stringtranslate.com

Присданг

Принц Присданг ( тайский : พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ ; RTGS :  Прицаданг ; 23 февраля 1 851 – 16 марта 1935) Имя при рождении Его Высочества принца Присданга – Его Светлость Принц Присданг. он был членом семьи сиамской династии Чакри и тайским дипломатом. [1]

Ранняя жизнь и семья

Принц Присданг родился в Бангкоке , как принц Присданг Чумсай, внук Рамы III . Он получил образование в Сингапуре и в Англии, впоследствии окончил со всеми высшими наградами Королевский колледж Лондона в 1876 году. [2] [3] Событие было освещено в The Times of London 7 июля того же года. [4]

Карьера в дипломатии

В 1881 году он основал первое постоянное сиамское посольство в Англии и вручил свои верительные грамоты королеве Виктории в 1882 году. [5] В течение следующих пяти лет он стал послом в одиннадцати европейских странах и Соединенных Штатах.

Король Рама V спросил принца Присданга о том, как ему следует поступать с европейскими странами, охотящимися за новыми колониями. В ответ принц Присданг и его соратники — принц Нареср, принц Свасти и принц Сонабундхит, а также должностные лица посольства Таиланда — написали проект демократической конституции, в котором говорилось, что монархия должна подчиняться конституционному праву и что должен быть кабинет. Предложение известно как предложение Ror Sor 103. («Ror Sor 103» относится к календарю Раттанакосин, который начался в 1782 году, когда король Рама I сделал Бангкок столицей Сиама.) Вкратце пункты петиции таковы: никакие дипломатические, милитаристские, зависящие от буферного государства или договорные меры не будут достаточными, чтобы спасти страну от колонизации. И поэтому для страны было «обязательным» провести внутренние реформы, в дополнение к реформам, которые уже были начаты, но пока недостаточны. Эти дополнительные реформы включали: «переход от абсолютной к конституционной монархии», более «четко определенный» закон о престолонаследии, «искоренение коррупции в официальных кругах», «свободу прессы», установление «закона равенства», который «гарантировал бы равное правосудие для всех», учреждение «справедливой системы налогообложения», «постепенное введение всеобщего избирательного права», административную систему, основанную на заслугах, а не на праве рождения. [6]

Целью предложения было сделать Сиам современной цивилизованной страной, чтобы у западных колониальных держав не было повода взять под контроль Королевство. [7] В петиции говорилось: «При нынешней форме правления страна сталкивается с опасностью извне. Необходимы изменения в сторону «цивилизованной» формы правления, а именно принятие европейской системы, такой, какую предпринимает Япония. Эти изменения могут быть осуществлены только с согласия короля. Опасность представляет собой колонизация европейскими державами, которые заявляют о праве нести цивилизацию, справедливость, закон и порядок угнетенным, открывать торговлю и разрабатывать ресурсы». [8]

Король Чулалонкорн не одобрил предложение, ответив, что Сиам еще не готов к таким радикальным переменам. Он был в основном недоволен тем, что Присданг вовлек других. Поскольку предложение было подписано почти всем персоналом двух миссий в Лондоне и Париже, оно было расценено как удерживание короля в качестве выкупа. Предложение Присданга об отмене полигамии в другой переписке также не понравилось королю. Четырех принцев отозвали в Бангкок, но Присданг остался, так как он посетил собрание Всемирного почтового союза в Лиссабоне в 1884 году и в Берлине в 1885 году, успешно добившись членства Сиама в ВПС .

Принц вернулся в Сиам в 1886 году и был назначен генеральным директором Почтово-телеграфного департамента, на этом посту он оставался до 1890 года. Он также помог основать больницу Сирирадж, организовал сиамскую секцию для Парижской выставки 1889 года, составил карту побережья и рек Сиама и составил устав для учреждения Министерства общественных работ. Из-за разочарования и обвинений он ушел в отставку со своего поста без разрешения короля. Во время поездки в Японию для установления дипломатических отношений он не вернулся в Таиланд, а вместо этого отправился в Малайзию, где работал под началом британцев в качестве дорожного инженера. [9]

В 1897 году он отправился в Шри-Ланку, где стал буддийским монахом под именем Джинаваравамса. Его наставником был известный ученый монах Васкадуве Шри Субхути, с которым Присданг уже встречался в 1881 году во время визита в храм Дипадуттамарама в пригороде Коломбо, и с которым он с тех пор поддерживал переписку. [10]

Пхра Джинаваравамса или Пхра Чао Придсаданг (сидит в центре) во время паломничества в Бирму в 1899 году. На этой фотографии она изображена с полковником Генри Стилом Олкоттом , американским буддистом. (стоит позади Джинаваравамсы)

В то время как Джинаваравамса отправился в паломничество по священным буддийским местам в Индии, он отправился в Лумбини на границе с Непалом, где Уильям Клэкстон Пеппе показал ему шкатулку с костяными реликвиями Будды, которую он недавно выкопал из остатков ступы в своем поместье в Пипрахве , теперь отождествляемой с Капилаваттху . Благодаря заступничеству Джинаваравамсы вице-король Индии согласился передать реликвии королю Сиама Чулалонгкорну , который поместил их в Ват Сакет в Бангкоке. После того, как Джинаваравамса вернулся на Шри-Ланку из Индии, он принял приглашение стать настоятелем храма Дипадуттамарама. Здесь он построил ступу, напоминающую храм Махабодхи в Бодхгае, в которой он хранил небольшие драгоценности из шкатулки с реликвиями Пипрахвы, которую ему подарил г-н Пеппе. Он также некоторое время жил с немецким буддийским монахом Ньянатилокой на крошечном острове в заливе недалеко от Матары, который он называл «Кулла Ланка» («Малая Ланка» с каламбуром на имя короля Чулалонкорна). [11]

Смерть

В 1911 году он вернулся в Бангкок для кремации короля Чулалонгкорна, а затем был вынужден раздеться принцем Дамронгом Раджанубхабом из-за нарушения им правила против воровства , которое влекло за собой изгнание из монашества на всю жизнь. Ему не разрешили покинуть Таиланд или перепосвятить себя в буддийские монахи, и он жил в нищете до своей смерти в 1935 году. [12]

Предлагаемая новая конституция

Принц Присданг предложил проект первой сиамской конституции в 1885 году. Вот семь пунктов предлагаемой конституции: «Предлагаемая конституция на данном этапе не подразумевает создание парламента. Но она будет включать в себя следующие меры:

Ссылки

  1. ^ Макдэниел, Джастин Т (2017-08-25). «Посол, провокатор, изгой» (рецензия на книгу) . Bangkok Post . Получено 25 августа 2017 г.
  2. ^ "Аванпосты Королевства". Thailand Tatler . Получено 15 апреля 2014 г.
  3. Принц Сиама, Присданг (1929). «Учеба в Англии впервые». Краткая биография принца Присданга с рождения в 2392 г. до н. э. по 2472 г. до н. э. (на тайском языке). Бангкок. С. 10–12.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Jumsai, Sumet (2004). «Принц Присдан и предложение о первой сиамской конституции 1885 года» (PDF) . Журнал Сиамского общества . 92 : 107–108 – через Сиамское общество под королевским патронажем.
  5. ^ "Угрозы национальной независимости 1886 - 1896". Министерство иностранных дел Королевства Таиланд . Получено 15 апреля 2014 г.
  6. ^ (Манич Джумсай 1977:254-257, цитируется в Anonymous, «Жизнь и время принца Присданга», доступ 15.02.2018 по адресу http://www.geocities.ws/RainForest/Vines/8769/Prisdang.htm.)
  7. ^ Пленпоте Аттхакор «Конституционная мечта принца Присданга», Bangkok Post , 09.11.2010.
  8. ^ Сумет Джумсай. «Принц Присдан и предложение о первой сиамской конституции 1885 года», Журнал Сиамского общества, том 92, 2004.
  9. ^ Сумет Джумсай. «Принц Присдан и предложение о первой сиамской конституции 1885 года», Журнал Сиамского общества, том 92, 2004.
  10. ^ Индраджит, Саман «Храм, который укрепляет связи Таиланда и Шри-Ланки», The Island , 16.08.2003. Доступ 15.2.2018 на http://www.island.lk/2003/08/16//satmag01.html
  11. Хеккер, Хельмут и Бхиккху Нанатусита, Жизнь Нанатилоки: Биография западного буддийского пионера , Buddhist Publication Society, Канди 2008: 27.
  12. ^
    • Аллен, Чарльз. Будда и доктор Фюрер: археологический скандал , Penguin Books India, 2010: 201–213.
    • Дхаммика, Шравасти. Пуп Земли: история и значение Бодх-Гайи , Общество Будды Дхаммы Мандалы, Сингапур, 1996.
    • Пленпоте Аттхакор «Конституционная мечта принца Присданга», Bangkok Post , 9 ноября 2010 г.
    • «Принц Присданг Джинавараванса — бывший сиамский посол, ставший буддийским монахом, влияет на судьбу реликвий Пипрахвы». Доступ 15.02.2018 по адресу https://static1.squarespace.com/static/561b7e62e4b0b66177bc2043/t/56e5352be707eb51222bfda5/1457861956531/Prince+Prisdang+Jinavaravansa.pdf
  13. ^ Сумет Джумсай. «Принц Присдан и предложение о первой сиамской конституции 1885 года», Журнал Сиамского общества, том 92, 2004 г.: 110.

Дальнейшее чтение