« Chicanery » — пятый эпизод третьего сезона телесериала AMC « Лучше звоните Солу» , спин-оффа сериала «Во все тяжкие» . Эпизод вышел в эфир 8 мая 2017 года на канале AMC в США.
В этом эпизоде Ассоциация адвокатов Нью-Мексико рассматривает спор о том, следует ли лишить Джимми Макгилла ( Боб Оденкёрк ) права адвокатской практики за саботаж делового партнерства, созданного его братом Чаком ( Майкл МакКин ). Джимми и его со-адвокат Ким Векслер ( Ри Сихорн ) пытаются доказать, что он солгал на пленке о саботаже сделки, чтобы заставить Чака почувствовать себя лучше из-за его предполагаемого состояния электромагнитной гиперчувствительности .
За пределами США эпизод был впервые показан на стриминговом сервисе Netflix в нескольких странах. Он получил всеобщее признание критиков, многие рецензенты считали его лучшим эпизодом сериала на момент его выхода. [1]
В флэшбеке 2001 года Джимми Макгилл помогает Чаку Макгиллу , когда тот пытается помириться с Ребеккой Буа во время ужина в доме Чака. Ребекка не знает, что Чак считает, что он страдает от синдрома гиперчувствительности , и отвечает на звонок по ее мобильному телефону, что заставляет Чака паниковать и выбивать телефон из ее рук.
В 2003 году Джимми спрашивает доктора Кальдеру , знает ли он «кого-то с легким прикосновением», кто готов выполнить работу. После успешного слушания перед банковским советом Ким Векслер сообщает Пейдж Новик и Кевину Уочтеллу об обвинениях Чака в том, что Джимми подделал документы Меса Верде, которые они отвергают как гнев Чака из-за допущенной ошибки.
Адвокат ассоциации адвокатов намерен использовать записанное на пленку признание Джимми, чтобы проникнуть в дом Чака, и Ким знает, что Чак подтвердит его подлинность, что позволит Ким и Джимми провести перекрестный допрос Чака и поднять его EHS. В своем вступлении она предполагает, что настоящая история — это не предполагаемые преступления Джимми, а вражда между Джимми и Чаком.
Комната для слушаний обустроена так, чтобы вместить EHS Чака. Говард Хэмлин свидетельствует, что Чак не хотел нанимать Джимми в качестве адвоката в HHM, предположительно, чтобы избежать видимости кумовства. Ким указывает, что HHM наняла Говарда, хотя он был сыном партнера-основателя. Признание Джимми проигрывается для комитета.
Чак приезжает, чтобы дать показания, и сталкивается с Хьюэллом Бабино . К удивлению Чака, Джимми приезжает с Ребеккой. Она объясняет, что Джимми связался с ней из-за беспокойства о благополучии Чака, но Чак говорит ей, что Джимми позвонил ей в качестве психологической тактики, чтобы помешать показаниям Чака.
Во время перекрестного допроса Джимми поднимает EHS Чака и просит его указать ближайший источник электричества. Подозревая подвох, Чак предполагает, что у Джимми в кармане что-то электронное. Джимми показывает свой мобильный телефон; Чак замечает, что Джимми вынул батарею, и утверждает, что именно поэтому он не чувствует симптомов EHS. Затем Джимми просит Чака залезть в карман; Чак достает батарею телефона. Джимми объявляет, что Хьюэлл подбросил ее Чаку, и хотя Чак носил ее почти два часа, на него это не повлияло. Когда адвокат коллегии адвокатов утверждает, что явное психическое заболевание Чака не имеет значения, Чак обижается и разражается злобной тирадой о нечестном поведении своего брата, обвиняя его в «мошенничестве». Он останавливается на полуслове, понимая, что заставил всех замолчать.
Режиссером эпизода стал Дэниел Сакхайм , впервые ставший режиссером сериала, а сценарий написал Гордон Смит , ранее написавший сценарий к эпизоду 2-го сезона « Надувной ».
В этом эпизоде Джонатан Бэнкс , который появлялся в каждом эпизоде сериала до этого момента, впервые не появился в роли Майка . Лавелл Кроуфорд повторяет свою роль Хьюэлла Бабино из сериала «Во все тяжкие» после последнего появления в эпизоде 5 сезона « To'hajiilee ».
После выхода в эфир эпизод посмотрели 1,76 миллиона американских зрителей, а его рейтинг в категории 18–49 составил 0,7. [2] С учётом просмотров Live+7 общая аудитория эпизода составила 4,16 миллиона зрителей, а его рейтинг в категории 18–49 составил 1,6. [3]
Эпизод получил всеобщее признание критиков, многие из которых считают его одним из лучших в сериале. Терри Шварц из IGN присудила эпизоду 10 баллов из 10, назвав его «лучшим эпизодом Better Call Saul на сегодняшний день». [4] На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 100% со средней оценкой 9,5/10 на основе 14 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Война между Джимми и Чаком достигает беспрецедентной кульминации в душераздирающем, трезвом и определяющем „Chicanery“, эпизоде, который явно закрепляет за Better Call Saul статус необходимого телевидения». [1]
TVLine назвал Майкла МакКина «Исполнителем недели» за его игру в этом эпизоде, написав, что это была «лучшая демонстрация его захватывающе многослойного исполнения роли брата Джимми Чака МакГилла». [5] Донна Боуман из The AV Club , которая дала эпизоду оценку «A», похвалила сцену в зале суда, сказав, что «она не просто дает нам удовлетворение от судебной драмы, аккуратного финала, где правда выходит наружу. Гениальность этой структуры в том, чтобы дать нам замедленный вид падающих небес, результата, методично преследуемого Ким и Джимми, который, тем не менее, кажется, не приносит им никакого удовлетворения». [6]
На 69-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм Скип Макдональд был номинирован на премию «Лучший монтаж одной камерой в драматическом сериале» , а Гордон Смит был номинирован на премию «Лучший сценарий драматического сериала» за этот эпизод, свой второй за сериал. Смит был награжден премией Гильдии сценаристов Америки за эпизодическую драму . Многие критики были разочарованы, когда МакКин, который, как говорили, показал «одно из лучших выступлений на телевидении за весь год», не смог получить номинацию на премию «Эмми», в то время как его коллега по сериалу Джонатан Бэнкс смог. [7] [8]
Финальная сцена эпизода — дань уважения кульминационной сцене в зале суда в «Бунте на Кейне» , в которой подозрительный, авторитарный, верный правилам капитан ВМС ломается под перекрестным допросом. Uproxx отметил, что даже выражения лиц трех членов комитета «Chicanery» отражают выражения лиц трех судей в «Caine» . [9] (Фильм, который Винс Гиллиган считает одним из своих любимых, также упоминается в эпизоде « Madrigal » сериала « Во все тяжкие », в котором Майка можно увидеть смотрящим его.) [9]
Монолог Чака в конце стал предметом множества интернет-мемов . [10]