stringtranslate.com

Проблемы и противоречия на зимних Олимпийских играх 2018 года

Возник ряд заметных противоречий и проблем, связанных с зимними Олимпийскими играми 2018 года в Пхёнчхане , Южная Корея , которые стали предметом публичных дебатов и комментариев в СМИ.

Русский допинг

Официальные санкции

Одобренный логотип OAR

5 декабря 2017 года МОК объявил, что Олимпийский комитет России немедленно отстранен от зимних Олимпийских игр 2018 года. Спортсменам, не имевшим предыдущих нарушений, связанных с наркотиками, и постоянно проходившим тестирование на наркотики, будет разрешено соревноваться под олимпийским флагом в качестве «Олимпийских спортсменов из России» (ОАР). [1] Согласно положениям указа, российские правительственные чиновники были отстранены от участия в Играх, и ни флаг, ни гимн страны не будут присутствовать. Вместо этого будут использоваться олимпийский флаг и олимпийский гимн , [ необходима ссылка ] , а 20 декабря 2017 года МОК предложил альтернативный логотип для формы (см. справа). [2] Президент МОК Томас Бах заявил, что «после надлежащей правовой процедуры [МОК] вынес пропорциональные санкции за эту систематическую манипуляцию, одновременно защищая чистых спортсменов». [3]

По состоянию на январь 2018 года МОК наложил санкции на 43 российских спортсмена, участвовавших в зимних Олимпийских играх 2014 года , и запретил им участвовать в зимних Олимпийских играх 2018 года и всех будущих Олимпийских играх в рамках Комиссии Освальда . Все эти спортсмены, кроме одного, обжаловали свои запреты в Спортивном арбитражном суде (CAS). Суд отменил санкции в отношении 28 спортсменов, что означает, что их сочинские медали и результаты восстановлены, но постановил, что против 11 спортсменов имеются достаточные доказательства для сохранения их сочинских санкций. МОК заявил в своем заявлении, что «результат решения CAS не означает, что спортсмены из группы из 28 человек будут приглашены на Игры. Отсутствие санкций не дает автоматически привилегии приглашения» и что «это [дело] может оказать серьезное влияние на будущую борьбу с допингом». МОК счёл важным отметить, что генеральный секретарь CAS «настаивал на том, что решение CAS не означает, что эти 28 спортсменов невиновны», и что они рассмотрят апелляцию на решение суда. Суд также постановил, что ни один из 39 спортсменов не должен быть отстранён от всех будущих Олимпийских игр, а только от Игр 2018 года. Трое российских спортсменов всё ещё ждут слушания, которое пройдёт после Игр 2018 года. [4] После оглашения решения CAS четырёхкратный олимпийский чемпион по биатлону Александр Тихонов потребовал призвать к ответу президента МОК за «ложные обвинения». [5] Министр спорта России Павел Колобков хотел, чтобы МОК обеспечил участие этих российских спортсменов на Олимпиаде в Пхёнчхане. [6]

Первоначальный пул из 500 российских спортсменов был выдвинут на рассмотрение для участия в играх, и 111 были немедленно исключены из рассмотрения. Оставшиеся спортсмены должны были соответствовать предигровым условиям, таким как дополнительные предигровые тесты и повторный анализ сохраненных образцов. Только при выполнении этих требований спортсмены могут быть рассмотрены для приглашения на игры. Ни один из спортсменов, на которых были наложены санкции Комиссией Освальда, не был в пуле. [7] Окончательное число нейтральных российских спортсменов, приглашенных для участия в соревнованиях, составило 169. [8]

22 февраля Александр Крушельницкий из олимпийской сборной России был лишен бронзовой медали в смешанном парном разряде по керлингу после положительного результата теста на мельдоний . [9]

Реакция в России

Премьер-министр России Дмитрий Медведев с медалистами из России, 28 февраля 2018 г.

В прошлом президент России Владимир Путин и другие официальные лица заявляли, что для России было бы унижением, если бы ее спортсменам не разрешили выступать под российским флагом. [10] Однако позже его пресс-секретарь заявил, что бойкот не обсуждался. [1] После объявления решения МОК глава Чечни Рамзан Кадыров заявил, что ни один чеченский спортсмен не будет участвовать под нейтральным флагом. [11] 6 декабря Путин заявил, что российское правительство не будет препятствовать участию спортсменов в Играх в индивидуальном порядке, но другие политики призывали к бойкоту. [12] [13] Геннадий Зюганов , лидер Коммунистической партии Российской Федерации , предложил отправить болельщиков с советским Знаменем Победы . [14] Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что США «боятся честной конкуренции», [15] подтвердив позицию Владимира Путина, который заявил, что США использовали свое влияние в Международном олимпийском комитете для «организации допингового скандала». [16] По данным «Комсомольской правды» , популярной российской газеты, 86% населения России выступают против участия в Олимпиаде под нейтральным флагом, [17] и многие российские болельщики посетили Игры, надев российские цвета и скандируя «Россия!» в унисон, в знак неповиновения запрету. [18]

Международная реакция

Решение МОК подверглось критике со стороны Джека Робертсона, главного следователя российской допинговой программы от имени Всемирного антидопингового агентства , который заявил, что МОК вынес «некарательное наказание, призванное сохранить лицо, одновременно защищая коммерческие и политические интересы [МОК] и России». Он также подчеркнул, что российские информаторы предоставили эмпирические доказательства того, что «99 процентов [их] товарищей по команде национального уровня употребляли допинг». По словам Робертсона, «[WADA] обнаружило, что когда российский спортсмен [достигает] национального уровня, у него или у нее [нет] выбора в этом вопросе: [это] либо допинг, либо вам конец». «В настоящее время я не видел и не слышал никаких разведданных, которые указывали бы на то, что спонсируемая государством допинговая программа прекратилась», — добавил он. [19] Также сообщалось, что российские чиновники активно лоббировали политиков США в явной попытке добиться экстрадиции Григория Родченкова (главного информатора) в Россию. [20]

Джастин Питерс из журнала Slate написал, что МОК «в итоге оказался в ситуации, которая, казалось, сводит на нет весь смысл санкций против России. МОК не хотел, чтобы на Играх в Пхёнчхане была российская олимпийская сборная. И тем не менее, хоккейные, керлинговые и фигурные арены полны команд российских олимпийцев... [это] нерешительный удар по запястью, выданный организацией, которая, по-видимому, больше заинтересована в сохранении лица, чем в защите спортсменов». [21]

Решение Спортивного арбитражного суда об отмене пожизненных дисквалификаций 28 российских спортсменов и восстановлении их медалей вызвало резкую критику среди олимпийских чиновников, включая президента МОК Томаса Баха , который сказал, что это решение «крайне разочаровывает и удивляет». Адвокат Григория Родченкова заявил, что «решение CAS позволит спортсменам, принимавшим допинг, избежать наказания». [22] «[Решение CAS] представляет собой еще одну неправедную выгоду для коррумпированной российской допинговой системы в целом и Путина в частности», – добавил он. [23]

Безопасность

Протестующие на площади Кванхвамун критикуют просеверокорейские меры в игре, называя ее «Олимпиадой в Пхеньяне»

20 сентября 2017 года президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин заявил, что страна прилагает усилия для обеспечения безопасности на зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане на фоне растущей напряженности из-за ядерных испытаний и серии запусков ракет, проведенных Северной Кореей летом. [24] Однако на следующий день министр по делам молодежи и спорта Франции Лора Флессель-Колович заявила, что сборная Франции по зимним Олимпийским играм будет бойкотировать игры, если не будет гарантирована безопасность Южной Кореи. [25]

22 сентября 2017 года Австрия и Германия присоединились к Франции в рассмотрении вопроса о неучастии в Играх. Карл Штосс, глава Национального олимпийского комитета Австрии, заявил, что «если ситуация ухудшится и безопасность наших спортсменов больше не будет гарантирована, мы не поедем в Южную Корею». [26] Несколько дней спустя Лаура Флессель-Колович подтвердила участие Франции в играх. Австрия и Германия не бойкотировали Игры.

Ким Ё Чжон , младшая сестра диктатора Ким Чен Ына, присутствовала на церемонии открытия и пожала руку президенту Южной Кореи Мун Чжэ Ину . Это был первый раз после Корейской войны , когда член правящей династии Ким посетил Южную Корею. [27]

Во время Игр

Расписание и толпа

Для размещения трансляций в прайм-тайм в Америке , соревнования по фигурному катанию были запланированы с утренним началом; фигурное катание является одним из самых популярных зимних олимпийских видов спорта среди зрителей в США (из-за значительных сборов, которые NBC заплатила за права на Олимпиаду, МОК позволил NBC влиять на расписание мероприятий, чтобы максимизировать телевизионные рейтинги в США, когда это возможно; NBC согласилась на продление контракта на 7,75 млрд долларов 7 мая 2014 года, чтобы транслировать Олимпиаду до 2032 года, [28] также является одним из основных источников дохода для МОК). [29] Такая практика планирования повлияла на сами мероприятия, включая необходимость подстраиваться под измененное расписание фигуристов, а также на уровень посещаемости сессий. [30]

И наоборот, и это несколько спорно, восемь из одиннадцати биатлонных мероприятий были запланированы на ночь, из-за чего участникам пришлось кататься на лыжах и стрелять под прожекторами, при более низких температурах и порывистом ветре. [31]

Комментарий аналитика NBC

Во время церемонии открытия аналитик NBC Джошуа Купер Рамо отметил, что Япония оккупировала Корею с 1910 по 1945 год, а затем добавил: «Но каждый кореец скажет вам, что Япония — это культурный, технологический и экономический пример, который был так важен для их собственной трансформации». Korea Times назвала комментарий «некорректным и бесчувственным». [32] В то время как Норман Перлстайн , бывший главный редактор Time Inc., высказал мнение, что комментарии Рамо содержали элементы правды, но что он также занимался ненужными гиперболами, [33] [34] [35] Американские СМИ в подавляющем большинстве критиковали заявления Рамо, осуждая их как «невежественные», «ложные» и содержащие «бесконечные обобщения». [36] [37] [38]

В ответ на эту негативную реакцию NBC опубликовала извинения в прямом эфире [39], а Рамо был уволен с работы на NBC на следующий день. [40]

Сильный ветер

Многие снежные мероприятия сопровождались сильными ветрами , что создавало опасные условия. [41] Церемония открытия прошла в условиях сильного холода с температурой воздуха −22 °C, и некоторые посетители ушли раньше из-за сильного холода. [42] [43]

Голландец Ник ван дер Вельден сломал руку из-за падения, вызванного ветром, во время тренировочного заезда перед мужским слоупстайлом . [44] [45] Из-за сильного ветра многие соревнования были отложены. Сноубординг, фристайл, горные лыжи, прыжки с трамплина и биатлон были отложены или даже отменены. [46] [47] [48] [49] [50] 14 февраля, в пятый день Игр, из первоначальных четырех соревнований по горнолыжному спорту был разыгран только один вид спорта (мужская комбинация). [50]

После отмены квалификации женского слоупстайла в финальной сессии все еще дул сильный ветер. Из 25 участников только пятерым удалось удержаться на ногах во время первого заезда. Ни один сноубордист не показал двух чистых результатов. [51] Несколько сноубордистов заявили, что финал был «безответственным», «слишком опасным» и «его вообще не следовало проводить». [52] [53] [54] По данным FIS, условия были «в пределах нормы». [51]

14 февраля в Олимпийском парке был такой сильный ветер, что зрителей отправили внутрь, чтобы укрыться от ветра, и все мероприятия Олимпийского парка были отложены. Части палаток оторвались, а временные конструкции и холодильники Coca-Cola были сломаны. Медиа-палатки также были закрыты из-за сильного ветра. [55]

Другой

Экологические проблемы в горном центре Чонсон

Экологические группы выразили обеспокоенность по поводу вырубки лесов на склонах горы Гариванг для строительства горнолыжного центра Чонсон . Чиновники утверждают, что это необходимо, поскольку это единственный склон, который будет соответствовать олимпийским требованиям, но экологические группы не согласились и подали жалобу в МОК. Правительство Южной Кореи арендовало гору для проведения мероприятий при условии, что лес будет восстановлен после окончания игр. [56] Экологические группы настроены скептически, поскольку лес включает в себя старые поросли древних и редких видов. [57]

Карта мира без Японии

Официальный сайт зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане опубликовал карту мира без Японского архипелага. Генеральный секретарь кабинета министров Японии Суга Ёсихидэ потребовал немедленного исправления карты. [58] [59] Оргкомитет Пхёнчхана исправил карту и заявил, что это была «простая ошибка». [60]

Исключение смартфонов Samsung для иранских и северокорейских спортсменов

Международный олимпийский комитет и Оргкомитет Пхёнчхана решили исключить иранских и северокорейских спортсменов из бесплатной раздачи смартфонов Samsung Galaxy Note 8. Решение было принято из-за беспокойства и задержки с подтверждением того, будет ли раздача мобильных устройств иранским и северокорейским спортсменам нарушением санкций ООН против Ирана и Северной Кореи. В ответ иранское правительство вызвало южнокорейского посланника, чтобы пожаловаться на ситуацию. [61]

Поскольку МОК подтвердил, что распространение мобильных устройств не будет нарушать санкции ООН против Ирана, которые были сняты после подписания Ираном СВПД в 2015 году, всем участвующим спортсменам были предоставлены Galaxy Note 8 независимо от их гражданства. Однако из-за все еще действующих санкций ООН северокорейским спортсменам были предоставлены смартфоны при условии, что они вернут устройства в оргкомитет перед возвращением в свою страну. [62] [63]

Торговля собачьим мясом

Зимние Олимпийские игры снова вызвали комментарии по поводу проблемы торговли собачьим мясом в Корее. Конькобежец Ян Блокхёйсен сделал комментарий во время пресс-конференции принимающей южнокорейской стороне, чтобы «лучше относиться к собакам в этой стране», критикуя культуру употребления собачьего мяса в Южной Корее . [64] Однако Блокхёйсен извинился вскоре после того, как подвергся критике со стороны общественности. [65] [66] В преддверии Олимпиады Южная Корея закрыла свой крупнейший рынок собачьего мяса. На рынке содержалось более 800 000 собак, что составляет около трети потребления собачьего мяса в стране. [67]

Двойник Ким Чен Ына

14 февраля 2018 года мужчина, изображавший Ким Чен Ына, был выдворен с трибун после того, как он прошел через северокорейскую команду поддержки . [68]

Насилие со стороны члена МОК

15 февраля 2018 года члену МОК Адаму Пенгилли не разрешили въехать на парковку, поскольку маршрут был только для автобусов, а не для пешеходов. Получив отказ от охраны, Пенгилли обвинил и толкнул охрану. По словам охраны, Пенгилли сказал охране: «Если вы сообщите об этом инциденте властям, вы не сможете работать в Корее». [69] После расследования Пенгилли был отправлен домой с зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане и извинился за свой поступок, но отрицал конфронтацию. Президент МОК Томас Бах встретился с должностным лицом службы безопасности 17 февраля, чтобы лично извиниться. [70]

Канадец Ким Бутин получает угрозы смерти от южнокорейских фанатов в Интернете

Ким Бутин завоевал бронзовую медаль в шорт-треке на 500 метров после того, как южнокорейский спортсмен Чхве Мин-Джон был дисквалифицирован за вмешательство в соревнования Бутина. Вскоре после этого аккаунты Бутина в социальных сетях были завалены оскорбительными комментариями и угрозами смерти от разгневанных южнокорейских фанатов. [71] Международный олимпийский комитет опубликовал заявление, призывающее всех уважать спортсменов и их выступления.

Южнокорейские фигуристы пропустили строчку, чтобы не оскорбить Японию

Южнокорейские танцоры Юра Мин и Александр Гамелин выступили с номером , включающим исполнение Сохян песни Arirang Alone Со Юсока с пропущенной строкой. Представитель Союза конькобежцев Кореи сказал фигуристам «подготовить версию без текста, чтобы избежать политических споров», строка в тексте песни содержала ссылку на спорные острова Лианкур Рокс (известные как Токто на корейском языке и Такэсима на японском языке ), на суверенитет над которыми претендуют обе страны (а также Северная Корея ). Пара без проблем пропустила текст. [72]

Примечания и ссылки

  1. ^ Аб Руис, Ребекка С.; Панджа, Тарик (5 декабря 2017 г.). «МОК запретил России участвовать в зимних Олимпийских играх», The New York Times . Проверено 5 декабря 2017 г.
  2. ^ «Группа по внедрению OAR МОК выпускает рекомендации по аксессуарам и оборудованию для формы». olympic.org . 20 декабря 2017 г.
  3. ^ "МОК отстраняет российских спортсменов и официальных лиц от участия в зимних Олимпийских играх". The Moscow Times . 5 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  4. ^ "Заявление МОК по решению CAS". Международный олимпийский комитет . 1 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  5. ^ "МОК принял решение закрыть оправданным россиянам дорогу на Игры". NewsMe .
  6. ^ "Россия попросит снять олимпийские запреты после решения CAS: министр". Reuters . 2018.
  7. ^ «Определен сокращенный список российских спортсменов и официальных лиц, которые могут быть рассмотрены для приглашения на Игры в Пхёнчхане в 2018 году». Международный олимпийский комитет . 25 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  8. ^ "России запрещено участвовать в зимних Олимпийских играх. Россия отправляет 169 спортсменов на зимние Олимпийские игры". The New York Times . 25 января 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  9. ^ "Зимние Олимпийские игры: российский кёрлингист Александр Крушельницкий лишён бронзы за допинг". BBC . 22 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  10. ^ «Путин заявил, что США оказали давление на МОК, чтобы отстранить Россию от зимних игр». Yahoo Sports . Agence France-Presse . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  11. ^ "Кадыров: ни один чеченский спортсмен не будет выступать под нейтральным флагом". Championat.com (на русском языке) . Проверено 6 декабря 2017 г.
  12. ^ "Жириновский победил на Олимпиаде-2018" (на русском языке). Интерфакс.ру . Проверено 6 декабря 2017 г.
  13. ^ «Владимир Путин не прикажет российским спортсменам бойкотировать зимние Олимпийские игры». CNN. 6 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  14. ^ "Зюганов предложил отправить на Олимпиаду болельщиков со знаменем Победы" . mk.ru (на русском языке). 30 января 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  15. ^ «США опасаются честной конкуренции в энергетике, оборонной промышленности и спорте, предупреждает Лавров». ТАСС . 15 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  16. ^ "Путин: обвинения в употреблении допинга — «заговор США против российских выборов». bbc.com . 9 ноября 2017 г. Получено 18 января 2018 г.
  17. ^ "Опрос "КП": Стоит ли спортсменам из России ехать на Олимпиаду под нейтральным флагом". kp.ru (на русском языке). 20 декабря 2017 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  18. ^ Ортис, Эйрк (14 февраля 2018 г.). «Российские болельщики отвергают «глупый» запрет на участие спортсменов в Олимпийских играх». NBC News .
  19. ^ «Зимние Олимпийские игры 2018 года уже испорчены». The New York Times . 27 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  20. ^ «МОК обвиняют в трусости за неспособность отреагировать на российские ответные меры против Родченкова». Inside the Games . 26 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  21. ^ Питерс, Джастин (12 февраля 2018 г.). «"Олимпийские спортсмены из России" — трусливый эвфемизм для трусливых Олимпийских игр». Slate.com . Получено 17 февраля 2018 г.
  22. ^ "Глава МОК разочарован снятием судом запрета на допинг для россиян". rferl.org . 4 февраля 2018 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  23. ^ "28 россиян получили олимпийские запреты на допинг". nbcsports.com . 1 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  24. ^ "Южнокорейский Мун заявляет о стремлении гарантировать безопасность на Олимпиаде в Пхёнчхане". Reuters. 20 сентября 2017 г.
  25. ^ "Олимпийские игры – Франция пропустит зимние игры 2018 года, если не будет обеспечена безопасность". Reuters. 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г.
  26. ^ "Олимпиада: Северная Корея спровоцировала панику по поводу безопасности зимних Олимпийских игр 2018 года". The Straits Times . 23 сентября 2017 г.
  27. ^ Хаас, Бенджамин (9 февраля 2018 г.). «Вице-президент США пропустил ужин в честь Олимпиады в знак пренебрежения к северокорейским чиновникам». The Guardian . Получено 9 февраля 2018 г.
  28. ^ "Олимпийские игры на NBC до 2032 года". USA Today . Gannett Company . 7 мая 2014 г.
  29. ^ «Меньшее количество россиян может стать неожиданной удачей для олимпийского бизнеса США». The New York Times . 7 декабря 2017 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  30. ^ Лонгман, Джере (12 февраля 2018 г.). «Для олимпийских фигуристов — новый смысл утренней рутины». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  31. ^ «Биатлонисты борются со сложными условиями на зимних Олимпийских играх». USA Today. Associated Press. 10 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г.
  32. ^ "Аналитик NBC отстранён от освещения Олимпийских игр за оскорбление корейцев". The Korea Times . 11 февраля 2018 г.
  33. ^ "Комментарий: комментарии Джошуа Купера Рамо о Южной Корее содержат важные фрагменты правды". Fortune. 12 февраля 2018 г.
  34. ^ "美 포춘 "NBC의 일본 식민지배 옹호 발언은 진실"" [Fortune: «Заявление NBC о колониальной защите Японии верно»]. Джунганг Ильбо . 19 февраля 2018 г.
  35. Ссылки 다.» » [Американский экономический журнал Fortune защищал рассказчика, «защитника колониализма». «Его комментарий содержит важную истину».]. ХаффПост . 19 февраля 2018 г.
  36. ^ «Культурные оплошности на Олимпиаде — список, который вам не стоит составлять». Национальное общественное радио (NPR). 14 февраля 2018 г.
  37. ^ «Чему Церковь может научиться из оскорбительных комментариев NBC о Корее». Sojouners. 14 февраля 2018 г.
  38. ^ «Церемония открытия Олимпийских игр в Пхёнчхане обретает поэзию среди политики». Variety. 9 февраля 2018 г.
  39. Чейз, Крис (10 февраля 2018 г.). «NBC приносит извинения корейскому народу после «невежественного, «бесчувственного» комментария корреспондента». MSN.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  40. ^ "NBC увольняет аналитика после „невежественного, бесчувственного“ комментария в эфире". New York Daily News . Associated Press. 11 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  41. ^ "Дикие ветры нанесли ущерб зимним Олимпийским играм в Пхёнчхане". USA TODAY . Получено 14 февраля 2018 г.
  42. ^ "Ожидается, что температура похолодает до −22 °C на церемонии открытия Олимпиады в Пхёнчхане". The Hankyoreh . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Получено 14 февраля 2018 года .
  43. ^ "Пхёнчхан в холодном поту из-за холодной церемонии открытия". Reuters . 2017.
  44. ^ «Вальс-старт Нидерландов: сноубордист Ван дер Вельден хаакт аф» (на голландском языке). НОС . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  45. ^ "Einde Spelen для сноубордиста Ван дер Фельдена дверь брейк на вал - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl" . www.nu.nl (на голландском языке). 10 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  46. ^ "Сноубордист Маас записал дверь valpartijen bijrol в финале Winderige Slopestyle Finale" . www.nu.nl. ​12 февраля 2018 г.
  47. ^ "Квалификации слоупстайла с Маасом uitgesteld, ook Streep Door Afdaling - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl" . www.nu.nl. ​Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  48. ^ Ингл, Шон (12 февраля 2018 г.). «Олимпийские организаторы обвиняются в том, что подвергают риску безопасность гонщиков при сильном ветре». The Guardian . Получено 14 февраля 2018 г.
  49. ^ «Почему в этом году откладывается так много олимпийских соревнований по лыжному спорту?». 11 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  50. ^ ab "Ветровой спеллер в Пхёнчхане: биатлон gaat ook niet Door" . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  51. ^ ab "Skifederatie verdedigt Door Maas Bekritiseerd startbesluit Slopestyle" . www.nu.nl (на голландском языке). 12 февраля 2018 г.
  52. ^ "Соревнования по слоупстайлу никогда не следовало проводить при сильном ветре". USA TODAY . Получено 14 февраля 2018 г.
  53. ^ "Маас: финал слоупстайл верпест дверь хардэ ветер" . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  54. ^ "Зимние Олимпийские игры: Финал женского слоупстайла "слишком опасен", так как ветер вызывает хаос". BBC Sport . 12 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  55. ^ "Эргсте ветер в олимпийском парке voorbij: openbare ruimtes blijven dicht" . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  56. ^ Jung-Woo, LEE. «Edinburgh Research Explorer». scholar.googleusercontent.com . Получено 28 февраля 2021 г. .
  57. ^ «Олимпиада: организаторы Олимпиады уничтожают «священный» южнокорейский лес, чтобы создать лыжную трассу». The Guardian . 3 января 2018 г.
  58. ^ "일본 열도가 사라진 평창 올림픽 공식 사이트의 세계지도가 일본의 분노를 사다" [Карта мира, официальный сайт Олимпиада в Пхенчхане без Японского архипелага вызвала гнев японцев. Хаффингтон Пост Корея. 27 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  59. ^ ""평창올림픽 홈피 세계지도에 일본이 없다"…日 '항의'" ["На карте олимпийского мира Пхенчхана нет Японии..." Япония «протестовала»]. Информационное агентство Йонхап . 27 сентября 2017 г.
  60. ^ «Карта зимних Олимпийских игр Южной Кореи неудобно обошлась без Японии». The Washington Post . 27 сентября 2017 г.
  61. ^ Дехган, Саид Камали (8 февраля 2018 г.). «Иран в ярости, так как спортсмены лишились смартфонов для зимних Олимпийских игр». The Guardian . Получено 9 февраля 2018 г.
  62. ^ "МОК разрешает Ирану и Северной Корее дарить подарки после спора о телефонах Samsung". Reuters . Редакционная статья Reuters. 8 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  63. Со, Джин Ук (9 февраля 2018 г.). «평창올림픽 '갤노트8' 이란 선수들도 받는다». Деньги сегодня . Проверено 12 февраля 2018 г.
  64. ^ Раф Казерт, AP (22 февраля 2018 г.). «Голландские извинения в изобилии после двойной оплошности на Олимпиаде». Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. – через www.washingtonpost.com.
  65. ^ Эндрю Н. Уайт (22 февраля 2018 г.). «Голландский конькобежец Ян Блокхёйсен извинился после критики употребления собак в пищу в Южной Корее». International Business Times .
  66. Мартин Роджерс (22 февраля 2018 г.). «Голландский конькобежец подвергся критике после того, как сказал корейцам «лучше обращаться с собаками»». USA Today.
  67. ^ «Южная Корея закрывает крупнейший рынок собачьего мяса в преддверии Олимпиады». The Guardian . 28 февраля 2017 г.
  68. ^ «Имитатор Ким Чен Ына проходит по олимпийской команде поддержки Северной Кореи». Business Insider . 14 февраля 2018 г.
  69. ^ "[단독] "×× 코리아" 英 선수위원 폭언·폭행 '파문'… МОК 공식사과". Корейская система вещания (на корейском языке). 16 февраля 2018 г.
  70. ^ "POCOG Requested Pengilly Audience". Вокруг колец . 17 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  71. ^ "Канадская Ким Бутин получает угрозы смерти в Интернете после завоевания бронзовой медали в конькобежном спорте - National | Globalnews.ca".
  72. Чунг, Джейн; Лиз, Элейн (7 февраля 2018 г.). «Фигурное катание: корейские фигуристы пропускают линию, чтобы не наступить на японские пальцы ног». Reuters . Получено 18 августа 2023 г.