stringtranslate.com

Вильгельм IV

Вильгельм IV (Вильям Генри; 21 августа 1765 — 20 июня 1837) был королем Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и королем Ганновера с 26 июня 1830 года до своей смерти в 1837 году. Третий сын Георга III , Уильям сменил своего старшего. брат Георг IV , став последним королем и предпоследним монархом Британского Ганноверского дома .

В юности Уильям служил в Королевском флоте , проводя время в Британской Северной Америке и на Карибах , а позже получил прозвище «Король-моряк». В 1789 году ему был присвоен титул герцога Кларенса и Сент-Эндрюса . Между 1791 и 1811 годами он сожительствовал с актрисой Доротеей Джордан , от которой у него было десять детей. В 1818 году он женился на принцессе Аделаиде Саксен-Майнингенской . Уильям оставался верным Аделаиде во время их брака. В 1827 году он был назначен первым лордом-верховным адмиралом Великобритании с 1709 года.

Поскольку два его старших брата умерли, не оставив законного потомства, Уильям унаследовал трон , когда ему было 64 года. В его правление было проведено несколько реформ: был обновлен Закон о бедных , ограничен детский труд , рабство отменено почти на всей территории Британской империи , а избирательная система была изменена Законами о реформе 1832 года. Хотя Уильям не занимался политикой так сильно, как его брат. или его отец, он был последним британским монархом, назначившим премьер-министра вопреки воле парламента . Он предоставил своему Германскому королевству недолговечную либеральную конституцию. На момент его смерти у Уильяма не было законных детей, поэтому ему наследовали его племянница Виктория в Соединенном Королевстве и его брат Эрнест Август в Ганновере.

Ранний период жизни

Уильям (слева), тринадцать лет, и его младший брат Эдвард , картина Бенджамина Уэста , 1778 год.

Уильям родился рано утром 21 августа 1765 года в Букингемском доме и был третьим ребенком и сыном короля Георга III и королевы Шарлотты . [1] У него было два старших брата, Джордж, принц Уэльский , и принц Фредерик (впоследствии герцог Йоркский и Олбани ), и не ожидалось, что он унаследует корону. Он был крещен в зале Большого совета дворца Сент-Джеймс 20 сентября 1765 года. Его крестными родителями были братья и сестры короля: принц Уильям Генри, герцог Глостерский и Эдинбургский ; Принц Генрих (впоследствии герцог Камберлендский и Страттернский ); и принцесса Августа , потомственная герцогиня Брауншвейг-Вольфенбюттель . [2]

Принц Уильям в 17 лет, Томас Гейнсборо , ок.  Сентябрь 1782 г.

Уильям провел большую часть своей ранней жизни в Ричмонде и во дворце Кью , где он получил образование у частных репетиторов. [3] В возрасте тринадцати лет он поступил на службу в Королевский флот в качестве гардемарина , [4] в эскадру адмирала Дигби . В течение четырех лет его вахтенным лейтенантом был Ричард Гудвин Китс , с которым у него сложилась дружба на всю жизнь и которого он описал как человека, которому он был обязан всеми своими профессиональными знаниями. [5] Он присутствовал в битве у мыса Сент-Винсент в 1780 году, [6] когда « Сан-Хулиан» пронес свой флаг на его корабле. [5] Его опыт службы на флоте, похоже, мало отличался от опыта других гардемаринов, хотя, в отличие от других моряков, на борту корабля его сопровождал наставник. Он готовил еду [7] и был арестован вместе со своими товарищами по плаванию после пьяной драки в Гибралтаре ; его поспешно освободили из-под стражи после того, как его личность стала известна. [8]

Уильям служил в Нью-Йорке во время американской войны за независимость , что сделало его единственным членом британской королевской семьи , посетившим Америку до и во время американской революции . Пока Уильям был в Америке, Джордж Вашингтон одобрил заговор с целью его похищения, написав:

Дух предприимчивости, столь заметный в вашем плане застать врасплох их апартаменты и вывести из строя принца Уильяма Генри и адмирала Дигби, заслуживает аплодисментов; и у вас есть мои полномочия предпринять попытку любым способом и в такое время, как вам будет угодно. Я полностью убежден, что нет необходимости предостерегать вас от оскорбления или унижения личности принца или адмирала... [9]

Заговор не осуществился; Британцы узнали об этом и приставили охрану к Уильяму, который до этого гулял по Нью-Йорку без сопровождения. [10] В сентябре 1781 года Уильям провел суд в манхэттенском доме губернатора Робертсона . На мероприятии присутствовали мэр Дэвид Мэтьюз , адмирал Дигби и генерал Деланси . [11]

Уильям стал лейтенантом в 1785 году и капитаном HMS Pegasus в следующем году, [12] в течение которого он провел время в колониях Ньюфаундленда и Новой  Шотландии . Позже, в 1786 году, он находился в Вест-Индии под командованием Горацио Нельсона , который писал о Уильяме: «В своей профессиональной линии он, я уверен, превосходит две трети [военно-морского] состава; и во внимании к приказам , и уважение к его вышестоящему офицеру, я едва знаю ему равного». [13] Они были большими друзьями и ужинали вместе почти каждую ночь. На свадьбе Нельсона Уильям настоял на том, чтобы выдать невесту . [14] После поездки по Квебеку в 1787 году он в следующем году получил командование фрегатом HMS  Andromeda и получил звание контр-адмирала , командуя HMS  Valiant в 1790 году . [15]

Портрет Томаса Лоуренса , ок.  1790-95

Вильгельм стремился стать герцогом , как его старшие братья, и получить аналогичный парламентский грант, но его отец сопротивлялся. Чтобы оказать на него давление, Уильям пригрозил баллотироваться в Палату общин Великобритании от избирательного округа Тотнес в Девоне. Потрясенный перспективой того, что его сын будет выступать перед избирателями, Георг III назначил его герцогом Кларенсом и Сент-Эндрюсом и графом Мюнстером 19 мая 1789 года, [16] [17] предположительно говоря: «Я хорошо знаю, что это еще одно голосование. присоединился к оппозиции». [18] Политический послужной список Уильяма был непоследовательным и, как и у многих политиков того времени, не может быть отнесен к одной партии. Однако он публично вступил в союз с вигами , как и его старшие братья, которые, как было известно, находились в противоречии с политическими позициями своего отца. [19]

Военно-морская карьера

Уильям в парадной форме, нарисованный сэром Мартином Арчером Ши , ок. 1800 г.

Вильгельм прекратил свою действительную службу в Королевском флоте в 1790 году . руку, упав с лестницы в пьяном виде, но позже, возможно, потому, что он произнес речь в Палате лордов против войны. [21] В следующем году он высказался за войну и ожидал командования после того, как изменил свое мнение; никто не пришел. В Адмиралтействе на его запрос не ответили. [22] Он не терял надежды быть назначенным на действующую должность. В 1798 году ему было присвоено звание адмирала, но это звание было чисто номинальным. [23] Несмотря на неоднократные прошения, он никогда не командовал на протяжении наполеоновских войн . [24] В 1811 году он был назначен на почётную должность адмирала флота . В 1813 году он ближе всего подошел к участию в реальных боевых действиях, когда посетил британские войска, сражавшиеся в Нидерландах . Наблюдая за бомбардировкой Антверпена со шпиля церкви, он попал под обстрел, и пуля пробила его пальто. [25]

Вместо службы на море Уильям провел время в Палате лордов, где выступал против отмены рабства , которое все еще существовало в британских колониях. Он утверждал, что свобода принесет рабам мало пользы. Он много путешествовал, и, по его мнению, уровень жизни среди свободных людей в Хайленде и на островах Шотландии был хуже, чем среди рабов в Вест-Индии . [26] Его опыт в Карибском бассейне, где он «быстро усвоил взгляды владельцев плантаций на рабство», [27] придал вес его позиции, которая была воспринята некоторыми из его современников как хорошо аргументированная и справедливая. [28] В своей первой речи перед парламентом он назвал себя «внимательным наблюдателем за положением негров», который обнаружил, что о них хорошо заботятся и что они «находятся в состоянии скромного счастья». [29] Другие сочли это «шокирующим, что такой молодой человек, не имея никаких интересов, серьезно относится к продолжению работорговли». [30] В своей речи в Палате представителей Уильям оскорбил Уильяма Уилберфорса , ведущего аболициониста, сказав: «Сторонники отмены смертной казни являются либо фанатиками, либо лицемерами, и к одному из этих классов я причисляю г-на Уилберфорса». [31] По другим вопросам он был более либерален, например, поддерживал шаги по отмене уголовных законов против инакомыслящих христиан . [32] Он также выступил против попыток запретить лицам, признанным виновными в прелюбодеянии, вступать в повторный брак. [33]

Отношения и брак

Карикатура Джеймса Гиллрея об Уильяме и миссис Джордан: Большой треснувший ночной горшок представляет миссис Джордан, а герцог вонзился в трещину в «Джордане».

С 1791 года Уильям жил с ирландской актрисой Доротеей Блэнд , более известной под своим сценическим псевдонимом миссис Джордан, [20] титул «миссис», присвоенный ей в начале ее сценической карьеры, чтобы объяснить неудобную беременность [34] и «Джордан». потому что она «пересекла воду» из Ирландии в Британию. [35] Похоже, ему нравилась домашняя жизнь с миссис Джордан, и он заметил другу: «Миссис Джордан - очень хорошее существо, очень домашнее и заботливое к своим детям. Конечно, иногда она абсурдна и у нее есть юмор. ... Но такие вещи есть более или менее во всех семьях». [36] Пара, живя спокойно, любила развлекаться, и в конце 1809 года миссис Джордан написала: «В это Рождество у нас будет полный и веселый дом, это то, что нравится дорогому герцогу». [37] Георг III соглашался с отношениями своего сына с актрисой (хотя и рекомендовал сократить ее содержание вдвое); [38] В 1797 году он создал Уильяма Рейнджера Буши-Парка , который включал в себя большую резиденцию Буши-Хаус для растущей семьи Уильяма. [39] Уильям использовал Буши в качестве своей основной резиденции, пока не стал королем. [40] Его лондонская резиденция, Кларенс-Хаус , была построена по проекту Джона Нэша между 1825 и 1827 годами. [41]

У пары было десять внебрачных детей - пять сыновей и пять дочерей, девять из которых были названы в честь братьев и сестер Уильяма; каждому была присвоена фамилия « ФитцКларенс ». [42] [43] Их роман длился двадцать лет, прежде чем закончился в 1811 году. Миссис Джордан не сомневалась в причине разрыва: «Деньги, деньги, мой хороший друг, я убеждена, сделали ЕГО в этот момент самый несчастный из людей», добавив: «При всех его превосходных качествах, его домашних добродетелях , его любви к своим прекрасным детям, чего он не должен страдать в эту минуту?» [44] Ей была предоставлена ​​финансовая выплата в размере 4400 фунтов стерлингов (что эквивалентно 339 700 фунтов стерлингов в 2021 году) [45] в год и опека над дочерьми при условии, что она не возобновит выступление. Когда она возобновила действия, пытаясь погасить долги, понесенные мужем одной из ее дочерей от предыдущих отношений, Уильям взял на себя опеку над дочерьми и прекратил выплачивать 1500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 111 600 фунтов стерлингов в 2021 году) [45] , предназначенных для их обслуживание. После того, как актерская карьера г-жи Джордан начала рушиться, она бежала во Францию, спасаясь от кредиторов, и умерла в нищете недалеко от Парижа в 1816 году .

До встречи с миссис Джордан у Уильяма был внебрачный сын, мать которого неизвестна; сын, которого также звали Уильям, утонул у Мадагаскара на корабле HMS Blenheim в феврале 1807 года . не была в Ганновере в то время, как она утверждает, и историки считают эту историю неправдоподобной. [48]

«Безутешный моряк», 1811 год: карикатура Чарльза Уильямса о выборе Кэтрин Тилни-Лонг между герцогом Кларенсом (справа) и Уильямом Уэсли-Поулом (слева).

По уши в долгах, Уильям предпринял несколько попыток жениться на богатой наследнице, такой как Кэтрин Тилни-Лонг , но его иски не увенчались успехом. [49] После смерти племянницы Уильяма, принцессы Шарлотты Уэльской , которая тогда была второй в очереди на британский престол, в 1817 году у Георга III осталось двенадцать детей, но не было законных внуков. Среди его сыновей, королевских герцогов , шла гонка за то, чтобы жениться и произвести на свет наследника. Уильям имел большие преимущества в этой гонке: два его старших брата были бездетными и жили отдельно от своих жен, которые в любом случае уже вышли за пределы детородного возраста, а Уильям был самым здоровым из троих. [50] Если бы он прожил достаточно долго, он почти наверняка взошел бы на британский и ганноверский троны и получил бы возможность произвести на свет следующего монарха. Первоначальный выбор потенциальных жен Уильямом либо встретил неодобрение его старшего брата, принца Уэльского, либо отверг его. Его младший брат принц Адольф, герцог Кембриджский , был отправлен в Германию, чтобы разыскать доступных протестантских принцесс; он предложил принцессу Августу Гессен-Кассельскую , но ее отец, Фредерик , отказался от брака. [51] Два месяца спустя Адольф женился на Августе сам. В конце концов была найдена принцесса, которая была дружелюбной, любящей дом и готовой принять (даже с энтузиазмом приветствовать) девять выживших детей Уильяма, некоторые из которых еще не достигли совершеннолетия. [52] В гостиной дворца Кью 11 июля 1818 года Уильям женился на Аделаиде Саксен-Майнингенской . [53]

Брак Уильяма, продлившийся почти двадцать лет до его смерти, был счастливым. Аделаида взяла в свои руки и Уильяма, и его финансы. Первый год брака пара жила экономно в Германии. Долги Уильяма вскоре были на пути к выплате, особенно после того, как парламент проголосовал за увеличение пособия, которое он неохотно принял после того, как его просьбы о дальнейшем увеличении были отклонены. [54] Неизвестно, были ли у Уильяма любовницы после женитьбы. [55] [56] [57] У пары было две недолговечные дочери, а у Аделаиды произошло два выкидыша. [58] Несмотря на это, ложные слухи о том, что она беременна, сохранялись во время правления Уильяма - он отверг их как «проклятую чушь». [59]

Лорд Верховный Адмирал

Портрет лорда-верховного адмирала. Гравюра Уильяма Джеймса Уорда по картине Авраама Вивелла , впервые опубликованной в 1827 году.

Старший брат Уильяма, принц Уэльский, был принцем-регентом с 1811 года из-за психического заболевания отца. В 1820 году Георг III умер, и принцем-регентом стал Георг IV. Уильям, герцог Кларенс, теперь был вторым в линии наследования, ему предшествовал только его брат Фредерик, герцог Йоркский. Преобразовавшись после женитьбы, Уильям часами гулял, ел относительно экономно, и единственным напитком, который он употреблял в больших количествах, была ячменная вода , приправленная лимоном. [60] Оба его старших брата были нездоровы, и то, что он стал королем, считалось лишь вопросом времени. [61] Когда Фредерик умер в 1827 году, предполагаемым наследником стал Уильям, которому тогда было более 60 лет. Позже в том же году новый премьер-министр Джордж Каннинг назначил его на должность лорда-верховного адмирала , которая действовала (то есть осуществлялась советом, а не одним человеком) с 1709 года. Находясь на своем посту, Уильям неоднократно конфликтовал со своим Советом, состоявшим из офицеров Адмиралтейства . Ситуация наконец достигла апогея в 1828 году, когда, будучи лордом-верховным адмиралом, он вышел в море с эскадрой кораблей, не оставив ни слова о том, куда они направляются, и оставался вдали десять дней. Король потребовал его отставки через премьер-министра Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона ; он подчинился. [56]

Несмотря на трудности, с которыми столкнулся Уильям, он добился значительных успехов в качестве лорда-верховного адмирала. Он отменил «девятихвостую кошку» для большинства преступлений, кроме мятежа, попытался улучшить стандарты морской артиллерии и потребовал регулярных отчетов о состоянии и готовности каждого корабля. Он ввел в эксплуатацию первый паровой военный корабль и выступал за строительство новых. [62] Нахождение на этом посту позволяло ему совершать ошибки и учиться на них — процесс, который мог бы оказаться гораздо более дорогостоящим, если бы перед тем, как стать королем, он не усвоил, что ему следует действовать только по совету своих советников. [56] [63]

Большую часть оставшегося времени во время правления своего брата Уильям провел в Палате лордов. Он поддержал законопроект об эмансипации католиков , несмотря на противодействие своего младшего брата Эрнеста Августа, герцога Камберлендского , назвав позицию последнего по законопроекту «позорной», к возмущению Эрнеста. [64] Здоровье Георга IV ухудшалось; к началу 1830 года стало очевидно, что он был близок к смерти. Король попрощался с Уильямом в конце мая, заявив: «Да будет воля Божья. Я не причинил никому вреда. Тогда все будет зависеть от вас». [65] Искренняя привязанность Уильяма к своему старшему брату не могла замаскировать его растущее ожидание того, что он скоро станет королем. [64] [66]

Царствование

Раннее правление

Портрет Джеймса Лонсдейла , 1830 год. Уильям носит масонские знаки отличия.

Когда 26 июня 1830 года Георг IV умер, не оставив законных детей, Вильгельм сменил его на посту Вильгельма IV. В возрасте 64 лет он был самым старым человеком на тот момент, вступившим на британский престол, [67] и сохранял эту награду до тех пор, пока его не превзошёл Карл III в 2022 году. [68] [69]

В отличие от своего экстравагантного брата, Уильям был скромным человеком, не допускавшим помпезности и церемоний. В отличие от Георга IV, который, как правило, проводил большую часть своего времени в Виндзорском замке , Уильям, как известно, особенно в начале своего правления, гулял без сопровождения по Лондону или Брайтону . Пока кризис реформ не подорвал его репутацию, он был очень популярен среди людей, которые считали его более доступным и практичным, чем его брат. [70]

Король сразу показал себя добросовестным работником. Премьер-министр Веллингтон заявил, что за десять минут он провел с королем Вильгельмом больше дел, чем с Георгом IV за столько же дней. [71] Лорд Брум описал его как превосходного делового человека, задававшего достаточно вопросов, чтобы помочь ему понять суть дела, тогда как Георг IV боялся задавать вопросы, чтобы не продемонстрировать свое невежество, а Георг III задавал слишком много, а затем не ждал ответа. . [72]

Король изо всех сил старался понравиться народу. Шарлотта Уильямс-Винн написала вскоре после его вступления на престол: «До сих пор король был неутомим в своих усилиях сделать себя популярным и совершать добродушные и любезные поступки во всех возможных случаях». [73] Эмили Иден отметила: «Он представляет собой огромное улучшение по сравнению с последним неумолимым животным, которое умерло, угрюмо рыча в своем логове в Виндзоре. Этот человек, по крайней мере, желает сделать всех счастливыми, и все, что он сделал, было доброжелательным». [74]

Уильям уволил французских поваров своего брата и немецкую группу, заменив их английскими к одобрению общественности. Он передал нации большую часть коллекции произведений искусства Георга IV и сократил вдвое королевский конный завод . Джордж начал обширную (и дорогую) реконструкцию Букингемского дворца ; Уильям отказался там проживать и дважды пытался отдать дворец: один раз армии в качестве казармы и один раз парламенту после того, как здание парламента сгорело в 1834 году . В павильоне Брайтона король Вильгельм отправлял в отели список своих гостей и приглашал всех, кого знал на ужин, призывая гостей «не беспокоиться об одежде. Королева ничего не делает, кроме как вышивает цветы после ужина». [76]

Вступив на престол, Уильям не забыл своих девяти выживших внебрачных детей, сделав своего старшего сына Джорджа графом Мюнстером и предоставив другим детям преимущество дочери или младшего сына маркиза. Несмотря на это, его дети требовали больших возможностей, отвратительные элементы прессы сообщали, что «наглость и жадность Фицджорданов беспрецедентны». [77] Отношения между Уильямом и его сыновьями «были акцентированы серией диких и, по крайней мере, для короля, болезненных ссор» из-за денег и почестей. [78] Его дочери, с другой стороны, оказались украшением его двора, поскольку «они все, вы знаете, красивые и веселые, и создают общество так, как не могли бы настоящие принцессы». [79]

Кризис реформ

В то время смерть монарха вызвала новые парламентские выборы, и на всеобщих выборах 1830 года тори Веллингтона уступили позиции вигам под руководством лорда Грея , хотя тори по-прежнему имели наибольшее количество мест. В условиях резкого раскола между тори Веллингтон потерпел поражение в Палате общин в ноябре, и лорд Грей сформировал правительство. Грей пообещал реформировать избирательную систему, в которой с пятнадцатого века мало что изменилось. Неравенство в системе было огромным; например, крупные города, такие как Манчестер и Бирмингем , не избирали членов парламента (хотя они были частью округов), в то время как небольшие районы, известные как гнилые или карманные районы , такие как Олд-Сарум, имеющий всего семь избирателей, избирали по два члена парламента каждый. Часто гнилые районы контролировались крупными аристократами, чьи кандидаты неизменно избирались избирателями — чаще всего их арендаторами — особенно потому, что тайное голосование еще не использовалось на парламентских выборах. Землевладельцы, контролировавшие места, даже могли продавать их потенциальным кандидатам. [80]

Политическая карикатура в поддержку Закона о реформе: король Вильгельм сидит над облаками в окружении политиков-вигов; ниже Британии и Британский лев заставляют тори бежать.

Когда законопроект о первой реформе был отклонен Палатой общин в 1831 году, министерство Грея призвало Уильяма распустить парламент, что привело бы к новым всеобщим выборам. Поначалу Уильям не решался воспользоваться своими прерогативными полномочиями по роспуску парламента, поскольку выборы прошли только годом ранее, и страна находилась в состоянии сильного волнения, которое могло перерасти в насилие. Однако его раздражало поведение оппозиции, которая объявила о своем намерении отказаться от роспуска Палаты лордов. Рассматривая предложение оппозиции как посягательство на его прерогативу, король по настоятельной просьбе лорда Грея и его министров приготовился лично явиться в Палату лордов и объявить перерыв в работе парламента . [81] Прибытие монарха остановило бы все дебаты и предотвратило бы принятие Послания. [82] Когда Уильяму первоначально сказали, что его лошади не могут быть готовы в такой короткий срок, Уильям, как предполагается, сказал: «Тогда я поеду в наемном такси !» [82] Карета и лошади были быстро собраны, и он немедленно отправился в парламент. Газета «Таймс» сообщила о сцене перед прибытием Уильяма: «Совершенно невозможно описать эту сцену… Жестокие тона и жесты благородных лордов… поразили зрителей и вызвали у присутствовавших дам явную тревогу». [83] Лорд Лондондерри размахивал кнутом, угрожая избить сторонников правительства, и был задержан четырьмя своими коллегами. Вильгельм поспешно надел корону, вошел в палату и распустил парламент. [84] Это вызвало новые выборы в Палату общин , которые принесли большую победу реформаторам. Но хотя палата общин явно выступала за парламентскую реформу, лорды оставались непримиримыми против нее. [85]

Кризис стал короткой паузой в праздновании коронации короля 8 сентября 1831 года. Сначала Уильям хотел полностью отказаться от коронации, чувствуя, что его ношение короны во время перерыва в работе парламента отвечает любой необходимости. [86] Традиционалисты убедили его в обратном. Однако он отказался отпраздновать коронацию так дорого, как его брат: коронация 1821 года обошлась в 240 000 фунтов стерлингов, из которых 16 000 фунтов стерлингов были потрачены только на аренду драгоценностей. По указанию Уильяма Тайный совет выделил на коронацию менее 30 000 фунтов стерлингов. [87] Когда традиционалистские тори пригрозили бойкотировать то, что они называли « нацией полукороны », [88] король возразил, что они должны идти вперед, и что он ожидает «большего удобства комнаты и меньшего тепла». [89]

После отклонения законопроекта о второй реформе Палатой лордов в октябре 1831 года агитация за реформы выросла по всей стране; демонстрации переросли в так называемые «реформаторские бунты». Перед лицом народного волнения министерство Серых отказалось признать поражение и повторно внесло законопроект, несмотря на продолжающееся сопротивление коллег в Палате лордов. Разочарованный упрямством лордов, Грей предложил королю создать достаточное количество новых пэров, чтобы обеспечить принятие законопроекта о реформе. Король возражал - хотя он имел право создавать неограниченное количество пэров, он уже создал 22 новых пэра в ходе своей коронационной церемонии. [90] Уильям неохотно согласился на создание количества пэров, достаточного «для обеспечения успеха законопроекта». [91] Однако король, ссылаясь на трудности с постоянным расширением пэров , сказал Грею, что творения должны быть ограничены, насколько это возможно, старшими сыновьями и боковыми наследниками существующих пэров, чтобы созданные пэры в конечном итоге были поглощены как вспомогательные титулы. На этот раз лорды не отвергли законопроект сразу, а начали готовиться к изменению его основного характера путем внесения поправок. Грей и его коллеги-министры решили уйти в отставку, если король не согласится на немедленное и крупное решение, призванное провести законопроект в полном объеме. [92] Король отказался и принял их отставку. Король попытался восстановить герцога Веллингтона в должности, но у Веллингтона не было достаточной поддержки, чтобы сформировать министерство, и популярность короля упала до рекордно низкого уровня. Его карету облили грязью, и его публично освистали. Король согласился повторно назначить министерство Грея и назначить новых пэров, если Палата лордов продолжит создавать трудности. Обеспокоенные угрозой творений, большинство противников законопроекта воздержались, и Закон о реформе 1832 года был принят. Толпа обвинила в действиях Уильяма влияние его жены и брата, и его популярность восстановилась. [93]

Внешняя политика

Уильям не доверял иностранцам, особенно французам, [94] что он признал «предрассудком». [95] Он также был твердо убежден, что Британия не должна вмешиваться во внутренние дела других государств, что привело его к конфликту с интервенционистским министром иностранных дел лордом Пальмерстоном . [96] Вильгельм поддержал независимость Бельгии и после того, как были выдвинуты неприемлемые голландские и французские кандидаты , отдал предпочтение принцу Леопольду Саксен-Кобург-Готскому , вдовцу его племянницы Шарлотты, в качестве кандидата на вновь созданный бельгийский престол. [97]

Хотя он имел репутацию бестактного и шутовского человека, Уильям мог быть проницательным и дипломатичным. Он предвидел, что потенциальное строительство Суэцкого канала сделает хорошие отношения с Египтом жизненно важными для Британии. [98] Позже во время своего правления он польстил американскому послу на обеде, заявив, что сожалеет о том, что «не родился свободным, независимым американцем, настолько он уважал эту нацию, которая родила Джорджа Вашингтона , величайшего человека». который когда-либо жил». [99] Проявив свое личное обаяние, Уильям помог восстановить англо-американские отношения, которые были так глубоко повреждены во время правления его отца. [100]

Король Ганновера

Общественное мнение в Германии заключалось в том, что Великобритания диктовала ганноверскую политику. Это был не тот случай. В 1832 году канцлер Австрии Клеменс фон Меттерних принял законы, которые обуздали зарождающиеся либеральные движения в Германии. Лорд Пальмерстон выступил против этого и искал влияния Уильяма, чтобы заставить ганноверское правительство занять ту же позицию. Вместо этого ганноверское правительство согласилось с Меттернихом, к большому разочарованию Пальмерстона, и Уильям отказался вмешиваться. Конфликт между Уильямом и Пальмерстоном из-за Ганновера возобновился в следующем году, когда Меттерних созвал конференцию немецких государств, которая должна была состояться в Вене , и Пальмерстон хотел, чтобы Ганновер отклонил приглашение. Вместо этого брат Уильяма принц Адольф , вице-король Ганновера, принял предложение, полностью поддержанное Уильямом. [101] В 1833 году Уильям подписал новую конституцию Ганновера, которая расширила возможности среднего класса, предоставила ограниченную власть низшим классам и расширила роль парламента. Позднее конституция была отменена его братом и преемником в Ганновере, королем Эрнестом Августом. [102]

Позднее правление и смерть

Портрет сэра Дэвида Уилки , 1837 год.

За оставшуюся часть своего правления Уильям активно вмешивался в политику только один раз, в 1834 году, когда он стал последним британским сувереном, выбравшим премьер-министра вопреки воле парламента. В 1834 году министерство столкнулось с растущей непопулярностью, и лорд Грей ушел в отставку; Его заменил министр внутренних дел Уильям Лэмб, 2-й виконт Мельбурн . Мельбурн сохранил большинство членов кабинета министров, а его министерство сохранило подавляющее большинство в Палате общин. Однако некоторые члены правительства были анафемой для короля, и его все более левая политика беспокоила его. В прошлом году Грей уже протолкнул закон о реформировании протестантской церкви Ирландии . Церковь собирала десятину по всей Ирландии, поддерживала несколько епископств и была богата. Однако едва ли восьмая часть ирландского населения принадлежала к Ирландской церкви. В некоторых приходах вообще не было членов Ирландской церкви, но все же существовал священник, оплачиваемый десятиной, собранной с местных католиков и пресвитерианцев , что привело к обвинениям в том, что праздные священники жили в роскоши за счет ирландцев, живущих в уровень существования. Закон Грея сократил количество епископств вдвое, отменил некоторые синекуры и пересмотрел систему десятины. Более радикальные члены правительства, включая лорда Джона Рассела , обсуждали дальнейшие меры по присвоению избыточных доходов Ирландской церкви . [103] Король особенно не любил Рассела, называя его «маленьким опасным радикалом». [104]

Полукорона Вильгельма IV, 1836 год. Надпись гласит: GULIELMUS IIII D(EI) G(RATIA) BRITANNIAR(UM) REX F(IDEI) D(EFENSOR) (Вильгельм IV милостью Божией король Британии, защитник Вера)

В ноябре 1834 года лидер Палаты общин и канцлер казначейства лорд Олторп унаследовал звание пэра, тем самым отстранив его от Палаты общин к лордам. Мельбурну пришлось назначить нового лидера палаты общин и нового канцлера (который по давней традиции должен был быть выбран из палаты общин), но единственным кандидатом, которого Мельбурн считал подходящим для замены Олторпа на посту лидера палаты общин, был лорд Джон Рассел, которого Уильям (и многие другие) сочли неприемлемым из-за его радикальной политики. Уильям утверждал, что министерство было ослаблено и не подлежит восстановлению, и использовал отстранение лорда Олторпа, который ранее заявлял, что уйдет из политики после того, как станет пэром [105] — как предлог для увольнения всего министерства. После ухода лорда Мельбурна Уильям решил доверить власть консерватору сэру Роберту Пилю . Поскольку Пиль тогда находился в Италии, премьер-министром был временно назначен герцог Веллингтон. [106] Когда Пил вернулся и взял на себя руководство министерством, он увидел невозможность управления из-за большинства вигов в Палате общин. В результате парламент был распущен, чтобы провести новые выборы . Хотя Тори получили больше мест, чем на предыдущих выборах , они все равно остались в меньшинстве. Пил оставался на своем посту несколько месяцев, но ушел в отставку после серии поражений в парламенте. Мельбурн был возвращен офису премьер-министра, оставаясь там до конца правления Уильяма, и король был вынужден признать Рассела лидером палаты общин. [107]

У короля были смешанные отношения с лордом Мельбурном. Правительство Мельбурна выдвинуло новые идеи по внедрению большей демократии, такие как передача полномочий Законодательному совету Нижней Канады , что сильно встревожило короля, который опасался, что это в конечном итоге приведет к потере колонии. [108] Сначала король резко выступил против этих предложений. Уильям воскликнул лорду Госфорду , назначенному генерал-губернатору Канады: «Следите за тем, что вы делаете в Канаде… запомните, милорд, кабинет — это не мой кабинет; подвергнут импичменту». [109] Когда сын Вильгельма Август спросил своего отца, будет ли король принимать гостей во время Аскотской недели , Вильгельм мрачно ответил: «Я не могу давать никаких обедов, не пригласив министров, и я предпочел бы увидеть дьявола, чем кого-либо из них, в моем дом." [110] Тем не менее, Уильям одобрил рекомендации кабинета министров по реформе. [111] Несмотря на свои разногласия с Мельбурном, король тепло поздравил премьер-министра, когда он одержал победу в деле о супружеской измене, возбужденном против него в отношении Кэролайн Нортон - он отказался позволить Мельбурну уйти в отставку, когда дело было впервые возбуждено. [112] Король и премьер-министр в конце концов нашли образ жизни : Мельбурн применил такт и твердость, когда об этом просили, а Уильям понял, что его премьер-министр был гораздо менее радикален в своей политике, чем опасался король. [110]

И король, и королева любили свою племянницу, принцессу Александрину Викторию Кентскую . Их попытки наладить близкие отношения с девушкой были сорваны конфликтом между королем и овдовевшей матерью Виктории, герцогиней Кентской и Страттернской . Король, разгневанный тем, что он счел неуважением со стороны герцогини к его жене, воспользовался возможностью на банкете, который оказался его последним днем ​​рождения в августе 1836 года, чтобы свести счеты. Выступая перед собравшимися на банкете, среди которых были герцогиня и принцесса Виктория, Уильям выразил надежду, что доживет до тех пор, пока Виктории не исполнится 18 лет, и герцогиня никогда не станет регентшей. Он сказал: «Я верю Богу, что моя жизнь может быть сохранена еще на девять месяцев... Тогда я буду иметь удовлетворение, предоставив осуществление королевской власти личной власти этой молодой леди, предполагаемой наследницы Короны, и не в руках человека, находящегося сейчас рядом со мной, который окружен злыми советчиками и сам некомпетентен, чтобы действовать уместно в ситуации, в которой она окажется». [113] Речь была настолько шокирующей, что Виктория расплакалась, а ее мать сидела молча, и ее с трудом уговорили не уходить сразу после ужина (они уехали на следующий день). Вспышка Уильяма, несомненно, способствовала сдержанному мнению Виктории о нем как о «добром старике, хотя и эксцентричном и необычном». [114] Уильям дожил, хотя и смертельно болен, до месяца после достижения Викторией совершеннолетия. «Бедный старик!», — писала Виктория, умирая, — «Мне его жаль; он всегда был лично добр ко мне». [115]

Портрет его дочери Софии де Л'Иль и Дадли , начало 1837 года.

Уильям был «очень потрясен и потрясен» смертью своей старшей дочери Софии, леди де Л'Иль и Дадли во время родов в апреле 1837 года . время, но Уильям надеялся, что письмо с соболезнованиями из Мюнстера будет сигналом о примирении. Его надежды не оправдались, и Мюнстер, все еще думая, что ему не дали достаточно денег или покровительства, оставался ожесточенным до конца. [117]

Королева Аделаида преданно ухаживала за умирающим Уильямом, сама не ложась спать более десяти дней. [118] Уильям умер рано утром 20 июня 1837 года в Виндзорском замке , где он был похоронен в Королевском склепе часовни Святого Георгия . [119]

Наследие

Статуя Вильгельма IV в Геттингене , Германия. Надпись на латыни гласит: «Вильгельм Четвертый, король, отец отечества».

Поскольку у Уильяма не было живых законных потомков, британский трон перешел к его племяннице Виктории, единственному законному ребенку принца Эдварда, герцога Кентского и Страттернского , четвертого сына Георга III. Согласно Салическому закону , женщина не могла править Ганновером , и поэтому ганноверский трон перешел к пятому сыну Георга III, Эрнесту Августу. Таким образом, смерть Уильяма положила конец личному союзу Британии и Ганновера, который существовал с 1714 года. Основными бенефициарами его завещания были восемь оставшихся в живых детей от миссис Джордан. [56] Хотя Уильям не является прямым предком более поздних монархов Соединенного Королевства, у него есть много известных потомков от внебрачных детей от миссис Джордан, в том числе бывшего премьер-министра Дэвида Кэмерона , [120] телеведущего Адама Харт-Дэвиса. и писатель и государственный деятель Дафф Купер . [121]

Правление Вильгельма IV было коротким, но насыщенным событиями. В Великобритании кризис реформ ознаменовал усиление Палаты общин и соответствующий упадок Палаты лордов, а неудачная попытка короля сместить министерство в Мельбурне указала на снижение политического влияния Короны и влияния короля на электорат. Во время правления Георга III король мог распустить одно министерство, назначить другое, распустить парламент и ожидать, что избиратели проголосуют за новую администрацию. Таков был результат роспуска в 1784 году, после увольнения коалиции Фокс-Норт , и в 1807 году, после увольнения лорда Гренвилля . Но когда Уильям распустил министерство в Мельбурне, тори под руководством Пиля не смогли победить на последующих выборах. Способность монарха влиять на мнение электората и, следовательно, на национальную политику была снижена. Ни один из преемников Уильяма не пытался свергнуть правительство или назначить другое вопреки воле парламента. Уильям понимал, что как конституционный монарх он не имел права действовать против мнения парламента. Он сказал: «У меня есть свой взгляд на вещи, и я рассказываю его своим министрам. Если они не примут его, я ничего не могу с этим поделать. Я выполнил свой долг». [122]

Во время правления Уильяма британский парламент провел крупные реформы, в том числе Закон о фабриках 1833 года (предотвращение детского труда), Закон об отмене рабства 1833 года (освобождение рабов в колониях) и Закон о поправках к Закону о бедных 1834 года (стандартизация положения для обездоленных). . [55] Уильям вызвал критику как со стороны реформаторов, которые считали, что реформа не зашла достаточно далеко, так и со стороны реакционеров, которые считали, что реформа зашла слишком далеко. Современная интерпретация рассматривает его как неспособного удовлетворить ни одну из политических крайностей, пытаясь найти компромисс между двумя резко противостоящими фракциями, но в процессе доказывая, что он более способный конституционный монарх, чем многие предполагали. [123] [124]

Почести и оружие

Британские и ганноверские награды [125]

Иностранные награды

Оружие

Прежде чем стать королем, Вильгельму, как сыну государя, в 1781 году было предоставлено право пользования королевским гербом ( без избирательной инскутчеона в ганноверском квартале ), что отличалось этикеткой из трех серебряных точек , в центре которой был изображен крест красного цвета . , каждая из внешних точек имеет лазурный якорь . [132] В 1801 году его герб изменился с королевским гербом, однако знаки различия остались прежними.

Как король, Вильгельм без разницы использовал королевский герб Соединенного Королевства : Ежеквартально, I и IV Gules, три льва, проходящие мимо, в бледном Оре ( для Англии ); II Или лев , свирепствующий в сокровищнице флори-контр-флори Гулес ( для Шотландии ); III Лазурная арфа Или струнный Арджент ( для Ирландии ); в целом герб, многоярусный на каждый щиток и на шеврон (для Ганновера), I Gules, два льва, проходящий мимо стражник, Или (для Брауншвейга), II Или несколько червей Gules, безудержный лев Лазурный (для Люнебурга), III Gules, конный курант Аргент ( для Вестфалия ), общий герб Gules, украшенный короной Карла Великого, или весь герб, увенчанный короной. [133]

Проблема

Родословная

Семейное дерево

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Зиглер, с. 12.
  2. ^ "№ 10558". Лондонская газета . 21 сентября 1765 г. с. 1.
  3. ^ Зиглер, стр. 13–19.
  4. ^ Зиглер, стр. 23–31.
  5. ^ Аб Ханна, П (2021). Китс, Сокровище служения . Аделаида: Грин-Хилл. стр. 14–18. ISBN 978-1-922629-73-9.
  6. ^ Аллен, с. 29 и Циглер, с. 32.
  7. ^ Зиглер, с. 29.
  8. ^ Зиглер, с. 33.
  9. ↑ Джордж Вашингтон пишет полковнику Огдену, 28 марта 1782 г., цитируется у Аллена, стр. 31 и Циглер, с. 39.
  10. ^ Аллен, с. 32 и Циглер, с. 39.
  11. ^ Сабина, Уильям HW, изд. (1956). Исторические мемуары Уильяма Смита . Том. III. Нью-Йорк: Арно Пресс. стр. 446–447.
  12. ^ Зиглер, стр. 54–57.
  13. ^ Зиглер, с. 59.
  14. ^ Сомерсет, с. 42.
  15. ^ Сиретт, Дэвид; Динардо, РЛ (1994). Морские офицеры Королевского флота 1660–1815 гг . Олдершот: Scolar Press. п. 82. ИСБН 1-85928-122-2.; Уинфилд, Риф (2014). Британские военные корабли в эпоху парусного спорта 1817–1863: проектирование, постройка, карьера и судьбы . Барнсли, Южный Йоркшир: Сифорт. п. 240. ИСБН 978-1-84832-169-4.
  16. ^ "№ 13097". Лондонская газета . 19 мая 1789 г. с. 377.
  17. ^ Зиглер, с. 70.
  18. ^ Мемуары сэра Натаниэля Рэксалла, 1-го баронета , с. 154, цитируется по Ziegler, p. 89.
  19. ^ Аллен, с. 46 и Зиглер, стр. 89–92.
  20. ^ аб "Вильгельм IV". Официальный веб-сайт британской монархии . 15 января 2016 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  21. ^ Зиглер, стр. 91–94.
  22. ^ Зиглер, с. 94.
  23. ^ Зиглер, с. 95.
  24. ^ Зиглер, стр. 95–97.
  25. ^ Зиглер, с. 115.
  26. ^ Зиглер, с. 54.
  27. ^ Хохшильд, с. 186.
  28. ^ Зиглер, стр. 97–99.
  29. ^ Хохшильд, с. 187.
  30. ↑ Закари Маколей пишет мисс Миллс, 1 июня 1799 г., цитируется по Ziegler, p. 98.
  31. ^ Фулфорд, с. 121.
  32. ^ Зиглер, с. 99.
  33. ^ Фулфорд, стр. 121–122.
  34. ^ Ван дер Кисте, с. 51.
  35. ^ Аллен, с. 49 и Циглер, с. 76.
  36. ^ Покок, Том (2020) [1991]. Король-матрос: Жизнь Вильгельма IV (электронная книга). Люмские книги. стр. 979–980. ISBN 978-1-85619-075-6.
  37. ^ Фулфорд, с. 125.
  38. ^ Зиглер, стр. 80–81.
  39. ^ Сомерсет, с. 68.
  40. ^ Аллен, стр. 52–53 и Зиглер, стр. 52–53. 82.
  41. ^ «Королевские резиденции: Кларенс-хаус» . Официальный веб-сайт британской монархии . 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. . Проверено 18 апреля 2016 г.
  42. ^ Зиглер, с. 296.
  43. ^ abcd Weir, стр. 303–304.
  44. ^ Сомерсет, стр. 78–79.
  45. ^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  46. ^ Зиглер, стр. 108–109.
  47. ↑ Уильям пишет лорду Коллингвуду , 21 мая 1808 г., цитируется по Ziegler, p. 83.
  48. ^ Аллен, с. 36 и Циглер, с. 50.
  49. ^ Зиглер, стр. 99–100.
  50. ^ Зиглер, с. 118.
  51. ↑ Письмо Гессена герцогу Кембриджскому от 1 марта 1818 г., цитируется по Циглеру, стр. 121.
  52. ^ Зиглер, с. 121.
  53. ↑ The Times , понедельник, 13 июля 1818 г., стр. 3 колон.А
  54. ^ Зиглер, стр. 121–129.
  55. ^ аб Эшли, Майк (1998). Огромная книга британских королей и королев . Лондон: Робинсон. стр. 686–687. ISBN 978-1-84119-096-9.
  56. ^ abcd Брок, Майкл (2004). «Вильгельм IV (1765–1837)»» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/29451 . Проверено 6 июля 2007 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  57. ^ Аллен, с. 87.
  58. ^ аб Зиглер, с. 136.
  59. ^ Зиглер, с. 268.
  60. ^ Зиглер, с. 130.
  61. ^ Моллой, с. 9.
  62. ^ Зиглер, с. 141.
  63. ^ Зиглер, с. 133.
  64. ^ аб Зиглер, с. 143.
  65. ^ Фулфорд, с. 137.
  66. ^ Аллен, стр. 77–78.
  67. ^ Эшли, с. 3.
  68. ↑ Рейнер, Гордон (19 сентября 2013 г.). «Принц Уэльский будет коронован старейшим монархом». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  69. ↑ Фернесс, Ханна (8 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II умирает в возрасте 96 лет в Балморале». «Дейли телеграф» .
  70. ^ Аллен, стр. 83–86; Зиглер, стр. 150–154.
  71. ^ Ван дер Кисте, с. 179.
  72. ^ Сомерсет, с. 122.
  73. ^ Сомерсет, с. 110.
  74. ^ Ван дер Кисте, с. 178.
  75. ^ Сомерсет, с. 110–122.
  76. ^ Сомерсет, с. 119ф.
  77. ^ Morning Post, цитируется по Ziegler, p. 158.
  78. ^ Зиглер, стр. 158–159.
  79. ^ Сомерсет, с. 117.
  80. ^ Зиглер, стр. 177–180.
  81. ^ Зиглер, стр. 182–188.
  82. ^ аб Зиглер, с. 188.
  83. ^ Грант, с. 59, цитируем The Times.
  84. ^ Аллен, стр. 121–122 и Зиглер, стр. 121–122. 189.
  85. ^ Аллен, стр. 124–127; Зиглер, с. 190ф.
  86. ^ Аллен, стр. 124, 130; Зиглер, стр. 189, 192.
  87. ^ Моллой, стр. 72–73.
  88. ^ Аллен, с. 130 и Циглер, с. 193.
  89. ↑ Герберт Тейлор , секретарь короля, в письме лорду Грею, 15 августа 1831 г., цитируется по Ziegler, p. 194.
  90. ^ Аллен, с. 132.
  91. ^ Переписка Чарльза Грея, 2-го графа Грея , с Вильгельмом IV и сэром Гербертом Тейлором, под редакцией Генри Грея, 3-го графа Грея , (1867) 2.102, 113, цитируется у Брока
  92. ^ Аллен, стр. 137–141; Зиглер, стр. 196–212.
  93. ^ Зиглер, стр. 214–222.
  94. ^ Аллен, с. 205; Зиглер, с. 223.
  95. ↑ Сэр Герберт Тейлор пишет лорду Грею, 1 мая 1832 г., цитируется по Ziegler, p. 224.
  96. ^ Зиглер, с. 225.
  97. ^ Зиглер, с. 227.
  98. ↑ Уильям пишет Пальмерстону, 1 июня 1833 г., цитируется по Ziegler, p. 234.
  99. ^ Зиглер, с. 292.
  100. ^ Аллен, с. 229.
  101. ^ Зиглер, с. 230ф.
  102. ^ Брофи, Джеймс М. (2010). «Ганновер и Геттинген, 1837 год». Викторианский обзор . 36 (1): 9–14. дои : 10.1353/vcr.2010.0041. JSTOR  41039097. S2CID  153563169.
  103. ^ Зиглер, стр. 242–255.
  104. ^ Моллой, с. 326.
  105. ^ Сомерсет, с. 187.
  106. ^ Зиглер, стр. 256–257.
  107. ^ Зиглер, стр. 261–267.
  108. ^ Зиглер, с. 274.
  109. ^ Сомерсет, с. 202.
  110. ^ аб Сомерсет, с. 200.
  111. ^ Аллен, стр. 221–222.
  112. ^ Сомерсет, с. 204.
  113. ^ Сомерсет, с. 209.
  114. ^ Аллен, с. 225.
  115. ↑ Виктория пишет Леопольду, 19 июня 1837 г., цитируется по Ziegler, p. 290.
  116. ↑ Сэр Герберт Тейлор, цитата из Ziegler, p. 287.
  117. ^ Зиглер, с. 287.
  118. ^ Зиглер, с. 289.
  119. ^ «Королевские захоронения в часовне с 1805 года». Колледж Святого Георгия — Виндзорский замок . Проверено 5 марта 2023 г.
  120. ↑ Прайс, Эндрю (5 декабря 2005 г.). «Королевская связь Кэмерона делает его настоящим синим». Времена . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  121. ↑ Барратт, Ник (5 января 2008 г.). «Семейный детектив: Адам Харт-Дэвис». «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  122. ↑ Воспоминания Джона Хобхауса, 1-го барона Бротона , цитируются у Зиглера, стр. 276.
  123. ^ Фулфорд, Роджер (1967). «Вильгельм IV». Энциклопедия Кольера . Том. 23. с. 493.
  124. ^ Зиглер, стр. 291–294.
  125. ^ аб Кокейн, GE ; Гиббс, Викари ; Даблдей, ХА (1913). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее , Лондон: St. Catherine's Press, Vol. III, с. 261.
  126. ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851), "Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter" с. 17. Архивировано 13 февраля 2020 года в Wayback Machine.
  127. ^ Almanach de la Cour: pour l'année ... 1817. l'Académie Imp. наук. 1817. стр. 63, 78. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  128. ^ Педерсен, Йорген (2009). Риддере аф Элефанторденен, 1559–2009 гг. (на датском языке). Сидданский университетфорлаг. п. 207. ИСБН 978-87-7674-434-2. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  129. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1834), "Großherzogliche Orden", стр. 32. Архивировано 2 сентября 2019 года в Wayback Machine , 50. Архивировано 2 сентября 2019 года в Wayback Machine.
  130. ^ "Caballeros Existentes en la Insignie Orden del Toison de Oro" . Guía de forasteros en Madrid para el año de 1835 (на испанском языке). En la Imprenta Nacional. 1835. с. 73. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  131. ^ Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch: 1831. Гуттенберг. 1831. с. 26. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  132. ^ «Знаки каденции в британской королевской семье». Геральдика . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 9 июня 2008 г.
  133. ^ Пинчес, Джон Харви; Пинчес, Розмари (1974). Королевская геральдика Англии . Геральдика сегодня. Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press. стр. 232–233. ISBN 978-0-900455-25-4.
  134. ^ Зиглер, стр. 136–137.
  135. ^ abcd Weir, стр. 277–278.
  136. ^ abcdefgh Genealogie Astuellement jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Генеалогия до четвертой степени, включая всех королей и принцев суверенных домов Европы, живущих в настоящее время ] (на французском языке ). Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768. с. 5. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 23 января 2019 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Вильгельмом IV из Соединенного Королевства.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Вильгельмом IV .