в Сент-Джон вместе с более чем 10 000 белых беженцев после Американской революции. [103] В период между 1815 и 1867 годами, когда иммиграция той эпохи прошла свой пик, более 150 000 иммигрантов из Ирландии прибыли в Сент-Джон, что кардинально изменило город.

Те, кто приехал в более ранний период, были в основном торговцами, и многие остались в Сент-Джоне, став основой его строителей. Но когда Великий голод в Ирландии бушевал между 1845 и 1849 годами, огромные волны беженцев от голода затопили берега города. По оценкам, между 1845 и 1847 годами прибыло около 30 000 человек, больше людей, чем жило в городе в то время. В 1847 году, названном « Черный 47 », один из худших годов голода, около 16 000 иммигрантов, большинство из них из Ирландии, прибыли на остров Партридж , иммиграционную и карантинную станцию ​​в устье гавани Сент-Джон. [104]

По данным переписи 2021 года, приблизительно 86,4% жителей были белыми, в то время как 10,9% были видимыми меньшинствами и 2,8% были коренными. Крупнейшими видимыми меньшинствами были черные (2,7%), южноазиаты (2,4%), арабы (1,5%), китайцы (1,4%) и филиппинцы (0,9%). [2]

Язык

87,2% жителей говорили на английском языке как на родном языке. Другими распространенными первыми языками были французский (3,7%), арабский (1,5%), китайский языки (1,0%) и тагальский (0,5%).

Религия

58,5% жителей были христианами, что ниже 79,6% в 2011 году. [109] 29,7% были католиками, 20,6% были протестантами, 5,1% были христианами nos и 3,0% были представителями других христианских конфессий или связанных традиций. 36,0% населения были нерелигиозными или светскими, что выше 18,4% в 2011 году. Другие религии составляли 5,5% населения, что выше 2,0% в 2011 году. Крупнейшими нехристианскими религиями были ислам (3,1%) и индуизм (1,0%).

Экономика

Электростанция Колсен Коув
Старая почта

Расположение Сент-Джона вдоль залива Фанди имело большое значение для процветания города. Значительный приливной диапазон залива предотвращает замерзание гавани , что позволяет городу быть доступным круглый год. [110] Судостроение, судоходство и торговля лесоматериалами стали важными отраслями промышленности. [111] [112] К 1840 году треть древесины Нью-Брансуика, а также две трети пиломатериалов и готовых изделий из древесины экспортировались через Сент-Джон. [110] В какой-то момент Сент-Джон был крупнейшим судостроительным городом Британской Северной Америки , [113] построив множество известных кораблей, включая Marco Polo . [112] Однако эти отрасли промышленности пострадали от спада в торговле из-за технического прогресса, [114] [112] который только усугубился Великим пожаром Сент-Джона в 1877 году. [112] Судостроение в Сент-Джоне окончательно прекратилось в 2003 году после закрытия верфи Сент-Джона , которая простаивала в течение последних трех лет. [115] [116]

Сегодня Сент-Джон получает прибыль от таких отраслей, как туризм, сообщив о расходах на туризм в размере 282 миллионов долларов в 2018 году. [117] Порт Сент-Джона , городской порт, вмещает три круизных судна и является местом назначения круизных судов с 1989 года, [118] впервые приняв MS Cunard Princess . [119] Сент-Джон принимает около 80 круизных судов ежегодно. [120] Согласно расписанию круизов на 2023 год, Сент-Джон должен принять 190 680 пассажиров круизных судов. [121] Порт также перевозит более 20 миллионов метрических тонн грузов ежегодно. [122]

Искусство и культура

Скульптура «Голова паука» в Центре искусств Сент-Джона в верхней части города.

Сектор искусств и культуры играет большую роль в экономике Сент-Джона. Театр Imperial Theatre является домом для высоко оцененной театральной компании Saint John Theatre Company и симфонического оркестра New Brunswick, где круглый год проводится большая коллекция пьес, концертов и других сценических постановок. Развлекательный комплекс Harbour Station является домом для Saint John Sea Dogs из QMJHL.

Художественные галереи в Сент-Джоне охватывают верхнюю часть города больше, чем любой другой город Атлантической Канады. [ необходима цитата ] Такие художники, как Миллер Бриттен и Фред Росс, сделали Аптаун Сент-Джон своим домом, и теперь эстафета была передана таким художникам, как Джерард Коллинз, Клифф Тернер и Питер Салмон и их соответствующим галереям. Художественные галереи Uptown также включают Paris Crew, Trinity Galleries, Citadel Gallery, Handworks Gallery и Saint John Arts Centre (SJAC). SJAC в здании Карнеги проводит художественные выставки, семинары, кружки местных авторов песен и другие шоу, слишком маленькие, чтобы быть представленными в большом Imperial Theatre.

Тяжелая промышленность

Сент-Джон поддерживает промышленную инфраструктуру в восточной части города, такую ​​как крупнейший в Канаде нефтеперерабатывающий завод , а также крупнейший в стране сухой док. Капиталист К. К. Ирвинг и его семья построили свой неограниченный промышленный конгломерат в городе, скупив заводы, верфи, средства массовой информации и другую промышленную инфраструктуру в 20 веке, и продолжают это делать по сей день. Сегодня Ирвинг доминирует в городе и провинции, владея долями в нефтяной, лесной, судостроительной, медиа и транспортной отраслях. Компании Ирвинга остаются доминирующими работодателями в регионе с первым в Северной Америке глубоководным нефтяным терминалом, [123] целлюлозным заводом, бумажной фабрикой и заводом по производству туалетной бумаги.

Другая важная экономическая деятельность в городе осуществляется портом Сент-Джон . [ как? ] [124]

У Сент-Джона долгая история пивоварен, таких как Simeon Jones, The Olands и James Ready. Сейчас в городе находятся Moosehead Breweries, James Ready Brewing Co., Big Tide Brewing Co., Picaroon's и другие крафтовые пивоварни. Moosehead Brewery (основанная в 1867 году, является единственной в Канаде независимой пивоварней, работающей на национальном уровне [M. Nicholson]), James Ready Brewing Co., New Brunswick Power Corporation , которая управляет тремя электростанциями в регионе, включая Point Lepreau Nuclear Generating Station , Bell Aliant , которая работает из бывшей штаб-квартиры New Brunswick Telephone , Horizon Health Network, которая управляет 5 больницами в районе Сент-Джона [125] и многочисленными компаниями в сфере информационных технологий . Также есть ряд колл-центров , которые были созданы в 1990-х годах в рамках стимулов провинциального правительства.

Вид из Форт-Хау на панораму Сент-Джона до Пил-Плаза

Морская промышленность

Сент-Джон — крупный канадский порт и единственный город в заливе Фанди. До первого десятилетия XXI века крупнейшая канадская верфь (Irving Shipbuilding) была важным работодателем в городе. В 1980-х — начале 1990-х годов верфь отвечала за строительство 9 из 12 многоцелевых патрульных фрегатов класса «Галифакс» для канадского флота . Однако в 2003 году семья Ирвинг закрыла верфь и перенесла производство в Галифакс, оставив сухой док Сент-Джона простаивать. [ требуется ссылка ]

Экологические исследования морской жизни залива Фанди и рек Сент-Джон и Кеннебекасис сосредоточены в городе. Кафедра морской биологии Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне, а также местные неправительственные организации и федеральный Департамент рыболовства и океанов возглавляют большую часть исследований и мониторинга морской жизни и окружающей среды. [126]

Традиционное рыболовство (лобстеры, гребешки и т. д.) по-прежнему является источником существования для многих жителей Сент-Джонса сегодня. Аквакультура, в первую очередь разведение атлантического лосося, превратилась в крупного работодателя в регионе, поскольку в последние десятилетия наблюдается упадок других традиционных видов рыболовства в дикой природе. Cooke Aquaculture, одна из крупнейших компаний в отрасли, имеет штаб-квартиру в Сент-Джоне. [127]

До открытия морского пути Святого Лаврентия в 1959 году порт Сент-Джон функционировал как зимний порт для Монреаля , Квебек , когда судоходство не могло пересекать морской лед в заливе Святого Лаврентия и реке Святого Лаврентия . Канадская тихоокеанская железная дорога открыла линию в Сент-Джон из Монреаля в 1889 году через штат Мэн и перевела большую часть своих трансатлантических пассажирских и грузовых перевозок в порт в зимние месяцы. Порт пришел в упадок после открытия морского пути и начала круглогодичного ледокольного обслуживания в 1960-х годах. В 1994 году CPR покинула Сент-Джон, продав линию оператору коротких линий New Brunswick Southern Railway . Канадская национальная железная дорога по-прежнему обслуживает Сент-Джон с помощью второстепенной магистрали из Монктона . Несмотря на эти неудачи, порт Сент-Джон является крупнейшим портом по объему в Восточной Канаде, с объемом около 28 миллионов метрических тонн грузов в год, включая контейнеры и насыпные грузы . [128]

Культура

Город является родиной нескольких известных художников, актеров и музыкантов, включая Уолтера Пиджена , Дональда Сазерленда , Луиса Б. Майера и Миллера Бриттена . Золотым веком сообщества искусств Сент-Джона считается послевоенная эпоха с 1940 по 1970 год, когда город подарил миру таких известных художников и писателей, как поэт Кей Смит , художники Джек Хамфри , Миллер Бриттен, Бруно Бобак , Фред Росс , скульптор Джон Хупер и фолк-певец Том Коннорс . Поэтесса Блисс Карман однажды написала о Сент-Джоне: «Вся красота и тайна жизни были там, смелые приключения, Молодость и очарование моря, И все его старые печали». [129]

Танцы, музыка и театр

Comhaltas Saint John: Comhaltas Ceoltóirí Éireann был основан в Дублине, Ирландия, в 1951 году. Его мандат заключается в продвижении традиционной ирландской музыки и культуры, и существует более 400 отделений по всему миру. Отделение Comhaltas в Сент-Джоне является самым восточным отделением в Канаде. JP Collins Celtic Festival — ирландский фестиваль, посвященный ирландскому наследию Сент-Джона. Фестиваль назван в честь молодого ирландского врача Джеймса Патрика Коллинза, который работал на карантинной станции острова Партридж , ухаживая за больными ирландскими иммигрантами, прежде чем он сам умер там.

Художественные организации включают в себя школу исполнительских искусств InterAction , молодежный оркестр Нью-Брансуика , симфонический оркестр Нью-Брансуика , станцию ​​TD , театр Imperial и бесплатную публичную библиотеку Сент-Джона и другие. [ требуется ссылка ]

Кино и телевидение

Фрагмент утраченного фильма «Голубая вода » (1924) из газетной рекламы

Сент-Джон, как и Нью-Брансуик в целом, вошли в киноиндустрию в 1924 году с ныне утерянным немым фильмом Blue Water , спродюсированным некогда успешным Эрнестом Шипманом . В фильме снялась будущая голливудская звезда Норма Ширер , хотя он недолго демонстрировался и не имел коммерческого успеха. [130] Сент-Джон вернулся в кино с Bravery in the Field (1979), короткометражным драматическим фильмом Национального совета по кинематографии Канады, действие которого происходило и снималось в городе, который был номинирован на премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм с живыми актерами . [131] [132]

Сент-Джон, в частности , является одним из мест съёмок фильма « Дети меньшего бога» (1986), [133] романтической драмы, получившей пять номинаций на 59-й церемонии вручения премии «Оскар» . [134] Марли Мэтлин , в своём дебютном фильме, выиграла премию «Лучшая актриса» , что сделало её не только самой молодой победительницей в номинации «Лучшая актриса» , но и первой глухой победительницей в истории «Оскара» . [135] [136] Уильям Хёрт , который вернулся в город для съёмок фильма «Четвёртый этаж» (1999), подружился с некоторыми жителями Сент-Джона во время своего пребывания там для съёмок фильма « Дети меньшего бога» . [137] Другие фильмы, снятые в Сент-Джоне, включают «Тайную жизнь Элджернона» (1997), [138] криминальную драму «Авеню Блю-Хилл» (2001), [139] «Особняки Иерихона» (2003), [140] «Состояние Джеральдин» (2004), [141] черный комедийный триллер «Застрявший» (2007), [142] романтическую драму « Все еще мое» (2012), [143] и фильм Стивена Бернстайна «Последний звонок » (2017), [144] в котором большинство статистов были из Сент-Джона. [145] Кроме того, съемки предстоящего фильма Тейлора Олсона под названием «Невидимый» проходили в городе с апреля по май 2024 года. [146]

На телевидении Сент-Джон был показан в эпизоде ​​« Отель невозможен » [147], а также в телевизионном документальном фильме ARD «Посмотри на море» [148] . Кроме того, Сент-Джон был местом съёмок документальной драмы «Канада-Россия '72» (2006) о Суперсерии [149] .

Музеи

В Сент-Джоне есть несколько музеев, таких как Hatheway Labour Exhibit Centre, [150] Black History Heritage Centre Общества истории чернокожих жителей Нью-Брансуика , расположенный в торговом центре Brunswick Square, [151] [152] Башня Карлтона Мартелло , Форт-Хау , Дом лоялистов , Еврейский исторический музей Сент-Джона , [153] Музей пожарных Сент-Джона, [154] Музей полиции Сент-Джона, [155] а также Музей Нью-Брансуика , первый публичный музей Канады. В Сент-Джоне также был универсальный магазин Barbour's , но позже он был снесен в июле 2023 года после того, как получил чрезмерные повреждения от пожара в начале 2022 года. [156] [157] [158]

Национальные исторические места

В Сент-Джоне находится несколько национальных исторических мест, включая военные укрепления, такие как башня Карлтон Мартелло , каменная башня времен войны 1812 года , форт Менагуэш , бывший французский форт времен войны отца Ле Лутра , форт Хау , британский форт, построенный во время Американской революции , и форт Ла-Тур . Другие места включают в себя Императорский театр , Дом лоялистов , городской рынок Сент-Джона , остров Партридж , городской пейзаж принца Уильяма, Музей пожарных Сент-Джона и Банк Нью-Брансуика .

Музыка

Ранние поселенцы оказали влияние на музыку в Сент-Джоне с тех пор, как эта область стала серией фортов для английских и французских колонистов. Рыбаки, рабочие и судостроители рабочего класса несли морские традиции и народные песни с кухонными вечеринками и посиделками на свежем воздухе. Но музыкальная высокая культура была захвачена богатыми. Генеральный солиситор Нью-Брансуика 1784–1808 годов Уорд Чипман-старший был известен тем, что устраивал шикарные вечера у себя дома со всеми последними песнями из Лондона. Известный музыкант-лоялист Стивен Гумберт переехал в 1783 году из Нью-Джерси в Сент-Джон и открыл Школу духовной вокальной музыки. В 1801 году Гумберт опубликовал Union Harmony, первую канадскую музыкальную книгу на английском языке. Институт механики, построенный в 1840 году, был первой крупномасштабной площадкой для комической оперы и концертов. В 1950 году Келси Джонс основал Симфонический оркестр Сент-Джона; к 1983 году организация стала Симфоническим оркестром Нью-Брансуика . [160] Некоторые музыканты из Сент-Джона включают Беркли Чедвика, [161] Тома Коннорса , [162] Кена Тобиаса , [163] Бланка Банши , Стивидор Стива, [164] Джейн Куп , Брюса Холдера , Фрэнсис Джеймс , [165] автора песен Майкла Ф. Келли, [160] Неда Лэндри, [166] композитора и педагога Эдварда Беттса Мэннинга, [160] органиста Пола Мюррея, [167] Кэтрин МакКиннон , Патрисию Райдаут, Фрэнсис С. Робинсон , Филиппа Томсона, а также тенора и дирижера хора Гордона Рай .

Музыкальные фестивали давно стали частью культурной жизни города. Музыкальный фестиваль Нью-Брансуика проводился в Сент-Джоне каждую весну в начале-середине 20-го века. [168] Поскольку музыка города менялась со временем, менялись и его фестивали. Другие популярные фестивали включают ныне несуществующие Festival By The Sea [169] и Salty Jam [170], обслуживающие различные жанры поп-музыки.

Музыкальный фестиваль Area 506 проводится каждый длинный уикенд в New Brunswick Day в Long Wharf в гавани Saint John Harbour . Фестиваль организован с использованием контейнеров для доставки из порта с поставщиками из компаний New Brunswick для продвижения местного бизнеса. Также оборудована главная сцена для ночных шоу с местными артистами, а также крупными группами. Среди основных групп, выступавших в Area 506, — Tegan and Sara , Stars, Bahamas, Interpol и Arkells. Каждый год в фестивале также принимают участие группы, выходящие из музыкальной сцены Сент-Джона. [171] Музыкальный фестиваль Quality Block Party принимает независимых музыкантов из Нью-Брансуика на небольших площадках по всему центру Сент-Джона. Фестиваль получил свое название от старого квартала Quality на улице Germain Street. [172]

Правительство и политика

Мэрия Сент-Джона

Правительство и суд

Муниципальное правительство Сент-Джона состоит из мэра и десяти городских советников , с четырехлетним сроком выборов. [173] [174] Сент-Джон является одним из пяти городов в Канаде, имеющих устав, что дает ему уникальные законодательные полномочия. [175] Он находится в федеральном округе Сент-Джон-Ротсей , в котором в настоящее время есть один депутат, принадлежащий к Либеральной партии . [176] [177]

Сент-Джон обслуживается Провинциальным судом Нью-Брансуика , низшим судом провинции . В Сент-Джоне также находится суд по вопросам психического здоровья провинциального суда . [178] [179] Главным судьей провинциального суда является Марко Клотье. [180] [181]

Политика

Должность мэра занимает Донна Рирдон с 2021 года, избранная на последних муниципальных выборах . [182] Она является 79-м мэром Сент-Джона . [183] ​​Предыдущими мэрами были Роберт Дункан Уилмот , один из отцов Конфедерации и вице-губернатор Нью-Брансуика , [184] член Законодательного совета Нью-Брансуика и Сената Канады Джон Робертсон , [185] директор Банка Нью-Брансуика и член Либеральной палаты общин Канады Джеремайя Смит Буа де Вебер , [186] [187] [188] врач и член Сената Канады Джон Уотерхаус Дэниел , [189] и министр национальных доходов Дэвид Лоуренс Макларен . [190]

Городской совет Сент-Джона состоит из мэра, заместителя мэра и десяти советников, двое из которых руководят городом, а остальные восемь — одним из четырех округов. [174]

Общественная безопасность

Полицейские автомобили Сент-Джона

Полиция и правоохранительные органы

Правоохранительным органом Сент-Джона является полиция Сент-Джона. Она была создана в 1849 году, хотя полицейские силы в городе существуют с 1809 года. [191] По состоянию на 31 декабря 2022 года в полиции было 139 присяжных офицеров. [192] Первоначально полиция Сент-Джона базировалась в здании мэрии с 1971 года [193] до 2012 года, когда на Пил-Плаза было построено новое здание полиции. [194] В 1977 году, когда полиция все еще базировалась в здании мэрии, в тюрьме на первом этаже начался пожар , в результате которого погибло 21 заключенный. [195] В апреле 1998 года северный участок полиции был взорван, в результате чего несколько сотрудников получили ранения. [196] Попытка взрыва также имела место около тюрьмы в июне 1998 года, но была обезврежена. [197]

Пожарная часть

Сент-Джон обслуживается пожарными из Пожарной службы Сент-Джона, которая была основана в 1786 году. [198] В городе действуют шесть пожарных станций, находящихся в ведении пожарной службы. [199]

Военный

Многие военные подразделения Сент-Джона использовали арсенал Барака Грина (на фото)

Помимо того, что здесь расположено несколько исторических фортов, таких как Форт-Хау, Форт-Дафферин, Форт-Латур и башня Карлтон-Мартелло , в Сент-Джоне также базируется ряд резервных подразделений канадских вооруженных сил .

Образование

Первичный и вторичный

В Сент-Джоне работают два школьных совета. Один из них — англоязычный, известный как Anglophone South School District , один из четырёх англоязычных школьных округов K–12 в Нью-Брансуике, со штаб-квартирой в Сент-Джоне. [200] [201] Другой школьный совет — франкоязычный, называемый Francophone Sud School District , который базируется в Дьепе и обслуживает единственную франкоязычную школу Сент-Джона, École Samuel-de-Champlain .

В Сент-Джоне 25 государственных школ K–12, 24 из которых англоязычные, а одна — франкоязычная. В городе находится Saint John High School , старейшая в Канаде финансируемая государством средняя школа. [202] Также есть Harbour View High School , St. Malachy's Memorial High School и Simonds High School .

Послесреднее

Палата общин Ганса В. Клона в Университете Нью-Брансуика

В Сент-Джоне находится ряд учреждений послевузовского образования, включая меньший из двух кампусов Университета Нью-Брансуика , кампус Сент-Джона (UNBSJ). Открытый в 1969 году и расположенный рядом с региональной больницей Сент-Джона около Миллиджвилля , [203] кампус обслуживает около 2000 студентов UNB. [204] В связи с его близостью к больнице, в кампусе Сент-Джона также находится Dalhousie Medicine New Brunswick для Университета Далхаузи , а также Центр медицинского образования Gerald S Merrithew Allied Health Education Centre для провинциального общественного колледжа. [205] [206] В Сент-Джоне также находится один из кампусов для общественного колледжа Нью-Брансуика , а также кампус для Восточного колледжа . [207] [208]

Осенью 2007 года в отчете, подготовленном по заказу правительства провинции, рекомендовалось реформировать UNBSJ и NBCC и объединить их в новый политехнический институт послесреднего образования. Предложение сразу же подверглось резкой критике и привело к организации нескольких протестов в районе верхней части города, где упоминалось снижение статуса UNB как университета с национальной аккредитацией, сокращение доступности получения дипломов — и это лишь несколько причин, по которым сообщество было возмущено этой рекомендацией. Поддержка сохранения UNBSJ в том виде, в котором он был, и расширения университета в рамках его нынешней структуры упала немного ниже 90%. Понимая, что будет потеряно слишком много политического капитала, и несколько депутатов Сент-Джона, вероятно, не поддержат инициативу, если политика, рекомендованная в отчете, будет законодательно закреплена, правительство отказалось от отчета комиссии и создало внутрипровинциальную комиссию послесреднего образования. [209] [210]

Система публичных библиотек

Впервые открытая 18 мая 1883 года [211] , Бесплатная публичная библиотека Святого Иоанна была одной из первых бесплатных библиотек Канады . [212] Сначала она работала на городском рынке Святого Иоанна с книжным запасом в 2885 экземпляров. Она временно переехала в масонский храм Святого Иоанна, прежде чем переехать в здание, финансируемое Эндрю Карнеги и построенное в 1904 году, где она работала до переезда на свое нынешнее место на Рыночной площади в 1983 году. [213] В настоящее время библиотека имеет три филиала. [214]

Труд

Первый профсоюз Канады

Сент-Джон часто называют родиной юнионизма в Канаде, и это одно из немногих докапиталистических колониальных поселений в Северной Америке. Город имеет историю трудовых достижений и зажег канадское рабочее движение с первым профсоюзом Канады, Labourers' Benevolent Association (ныне International Longshoremen's Association Local 273). В 1849 году профсоюз был образован, когда грузчики Сент-Джона объединились, чтобы лоббировать регулярную оплату и более короткий рабочий день. Одним из их первых решений было обратиться в городской совет за разрешением на установку колокола, который объявлял бы начало и конец 10-часового рабочего дня рабочих. Поскольку ножницы для колоколов едва были закончены, капиталисты и торговцы города возразили против колокола и успешно лоббировали мэрию, чтобы не допустить его установки. Но затем граждане и грузчики бросили вызов приказу и установили более крупный колокол, а торговцы сняли свое противодействие «рабочему колоколу». Местное отделение ILA 273 по сей день остается одним из сильнейших профсоюзов города. [215]

Забастовка и бунт железнодорожников на Сент-Джон-стрит в 1914 году

1914 г. Бунт во время забастовки железнодорожников Сент-Джона

Забастовка железнодорожников на улице Сент-Джон 1914 года ( иногда называемая забастовкой железнодорожников на улице Сент-Джон ) [216] была забастовкой рабочих трамвайной системы города, которая продолжалась с 22 по 24 июля 1914 года, с беспорядками среди жителей Сент-Джона, произошедшими 23 и 24 июля. Забастовка имела важное значение для разрушения образа Сент-Джона как консервативного города, в котором доминируют в первую очередь этнические и религиозные (а не классовые) разделения, и подчеркивания напряженности между железнодорожными промышленниками и местным рабочим населением.

14 октября 1976 г.: Всеобщая забастовка в Сент-Джоне

Всеобщая забастовка в Сент-Джоне 1976 года стала результатом законопроекта C-73, принятого премьер-министром Канады Пьером Эллиотом Трюдо и Палатой общин в Оттаве 14 октября 1975 года. Этот законопроект ограничивал повышение заработной платы до 8% в первый год, 6% во второй год и 4% в третий год после его принятия. Большинство провинций Канады приняли законопроект к весне 1976 года, но в течение восемнадцати месяцев они начали выходить из программы. После его введения в 1975 году только в 1976 году Совет по борьбе с инфляцией (AIB) начал снижать заработную плату рабочих. Работники Irving Pulp and Paper, члены Канадского профсоюза работников бумажной промышленности, были одними из первых, кто испытал на себе снижение заработной платы, осуществленное AIB. Работники бумажной промышленности были обязаны вернуть работодателю 9,8% от своей предыдущей прибавки к заработной плате в первый год и 11% во второй год. Работники Атлантического сахарного завода из Международного союза рабочих хлебопекарной и кондитерской промышленности Америки вскоре также ощутили бремя. Большинство рабочих в Сент-Джоне находились под влиянием AIB к январю 1976 года. 5 февраля 1976 года округ Сент-Джон и Трудовой совет провели конференцию, чтобы спланировать организованную оппозицию AIB. Пятьдесят два человека пришли на встречу как представители двадцати шести профсоюзов в Сент-Джоне. Совет возглавлял президент Трудового совета Джордж Вайр. Они начали с просвещения присутствующих по законодательству о контроле заработной платы, но быстро перешли к митингам и демонстрациям оппозиции по всему городу. Пять тысяч человек прошли маршем из разных концов города к площади Кинг-сквер. Все основные отрасли промышленности в Сент-Джоне были закрыты. [217]

Забастовка на нефтеперерабатывающем заводе в Ирвинге, 1994–1996 гг.

12 мая 1994 года в 16:30 члены местного отделения 691 профсоюза работников связи, энергетики и бумажной промышленности (CEP) на нефтеперерабатывающем заводе Irving Oil Ltd. объявили забастовку. В это время руководство завода взяло на себя управление его деятельностью. Ирвинг утверждал, что завод, возможно, придется закрыть и внести ряд откатов в оплату труда и льгот рабочих и другие изменения в коллективный договор. Местное отделение 691 утверждало, что Ирвинг просто хотел удлинить рабочую неделю, не выплачивая работникам сверхурочные. Забастовка длилась 27 месяцев и была основана на требованиях Ирвинга о гибкости рабочих для обеспечения конкурентоспособности завода. Забастовка рассматривается как символ отката трудовых и демократических прав на коллективные переговоры, которые пришли в упадок по всей Северной Америке. [218]

СМИ

Печать

Ежедневная газета Сент-Джона — Telegraph-Journal , которая ранее принадлежала Дж. Д. Ирвингу под его издательской компанией Brunswick News , базирующейся в Сент-Джоне , до ее приобретения Postmedia Network в 2022 году. [219] Газета была создана в 1923 году после слияния The Daily Journal и The Daily Telegraph и The Sun , [220] которая сама была создана в результате слияния The Sun и Daily Telegraph . [221] Кроме того, в кампусе Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне (UNBSJ) есть студенческая газета The Baron . [222] В городе также находился Huddle , веб-сайт деловых новостей , который публиковался с 2015 по 2023 год. [223]

Один из первых журналов для чернокожих канадцев , Neith , был издан в Сент-Джоне в 1903–1904 годах Авраамом Беверли Уокером . [224]

Телевидение

Телевизионный рынок Сент-Джона обслуживается двумя станциями: CHNB-DT ( Global ) и CKLT-DT ( CTV ). [225] CHNB-DT работает на площади Брансуик . [226]

Радио

В Сент-Джоне работают как англоязычные, так и франкоязычные радиостанции, все, кроме одной, вещают в диапазоне FM . Музыкальные станции включают CHWV-FM ( горячая современная музыка для взрослых ), CIOK-FM ( современная музыка для взрослых ), CJRP-FM ( христианская современная музыка ), CJYC-FM ( классические хиты ), CHNI-FM ( классика / активный рок ), CHSJ-FM и CFBC (обе кантри ), и CINB-FM ( старые хиты / классические хиты ). [227] Франкоязычные станции включают CHQC-FM ( общественное радио ), а также две другие ретранслирующие станции CBAL-FM-4 ( классическая / джазовая музыка ) и CBAF-FM-1 ( новости / разговоры ). Третья ретранслирующая станция в городе, CBZ-FM , является англоязычной.

В Сент-Джоне также есть одна англоязычная новостная/разговорная станция CBD-FM, а также одна кампусная радиостанция CFMH -FM для кампуса Университета Нью-Брансуика в Сент-Джоне (UNBSJ).

Транспорт

Вид на восток на шоссе Святого Иоанна, прямо перед мостом Харбор-Бридж и ныне закрытым (с 2011 года) пунктом взимания платы.
Автобус компании Saint John Transit в верхней части города

Воздух

Воздушное сообщение с Сент-Джоном осуществляется из аэропорта Сент-Джон , расположенного недалеко от озера Лох-Ломонд, в 8 морских милях (15 км; 9,2 мили) к востоку-северо-востоку от центрального делового района [228] или примерно в 25 км (16 миль) по дороге к северо-востоку от центра города. Рейсы выполняются авиакомпаниями Sunwing Airlines (сезонные) и Air Canada ( Air Canada Express и Air Canada Rouge ). В 2011 году WestJet решила уйти из аэропорта Сент-Джон. Базирующаяся в Квебеке авиакомпания Pascan Aviation объявила о своем расширении в Сент-Джон в конце 2012 года, с прямыми рейсами из Сент-Джона в Квебек-Сити, Ньюфаундленд и другие направления, начинающимися в сентябре 2012 года. Porter Airlines выполняет один ежедневный рейс из Сент-Джона в Оттаву и аэропорт Торонто-Айленд. [229]

Шоссе

Главная автомагистраль города — Saint John Throughway ( Маршрут 1 ). Маршрут 1 простирается на запад до границы с Соединенными Штатами и на северо-восток в сторону Острова Принца Эдуарда и Новой Шотландии . Вторая крупная автомагистраль, Route 7 , соединяет Сент-Джон с Фредериктоном . Через реку Сент-Джон проходят две основные дороги: мост Харбор-Бридж и мост Реверсинг-Фоллс , примерно в 1 морской миле (1,9 км) вверх по течению.

Железнодорожный

До 1918 года железнодорожные перевозки в Сент-Джон и обратно осуществлялись по Межколониальной железной дороге . [230]

Железнодорожный мост Reversing Falls Railway Bridge обеспечивает железнодорожное движение для New Brunswick Southern Railway на маршруте от Сент-Джона до Мэна . Сент-Джон обслуживался пассажирской линией "Atlantic" компании Via Rail . Пассажирское железнодорожное сообщение в Сент-Джоне было прекращено в декабре 1994 года, хотя Canadian National Railway и New Brunswick Southern Railway продолжают предоставлять грузовые перевозки.

Порт и паромы

Порт Сент-Джон расположен там, где река Сент-Джон встречается с Атлантическим океаном. Таким образом, и океан, и речная система судоходны из доков Сент-Джона. [231] Bay Ferries управляет паромным сообщением MV  Fundy Rose через залив Фанди в Дигби, Новая Шотландия .

Summerville -Millidgeville Ferry , сезонная бесплатная паромная переправа, управляемая Департаментом транспорта Нью-Брансуика , соединяет район Миллиджвилл с Саммервиллем, расположенным через реку Кеннебекасис на полуострове Кингстон . Работая с апреля до зимнего сезона, [232] служба использует Peninsula Princess , паром, который, в отличие от других бесплатных паромов в регионе, является самоходным, а не кабельным . [233]

Общественный транспорт

Saint John Transit — крупнейшая транзитная система в Нью-Брансуике как по площади покрытия, так и по количеству пассажиров. [234] Автобусное сообщение обеспечивается Saint John Transit (Большой район Сент-Джона) и Maritime Bus (междугороднее). Acadian Lines раньше осуществляла регулярные междугородние автобусные перевозки между Нью-Брансуиком, Островом Принца Эдуарда, Новой Шотландией, Бангором, а также Ривьер-дю-Лу , Квебек (соединяясь с Orléans Express ). С тех пор Maritime Bus заменила Acadian Lines в качестве регионального автобусного сообщения. [235]

Спорт

Станция TD является домашней ареной для молодежной хоккейной команды города Квебек, Saint John Sea Dogs и Saint John Riptide из Национальной баскетбольной лиги Канады.

Сент-Джон был домом для нескольких провинциальных, юниорских лиг и профессиональных спортивных команд, включая Saint John Sea Dogs ( Quebec Maritimes Junior Hockey League ), бывшую Saint John Riptide ( National Basketball League of Canada ), Saint John Irish ( New Brunswick Rugby Union ), Saint John Trojans ( New Brunswick Rugby Union ) и Saint John Alpines ( New Brunswick Senior Baseball League ). Port City Power , будущая профессиональная баскетбольная команда и первая канадская команда, которая будет в The Basketball League , также базируется в Сент-Джоне. [236]

В Сент-Джоне были проведены следующие спортивные мероприятия:

В колледже Сент-Джон является домом для ACAA UNB Saint John Seawolves , спортивной команды, представляющей UNBSJ. Команда имеет шесть университетских видов спорта: баскетбол, футбол и волейбол, как для мужчин, так и для женщин. [238]

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это официальное название на английском и французском языках.
  2. ^ В то время как другие города по всей Канаде были основаны как общины раньше, Сент-Джон был первым, официально получившим статус города.
  3. ^ На основе координат станции, предоставленных Министерством охраны окружающей среды Канады, климатические данные, зарегистрированные вблизи центра города Сент-Джон с января 1871 года по сентябрь 1970 года и в аэропорту Сент-Джон с ноября 1946 года по настоящее время.
  4. ^ В 1889 году Сент-Джон был объединён с соседним городом Портленд.
  5. ^ В 1967 году Сент-Джон был объединён с соседним городом Ланкастер и вошёл в состав прихода Саймондс .
  6. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  7. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  8. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  9. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  10. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.

Ссылки

  1. ↑ Протокол Общего совета – 8 февраля 2016 г.
  2. ^ abcdef "Профиль переписи, перепись 2021 года: Сент-Джон, Нью-Брансуик". Статистическое управление Канады . Получено 30 июля 2022 г.
  3. ^ "Territorial Divisions Act (section 27(a))". Провинция Нью-Брансуик, через Queen's Printer. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  4. ^ МакГахан, Элизабет У. «Святой Джон».
  5. ^ "Статистическое управление Канады, перепись населения 2021 года". Статистическое управление Канады . Получено 24 мая 2023 г.
  6. ^ "Профиль переписи, перепись 2021 года: Сент-Джон [перепись столичного района], Нью-Брансуик". Статистическое управление Канады . Получено 30 июля 2022 г.
  7. ^ "Сент-Джон". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  8. ^ "Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписным агломерациям (CMA) (x 1 000 000)". Статистическое управление Канады . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  9. ^ ab "Saint John, NB". Канадская энциклопедия . Получено 12 июня 2017 г.
  10. ^ "Port Saint John reports 2016 tonnage". Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Получено 23 июля 2017 года .
  11. ^ "Профиль переписи, перепись 2021 года". www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . Получено 30 июля 2022 г. .
  12. ^ Ратчфорд, Сара; МакГахан, Элизабет В. (10 сентября 2012 г.). «Святой Джон». Канадская энциклопедия . Получено 19 июня 2024 г.
  13. ^ "История". История | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Получено 17 июня 2024 г.
  14. ^ ab MacDonald (1983). Fortune & La Tour: Гражданская война в Акадии . Торонто: Methuen.
  15. ^ «Институциональная дискриминация в Королевской хартии Святого Иоанна 1785 года | Коллекция лоялистов». trustist.lib.unb.ca . Получено 11 мая 2024 г. .
  16. ^ ab "Saint John". Канадская энциклопедия . Получено 26 июля 2020 г.
  17. ^ "Недооцененный Сент-Джон, Нью-Брансуик". BBC . Получено 10 января 2024 г.
  18. ↑ Первый город Канады: Сент-Джон . Сент-Джон, NB: Lingley Printing. 1962. стр. 30.
  19. ^ "Корабль Марко Поло" . Получено 30 июля 2017 г.
  20. ^ "Famous Glaswegians – Robert Foulis, Jr". Glasgow Guide . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 24 августа 2019 года .
  21. ^ «По ком звонят колокола». Выставочный центр Hatheway Labour.
  22. ^ Уиндер, Гордон М. (2000). «Проблемы в Норт-Энде: География социального насилия в Сент-Джоне 1840–1860». Acadiensis . XXIX (2 Spring): 27.
  23. ^ Билсон, Джеффри (1974). «Эпидемия холеры в Сент-Джоне, Нью-Брансуик, 1854». Acadiensis . 4 (1): 85–99.
  24. ^ ab Rubin, Richard (27 октября 2016 г.). «В Сент-Джоне в Канаде, исследуя наследие лоялистов». The New York Times . Получено 10 января 2024 г.
  25. ^ Коллинз, Дональд (20 июня 2002 г.). «Утомленный город восстает из пепла: в недели и месяцы после Великого пожара 1877 года жители и предприятия Сент-Джона выстояли». newbrunswick.net . Telegraph-Journal (Нью-Брансуик) . Получено 25 июня 2014 г. .
  26. ↑ Scientific American, «Сент-Джон, Нью-Брансуик, сгорел». Munn & Company. 7 июля 1877 г. стр. 3.
  27. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года". www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . Получено 3 января 2021 г. .
  28. ^ Ариф, Хассан (21 июля 2016 г.). «Сент-Джон: фотографии недооцененного города». Spacing Atlantic . Получено 28 августа 2023 г.
  29. ^ "Архитектурные стили в Сент-Джоне 1785–1915". saintjohn.maps.arcgis.com . Город Сент-Джон . Получено 14 апреля 2024 г. .
  30. ^ "SAINT JOHN". Montreal Herald . 24 июня 1889 г. Получено 6 марта 2024 г.
  31. ^ «Музыка глаза II: Архитектурные чертежи Сент-Джона и его региона». NBM-MNB . Музей Нью-Брансуика . Получено 28 августа 2023 г.
  32. ^ Райт, Джулия (27 апреля 2018 г.). «История странных каменных резных фигурок Святого Иоанна». CBC . Получено 28 августа 2023 г.
  33. ^ «Посетите Сент-Джон и откройте для себя Сент-Авес». MARITIMES MAVEN . 26 августа 2020 г. Получено 28 августа 2023 г.
  34. ^ "Trinity Royal". National Post . 14 мая 1983 г. стр. 53. Получено 6 марта 2024 г.
  35. ^ "Trinity Royal – The Historic Heart of Saint John". 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 6 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ «Только несколько современных монолитов портят горизонт Сент-Джона». The Gazette . 25 апреля 1992 г. стр. 91. Получено 6 марта 2024 г.
  37. ^ «Сент-Джон сочетает старое и новое в обновлении своего городского центра». The Gazette . 14 мая 2005 г. стр. 133. Получено 6 марта 2024 г.
  38. ^ "Коммерческая недвижимость". Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
  39. ^ "Джей Ди Ирвинг".
  40. ^ "Канада". cbre.ca .
  41. ^ "Главная". chateausaintjohn.ca .
  42. ^ "King's Square". King's Square | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  43. ^ "Queen Square". saintjohn.ca . Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Получено 4 января 2024 г. .
  44. ^ "Queen Square Farmers Market | Откройте для себя Сент-Джон". discoversaintjohn.com . Получено 4 января 2024 г. .
  45. ^ MacRae, Avery (11 июня 2023 г.). «Фермерский рынок на площади Квинс привлекает большие толпы в начале сезона». CTV Atlantic . Получено 4 января 2024 г.
  46. ^ "Природный парк Ирвинг". Природный парк Ирвинг | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  47. ^ «Исследуйте природный парк Ирвинг | Откройте для себя Сент-Джон». discoversaintjohn.com .
  48. ^ "Rockwood Park". saintjohn.ca . Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Получено 29 февраля 2024 г. .
  49. ^ "Rockwood Park". Stonehammer ЮНЕСКО Глобальный геопарк . Получено 29 февраля 2024 г.
  50. ^ "ROCKWOOD PARK". rockwoodpark.ca . Rockwood Park . Получено 29 февраля 2024 г. .
  51. ^ "Окрестности". catalog-saintjohn.opendata.arcgis.com . Получено 2 октября 2023 г. .
  52. ^ "Neighbourhoods". saintjohn.ca . Город Сент-Джон . Получено 2 октября 2023 г. .
  53. ^ "North End". North End . Город Сент-Джон. 26 июня 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  54. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  55. ^ "Millidgeville/Cedar Point". Millidgeville/Cedar Point . Город Сент-Джон. 15 мая 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  56. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  57. ^ «Снос домов в Маунт-Плезант — это „довольно грустно“». CBC . 8 июля 2013 г. Получено 2 октября 2023 г.
  58. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  59. ^ ab "Brookville/Glen Falls". Brookville/Glen Falls . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  60. ^ "East Saint John/McAllister". East Saint John/McAllister . Город Сент-Джон. 14 августа 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  61. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  62. ^ "Champlain Heights/Eastwood". Champlain Heights/Eastwood . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  63. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  64. ^ "Red Head". Red Head . Город Сент-Джон. 15 мая 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  65. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  66. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  67. ^ "Forest Hills/Lakewood". Forest Hills/Lakewood . Город Сент-Джон. 1 августа 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  68. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  69. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  70. ^ "Loch Lomond/Latimer Lake". Loch Lomond/Latimer Lake . Город Сент-Джон . Получено 2 октября 2023 г.
  71. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  72. ^ "Город получает представление о том, что жители Сент-Джонса думают о Южном Центральном полуострове". Страна 94. Получено 2 октября 2023 г.
  73. ^ ab "South Central Peninsula". South Central Peninsula . Город Сент-Джон. 3 апреля 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  74. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  75. ↑ Стол, Atlantic Briefs (11 августа 2023 г.). «Новый 45-квартирный комплекс с 23 доступными квартирами, предложенный для Waterloo Village в Сент-Джоне, штат Нью-Брансуик | SaltWire». saltwire.com . Получено 2 октября 2023 г. {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  76. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  77. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  78. ^ "Saint John West". Saint John West . Город Сент-Джон. 10 июля 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  79. ^ "Sand Cove". Sand Cove . Город Сент-Джон . Получено 2 октября 2023 г.
  80. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  81. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  82. ^ "Island View/Fairville". Island View/Fairville . Город Сент-Джон . Получено 2 октября 2023 г. .
  83. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  84. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  85. ^ "Ocean Westway/Lorneville". Ocean Westway/Lorneville . Город Сент-Джон . Получено 2 октября 2023 г. .
  86. ^ "Milford Randolph". Milford Randolph . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  87. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  88. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  89. ^ "South Bay". South Bay . Город Сент-Джон. 24 апреля 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  90. ^ "Провинциальные архивы Нью-Брансуика". archives.gnb.ca . Получено 2 октября 2023 г. .
  91. ^ "Saint John A". Canadian Climate Normals 1971–2000 . Environment Canada . 19 января 2011 . Получено 30 сентября 2013 .
  92. ^ «Ежедневный отчет по данным за август 2024 г. — Климат — Окружающая среда и изменение климата Канады».
  93. ^ abc "Saint John A". Канадские климатические нормы 1981–2010 . Environment Canada . 31 октября 2011 . Получено 12 мая 2014 .
  94. ^ "Saint John A". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 . Получено 30 сентября 2013 .
  95. ^ "Saint John". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 26 июня 2016 г.
  96. ^ "Hourly Data Report for March 21, 2012". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 26 июня 2016 г.
  97. ^ "Ежедневный отчет по данным за март 2012 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 26 июня 2016 г.
  98. ^ Уоллес, CM (июнь 1975 г.). «Сент-Джон, Нью-Брансуик (1800–1900)». Обзор городской истории / Revue d'Histoire Urbaine . 4 (1): 12–21. дои : 10.7202/1020578ар. JSTOR  43558749.
  99. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Рейтинг 10 самых густонаселенных муниципалитетов с 1901 по 2021 г.». www12.statcan.gc.ca .
  100. ^ Маркиз, Грег (1 января 2010 г.). «Неравномерное Возрождение: городское развитие в Сент-Джоне, 1955–1976». Журнал исследований Нью-Брансуика / Revue d'études sur le Nouveau-Brunswick . 1 .
  101. ^ "Таблица профиля, Профиль переписи, Перепись населения 2021 года – 13010052 [Зона распространения], Нью-Брансуик". www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Получено 27 апреля 2024 г. .
  102. ^ «Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  103. ^ "До Вилли О'Ри: удивительный вклад чернокожих в историю Нью-Брансуика". CBC . Получено 10 ноября 2019 г.
  104. ↑ Томас П. Пауэр, ред., Ирландцы в Атлантической Канаде, 1780–1900 (Фредериктон, Нью-Брансуик: New Ireland Press, 1991)
  105. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 г.». www12.statcan.gc.ca . Получено 19 мая 2023 г. .
  106. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль NHS». www12.statcan.gc.ca . Получено 19 мая 2023 г. .
  107. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 19 мая 2023 г. .
  108. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 19 мая 2023 г. .
  109. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домохозяйств 2011 г. – подразделение переписи». www12.statcan.gc.ca . Получено 14 января 2023 г.
  110. ^ ab «География и управление: проблема Сент-Джона (Нью-Брансуик) 1785 – 1927 – Гед Мартин». gedmartin.net .
  111. ^ Хейл, К. Энн. «Перестройка церкви Святого Иоанна в Нью-Брансуике, 1877–1881» (PDF) .
  112. ^ abcd "Святой Джон". thecanadianencyclopedia.ca .
  113. ^ «Стратегический зимний порт: история порта Сент-Джон | Канадский музей иммиграции на пирсе 21». pier21.ca .
  114. ^ "Сент-Джон | История и достопримечательности | Britannica". britannica.com . 3 марта 2024 г.
  115. ^ "Семья Ирвинг закрывает простаивающую верфь Сент-Джона". CBC News. 27 июня 2003 г. Получено 31 июля 2023 г.
  116. ^ "Saint John Shipyard and Dry Dock Co Ltd". unb.ca . Университет Нью-Брансуика . Получено 31 июля 2023 г. .
  117. ^ "DISCOVER SAINT JOHN 2018 ANNUAL REPORT" (PDF) . discoversaintjohn.com . Откройте для себя Сент-Джон . Получено 31 июля 2023 г. .
  118. ^ "CRUISE LINES". Порт Сент-Джон .
  119. ^ Макгилливрей, Роберт (26 сентября 2022 г.). «Canada Cruise Port Reaches Major Passenger Milestone» (Канадский круизный порт достиг крупного пассажирского рубежа). Cruise Hive .
  120. ^ Райт, Джулия (8 июня 2023 г.). «Познакомьтесь с морскими лоцманами, ведущими огромные корабли в печально известный сложный порт Сент-Джон». CBC News . Получено 31 июля 2023 г.
  121. ^ "Расписание круизов". Порт Сент-Джон .
  122. ^ "ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2022" (PDF) . Порт Сент-Джон . Получено 1 августа 2023 .
  123. ^ "Порт Сент-Джон". Источник World Port . Получено 10 января 2019 г.
  124. ^ "Порт Сент-Джон". sjport.com/ .
  125. ^ "Учреждения: Больницы". Horizon Health Services . Получено 26 августа 2019 г.Больницы в регионе Сент-Джон: больница округа Шарлотт, больница Гранд-Манан, региональная больница Сент-Джон, больница Св. Иосифа и медицинский центр Сассекса.
  126. ^ "Морская биология". UNB . Получено 11 июля 2020 г.
  127. ^ "Cooke Seafood" . Получено 11 июля 2020 г. .
  128. ^ "Port Saint John" . Получено 5 апреля 2019 .
  129. ^ "Сент-Джон: Город Первых". Maclean's.
  130. ^ Уэбб, Стивен (11 сентября 2022 г.). «Потерянный для истории, немой фильм Сент-Джона спустя столетие едва ли стал воспоминанием». CBC News . Получено 30 апреля 2024 г.
  131. ^ "Сегодня и завтра". Telegraph-Journal . 10 ноября 2007 г. ProQuest  423280123. Получено 30 апреля 2024 г.
  132. ^ "NFB film up for a Oscar". Canadian Press . Calgary Herald . 28 февраля 1980 г. стр. 49. Получено 30 апреля 2024 г.
  133. ^ "Актёр из Сент-Джона вспоминает работу с Уильямом Хёртом в городе". CBC News . 15 марта 2022 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  134. ^ Лакриц, Талия (8 марта 2024 г.). «24 раза «Оскар» пренебрегал женщинами-режиссерами». Business Insider . Получено 30 апреля 2024 г.
  135. ↑ Линн, Элбер (2 марта 2013 г.). «Switched at Birth транслирует немой эпизод». Telegraph-Journal . ProQuest  1313930552 . Получено 30 апреля 2024 г. .
  136. ^ Шухман, Джон С. (1999). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Урбана, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета. стр. 82. ISBN 978-0-252-06850-8.
  137. ^ Мотт, Шон (16 марта 2022 г.). «Пострадавшие подружились с жителями во время съемок». Telegraph-Journal . ProQuest  2887955015 . Получено 30 апреля 2024 г. .
  138. ^ Макдональд, Рональд Ф. «От моря до моря: Восточное побережье [17-й Атлантический кинофестиваль]». Канадская независимая ассоциация издательств кино и телевидения . ProQuest  216177417. Получено 30 апреля 2024 г.
  139. ^ "Камеры работают; Ожидайте увидеть кинокамеры, съемочные группы и актеров на улицах Шарлотт и Принцесс сегодня, поскольку съемки начинаются для Blue Hill Avenue". Telegraph-Journal . 3 октября 2000 г. ProQuest  423114214. Получено 30 апреля 2024 г.
  140. ↑ Макдональд, Кристи (16 ноября 2002 г.). «Притворство; Создатели «Особняка Иерихона» строят поддельные дома и преломляют свет, чтобы он выглядел «настоящим»». Telegraph-Journal . ProQuest  423186913. Получено 30 апреля 2024 г.
  141. ↑ Маллен, Майк (23 октября 2010 г.). «Последний вальс; приверженцы музыкальной классики рок-н-ролла Донни и The Monarchs вешают свои белые смокинги почти через 30 лет». Telegraph-Journal . ProQuest  759626848. Получено 30 апреля 2024 г.
  142. ↑ Дарлинг, Кэри (8 июня 2008 г.). «Пять вопросов Стюарту Гордону, режиссеру «Застрявшего»». Fort Worth Star-Telegram . стр. 69. Получено 30 апреля 2024 г.
  143. ↑ Gallant, Vanessa (7 мая 2013 г.). «Фильм «Still Mine» выходит в пятницу в Metro; ? Реальная история борьбы жителя Сент-Мартинса со строительными инспекторами вдохновила на создание фильма». Times & Transcript . ProQuest  1348777653 . Получено 30 апреля 2024 г.
  144. ^ Стивенсон, Верити (20 июня 2014 г.). «Голливудский фильм снимается в Сент-Джоне в эти выходные». Telegraph-Journal . ProQuest  1537518851 . Получено 30 апреля 2024 г. .
  145. ^ Стивенсон, Верити (25 июня 2014 г.). «Идеальная голливудская съёмочная площадка». Telegraph-Journal . ProQuest  1539633971. Получено 30 апреля 2024 г.
  146. ^ Бэйтс, Эндрю (19 апреля 2024 г.). «Сент-Джон объявляет о закрытии улиц для съемок фильма». Telegraph-Journal . Получено 30 апреля 2024 г.
  147. ^ "Отель Impossible представляет Saint John's Chipman Hill Suites". CBC News . 9 декабря 2013 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  148. ^ "Verrückt nach Meer Staffel 7, Folge 44: Mutprobe в Сент-Джоне" (на немецком языке). www.fernsehserien.de. 7 января 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  149. ↑ Бриггс, Скотт (6 апреля 2013 г.). «Мистер Д. рад иметь в своем составе будущего игрока НХЛ; игроки Television Hockey Маккиннон и Кричлоу говорят, что комик проявил себя как первоклассный актер во время съемок шоу». Telegraph-Journal . ProQuest  1324251113. Получено 30 апреля 2024 г.
  150. ^ «Выставочный центр труда Фрэнка и Эллы Хэтэуэй».
  151. ^ Мур, Ник (27 мая 2021 г.). "NB Black History Society открывает новый центр наследия в Сент-Джоне". CTV Atlantic . Получено 10 августа 2024 г.
  152. ^ Дейгл, Мэтт (21 июня 2021 г.). «New Brunswick Black History Society hosts grand opening of heritage room». Telegraph-Journal . ProQuest  2887965452 . Получено 10 августа 2024 г. .
  153. ^ Якобсон, Джоэл (5 мая 2011 г.). «Основатель музея NB получает премию за иудаистские исследования». Canadian Jewish News . стр. 27-28. ProQuest  874833643. Получено 10 августа 2024 г.
  154. ^ «Посетите Музей пожарных Сент-Джона».
  155. ^ "Музей полиции Сент-Джона". Туризм Нью-Брансуик . Получено 10 августа 2024 г.
  156. ^ MacRae, Avery (15 июля 2023 г.). «Участок Barbour's General Store снесен, новый центр гостеприимства откроется в 2024 г.». CTV Atlantic . Получено 3 марта 2024 г.
  157. ^ Power, Zack (16 июня 2023 г.). «Предложена новая концепция для места расположения знакового магазина Barbour's General Store в Сент-Джоне – Нью-Брансуик | Globalnews.ca». Global News . Получено 3 марта 2024 г.
  158. ^ Уркухарт, Миа (4 июля 2023 г.). «Демонтаж исторического магазина Barbour's General Store будет продолжен по плану». CBC News . Получено 3 марта 2024 г.
  159. ^ "Ура, Сент-Джон: Портовый город занимает третье место по количеству баров на душу населения в стране". Acadia Broadcasting Ltd. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  160. ^ abc "Music in Saint John" . Получено 30 июля 2017 г. .
  161. ^ "Berkley E. Chadwick". thecanadianencyclopedia.ca . Канадская энциклопедия . Получено 27 марта 2024 г. .
  162. ↑ Мартин, Дуглас (7 марта 2013 г.). «Stompin' Tom Connors, Canadian Singer, Dies at 77». New York Times . Получено 27 марта 2024 г. .
  163. ^ "Кен Тобиас". thecanadianencyclopedia.ca . Канадская энциклопедия . Получено 27 марта 2024 г. .
  164. ^ "Стивидор Стив, автор Lester the Lobster, умер в возрасте 80 лет" . Получено 30 июля 2017 г.
  165. ^ "Фрэнсис Джеймс". thecanadianencyclopedia.ca . Канадская энциклопедия . Получено 27 марта 2024 г. .
  166. ^ "Ned Landry". thecanadianencyclopedia.ca . Канадская энциклопедия . Получено 27 марта 2024 г. .
  167. ^ "Paul Murray". renforthmusic.com . Renforth Music . Получено 27 марта 2024 г. .
  168. ^ "Salty Jam. 5&6 июля. Объявлены хедлайнеры – Uptown Saint John". Maclean's. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  169. ^ "Ежегодные фестивали" . Получено 13 ноября 2019 г.
  170. ^ "Salty Jam. 5&6 июля. Объявлены хедлайнеры – Uptown Saint John". Uptown Saint John. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  171. ^ "Набережная Сент-Джона превратилась в деревню из грузовых контейнеров для фестиваля Зоны 506" . Получено 2 августа 2017 г.
  172. ^ "Quality Block Party борется за статус 'фестиваля назначения'". CBC . Получено 8 апреля 2018 г. .
  173. ^ "Институциональная дискриминация в Королевской хартии Святого Иоанна 1785 года". UNB . Получено 4 августа 2020 г.
  174. ^ ab "Балансировка в Общий совет". Город Сент-Джон . Получено 15 декабря 2023 г.
  175. ^ «Является ли статус «уставного города» решением для финансирования городских служб в Канаде — или это миф?» (PDF) . Университет Калгари . Получено 21 августа 2018 г. .
  176. ^ Кокс, Эйдан (1 декабря 2022 г.). «Комиссия придерживается плана, который разделит Сент-Джон между двумя округами». CBC News . Получено 15 декабря 2023 г.
  177. ^ Уркухарт, Миа (17 июня 2022 г.). «Предложение разделить Сент-Джон на два федеральных округа сбивает с толку депутата». CBC News . Получено 15 декабря 2023 г.
  178. ^ New Brunswick Courts, Канада (12 января 2018 г.). "NB Provincial Court". courtsnb-coursnb.ca . Получено 15 декабря 2023 г. .
  179. ^ Лайалл, Лора (16 ноября 2019 г.). «Успех суда по вопросам психического здоровья Сент-Джона заставил сторонников призывать к расширению в Северной Каролине» CTV Atlantic . Получено 15 декабря 2023 г.
  180. ^ "Судьи провинциального суда". courtsnb-coursnb.ca . Суды Нью-Брансуика. 23 февраля 2018 г. Получено 5 марта 2024 г.
  181. ^ Херд, Тим. «Провинция назначает главного судью провинциального суда». 91.9 The Bend . Получено 5 марта 2024 г.
  182. ^ Кокс, Эйдан; Леже, Изабель (24 мая 2021 г.). «Женщины побеждают на выборах мэров в трех крупнейших городах Нью-Брансуика». CBC News . Получено 15 декабря 2023 г. .
  183. ^ Бернетт, Бен (8 июня 2021 г.). «Новый совет Сент-Джона приведен к присяге в понедельник». Страна 94. Получено 15 декабря 2023 г.
  184. ^ "Роберт Дункан Уилмот". thecanadianencyclopedia.ca . Канадская энциклопедия . Получено 15 декабря 2023 г. .
  185. ^ "СМЕРТЬ ХОН. ДЖОНА РОБЕРТСОНА". The Globe . 10 августа 1876 г. Получено 5 марта 2024 г.
  186. ^ "IN THE PUBLIC EYE". The Ottawa Journal . 20 марта 1912 г. стр. 6. Получено 5 марта 2024 г.
  187. ^ "JS Boies Deveber of St. John". Kennebec Journal . 19 июня 1908 г. стр. 8. Получено 5 марта 2024 г.
  188. ^ "JS Boies Deveber". The Gazette . 20 июня 1908 г. стр. 4. Получено 5 марта 2024 г.
  189. ^ "Достопочтенный доктор Дж. В. Дэниел скончался в Нью-Брансуике". The Hamilton Spectator . 12 января 1933 г. стр. 11. Получено 5 марта 2024 г.
  190. ^ "Министр доходов". Saint John Telegraph-Journal . The Ottawa Journal. 26 апреля 1945 г. стр. 8. Получено 5 марта 2024 г.
  191. ^ "История". Полиция Сент-Джона. 22 декабря 2022 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  192. ^ "2022 Annual Report" (PDF) . Полицейские силы Сент-Джона . Получено 7 апреля 2024 г. .
  193. ^ Дэвис, Сандра (26 марта 2009 г.). «Новая станция — это «стержень, который объединяет вещи». Telegraph-Journal . ProQuest  423325988 . Получено 10 августа 2024 г. .
  194. ^ Уилсон, Коди (6 июня 2012 г.). «Полиция переместит штаб-квартиру». Telegraph-Journal . ProQuest  1018624790. Получено 10 августа 2024 г.
  195. ^ "Пожар в тюрьме унес 21-ю жизнь". Star-Phoenix . The Canadian Press . 27 июня 1977 г. стр. 1 . Получено 10 августа 2024 г.
  196. ^ "Взрыв бомбы потряс полицейский участок". The Daily Herald-Tribune . The Canadian Press . 23 апреля 1998 г. стр. 9. Получено 10 августа 2024 г.
  197. ^ "Полиция обезвредила бомбу". Red Deer Advocate . The Canadian Press . 2 июня 1998. стр. 2. Получено 10 августа 2024 .
  198. ^ "Пожарная служба Сент-Джона". Город Сент-Джон, Нью-Брансуик . Получено 7 апреля 2024 г.
  199. ^ "Пожарные станции CSJ". saintjohn.maps.arcgis.com . Город Сент-Джон.
  200. ^ "Вход в LinkedIn, Войти". LinkedIn .
  201. ^ "Информация об англоязычном школьном округе". www2.gnb.ca. Правительство Нью-Брансуика, Канада. 30 октября 2014 г.
  202. ^ "Школы". Школы | Город Сент-Джон, Нью-Брансуик .
  203. ^ «Исторический очерк – История кампуса Сент-Джон». unb.ca . Университет Нью-Брансуика . Получено 30 ноября 2023 г. .
  204. ^ "Таблица 1: Общая численность учащихся по провинциям, учреждениям и статусу регистрации, 2017–2018 по 2021–2022 годы" (PDF) . mphec.ca . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .
  205. ^ "About". Университет Далхаузи . Университет Далхаузи . Получено 30 ноября 2023 г. .
  206. ^ "Официальное открытие Центра образования в области здравоохранения NBCC". www2.gnb.ca . Правительство Нью-Брансуика, Канада. 1 сентября 2011 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  207. ^ "Кампус Святого Иоанна". Eastern College . Получено 30 ноября 2023 г.
  208. ^ "NBCC Saint John Campus". nbcc.ca . Получено 30 ноября 2023 г. .
  209. ^ «Нью-Брансуик: отчет о послесреднем образовании разжигает бурю оппозиции». bulletin-archives.caut.ca . Октябрь 2007 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  210. ^ Танни, Джозеф (26 февраля 2018 г.). «Оглядываясь назад: был ли политехнический институт Сент-Джона лучшим вариантом для Нью-Брансуика?». CBC News . Получено 30 ноября 2023 г.
  211. ^ Летсон, Шериз (12 июня 2013 г.). «Бесплатная публичная библиотека Святого Иоанна отмечает 130 лет на этой неделе». Telegraph-Journal . ProQuest  1366564931 . Получено 27 апреля 2024 г. .
  212. ^ Силкокс, Бен (3 февраля 2017 г.). «Saint John makerspace представит оборудование для программирования и 3D-принтер». Telegraph-Journal . ProQuest  1895679763 . Получено 27 апреля 2024 г. .
  213. ^ Бартлетт, Брюс (14 июня 2013 г.). «Библиотека прошла долгий путь за последние 130 лет». Telegraph-Journal . ProQuest  1367471965. Получено 27 апреля 2024 г.
  214. ^ "Бесплатная публичная библиотека Святого Иоанна". marketsquaresj.com . Market Square. 13 мая 2015 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  215. ^ "For Whom The Bells Toll". Hatheway Labour Exhibit Center . Получено 6 мая 2017 г.
  216. ^ Бабкок, Роберт Х. (январь 1982 г.). «Забастовка и бунт железнодорожников на улице Сент-Джон, 1914 г.». Acadiensis . 11 (2). Университет Нью-Брансуика . ISSN  0044-5851 . Получено 13 мая 2016 г.
  217. ^ "Канадские рабочие бастуют против контроля заработной платы, 1976" . Получено 6 мая 2017 г.
  218. ^ Штойтер, Эрин; Мартин, Джефф. «Миф о конкурентном вызове: забастовка на нефтеперерабатывающем заводе в Ирвинге, 1994–1996 гг. и канадская нефтяная промышленность» . Получено 6 мая 2017 г.
  219. ^ Ибрагим, Хадиль (18 февраля 2022 г.). «Газеты Нью-Брансуика, принадлежащие Ирвингу, будут проданы Postmedia». CBC News . Получено 30 апреля 2024 г.
  220. ^ "Telegraph Journal (1923)". Университет Нью-Брансуика . Проект исторических газет Нью-Брансуика-Брансуика . Получено 22 июня 2024 г.
  221. ^ "The Daily Telegraph and The Sun (Сент-Джон, Нью-Брансуик: 1910)". Университет Нью-Брансуика . Проект исторических газет Нью-Брансуика . Получено 22 июня 2024 г.
  222. ^ Тивари, Нипун (13 апреля 2024 г.). «Студенческая газета в UNB Saint John возвращается в будущее с печатными изданиями». CBC News . Получено 30 апреля 2024 г.
  223. ^ Bates, Andrew (26 июля 2023 г.). «Бизнес-издание Huddle из Сент-Джона закрывается». Telegraph-Journal . SaltWire . Получено 1 августа 2024 г. .
  224. ^ Джонсон, Билли (октябрь 2022 г.). «Введение в Нейт». Проект канадских модернистских журналов . Получено 6 июня 2024 г.
  225. ^ "Станции для Сент-Джона, Нью-Брансуик". rabbitears.info .
  226. ^ "CHNB-DT | История канадского вещания". broadcasting-history.com .
  227. ^ Рид, Энди. "Нью-Брансуик – Канадский справочник радиостанций – Радиостанции". Канадский справочник радиостанций . Получено 30 ноября 2023 г.
  228. ^ Дополнение к правилам полетов в Канаде . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  229. ^ "PASCAN Aviation подтверждает расписание полетов из Сент-Джона, Нью-Брансуик, начиная с 17 сентября". Canada Newswire. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 9 августа 2012 года .
  230. ^ Малхолл, Джеймс М. (1888). Туристический путеводитель по Сент-Джону и провинции Нью-Брансуик. Сент-Джон: Canada Railway News Company. стр. 28. Получено 6 марта 2024 г.
  231. ^ "Facilities and Operations". Порт Сент-Джон. 10 мая 2016 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  232. ^ "Summerville-Millidgeville Ferry". tourismnewbrunswick.ca . Получено 27 марта 2024 г. .
  233. ^ Райт, Джулия (12 октября 2013 г.). «История парома: как кабельные паромы стали образом жизни на юге Новой Зеландии» CBC News . Получено 27 марта 2024 г.
  234. ^ "Организация". Saint John Transit . Получено 15 июня 2021 г.
  235. ^ "UARB называет автобусную компанию, которая заменит Acadian Lines". Роджерс. 25 октября 2012 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  236. ^ Филлипс, Реджис (31 июля 2024 г.). «Объявлен состав новейшей баскетбольной команды Сент-Джона». Country 94 . Получено 1 августа 2024 г.
  237. ↑ Гудман, Дэвид (20 февраля 1988 г.). «Чемпион мира выбыл из турнира по блицу». Associated Press . Получено 26 января 2017 г.
  238. ^ "О наших университетских командах". Университет Нью-Брансуика . Получено 30 апреля 2024 г.
  239. ↑ Tremble, TJ (23 мая 1987 г.). «Сент-Джон и Бангор стали «сестрами». The Bangor Daily News . Получено 7 апреля 2024 г.
  240. ^ "Международные связи". english.shantou.gov.cn . Шаньтоу . Получено 7 апреля 2024 г. .
  241. ^ team, KoreanDogs org (5 декабря 2016 г.). "Sister City Campaign Center (Non-US)". Остановим потребление собак и кошек в Южной Корее! . Получено 7 апреля 2024 г. .
  242. ^ «Отчет: Визит достопочтенного Ноэля А. Кинселлы, спикера Сената, и парламентской делегации в Святой Престол, Румынию и Словению» (PDF) . Парламент Канады. стр. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2017 г. . Получено 10 января 2019 г. .
  243. ^ "Сент-Джон – У города есть близнец на Адриатическом море" . Получено 10 января 2019 г. .
  244. ^ "Newport Destination Guide" (PDF) . Ньюпорт . Получено 7 апреля 2024 г. .
  245. ^ Ирвинг, Маргарет. «Парижская команда». Канадская энциклопедия . Получено 10 июля 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сент-Джон, Нью-Брансуик .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Сент-Джону, Нью-Брансуик .