« Продолговатый ящик » — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По , впервые опубликованный в 1844 году, о морском путешествии и таинственном ящике.
.jpg/1280px-Cape_Hatteras_lighthouse_North_Carolina_(improved).jpg)
История начинается с того, что неназванный рассказчик рассказывает о летнем морском путешествии из Чарльстона, Южная Каролина , в Нью-Йорк на борту корабля Independence . Рассказчик узнает, что его старый друг по колледжу Корнелиус Уайетт находится на борту с женой и двумя сестрами, хотя он зарезервировал три каюты. Предположив, что дополнительная каюта была для слуги или дополнительного багажа, он узнает, что его друг принес на борт продолговатый сосновый ящик: «Он был около шести футов в длину и два с половиной в ширину». Рассказчик отмечает его странную форму и особенно странный запах, исходящий от него. Тем не менее, он предполагает, что его друг приобрел особенно ценную копию « Тайной вечери » Леонардо да Винчи . Рассказчик никогда не встречался с женой Уайетта, но слышал, что она женщина «исключительной красоты, остроумия и достижений».
Рассказчик с удивлением узнает, что ящик делит каюту с Уайеттом и его женой, в то время как вторую комнату делят две сестры. В течение нескольких ночей рассказчик становится свидетелем того, как удивительно непривлекательная жена его друга покидает каюту каждую ночь около 11 часов и идет в третью каюту, прежде чем вернуться первым делом утром. Пока ее нет, рассказчику кажется, что он слышит, как его друг открывает ящик и рыдает, что он приписывает «художественному энтузиазму».
Когда Independence проходит мыс Гаттерас, он попадает в ужасный ураган . Спасение с поврежденного корабля совершается на спасательной шлюпке , но Уайетт отказывается расставаться с ящиком. Он обращается с эмоциональной мольбой к капитану Харди, но получает отказ. Уайетт возвращается на корабль и привязывает себя к ящику веревкой. «В следующее мгновение и тело, и ящик оказались в море — исчезнув внезапно, сразу и навсегда».
Примерно через месяц после инцидента рассказчик случайно встречается с капитаном. Харди объясняет, что в коробке на самом деле находился труп недавно умершей молодой жены Уайетта. Он намеревался вернуть тело ее матери, но взятие трупа на борт вызвало бы панику среди пассажиров. Капитан Харди тогда распорядился зарегистрировать коробку просто как багаж. Поскольку и Уайетт, и его жена уже были зарегистрированы как пассажиры, горничная выдавала себя за жену, чтобы не вызывать подозрений.
В рассказе «Продолговатая коробка» По вспоминал свой опыт, когда он служил солдатом в Форт-Моултри много лет назад, указав местом отправления корабля Чарльстон, Южная Каролина, в Нью-Йорк. [1] Район Чарльстона также упоминается в рассказах По « Золотой жук » и « Мистификация с воздушным шаром ». [2] Всего за несколько месяцев до публикации «Продолговатой коробки» По совершил собственное морское путешествие, когда он переехал в Нью-Йорк на пароходе . Его жена Вирджиния начала проявлять признаки болезни примерно за два года до этого, в 1842 году. [3] «Продолговатая коробка» была частично основана на убийстве Сэмюэля Адамса Джоном К. Кольтом , братом Сэма Кольта , истории, которая доминировала в нью-йоркской прессе в то время; [4] [5] [6] Джон К. Кольт избавился от тела Адамса, положив его в ящик и засыпав солью. [7] Имя персонажа Уайетт, вероятно, произошло от имени профессора Томаса Уайетта, автора, чьи работы По перевел в своей первой книге «Конхолога» . [8]
Первоначально По предложил «Продолговатую коробку» Натаниэлю Паркеру Уиллису для New Mirror , но Уиллис предположил, что она лучше подходит для Opal , подарочной книги под редакцией Сары Джозефы Хейл . [9] Впервые рассказ был опубликован 28 августа 1844 года в газете Dollar Newspaper в Филадельфии. [10] Он также был опубликован в сентябрьском выпуске Godey's Magazine и Lady's Book за 1844 год , [10] также под редакцией Хейл. [9] Рассказ также был перепечатан в The Broadway Journal в субботнем выпуске от 13 декабря 1845 года. [11]
Биограф По Джеймс Хатчиссон приравнивает «Продолговатую коробку» к серии «рассказов о логическом рассуждении» или детективных рассказов По, в которую входит « Убийства на улице Морг ». [12] Скотт Пиплз также сравнивает «Продолговатую коробку» с этим жанром, но отмечает, что это не строго детективная история, потому что она не подчеркивает характер детектива и его метод. [13] Он также отмечает, что главный герой «неуклюж», потому что он позволяет своим личным мнениям портить вещественные доказательства, что приводит его к неверным выводам. [13] В своей книге «О По» ученый Дж. Джеральд Кеннеди рассматривал рассказ как сатиру. Он писал: «Хотя «Продолговатая коробка» и не является основным произведением в каноне По, она представляет собой, посредством гротескных неверных толкований рассказчика, умную сатирическую версию героя-детектива». [14]
В 1950-х годах NBC Short Story транслировал драматическое прочтение «Продолговатой коробки». Оно доступно на archive.org . [15]
Фильм 1969 года, снятый Гордоном Хесслером, с Винсентом Прайсом в главной роли, называется «Продолговатая коробка» . [16] Это вольная адаптация рассказа По. [17]
Театр мистерий радио CBS , работавший с января 1974 года по декабрь 1982 года, сделал адаптацию «Продолговатой коробки», которая вышла в эфир 8 января 1975 года. Она доступна на archive.org. [18]
«Продолговатая коробка» (не история преступления, как ее рассказывал По) частично основана на убийстве печатника Сэмюэля Адамса Джоном К. Кольтом, которое стало главной сенсационной темой для американской прессы после смерти Мэри Роджерс.
Аудиокнига «Продолговатая коробка» в свободном доступе на LibriVox