stringtranslate.com

Продолжай держаться

« Keep Holding On » — мощная баллада канадской певицы и автора песен Аврил Лавин . Она была выпущена как первый сингл для саундтрека к экранизации 2006 года «Эрагон» , а затем появилась как последний трек на третьем студийном альбоме Лавин, The Best Damn Thing (2007), [2] [3] , который был выпущен 17 апреля 2007 года. Лавин описала остальную часть альбома как оптимистичную и тяжёлую по сравнению с «Keep Holding On». Первоначально должна была быть включена альтернативная версия, но вместо неё вошла оригинальная версия. [ необходима цитата ]

Песня , написанная Лавин и Лукашем «Доктором Люком» Готвальдом и спродюсированная последним, впервые прозвучала на радиостанциях по всей Северной Америке в ноябре 2006 года, получив положительные отзывы критиков. [4] «Keep Holding On» была одной из песен, номинированных на премию «Оскар» в категории « Лучшая оригинальная песня » на 79-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не вошла в число финалистов. Песня также заняла 403-е место в рейтинге iTunes Australia Top 500. [5]

Предыстория и композиция

«Продолжай держаться»
24-секундный отрывок из песни Аврил Лавин «Keep Holding On», в котором воспроизводится припев .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Keep Holding On» была написана Лавин и спродюсирована соавтором Лукашем «Доктором Люком» Готвальдом. Аранжировкой струнных занимался и дирижировал Леон Пендарвис , давний партнер Доктора Люка по SNL. Песня была записана в студии Henson Recording Studios (Лос-Анджелес) в 2006 году. [6] Согласно нотам, опубликованным на musicnotes.com компанией Universal Music Publishing Group , песня написана в тональности соль мажор и установлена ​​в размере 6/8 с темпом 56 ударов в минуту . Вокальный диапазон Лавин простирается от F#3 до D5. [7]

Прием

Коммерческий

«Keep Holding On» продержался на втором месте четыре недели в канадском чарте BDS Airplay Chart, на первом месте был « Say It Right » Нелли Фуртадо . [ требуется ссылка ] Это был её самый успешный сингл в эфире со времён « Complicated », который продержался на первом месте одну неделю в 2002 году. Он достиг 14 места в Canadian Hot 100 , где продержался 20 недель. [8] В Соединённых Штатах «Keep Holding On» продержался 21 неделю в американском чарте Billboard Hot 100 , достигнув 17 места в первой двадцатке, уступив «Girlfriend» Лавин, которая была на первом месте на той неделе. [8] [9] Он достиг пика в первой десятке в чарте формата Hot Adult Top 40 Tracks . Этот подвиг особенно впечатляет, учитывая, что не было снято официального музыкального видеоклипа.

Он не был выпущен в большинстве стран Европы, хотя он достиг 9-го места в Словакии и 27-го места в Чехии . Сингл был одним из первых, выпущенных как цифровой релиз в Австралии, где он занял пятое место в чарте Top 40 Digital Tracks . Он также был сертифицирован RIAA как золотой 22 февраля 2007 года и платиновый 31 января 2008 года. [10] К сентябрю 2015 года «Keep Holding On» был продан тиражом 1,6 миллиона цифровых копий в США. [11] В 2023 году он достиг 100 миллионов прослушиваний на Spotify, став ее первым не-синглом, достигшим этого рубежа. [12]

Критический

Billboard описал ее как «великолепную песню», в которой Лавин, похоже, «намерена остаться надолго». [13] Даррил Стердан из JAM! описал песню как «гитарную игру, пышные струнные и парящий вокал о любви и верности». Он продолжил сравнивать ее с «размашистой балладой в стиле Аланис ». Несмотря на это, Стердан советует читателю пропустить трек. [14] Сэл Чинквемани из Slant Magazine описал песню как «угрюмую». [15] Entertainment Weekly также не был впечатлен: «И: у меня будет только 3 медленные песни на пластинке. Ура!! Ура, действительно, учитывая, как мало сердца она вложила в это трио прозрачных баллад, включая «Keep Holding On», также известную как любовная тема из « Эрагона ». [16] Stylus сказал, что песня «завершает альбом по той же причине, по которой окончание школы завершает выпускной: потому что после всего этого Hallmark что-то значит». [17]

В опросе слушателей радиостанции AOL песня «Keep Holding On» была признана пятой лучшей песней Лавин. [18]

Почести

Известные кавер-версии

Для BBC Children in Need в 2011 году более 2500 детей из 15 городов по всей Великобритании спели песню в унисон. [20] 15 хоров, каждый из которых представлял отдельный регион BBC Local News , состоящий из местных школьников, пели вживую, выступление начиналось в студии, а затем переходило между ними и заканчивалось в студии. Однако 5 хоров не смогли принять участие в выступлении. Дети пели из следующих мест: Лондон , BBC Television Centre, студия, где проводился главный телемарафон, Глазго , BBC Pacific Quay , [21] [22], Кент , Bluewater Shopping Centre , [23], Уэстон-сьюпер-Мэр , The Grand Pier , [24], Солфорд , MediaCityUK , [25], Корнуолл , The Eden Project , [26] [27], Кардифф , The Royal Welsh College of Music & Drama , [28], Падси , Pudsey Market Square, [29] , Бирмингем , Aston Hall, [30] [31] и Белфаст , W5 . [32] Хоры, не включенные в основную связь: Халл в театре Hull Truck Theatre , [33] Хэмпшир в Национальном автомобильном музее , [34] Колчестер в Charter Hall, [35] [36] графство Дарем в музее Beamish [37] [38] и Лафборо в Университете Лафборо [39] [40]


В апреле 2015 года финалист первого сезона шоу «Голос для детей» на Филиппинах Даррен Эспанто исполнил свою версию песни на дневном шоу It's Showtime на канале ABS-CBN . [41]

Трек-листы и форматы

  1. «Продолжай держаться» – 3:59

Кредиты и персонал

Титры и персоналии взяты из аннотации к CD «Keep Holding On». [43]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Обзор: Avril Lavigne - The Best Damn Thing - Sputnikmusic". sputnikmusic.com . Получено 21 апреля 2015 г. .
  2. ↑ Лусиана Мария Санчес (31 января 2007 г.). «Новая дискотека Аврил Лавин с этими данными; песня пришла». Омлет. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  3. ^ Starpulse Entertainment News Blog (30 января 2007 г.). "Avril Lavigne Announces Release of Third Album". Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  4. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Получено 30 ноября 2006 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "Keep Holding On iTunes Competition". Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 23 мая 2023 г.
  6. ↑ The Best Damn Thing . Arista Records (2007)
  7. ^ "Avril Lavigne Keep Holding On – Digital Sheet Music". Музыкальные ноты . Universal Music Publishing Group . 15 декабря 2006 г. Получено 6 февраля 2010 г.
  8. ^ ab "Avril Lavigne". Billboard . Получено 19 марта 2023 г. .
  9. ^ "Billboard Canadian Hot 100". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 19 марта 2023 г.
  10. ↑ Recording Industry Association of America (22 февраля 2007 г.). «Keep Holding On — Сертификации». Recording Industry Association of America . Получено 18 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ ab Trust, Gary (6 сентября 2015 г.). «Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 6 сентября 2015 г. .
  12. ^ «Вселенная Аврил в Instagram».
  13. ↑ Billboard Magazine (22 февраля 2007 г.). «Keep Holding On — Billboard Review». Billboard . Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  14. ↑ Darryl Sterdan (14 апреля 2007 г.). "Jam! Review". Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 11 августа 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ↑ Sal Cinquemani (15 апреля 2007 г.). «Avril Lavigne — The Best Damn Thing». Журнал Slant . Получено 11 августа 2010 г.
  16. ^ "The Best Damn Thing". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  17. ^ "Avril Lavigne - The Best Damn Thing - Review". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Получено 21 апреля 2015 года .
  18. ^ ab Cheung, Nadine. "Top 10 Avril Lavigne Songs". AOL Radio . Архивировано из оригинала 18 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  19. ^ "Socan Awards". SOCAN . 18 июня 2018 г. Получено 23 октября 2019 г.
  20. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p00lz47g Выступление с основным телемарафоном
  21. ↑ BBC Scotland, Репортажи о Шотландии , 18 ноября 2011 г.
  22. ^ «Children in Need собрал рекордные 2,2 млн фунтов стерлингов в Шотландии». BBC News . 19 ноября 2011 г.
  23. ↑ BBC Scotland, Репортажи о Шотландии , 18 ноября 2011 г.
  24. ^ BBC West, Points West , 18 ноября 2011 г.
  25. ↑ BBC North West, North West Tonight , 18 ноября 2011 г.
  26. ↑ BBC South West, Spotlight , 18 ноября 2011 г.
  27. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p00m0lmr подпишитесь на хор
  28. ^ BBC Cymru Wales, Уэльс сегодня , 18 ноября 2011 г.
  29. ↑ BBC Yorkshire, Look North , 18 ноября 2011 г.
  30. ^ BBC West Midlands, Midlands Today , 18 ноября 2011 г.
  31. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p00m0lhs знак позади хора
  32. ↑ Вывеска с указанием местоположения на заднем плане программы BBC Northern Ireland « Дети в нужде в Северной Ирландии 2011» , транслируемой 19 ноября 2011 г.
  33. ↑ BBC Йоркшир и Линкольншир, Look North , 18 ноября 2011 г.
  34. ^ BBC South, South Today , 18 ноября 2011 г.
  35. ↑ BBC East, Look East , 18 ноября 2011 г.
  36. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p00m14sp вывеска за хором
  37. ↑ BBC North East & Cumbria, Look North , 18 ноября 2011 г.
  38. ^ "Мэтт Бейкер возглавляет организацию Children in Need". 19 ноября 2011 г.
  39. ^ BBC East Midlands, East Midlands Today , 18 ноября 2011 г.
  40. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p00m0l73 знак позади хора
  41. ^ "Даррен вдохновляет песней 'Keep Holding On' | ABS-CBN News". mobile.abs-cbnnews.com . Получено 25 ноября 2015 г. .
  42. ^ ab "Keep Holding On (From "Eragon") - Single by Avril Lavigne". iTunes Store (CA) . Apple Inc . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. . Получено 19 апреля 2015 г. .
  43. ↑ Keep Holding On (аннотации к синглу на CD в США). Avril Lavigne. RCA Records. 2007. 88697 04596-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  44. ^ "Title = The Aria Report" (PDF) . 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2007 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  45. ^ "История чарта Avril Lavigne (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 26 февраля 2011 г.
  46. ^ "История чартов Аврил Лавин (цифровые продажи песен в Канаде)". Billboard . Получено 11 июня 2024 г. .
  47. ^ "История чарта Avril Lavigne (Canada AC)". Billboard . Получено 19 октября 2019 г.
  48. ^ "История чартов Аврил Лавин (CHR/Top 40 Канады)". Billboard .
  49. ^ "История чарта Avril Lavigne (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 9 мая 2024 г.
  50. ↑ Czech Republic Airplay (май 2006 г.). «Keep Holding On Runs on Czech IFPI Chart». ifpicr.cz . Получено 19 декабря 2010 г.
  51. ↑ Romanian Top 100 (сентябрь 2007 г.). «Keep Hold On Runs on Romanian Top 100». Архивировано из оригинала 8 марта 2009 г. Получено 19 декабря 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  52. ^ "СНС ИФПИ" . ИФПИ . Архивировано из оригинала (Hitparáda — RADIO — TOP 100 Týždeň — 200709) 14 февраля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  53. ^ "Chart Log UK (1994–2010): DJ Steve L. – LZ Love". zobbel.de . Получено 21 сентября 2014 г. .
  54. ^ "История чарта Avril Lavigne (Hot 100)". Billboard . Получено 26 февраля 2011 г.
  55. ^ "Avril Lavigne Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 11 марта 2017 г.
  56. ^ "История чартов Avril Lavigne (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 26 февраля 2011 г.
  57. ^ "История чартов Аврил Лавин (поп-песни)". Billboard . Получено 26 февраля 2011 г.
  58. ^ "Chart Log UK - Weekly Updates Sales 2011". zobbel.de . Получено 19 апреля 2015 г. .
  59. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2007". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  60. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2007". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 13 августа 2019 г.
  61. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2007". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  62. ^ "Канадские сертификаты синглов – Avril Lavigne – Keep Holding On". Music Canada .
  63. ^ "Американские сертификации синглов – Avril Lavigne – Keep Holding On". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  64. ^ "R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40". Radio & Records . Архивировано из оригинала (Week Of: November 28, 2006) 19 апреля 2015 . Получено 19 апреля 2015 .
  65. ^ "R&R :: Going For Adds :: Hot AC". Radio & Records . Архивировано из оригинала (Неделя: 28 ноября 2006 г.) 19 апреля 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.