Проект:Дело Чжао Фуцяна

• Комментарий: Грубый перевод этой страницы затрудняет понимание того, о чем идет речь. Есть ли соответствующая страница на zhWiki, с которой это было переведено? Мы, как правило, не освещаем ничего, кроме самых примечательных уголовных дел по WP:NOTNEWS . Я также немного колеблюсь здесь, потому что около половины источников — это китайские государственные СМИ, которые не являются надежным источником , и тон отражает это. CaptainEek ^{Редактирует Ho Cap'n!} ⚓ 00:29, 3 ноября 2024 (UTC)

• Комментарий: требуется c/e, это довольно сложно понять PARAKANYAA ( обсуждение ) 15:17, 12 февраля 2024 (UTC)

• Комментарий: Пожалуйста, исправьте ошибку в дате ссылки перед отправкой. Спасибо! GoingBatty ( обсуждение ) 03:27, 16 января 2024 (UTC)

---

Я отредактировал начальную часть страницы.

Дело Чжао Фуцяна (первоначальная тема на китайском языке — «赵富强案»), также известное как дело Сяохунлоу в Ханьюпиньине и дело Маленького Красного дома (小红楼案) в Шанхае ^[2] , относится к серии инцидентов, связанных с триадами, в районе Тайпу (泰浦) города Шанхай , Китай , которые охватывают период с 2000-х по 2020-е годы.

Чжао Фуцян (родился 4 марта 1973 года), акционер Shanghai Wanji (万际) Culture and Media Co., Ltd. ^{[3] [4]} , ранее владел правами на программу Safe Shanghai (《平安上海》) на канале Shanghai Rule of Law Channel. Родом из сельской местности Тайсин в провинции Цзянсу , он начал предлагать услуги по аренде жилья после переезда в район Тайпу в Шанхае в 1990-х годах. Чжао обвиняется в монополизации жилищных ресурсов мошенническим путем и применении насилия для сбора арендной платы во время переговоров по аренде. В приговоре говорится, что с октября 2017 года по март 2019 года он применял насилие и принуждение, в результате чего в общей сложности 13 раз было изнасиловано пять женщин ^[5]

Чжао Фуцян организовал сеть, в которую вошли несколько женщин-работниц секс-индустрии, банковских служащих и сотрудников государственных предприятий в арендованном офисном здании, включая Лу Янь (卢焱), секретаря политико-юридического комитета комитета КПК района Янпу . ^{[5] [6] [7]} . В 2014 году Чжао приобрел шестиэтажное здание, расположенное по адресу 632 Xuchang (许昌) Road в районе Янпу, назвав его Chuangfu Building (创富大厦) ^[3] , что переводится как «Творческий и богатый». Это здание находится примерно в 200 метрах от правительства района Янпу и Федерации женщин района Янпу, также известной как Сяо Хунлоу ^[5]

Подача и расследование

В ноябре 2018 года женщина подала официальную жалобу в Комиссию по проверке дисциплины и Комиссию по надзору Коммунистической партии Китая в Шанхае, обвинив Чжао Фуцяна в изнасиловании и причинении вреда женщинам, а также в подкупе должностных лиц деньгами и услугами. В январе 2019 года она сообщила об изнасиловании в Подбюро общественной безопасности Янпу. ^{[5] [8]}

В первой половине 2019 года Лу Янь, секретарь политико-юридического комитета окружного комитета Янпу, узнал от Цэнь Хунцюаня (岑宏权), заместителя директора подотдела Янпу, что Чжао Фуцян находится под следствием Бюро. Впоследствии Лу Янь сообщил Чжао Фуцяну о продолжающемся расследовании. Утром 15 мая 2019 года Лу Янь сообщил Чжао Фуцяну в своем офисе, что власти готовятся немедленно арестовать его, посоветовав ему как можно скорее покинуть Шанхай. Той ночью Чжао Фуцян сбежал обратно в свой родной город Тайсин, Цзянсу, с тремя женщинами. Около 13:00 16 мая полиция арестовала Чжао Фуцяна и других в Тайсине. ^[5]

В связи с участием многочисленных должностных лиц и в ходе специальной кампании по искоренению организованной преступности и ликвидации коррупции эта серия случаев расследовалась не только органами общественной безопасности, но и контролировалась Центральным управлением по борьбе с коррупцией и преступностью (также известным как «Национальное управление по борьбе с коррупцией»). ^{[9] [10]} 29 июля 2019 года У Юйлян, глава 16-й группы надзора Центрального управления по борьбе с коррупцией и преступностью, предоставил Шанхаю обратную связь о ситуации с надзором, подчеркнув внимание к решенным и текущим делам, связанным с организованной преступностью и коррупцией. Директива включала тщательное расследование сети отношений и защитных зонтиков, стоящих за этими делами. В тот же вечер Лу Янь, член Постоянного комитета комитета района Янпу и секретарь политико-правового комитета, прошел дисциплинарную проверку и надзорное расследование Комиссией по проверке дисциплины и Комиссией по надзору Шанхая. ^[5]

Судебные разбирательства и судебные разбирательства

30 июня 2020 года второе отделение Шанхайской городской народной прокуратуры возбудило публичное преследование по ряду дел.

В конце сентября 2020 года Шанхайский народный суд промежуточной инстанции № 2 вынес приговоры по ряду дел, среди которых 38 человек, включая Чжао Фуцяна, были осуждены 22 сентября. ^[11]

После вынесения решения первой инстанции 19 ответчиков, включая Чжао Фуцяна, подали апелляцию. Дело было передано в вышестоящие инстанции, и Шанхайский высший народный суд рассмотрел апелляционное дело. 8 декабря 2020 года Шанхайский высший народный суд провел второе судебное разбирательство. ^[12] В ходе судебного разбирательства утверждалось, что судебное разбирательство проводилось в закрытом режиме «из соображений конфиденциальности».

30 декабря 2020 года Шанхайский высший народный суд вынес окончательное решение. ^[1]

Результат решения

22 сентября 2020 года Шанхайский муниципальный народный суд № 2 приговорил Чжао Фуцяна к смертной казни с условным сроком на два года и приговорил 37 других обвиняемых к тюремному заключению на срок от двух лет и шести месяцев до 20 лет. 30 декабря 2020 года Шанхайский высший народный суд окончательно оставил в силе первоначальное решение. ^[1]

В деле Чжао Фуцяна фигурировали не менее 13 государственных чиновников и сотрудников государственных предприятий, в том числе:

• Лу Янь, член постоянного комитета Комитета КПК района Янпу и секретарь политико-правовой комиссии, был приговорен в первой инстанции к 17 годам лишения свободы.
• Жэнь Юнфэй (任湧飞), председатель районного суда Янпу, был приговорен к 7 годам и 6 месяцам тюремного заключения;
• Ху Чэнхао (胡程浩), бывший директор полицейского участка Пинлян-роуд (平凉路), и Сунь Чжэньдун (孙震东), заместитель директора, были приговорены к 4 годам, 1 году и 6 месяцам тюремного заключения соответственно за укрывательство преступной организации Чжао Фуцяна и попустительство незаконной и преступной деятельности организации;
• Цэнь Хунцюань, заместитель директора отделения Янпу Шанхайского бюро общественной безопасности, однажды раскрыл Лу Яню статус подачи дела, и в 2019 году по нему было проведено расследование. ^[13] Дальнейшие его действия неизвестны.

Следовать за

• Из девяти конкретных родственниц, замешанных в деле Чжао Фуцяна и осужденных, у шести были несовершеннолетние дети от Чжао Фуцяна; эти несовершеннолетние дети, вместе с детьми, рожденными суррогатной матерью в этом инциденте, столкнулись с трудностями в хукоу и воспитании. ^[6]
• 16 января 2021 года Caixin сообщил об этой серии случаев в специальной статье «Вся история падения гангстеров шанхайского «Красного особняка»» (《上海“小红楼”黑势力覆灭始末》) ^[5]； Добавьте «изображение Королевства Черного золота Чжао». Фуцян, владелец «Красного особняка в Шанхае» («图解沪上»小红楼»主人赵富强的黑金王国» по-китайски) 19 января. ^[20]
  В ноябре того же года была раскопана эта серия случаев. , и с ключевым словом "Дело о маленьком красном особняке" в качестве ключевого слова это вызвало широкое распространение и обсуждение в СМИ материкового Китая.
• 1 ноября 2021 года было начато расследование в отношении Чжан Чжэна (张铮), бывшего заместителя председателя Шанхайского второго промежуточного народного суда и председателя Шанхайского суда Сунцзян, который председательствовал на судебном процессе по делу Чжао Фуцяна, связанному с бандой. ^[21]

Ссылки

1. 李菁. 刘恋 (ред.). «上海高院终审宣判赵富强等38名被告人涉黑案:维持一审原判».澎湃新闻. Архивировано из оригинала 06.11.2021 . Проверено 6 ноября 2021 г.
2. У Дяньжуй (吳典叡) (08 декабря 2021 г.). «В «деле Шанхая Сяосяо» замешаны высокопоставленные чиновники, а статьи в Weibo вызвали споры. День молодежи (китайский). Архивировано из оригинала 13 января 2023 г.
3. "存档副本". 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 06 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
4. "《民事判决书》:"赵富强，男，1973年3月4日出生，汉族，住江苏省泰兴市。"(Гражданское решение: Чжао Фуцян, мужчина, родился 4 марта 1973 года, национальность хань, проживает в городе Тайсин, провинция Цзянсу ")" Архивировано из оригинала 04 декабря 2021 г. Проверено 02 декабря 2021 г.
5. "上海"小红楼"黑势力覆灭始末｜特稿精选". 財新網. Архивировано из оригинала 06.11.2021 . Проверено 6 ноября 2021 г.
6. "635 上海"小红楼"黑势力覆灭始末". 《财新周刊》 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
7. "揭秘上海"红楼巨贾"赵富强:涉黑被判死刑" . 中国经营报. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
8. «635 上海»小红楼»黑势力覆灭始末» (на китайском языке). 财新周刊. 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Проверено 5 декабря 2021 г.
9. 李菁 (2 июля 2020 г.). 郑浩 (ред.). «38人涉黑社会性质组织案被提起公诉,该案为中央扫黑办督办» (на упрощенном китайском языке).澎湃新闻. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
10. «全国扫黑除恶专项斗争先进集体 拟表彰对象事迹公示启事».新华网(на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала (docx) 7 декабря 2021 г.
11. 李菁 (22 сентября 2020 г.). 高文 (ред.). «赵富强等38人涉黑案一审公开宣判,赵富强被判死缓» (на упрощенном китайском языке).澎湃新闻. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
12. 李菁 (09.12.2020). 周子静 (ред.). «上海高院开庭审理赵富强等38人上诉一案，将择期宣判» (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
13. "上海市公安局杨浦分局副局长岑宏权接受审查调查(简历)" . 经济日报. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
14. "上海二中院对赵富强等38人涉黑案一审公开宣判" . 新华网. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
15. 李菁 (24 сентября 2020 г.). 陈建慧 (ред.). «受贿超千万，上海杨浦区委政法委原书记卢焱获刑17年» (на упрощенном китайском языке).澎湃新闻. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
16. 李菁 (24 сентября 2020 г.). 伍智超 (ред.). «受贿超250万元，上海杨浦法院原院长任湧飞获刑七年六个月» (на упрощенном китайском языке).澎湃新闻. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
17. 李菁 (31 декабря 2020 г.). 王卉 (ред.). «上海杨浦法院原院长任湧飞案二审驳回上诉,获刑七年六个月» (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
18. 李菁 (23 сентября 2020 г.). 王维佳 (ред.). «上海二中院公开宣判赵富强涉黑案四起关联案件,多人获刑» (на упрощенном китайском языке).澎湃新闻. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г.
19. «鄭中原:上海紅樓性亂 習近平藉撐親信打大老虎 (Чжэн Чжунюань: Сексуальный хаос в красных особняках в Шанхае, Си Цзиньпин использовал поддержку своих друзей, чтобы победить большого тигра)». Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
20. «图解沪上»小红楼»主人赵富强的黑金王国 (Иллюстрация королевства черного золота Чжао Фуцяна, владельца «Маленького красного дома» в Шанхае)». 财新. 19 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
21. "上海松江法院院长张铮被查曾主审"小红楼"涉黑案 (Чжан Чжэн, председатель шанхайского суда Сунцзян, находился под следствием и председательствовал на деле "Сяо Хунлоу", связанном с триадой.)" . 財新網. Архивировано из оригинала 06.11.2021 . Проверено 6 ноября 2021 г.

31°15′55″N 121°31′48″E / 31.265171°N 121.530°E / 31.265171; 121.530zh:赵富强案