«Продолжай, Дик» — британская комедия 1974 года , 26-й выпуск в серии из 31 фильма «Продолжай» (1958–1992). История основана на легенде о Дике Терпине и показывает Терпина (Джеймса) как антигероя , пытающегося избежать захвата властями.
Carry On Dick был выпущен в июле 1974 года и ознаменовал конец эпохи сериала. В нем представлены последние появления Сида Джеймса (после девятнадцати появлений в сериале до его смерти 2 года спустя от сердечного приступа), Хэтти Жак (четырнадцать появлений) и Барбары Виндзор (девять появлений), хотя все трое появятся в « Кэрри» . Телесериал On Laughing и Виндзор совместно представят сборник фильмов This's Carry On! . Это было первое из двух появлений в фильме « Продолжить» Сэма Келли и последний фильм «Продолжение» для Маргарет Нолан (шесть появлений) и Билла Мейнарда (пять появлений). Это был 20-й и последний фильм «Продолжение», сценарий которого написал Талбот Ротвелл . Другими завсегдатаями Carry On Dick были Кеннет Уильямс , Бернард Бресслоу , Джоан Симс , Кеннет Коннор , Питер Баттерворт и Джек Дуглас . За фильмом последовал фильм «Carry On Behind» в 1975 году.
1750 год . Англия полна преступности и грабителей. Чтобы остановить волну хаоса, король Георг II создает первые профессиональные полицейские силы под названием « Бегущие с Боу-стрит » под командованием ревущего сэра Роджера Дейли и при поддержке капитана Десмонда Фэнси и сержанта Джока Страппа. Бегунам, очевидно, удается искоренить преступность и беззаконие, используя всевозможные ловушки и уловки, чтобы поймать преступников. Однако их главной целью является пресловутый Ричард «Большой Дик» Терпин, разбойник с большой дороги , который избежал ареста и сумел даже ограбить сэра Роджера и его чопорную жену их денег и одежды. После этого унижения Терпин становится самым разыскиваемым человеком среди бегунов с Боу-стрит, и поэтому капитану Фэнси поручают действовать под прикрытием, поймать знаменитого Дика Терпина и привлечь его к ответственности.
«Бегунам с Боу-стрит» почти удалось задержать Терпина и двух его соучастников преступления, Гарриет и Тома, однажды вечером, когда они задержали карету, в которой везла псевдофранцузскую шоуменшу мадам Дезире и ее неженственных дочерей, «Райских птиц». " Однако Терпину удается перехитрить «Бегунов», отправив их в тренере мадам Дезире.
Возмущенный некомпетентностью Страппа, капитан Фэнси едет с сержантом в деревню Аппер Денчер, недалеко от того места, где совершается большинство ограблений Терпина. Там они встречают кроткого преподобного Флэшера, который на самом деле является замаскированным Терпином, с Томом в качестве его церковного помощника и Харриет в качестве его служанки. Они раскрывают ректору свою настоящую личность и свой план по задержанию Терпина. Они соглашаются встретиться в захудалой таверне «Старый петух», печально известном притоне преступников и неряшливых типов, где выступают Дезире и ее танцовщицы. Фэнси и Страпп изображают из себя двух сбежавших мошенников – а Страпп называет своего начальника «Денди Десмондом» – и они слышат от жирной старой ведьмы Мэгги, акушерки, которая удалила картечь из ягодицы Терпина, что у Терпина есть любопытная родинка. его мужественность. Страпп, не теряя времени, проводит проверку в общественном месте гостиницы «Старый петух».
Когда прибывает ректор, он обнаруживает, что они знают о родинке, и сладко уговаривает Дезире помочь ему с поимкой «Терпина», который, как сказал ректор Дезире, на самом деле является Фэнси, которая сидит внизу в баре. Она заманивает его в свою комнату и пытается раздеть с помощью своих диких дочерей. Девочки стягивают с него бриджи, но не находят компрометирующей родинки, и Десмонд, пошатываясь, полураздетый вваливается в бар. Страппа также бросают в корыто для лошадей за то, что он подглядывал за мужчинами в туалетах.
Страпп и Фэнси отправляют сообщение сэру Роджеру о родинке, и к ним обращается переодетая Харриет, которая говорит им встретиться с Терпином той ночью в десять часов. Тем временем Том сообщает местному констеблю, что он знает, где будет Терпин той ночью - в том месте, где Харриет сказала Страппу и Фэнси подождать. Таким образом, они заключены в тюрьму как Терпин и его товарищ, а сэра Роджера снова грабят, когда он направлялся к заключенным.
Однако все разваливается, когда экономка ректора Марта Хоггетт начинает складывать два и два, когда миссис Джайлс, очевидно больная и использованная для прикрытия рейдов Дика, оказывается здоровой и здоровой на церковной распродаже. Позже в тот же день Харриет ловят в таверне «Старый петух», где встречаются Фэнси, Страпп и Дейли, и Фэнси узнает в ней «человека», который обманом заставил их быть пойманными. Ее преследуют в комнату Дезире и просят раздеться, чтобы показать печально известную родинку. Однако вскоре они понимают, что она женщина, и готовы отпустить ее, но запирают ее после того, как леди Дейли узнает браслет, который носит Харриет, который у нее украл Терпин.
Когда сеть затягивается, преподобный Флэшер произносит длинную проповедь, прежде чем перехитрить своих потенциальных похитителей и быстро сбежать вместе с Харриетт и Томом через границу.
Интерьеры :
Экстерьер :
'