« Гробы и колыбели » — 13-й эпизод и финал второго сезона американского анимационного ситкома «Домашнее кино». Первоначально премьера состоялась на Adult Swim в США 25 мая 2003 года. [1] В эпизоде, готовясь к вечеринке в честь Хэллоуина , мачеха Брендона начинает рожать. Тем временем тренер Макгирк страдает от сердечного приступа и его отправляют в ту же больницу, где рожает мачеха Брендона.
«Гробы и колыбели» были написаны Брендоном Смоллом , Лореном Бушаром и Биллом Браудисом и срежиссированы Лореном Бушаром . Эпизод должен был выйти в эфир после «Безбилетника» в конце 2002 года, но был отложен по неизвестным причинам и вышел в эфир в мае 2003 года. [2] В эпизоде Том Кенни играет неназванного врача больницы. [3]
Мелисса, Брендон и Джейсон сидят снаружи во время перемены, чтобы обсудить предстоящую вечеринку в честь Хэллоуина, и Мелисса читает Джейсону нотации о его странном поведении , когда он съедает слишком много конфет, на что Джейсон отвечает, что он уже месяц не ест конфет. Мистер Линч спрашивает детей, кем они собираются нарядиться на Хэллоуин, на что тот отвечает, что планирует нарядиться котом, что раздражает Брендона, так как кот был его идеей костюма.
Мачеха Брендона, Линда, находится на третьем триместре и готова родить в любой момент, а мать Брендона, Паула, объявляет, что Линда останется в их доме, пока отец Брендона в командировке. Тем временем тренер МакГирк получает визит от Стефани, девушки, которая ранее приставала к нему на свадьбе Линды, которая теперь работает на свою собственную выдуманную религию, в которую она ходит от двери к двери, чтобы вербовать членов. После того, как Мелисса, Джейсон и мистер Линч появляются в доме Брендона за конфетами , и мистер Линч готовится отвезти детей на их вечеринку в честь Хэллоуина, но схватки Линды начинаются раньше, чем ожидалось, и ее везут в больницу. В это же время, немного пообщавшись, МакГирк надевает свой костюм на Хеллоуин, возбуждая Стефани, но как только они начинают заниматься сексом, у МакГирка случается сердечный приступ, и он вынужден оставаться в больнице, пока не придут результаты анализов с заключением о его состоянии.
Линда готовится родить в больнице, и Брендон пытается заснять роды на видео, но врач ругает его за это, пока не узнает, что у него есть роль в фильме. Линда, находящаяся под стрессом от родов, огрызается на Брендона и начинает ругаться, заставляя Брендона кричать на Линду, начиная крик между ними. В комнате ожидания Линч предлагает Джейсону конфету, но Мелисса напоминает ему, что Джейсон взял перерыв от сахара, но после некоторого поощрения от Линча Джейсон начинает поглощать все ведро конфет, входя в сахарный кайф , крича на Мелиссу и превращаясь в «монстра», но в конце концов он падает, возвращаясь к нормальному состоянию. Пытаясь остыть после своей драки с Линдой, Брендон находит тренера МакГирка на больничной койке, одетого в свой костюм на Хэллоуин, и снимает МакГирка, который говорит на видео, что он хочет сделать со своей жизнью. Линч, найдя фантики, ведущие к двери, случайно падает с лестницы. После всего этого безумия рождается ребенок, и все собираются вокруг, чтобы поприветствовать его, и эпизод заканчивается тем, что мистер Линч ругается на всех, кто спрашивает о его травмах.
«Гробы и колыбели» были написаны Брендоном Смоллом , Лореном Бушаром и Биллом Бродисом , а режиссёром выступила Лорен Бушар.
Согласно комментариям на DVD, эпизод был написан как потенциальный финал сериала, поскольку команда не была уверена, продлит ли Adult Swim их на четвертый сезон. [2]
Костюм Джейсона на Хэллоуин — бизнесмен, а костюм Мелиссы — Смерть с косой. По словам Брендона Смолла, шутка заключается в том, что они «Смерть и коммивояжер», что является игрой слов из пьесы Артура Миллера 1949 года «Смерть коммивояжера» .
«Гробы и колыбели» первоначально транслировались на Adult Swim, кабельном канале, который делит пространство каналов с Cartoon Network , 25 мая 2003 года. [4]
После выхода в эфир этот эпизод был признан фанатами и критиками одним из лучших эпизодов шоу. В своем обзоре бокс-сета третьего сезона Фрэнсис Риццо III из DVD Talk назвал эпизод «превосходным сам по себе», написав, что возвращение многих любимых фанатами персонажей и гостевое место Тома Кенни позволяют эпизоду быть «трогательным». [5]
Кристен Бейтс из Nerdist включила этот эпизод в свой список обязательных эпизодов «Домашнего кино», она прокомментировала, что Мелисса, бегающая по больнице в костюме Мрачного Жнеца , персонажа, ассоциирующегося со смертью, была «смешной». [6]
Джейсон Бейли, также из DVD Talk , в своем обзоре бокс-сета, посвященного десятилетию сериала, дал эпизоду положительную оценку, заявив, что эпизод вызвал «большой смех» и в нем было немного «тепла». [7]