stringtranslate.com

Джозайя Фрэнсис (Хиллис Хаджо)

Иосия Фрэнсис , также известный как Фрэнсис Пророк , местное имя Хиллис Хаджо («безумно-смелый врач») [3] (ок. 1770–1818), был «харизматическим религиозным лидером» [4] : ​​5  индейцев Ред-Стик- Крик. . По словам историка Фрэнка Оусли, он стал «самым ярым сторонником войны против белого человека, поскольку верил в превосходство культуры криков над культурой белых». [5] : 273  Он отправился в Лондон как представитель нескольких родственных племенных групп, безуспешно добиваясь поддержки Великобритании в борьбе с экспансионизмом Соединенных Штатов, затем был схвачен и повешен генералом Эндрю Джексоном вскоре после его возвращения в испанскую Флориду .

Имя

Его родное имя было написано по-разному на английском языке: Hilis, [6] Hildis, [5] : 273  и Hidlis. [5] : 285  Его фамилия встречается как Хадго, Хадшо и Хая. [7] : 399  Встречаются также комбинированные формы, такие как Hillishago [7] : 399  [6] и Hillishager. [8] [6] «Англичане всегда называли его Хидлис Хаджо». [5] : 289  В письме Эндрю Джексон назвал его «Хиллишагер». [8]

В традиционной орфографии крика его имя будет Хелес-хако /hilis-hatʃo/ «Безумное лекарство», состоящее из лекарственного префикса heles- и военного титула haco «сумасшедший». [9]

Родители и молодость

Фрэнсис был сыном матери из Маскоги-Крик и отца европейского происхождения. Поскольку Маскоги-Крикс был матрилинейным и матрилокальным, Фрэнсис унаследовала свой клан от матери и была гражданкой Конфедерации Маскоги. [10] : 253–254  Фрэнсис и другие подобные ему стали военачальниками, страстными защитниками дела Крика, очевидно, чтобы продемонстрировать свою легитимность чистокровному Крику. Фрэнсис отказался носить одежду белого человека во время своего визита в Новый Орлеан. [5] : 283  Он был торговцем и ремесленником по металлу, последнему навыку он научился у своего отца, Дэвида Фрэнсиса, [6] приграничного кузнеца и серебряника из Южной Каролины . [3] Он «жил среди народов Алабамы и Кушатты недалеко от места, где реки Куза и Таллапуса соединялись, образуя Алабаму », [4] : 5  недалеко от современного Монтгомери, штат Алабама . Мало что известно о его матери и его детстве. [5] : 273 

Фрэнсис женился на Ханне Мониак (Маскоги), сводной сестре Уильяма Уэтерфорда [11] и тете Дэвида Мониака , первого коренного американца, окончившего Военную академию США в Вест-Пойнте. Отцом Дэвида и сводным братом Ханны был «преуспевающий и известный бизнесмен из Крика Сэмюэл Мониак. Она была родственницей лидера Маскоги Александра Макгилливрея », [4] :5  , который возглавлял фракцию «южных» Маскоги-Крик, которые были более восприимчивы. ассимиляции в американском обществе как метода выживания.

Влияние Текумсе и Сикабу

Текумсе , вождь с севера, в 1811 году путешествовал по землям к западу от Аппалачей; заселение белыми только начиналось. При некоторой поддержке британцев, с которыми он поддерживал контакты в Канаде, он попытался создать паниндийскую конфедерацию, с севера на юг, которая могла бы заставить новых американцев оставаться к востоку от гор. [10] : 252  Его наибольший успех был достигнут среди криков, с которыми он, возможно, был связан через одного или обоих своих родителей. (Его племенное происхождение точно не известно.) Его авторитет был усилен землетрясениями в Новом Мадриде и Великой кометой 1811 года . [5] : 277  Среди криков наибольшее влияние он оказал на Франциска. [3] Хотя визит Текумсе был кратким, и позже ему широко приписывали зажигательные речи, которые теперь считаются подделками белых, он оставил после себя своего партнера пророка Сикабу (также пишется Сукабу). Один источник сообщает, что он был шауни , [6] другой, что он, вероятно, был криком. [5] : 277  Франциск имел с ним обширные беседы. [4] : 8  «Первым зафиксированным публичным фактом его жизни является создание пророка, что произошло примерно во второй половине 1812 года. Сукабу, великому пророку шауни, потребовалось десять дней работы, чтобы наделить Фрэнсиса пророческими способностями. Когда Когда работа была завершена, Фрэнсис считался величайшим пророком в народе криков. Теперь он сам взял на себя роль пророка и сделал много пророков». [6]

Лидер Красной Палки

Фрэнсис, как Пророк, был лидером фракции Красной Палки («северной») индейцев крика , которые выступали против американской экспансии на их земли. [12] Он «ненавидел белого человека и его культуру». [5] Он особенно не одобрял разведение домашних животных, вплоть до того, что зарезал своих собственных (и сжег свой дом), когда около 1812 года решил отказаться от образа жизни белых. [4] :8  У него начались видения «и он начал проповедовать с рвением новообращенного». [4] : 9  Он основал новую деревню, Святую Землю , на обрыве над рекой Алабама . Противодействие «нижних» или южных криков, которые выступали за примирение с белыми, привело к гражданской войне [13] без явного победителя. Фрэнсис, которого позже назвали «главным зачинщиком этой войны в Крик», [14] : 41  возглавил атаку на форт Синкфилд , убив по меньшей мере 13 человек, через два дня после того, как его союзники по Красной Палке Питер МакКуин и Уильям Уэтерфорд напали на форт Мимс , в котором было убито более 250 мужчин, женщин и детей. [4] : 10  Ответ США не заставил себя долго ждать, поскольку были собраны дополнительные войска. США одержали решающую победу над криками в битве при Хорсшу-Бенд (1814 г.) . Фрэнсис и около 1000 других Красных Палочек и их союзников бежали в северную Флориду, в полудикую местность Флоридского попрошайничества , где вскоре присоединились к британским войскам, которые открыто вербовали индийских союзников, и стали известны как семинолы . [3] В центре дикой местности находился новый мощный форт на Проспект-Блафф , где Фрэнсис и Питер Маккуин носили британскую форму. [15] : 49  Он был построен британцами после их поражений в битвах при Новом Орлеане и битве при Пенсаколе (1814 г.) и предназначался в качестве базы для операций против юга Соединенных Штатов. Там было так много беженцев из Крика («практически все выжившее население Редстикса» [10] : 276  ), что голод стал настоящей проблемой; Британцы оказались не готовы к такому количеству беженцев. [16] : 42  Продовольствия нельзя было купить, а урожай невозможно было собрать без нескольких месяцев задержки. Продовольствие пришлось привозить с других британских постов.

Поездка в Англию

Когда полковник Эдвард Николлс , командующий Проспект-Блафф, возвращался в Англию после окончания войны 1812 года в феврале 1815 года, он взял Фрэнсиса с собой, как настоял Фрэнсис (и Николлс отговаривал). Перед отъездом Франциск избавился от восьми имеющихся у него рабов, вероятно, от тех же восьми, на которые позже заявила его дочь. [2] : 137  Целью было добиться согласия Великобритании на Договор об аванпосте Николлса , который Николлс сделал по своей собственной инициативе и без разрешения (фактически, британцы ничего об этом не знали, пока Николлс и Фрэнсис не прибыли в Англию [5] : 286  ), вел переговоры между индейцами крика и британской короной. Договор признавал коренных американцев подданными Короны, то есть гражданами Великобритании. Фрэнсис взял с собой сына Эрла, надеясь, что сын сможет остаться и получить некоторое образование. [10] : 254  Недавно обнаруженный увлекательный документ (список расходов короны от имени Франциска) показывает, что, помимо сына, его сопровождал слуга и переводчик. [7] (Это противоречит другим сообщениям о том, что Фрэнсис свободно говорил на английском и испанском языках, [5] : 289,  а также на « Алабаме » и « Маскоги ». [2] : 2  ) Прибыв в Англию 14 августа 1815 года, [ 5] : 286  он остановился у полковника Николлса в его доме недалеко от Элтема , Кент (недалеко от Лондона). [2] : 61  «Николлс счел необходимым поддержать индейцев [Фрэнсиса и его сына Эрла] из собственных средств, вплоть до покупки им зимней одежды». [5] : 286  Фрэнсису было запрещено возвращаться во Флориду до 30 декабря 1816 года, что было распоряжено графом Батерстом, чтобы предотвратить возникновение напряженности в отношениях с Соединенными Штатами после Гентского договора. [5] : 287  Эрл остался в Англии, а полковник Николлс несколько раз обращался с просьбой о субсидии на содержание и образование мальчика, но его просьбы оказались безрезультатными. О том, что в конечном итоге случилось с мальчиком, не сохранилось. [5] : 287  Представитель правительства, отвечающий за американскую политику, Эрл Батерст, отказывался видеться с ним, пока не прошел год, и на встрече было сказано, что Фрэнсису Крикам следует заключить мир с американцами, поскольку он не может оказать никакой поддержки. если в будущем произойдет еще одна война между двумя сторонами. [5] : 286  Николлс был наказан за превышение своих полномочий; [7] : 407 его отправили, видимо, в наказание, на отдаленный остров Вознесения , а позже на Фернандо-По . Батерст дал Фрэнсису «связку пистолетов», [7] комиссию в звании бригадного генерала , [14] : 401  и отправил его домой, но не без встречи Фрэнсиса с несколькими выдающимися людьми, история которых не была написана. Намек на это есть в сообщении американской прессы:

Мы видим помпезный рассказ о бале, данном на борту русского фрегата, стоящего у Вулиджа (англ.) в годовщину рождения императора, — мы замечаем это из следующего абзаца: «Двойной звук трубы возвестил о прибытие патриота Фрэнсиса, который так славно сражался за наше дело в Америке: он был одет в великолепный красно-золотой костюм, а рядом с ним носил томагавк в золотой оправе, подаренный ему принцем-регентом; он, кажется, очень обрадовался появлению фрегата». Мы полагаем, что этот «патриот Франциск» — дикарь. [17] : 46 

Его сумка через плечо находится в Британском музее . [18] Также в Британском музее находятся «длинная охотничья рубашка из оленьей шкуры, мокасины , леггинсы и пояс». [2] : 3  Следующей весной он получил 200 фунтов стерлингов в виде «одежды и сельскохозяйственных орудий», список которых сохранился. [16] : 94–95  [7] : 404 

Висит Эндрю Джексон

Фрэнсис прибыл в Нассау, Багамы, в январе 1817 года, где губернатор по приказу лорда Батерста дал ему еще 100 фунтов стерлингов наличными. Он вернулся во Флориду в 1817 году, чтобы поселиться в своем новом доме на реке Вакулла , недалеко от форта Сан-Маркос-де-Апалаче (современный Сент-Маркс, Флорида ). Его дочь Милли Фрэнсис в 1818 году спасла американского солдата Дугласа МакКриммона, захваченного индейцами, и эта история получила огласку в национальных газетах. После освобождения МакКриммон лично сказал генералу Эндрю Джексону (Джексон находился на корабле у Сент-Маркса), что Фрэнсис, руководитель резни в Синкфилде, находился поблизости. Джексон заманил Фрэнсиса на борт американской шхуны «Томас Шилдс» , ложно вывесив британский флаг. [1] Джексон заковал его в кандалы и немедленно повесил в церкви Святого Марка, без военного трибунала или какого-либо иного судебного разбирательства , [7] : 408,  что резко контрастирует с «следственным судом», который он создал в Арбутноте. и инцидент в Амбристере . [16] : 242  [19] [14] : 402  Его дочь была свидетельницей его повешения и позже отклонила предложение руки и сердца МакКриммона, возможно, из-за поимки.

Рекомендации

  1. ^ Аб Джексон, Эндрю (13 июня 1818 г.). «Письмо неизвестному получателю, 9 апреля 1818 г.». Еженедельный реестр Найлза . п. 270.
  2. ^ abcde Кокс, Дейл (2013). Брининстул, Саванна (ред.). Милли Фрэнсис. Жизнь и времена ручья Покахонтас. Старые кухонные книги. ISBN 9780615894058. Проверено 15 апреля 2018 г.
  3. ^ abcd Служба национальных парков. «Иосия Фрэнсис». Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  4. ^ abcdefg Кокс, Дейл; Конрад, Рэйчел (2017). Фаултаун. Неаматла, Тутакоси Талофа и первая битва Семинольских войн . Старые кухонные книги. ISBN 9780692977880.
  5. ^ abcdefghijklmnop Оусли, Фрэнк (лето 1985 г.). «Пророк войны: Иосия Фрэнсис и война в ручье». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 9 (3): 273–293. дои : 10.2307/1183830. JSTOR  1183830.
  6. ^ abcdef Оуэн, Томас МакАдори (1921). История Алабамы и биографический словарь Алабамы. Том. 2. Чикаго, Издательство SJ Clarke. п. 744.
  7. ^ abcdefg Фрэнсис, Грэм; Самкин, Грант (2014). «Учет артефактов как средство расширения знаний о прошлом: дело вождя Хиллиса Хаджо и подполковника Эдварда Николлса». История бухгалтерского учета . 19 (3): 399–415. дои : 10.1177/1032373214535516. S2CID  143526328.
  8. ^ Аб Ходж, Фредерик Уэбб (1912). Справочник американских индейцев к северу от Мексики. Том. 1. Смитсоновский институт , Бюро американской этнологии . п. 118. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.
  9. ^ Мартин, Джек. Словарь Крика, стр. 46, 49
  10. ^ abcd Saunt, Клаудио (1999). Новый порядок вещей. Собственность, принц и трансформация индейцев крика, 1733–1816 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521660432.
  11. ^ Рэмси, Шарман Берсон (2013). «Люди Крикской войны». Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  12. Дэниел С. Мерфри (9 марта 2012 г.). Коренная Америка: Историческая энциклопедия по штатам [3 тома]: Историческая энциклопедия по штатам. АВС-КЛИО. п. 244. ИСБН 978-0-313-38127-0. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  13. ^ HS Халберт; Т.Х. Бал (1895). Фрэнк Л. Оусли (ред.). Война в Крик 1813 и 1814 годов (дополненное переиздание 1995 года). Издательство Университета Алабамы. п. 94. ИСБН 978-0-8173-0775-2.
  14. ^ abc Фрост, Джон (1860). Иллюстрированная история Эндрю Джексона. Белкнап и Хамерсли . Проверено 4 апреля 2018 г.
  15. ^ Хайдлер, Дэвид С.; Хайдлер, Жанна Т. (2003). Война старого Гикори. Эндрю Джексон и поиски империи . Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 0807128678.
  16. ^ abc Миллетт, Натаниэль (2013). Мароны Проспект-Блаффа и их поиски свободы в атлантическом мире . Университетское издательство Флориды. ISBN 9780813044545.
  17. Уорринер, Соломон (15 марта 1816 г.). «Зарубежные статьи». Еженедельный реестр Найлза . Том. 12. с. 46.
  18. ^ Джонсон, Майкл Г. (сентябрь – октябрь 2010 г.). «Сумки через плечо из бисерной ткани: патронташи Юго-Востока». Шепчущий ветер . 39 (4): 4+.
  19. ^ Розен, Дебора А. (2008). «Военнопленные и верховенство закона: военные трибуналы Эндрю Джексона во время Первой войны семинолов». Журнал ранней республики . 28 (4): 559+. дои : 10.1353/jer.0.0037. S2CID  144237286 . Проверено 29 марта 2018 г.