stringtranslate.com

Просто Девушка

« Just a Girl » — песня американской группы No Doubt с их третьего студийного альбома Tragic Kingdom (1995). Выпущенная в качестве ведущего сингла в США 21 сентября 1995 года, она была написана Гвен Стефани и Томом Дюмоном и спродюсирована Мэтью Уайлдером . Она также появилась в их альбоме лучших хитов 2003 года The Singles 1992–2003 . В тексте «Just a Girl» рассказывается о взгляде Стефани на жизнь как женщины и ее борьбе со строгими родителями. «Just a Girl» была первой песней, которую Стефани написала без помощи своего брата Эрика .

"Just a Girl" получила положительные отзывы от музыкальных критиков , которые высоко оценили феминистские тексты и вокал Стефани. Сингл обычно рассматривается как прорыв, который популяризировал No Doubt. "Just a Girl" стала первым синглом No Doubt, попавшим в чарты в Соединенных Штатах, достигнув 23-го места в Billboard Hot 100 и войдя в чарты Alternative Songs , Hot Rock Songs и Mainstream Top 40. Он также вошел в десятку лучших в нескольких других странах, включая Австралию, Ирландию, Новую Зеландию, Норвегию, Шотландию и Соединенное Королевство.

Сопутствующий музыкальный клип был снят Марком Кором и показывает Стефани, поющую в чистом и организованном туалете, в то время как мужчины играют на своих инструментах в грязном и неухоженном. Разделенные стеной, мужчины в конечном итоге забираются в женский туалет и начинают танцевать. Наряд Стефани в музыкальном клипе на песню «Just a Girl» был популярной темой для обсуждения критиков. No Doubt и Стефани по отдельности исполняли эту песню на нескольких живых выступлениях, в том числе на первой серии концертов группы Tragic Kingdom World Tour (1995–1997), в середине тура Rock Steady Tour 2002 года и в рамках биса во время тура This Is What the Truth Feels Like Tour 2016 года . Стефани назвала свою концертную резиденцию 2018–2020 годов в Лас-Вегасе в честь сингла. Он также был перепет и использован в других работах нескольких музыкантов.

Предыстория и выпуск

Цветная фотография Гвен Стефани перед шагом и повтором.
«Just a Girl» была первой песней, которую Гвен Стефани написала без помощи своего брата Эрика Стефани .

В 1992 году No Doubt выпустили свой одноименный дебютный альбом на Interscope Records , который оказался коммерчески неудачным и заставил их лейбл прекратить финансирование дальнейших альбомов и проектов. В ответ группа самостоятельно записала The Beacon Street Collection (1995). Впечатлённые альбомом, Interscope согласились возобновить финансирование третьего альбома, который стал Tragic Kingdom (1995). [1] «Just a Girl» была написана Гвен Стефани и Томом Дюмоном , а продюсированием занимался Мэтью Уайлдер . В отличие от предыдущих песен, написанных группой, «Just a Girl» не была написана в соавторстве с братом Гвен Эриком Стефани , который покинул No Doubt из-за творческих разногласий в начале 1995 года. [2] [3] В ответ на критику рецензентами No Doubt за изменение их звучания и распродажу в это время, Дюмон сказал:

Ну, есть причина, по которой звучание нашей музыки изменилось, и это не потому, что мы продались, мне легко говорить. Эрик [...] раньше писал большинство наших песен. [Это] был первый раз, когда Гвен действительно сама написала все тексты, так что для меня это было полной противоположностью распродаже. Мы сделали что-то еще более личное. Раньше Эрик писал песни о своей жизни, а Гвен их пела. Теперь Гвен поет и пишет о своем собственном опыте. Это делает все более естественным. Она певица, она должна петь о себе или петь то, что она хочет петь. Я думаю, это главная причина, по которой изменился наш музыкальный стиль. [3]

Первая песня, написанная для Tragic Kingdom , «Just a Girl», была написана Стефани после того, как ее отец отчитал ее за то, что она уехала от дома своего коллеги по группе Тони Канала поздно ночью. [4] Комментируя свой первый опыт самостоятельного написания песни, она объяснила: «Я просто хотела написать песню, чтобы выразить то, что я чувствовала в тот момент, и я никогда в своих самых смелых мечтах не думала, что кто-то ее услышит. Я помню, как придумывала каждую отдельную строчку [и] у меня очень плохая память, но я действительно, действительно помню тот момент и чувство, что я действительно могу соотнести себя с этой песней… Я чувствовала, что она действительно отражает то, что я чувствовала». [5] «Just a Girl» была первой песней, записанной с новичком Дэвидом Дж. Холманом, основателем Trauma Records . После этого Холман подписал контракт с No Doubt на своем лейбле и начал работать над другими песнями для Tragic Kingdom . [4]

Песня была впервые выпущена в Соединенных Штатах 21 сентября 1995 года. [6] Она распространялась на 7-дюймовых пластинках , кассетах и ​​компакт-дисках . [7] B -side для американского релиза был альбомный трек «Different People», который был написан Эриком Стефани, Гвен Стефани и Тони Каналом . [8] Двухчастная серия CD-синглов, выпущенная в Великобритании, включает трек «Open the Gate» из The Beacon Street Collection , треки «Different People», «End It on This» и « Hey You » из Tragic Kingdom , а также кавер-версию песни The Beatles « Ob-La-Di-Ob-La-Da » (1968). [9] [10] 24 марта 1997 года [11] «Just a Girl» был переиздан в Европе в виде макси-сингла на CD, включающего альбомную и концертную версии «Just a Girl», а также концертные версии « Don't Speak » и «Hey You». [12] Расширенный CD, выпущенный в Соединенных Штатах, включает официальный видеоклип на «Just a Girl». [13]

Композиция и тексты песен

Цветная фотография живого выступления Гвен Стефани.
Стефани исполняет «Just a Girl» во время своего сольного концерта Just a Girl в 2019 году.

В музыкальном плане «Just a Girl» — это песня в стиле ска-панк , поп-панк , альтернативный рок и новая волна с саркастическими текстами. [14] [15] [16] [17] [18] Стивен Томас Эрльюин описал её как «псевдоновую волну». [19] Кроме того, песня вдохновлена ​​поп-музыкой и ска- музыкой, что подразумевает «космическое» звучание для слушателя. [20] [21] Сьюзан Кристиан Гулдинг из Orange Coast сравнила вокал Стефани как с Синди Лопер , так и с персонажем мультфильма Минни Маус ; она также описала «Just a Girl» как «обратную сторону» сингла Лопер 1983 года « Girls Just Want to Have Fun ». [22] Стефани поёт в диапазоне «дымного альта » с драматическими «надутыми губами и жеманством», чтобы проиллюстрировать своё раздражение сексизмом в музыкальной индустрии. [23] Название песни само по себе служит «саркастическим упреком клише беспомощной женщины». [21] Джош Тиранджел из Time почувствовал, что Стефани пела с «гиперактивным сгустком энергии» в «Just a Girl». [24]

Согласно Musicnotes.com, «Just a Girl» написана в общем размере и имеет быстрый темп 184 удара в минуту . [25] Она написана в тональности ре мажор , при этом вокальный диапазон Стефани охватывает почти полторы октавы , от B 3 до E 5 в научной нотации . [25] Песня развивается в аккордовых прогрессиях Bm–A–D–A в куплетах и ​​Bm–A–G–A в припеве. [25] Согласно буклету к альбому лучших хитов No Doubt 2003 года, The Singles 1992–2003 , вступительный рифф, который Дюмон использует для «Just a Girl», был взят из более раннего демо, созданного Эриком Стефани. [26]

В тексте песни говорится о девушке, которая расстроена из-за своих родителей. [5] Вдохновение для написания песни пришло к Стефани, когда она ехала домой из дома Канала: «Я помню, как думала: «Ух ты, я сейчас в машине, я еду домой, сейчас как раз час ночи, и если со мной что-то случится, я уязвима, потому что я девушка». И вы начинаете думать: «Ух ты, может быть, люди на самом деле смотрят на меня по-другому [ sic ], потому что я женщина»». [5] Другие темы «Just a Girl» отображают раздражение Стефани по поводу стереотипных женских образов; Стефани поет: «Не думаешь ли ты, что я точно знаю, где я нахожусь? / Этот мир заставляет меня держать тебя за руку». [4] Она собрала примеры от своей сестры и подруг, что быть «просто девушкой» означает покровительствовать. С помощью «постоянного сарказма» она поет: «Я всего лишь девчонка в этом мире / Это все, чем ты позволишь мне быть / Я всего лишь девчонка, вся такая хорошенькая и миниатюрная / Так что не давай мне никаких прав». [27] [28] [29]

Критический прием

«Just a Girl» была положительно принята музыкальными критиками. Стив Балтин из Cash Box отметил, что песня «имеет богатую смесь стилей, от техно до панка , что быстро привлекло внимание слушателей». Он добавил: «Восхитительная, энергичная и выигрышная, «Just A Girl» предлагает знакомство с группой, с которой стоит познакомиться». [30] Димитри Эрлих из Entertainment Weekly дал песне оценку B, добавив: «С покалывающими линиями синтезатора, веселой мелодией и ценностями полиэстерового производства этот сингл имеет китчевое очарование, прочно укоренившееся в поп-музыке десятилетней давности. Но нео-феминистский уклон текста делает песню чем-то большим, чем просто еще одна забавная новинка». [31] Майк Бем написал в Los Angeles Times , что тексты Стефани «ирония и косвенность» делают серьезную тему «Just a Girl» более привлекательной для слушателя. [32] Рецензент из Music Week оценил песню на три из пяти, добавив: «Этот калифорнийский квартет звучит достаточно странно с вокалом в стиле Болана, слухом для хорошей песни и острым панковским образом». [33] Дэвид Синклер из The Times прокомментировал: «Здоровый вызов сексуальным стереотипам с ритмичным битом от новых Blondie ». [34]

В дополнение к нескольким другим трекам из Tragic Kingdom , Ник Левин из Noisey похвалил «Just a Girl» за припев, «который будет крутиться у вас в голове в течение нескольких дней». [35]

Современные критики описали «Just a Girl» как прорывной сингл No Doubt. [36] Он также считался важным вкладом в успех Tragic Kingdom . [37] Кеннет Партридж из Billboard признал «Just a Girl» песней, которая сделала No Doubt популярными и обеспечила роль Стефани в музыкальной индустрии как противоположность «какому-то нежному цветку, который нуждается в защите или терпит особое отношение». [38] Том Барнс из Mic обнаружил, что «Just a Girl» помогла популяризировать жанр ска и назвал его частью «потенциально серьезного музыкального движения». [39] Илана Каплан из Observer написала, что «именно «Just a Girl» действительно запустила движение для No Doubt»; она продолжила:

Песня звучала в культовых хитах 90-х годов «Бестолковые» и «Роми и Мишель: Встреча выпускников» — фильмах, которые служили мощными игроками для маловероятных женских героев. Стремление Стефани к миру, ориентированному на мужчин, в конечном итоге стало одним из самых выдающихся феминистских гимнов 90-х годов — эта песня выделяется и сейчас, когда женоненавистнические взгляды музыкальной индустрии продолжают существовать. Сарказм Стефани по поводу отсутствия равенства сделал «Just a Girl» одним из самых запоминающихся феминистских гимнов 90-х годов. [40]

В честь 20-летия Tragic Kingdom группа критиков из The AV Club повторно проанализировала альбом. Мара Икин отметила, что «Just a Girl» смогла «стареть [...] на удивление хорошо». Хотя Алексу Маккауну не понравился надутый вокал Стефани в треке, Энни Залески посчитала, что ее «преувеличенные надутые губы и жеманство» были намеренными и касались темы песни. [23]

График производительности

«Just a Girl» была коммерчески успешной, став первой записью No Doubt в чарте пластинок в Соединенных Штатах и ​​достигнув первой десятки в нескольких странах. В Соединенных Штатах «Just a Girl» дебютировала под номером 84 в Billboard Hot 100 в выпуске от 16 декабря 1995 года, как четвертый по величине дебют той недели. [41] В выпуске от 4 мая 1996 года песня достигла пика под номером 23 в Billboard Hot 100, в течение своей 21-й подряд недели в чарте. [42] Она провела в общей сложности 29 недель в Billboard Hot 100 и была самым высоким достижением No Doubt в чартах, пока « Hey Baby » в 2002 году не достигла пика на пятом месте. [43] [44] «Just a Girl» заняла 68 место в списке Billboard Hot 100 за 1996 год. [45] Сингл также получил большую ротацию в эфире на альтернативных и мейнстримовых поп-радиостанциях. [19] В чарте Billboard Alternative Songs « Just a Girl» достигла десятого места, став их первой из пяти записей в первой десятке. [46] Он также достиг 24-го места в чарте Mainstream Top 40. [47] В июле 2023 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицировала «Just a Girl» дважды платиновым за совокупные продажи и потоковые данные в 2 000 000 единиц. [48]

«Just a Girl» не вошла в канадский чарт синглов RPM , но достигла чарта Top Rock/Alternative Tracks, где дебютировала на 28-м месте и достигла пика на 25-м месте на следующей неделе. [49] В Австралии песня достигла третьего места в чарте синглов ARIA , став первой из шести записей No Doubt в первой десятке. Она присутствовала в первой десятке чарта 11 недель подряд. [11] В итоговом чарте 1996 года в Австралии «Just a Girl» заняла 22-е место среди самых успешных песен года. [50] Сингл также получил платиновый сертификат в том же году за физические поставки сингла в размере 70 000 копий. [51] В Новой Зеландии «Just a Girl» достигла девятого места и стала 25-м самым продаваемым синглом 1996 года. [52] [53]

В Великобритании «Just a Girl» дебютировала на 38-м месте в выпуске от 26 октября 1996 года. На следующей неделе она опустилась до 61-го места и покинула чарт ещё через неделю. «Just a Girl» принесла No Doubt их первую запись в топ-40 в Великобритании. [54] После волны синглов на CD для переиздания «Just a Girl» в 1997 году сингл вошел в чарт синглов как отдельная, новая запись на третьем месте в выпуске от 5 июля 1997 года. [55] Он стал вторым синглом No Doubt, вошедшим в десятку лучших, после « Don't Speak », который возглавил чарты в феврале того же года. [56] Согласно данным Official Charts Company , «Just a Girl» был вторым самым продаваемым синглом No Doubt с тиражом 150 000 проданных копий с тех пор, как «Don't Speak» был продан тиражом 830 000 копий в 1997 году. [57] По состоянию на март 2016 года сингл был продан тиражом 222 000 копий в Великобритании, оставаясь вторым по величине синглом No Doubt и пятым по величине синглом Гвен Стефани в совокупности. [58] Песня вошла в чарт Billboard European Hot 100 Singles , где достигла пика на 77 месте в ноябре 1996 года. [59] «Just a Girl» также вошла в десятку лучших в Ирландии и Норвегии. [60] [61]

Музыкальное видео

Стефани в бинди танцует в чистом женском туалете в окружении девушек-санитарок в клипе «Just a Girl».

Сопутствующий видеоклип для "Just a Girl" был снят и стал вторым видео No Doubt в целом. В отличие от видеоклипа для " Trapped in a Box " 1992 года, который был полностью профинансирован за счет No Doubt, видеоклип для "Just a Girl" получил финансирование от Interscope Records и был срежиссирован Марком Кором. [62] Однако проект оставался малобюджетным по сравнению с другими музыкальными клипами того времени. Начальная сцена "Just a Girl" была снята на подъездной дорожке дома бабушки и дедушки Стефани. Как и в тексте песни "Just a Girl", видеоклип демонстрирует женские стереотипы и служит "комментарием к обществу". Дюмон и Канал оба заявили, что он представляет равенство между полами. [63]

Видео начинается с того, как No Doubt загружает инструменты в багажник Buick LeSabre 1965 года . Стефани стоит перед разбитым Chevrolet Monte Carlo неподалеку и начинает петь «Just a Girl», а затем садится на заднее сиденье другой машины с Дюмоном и Каналом. Группа едет в Лос-Анджелес и приходит в два общественных туалета — один для мужчин и один для женщин. Стефани заходит в последний с магнитофоном, в то время как мужчины заходят в первый с различным музыкальным оборудованием. Дамский туалет чистый, ярко оформленный и хорошо обставлен цветами, фруктами и двумя помощницами; мужской туалет темный, грязный и с голыми стенами. Мужчины-участники группы устанавливают и играют на своих инструментах в своем туалете, в то время как Стефани поет в женском туалете. Различные мужчины и женщины заходят в свои ванные комнаты; мужчины пользуются писсуарами, а женщины проверяют свой макияж, прежде чем танцевать с группой. В конце концов мужчины начинают поднимать друг друга через потолочные плитки, чтобы попасть в другую ванную комнату. Видео заканчивается тем, что все танцуют вместе в одном туалете. [63]

Выбор одежды и макияжа Стефани в видео обсуждался критиками, которые указали на ее выбор продемонстрировать свой живот и носить бинди на лбу. [37] [64] Гил Кауфман из MTV написал: «от ее платиновых светлых волос, бинди на лбу, рубиново-красных губ и укороченных топов до отжиманий, которые она делает в конце, видео стало первым в мире взглядом на то, что станет культовым образом и сценическим образом Стефани». [63] Видео имело большой успех и часто показывалось на различных музыкальных телеканалах, включая MTV. [64] В 2004 году видео было включено в сборник No Doubt The Videos 1992–2003 . [65]

Живые выступления

Цветная фотография выступления Гвен Стефани.
Стефани исполняет «Just a Girl» во время тура This Is What the Truth Feels Like (2016).

В 1995 году No Doubt отыграли первый в истории Warped Tour и исполнили «Just a Girl», чтобы начать продвижение Tragic Kingdom . [66] [64] Они открыли концерт в Virgin Megastore в Лос-Анджелесе с этой песней в октябре 1995 года. Непосредственно перед этим исполнением «Just a Girl» Стефани пообещала своей матери, что она не будет ругаться во время пения; однако Стефани это сделала, и в результате ее мать отказалась разговаривать с ней в течение недели. [64] В январе 1996 года No Doubt исполнили «Just a Girl» на американском телешоу Late Night с Конаном О'Брайеном , что стало их первым появлением на ночном телевидении. [64] Позже в том же году, 28 марта, они спели «Just a Girl» на Late Show with David Letterman . После выступления группа была рада узнать, что Дэвид Леттерман был замечен «топающим ногой» по земле во время их выступления. [64]

«Just a Girl» была исполнена как седьмая песня во время их мирового турне Tragic Kingdom 1995–97 годов . [67] По словам Криса Хита из Rolling Stone , «величайший момент» концерта происходит во время этого выступления: во время припева песни Стефани попросила мужчин в толпе подпевать; после того, как они спели «I'm just a girl» к ее удовольствию, она затем попросила женщин в зале присоединиться к ней. Стефани спрашивает: «А как насчет всех этих милых, симпатичных, маленьких девочек? Милых, маленьких, крошечных, милых девочек. Вы хотите петь?», прежде чем закричать «Fuck you, I'm a girl!» [29] Исполнение песни 1 июля 1997 года на шоу в Анахайме , в The Arrowhead Pond , было записано и выпущено в первом концертном альбоме No Doubt, Live in the Tragic Kingdom (1997). [68] Для Rock Steady Tour 2002 года «Just a Girl» исполнялась в середине концерта, после исполнения « Simple Kind of Life » и перед «Hey Baby». [69] Стефани вовлекала публику вопросами вроде «Хотите узнать что-нибудь?», а затем отвечала в форме текста песни: «Я просто девушка, потому что это всё, чем вы позволите мне быть!» [70] Келефа Саннех из New York Times посчитала это тем, что Стефани либо «обращалась к своим поклонникам [и] шутила о требованиях славы», либо «обращалась к возлюбленному [и] горько жаловалась на отношения, которые пошли наперекосяк». [70] Исполнение «Just a Girl» на концертах 22–23 и 29 ноября 2002 года в Лонг-Бич в Long Beach Convention and Entertainment Center было записано и представлено на втором концертном альбоме группы Rock Steady Live (2003). [69]

Песня была исполнена в качестве вступительной песни летнего тура No Doubt и Blink-182 2004 года . Тур проходил в амфитеатрах по всем Соединенным Штатам. Перед выступлением "Just a Girl" по системе PA звучала песня Queen " We Will Rock You " , чтобы поприветствовать No Doubt. Затем Стефани присоединилась к толпе со сцены, одетая в большие зеленые клетчатые брюки и коричневую толстовку, подчеркивающую ее живот. [71] Во время второго музыкального фестиваля iHeartRadio в 2012 году американская певица Pink присоединилась к No Doubt на сцене для дуэтной версии "Just a Girl". Сотрудники Entertainment Tonight были впечатлены выступлением, назвав его "крутым моментом". [72]

Для сольного тура Стефани This Is What the Truth Feels Like 2016 года «Just a Girl» была исполнена как часть биса концерта, наряду с выступлениями « Truth » (2016) и « The Sweet Escape » (2006). Стефани сменила наряды, прежде чем вернуться на сцену, и надела белый корсет с надписью «Blond Rebel» для выступления. [73] В апреле 2018 года Стефани объявила о концертной резиденции под названием «Just a Girl», которая пройдет в Planet Hollywood Resort Las Vegas . [74] Во время шоу певица исполняет номер, включая «Just a Girl» во время биса концерта. Стефани носит «блестящий наряд ковбойши», который служит отсылкой к ее парню Блейку Шелтону . [75]

Кавер-версии и другое использование

Американский кантри-дуэт Bomshel включил кавер-версию песни «Just a Girl» в свой дебютный альбом Fight Like a Girl 2009 года . [76] Женская группа JC Chasez Girl Radical записала кавер-версию песни «Just a Girl» в 2013 году, которая стала их официальным дебютным синглом. Они сняли соответствующий видеоклип на песню, который был выпущен 15 августа 2013 года. [77] В эпизоде ​​MTV Unplugged 2017 года японская певица и автор песен Каэла Кимура исполнила кавер-версию песни «Just a Girl» вживую в качестве седьмой песни из своего сет-листа из 14 треков. [78]

В 2018 году Pink использовала сэмплы «Just a Girl» и сингла Nirvana 1991 года « Smells Like Teen Spirit » во время исполнения своих синглов « Just like a Pill » (2002) и « Who Knew » (2006) в рамках своего мирового тура Beautiful Trauma 2018–19 . [79] Во время выступления Pink в Лос-Анджелесе в Staples Center Стефани присоединилась к певице для неожиданного дуэта для поклонников. [72] «Just a Girl» также была включена в саундтреки к фильмам «Бестолковые» (1995) и «Romy & Michelle's High School Reunion» (1997). [40] Песня также появляется в фильме «Капитан Марвел» (2019). [80] В марте 2023 года Florence and the Machine исполнили кавер на песню для сериала «Желтые куртки » на канале Showtime Networks ; их версия появляется в трейлере и саундтреке ко второму сезону . [81]

Трек-листы и форматы

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета Tragic Kingdom . [90]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ^ Буш, Джон. "No Doubt: Biography by John Bush". AllMusic . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
  2. Хит, Крис (1 мая 1997 г.). «Щелчок! Треск! Хлоп!». Rolling Stone . № 759. Нью-Йорк. ISSN  0035-791X. OCLC  1787396.
  3. ^ ab Zelig, Evan (31 октября 1996 г.). «Интервью с Томом Дюмоном». Backstage . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 4 июля 2018 г.
  4. ^ abc Hermanson, Wendy (17 ноября 1995 г.). «Просто девчонка... No Doubt из Анахайма ставит ярлык «рок-феминистки» на голову». БАМ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 4 июля 2018 г.
  5. ^ abc Mizoguchi, Karen (3 марта 2017 г.). "Gwen Stefani Talks How No Doubt's Hit 'Just A Girl' Came to Be". People . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. . Получено 4 июля 2018 г. .
  6. ^ ab "Just a Girl (Album Version) by No Doubt on Amazon Music". Amazon.com (США). 21 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 4 июля 2018 г.
  7. ^ "No Doubt: Music – International". No Doubt. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Получено 17 июля 2018 года .
  8. ^ аб «Просто девчонка» / «Разные люди»(аннотация). No Doubt (кассетное издание). США: Interscope, Trauma. 1995. 98116-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ аб «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (CD, часть 1, ред.). Великобритания: Interscope, Trauma. 1997. IND 95539.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ аб «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (CD, часть 2 ред.). Великобритания: Interscope, Trauma. 1997. INDX 95539.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ abcde "No Doubt – Just a Girl". ARIA Top 50 Singles . Получено 1 июля 2018 г.
  12. ^ аб «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (CD макси-сингл, ред.). Европа: Interscope, Trauma. 1997. IND 95537.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ^ аб «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (Расширенное издание на CD). Соединенные Штаты: Trauma. 1996. 98116-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. Партридж, Кеннет (25 марта 2014 г.). «С Tragic Kingdom No Doubt дали шанс ска». The AV Club . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  15. Грейси, Бьянка (21 ноября 2014 г.). «В честь Гвен Стефани: 12 лучших песен от нашей любимой девушки из Холлабека». Idolator . Получено 7 декабря 2021 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. Пирс, Райан (23 сентября 2020 г.). «Это 25 самых влиятельных песен поп-панка». Alternative Press . Получено 31 декабря 2021 г.
  17. Смит, Трой (7 марта 2022 г.). «100 величайших поп-панк-песен всех времен». Cleveland.com . Получено 9 марта 2022 г. .
  18. ^ "96 лучших альтернативных рок-песен 1996 года". Spin . 31 августа 2016 г. Получено 17 июня 2021 г.
  19. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "No Doubt – Tragic Kingdom". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
  20. ^ Roffman, Phillip (9 июля 2008 г.). «Guilty Pleasure: No Doubt – Tragic Kingdom». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 6 июля 2018 г.
  21. ^ ab Browne, David (2 августа 1996 г.). "Статья: Tragic Kingdom". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 6 июля 2018 г.
  22. Goulding, Susan Christian (июнь 1996 г.). «OC Centric: An Unusual Angst». Orange Coast . 22 (6): 24. ISSN  0279-0483. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  23. ^ ab Eakin, Marah; McLevy, Alex; Rytlewski, Evan; Zaleski, Annie (17 октября 2015 г.). «Does No Doubt's Tragic Kingdom still matter?». The AV Club . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 5 июля 2018 г. .
  24. Tyrangiel, Josh (2 апреля 2000 г.). «Two-Hit Wonders». Time . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 17 июля 2018 г.
  25. ^ abc "Digital Sheet Music – Just a Girl, Words and Music by Gwen Stefani and Tom Dumont". Musicnotes. 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 3 июля 2018 г.
  26. The Singles 1992–2003 (аннотации). No Doubt. Interscope. 2003. B0001495-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. Сотрудники NPR (13 марта 2016 г.). «Возвращение девушки: Гвен Стефани об исцелении на публике». NPR . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  28. Доннелла, Лия (24 июля 2017 г.). «150 величайших альбомов, созданных женщинами». NPR. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 17 июля 2018 г.
  29. ^ ab Heath, Chris (1 мая 1997 г.). «No Doubt: Inside the Tragic Kingdom». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 14 июля 2018 г.
  30. ^ Балтин, Стив (11 ноября 1995 г.). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 13. Получено 14 ноября 2022 г.
  31. Эрлих, Димитрий (16 февраля 1996 г.). «This Week: Music». Entertainment Weekly . Выпуск 314.
  32. Boehm, Mike (13 ноября 1995 г.). «Обзоры альбомов: «Kingdom» — лучший альбом группы, без сомнения: No Doubt, «Tragic Kingdom» Trauma / Interscope». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 17 июля 2018 г.
  33. ^ "Обзоры" (PDF) . Music Week . 1 июня 1996 г. стр. 10 . Получено 18 августа 2021 г. .
  34. Синклер, Дэвид (28 июня 1997 г.). «Лучшие поп-релизы недели; Records». The Times .
  35. ^ Левин, Ник (2015). «Navel Gazing: Looking Back at No Doubt's „Tragic Kingdom“ 20 Years Later». Noisey . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  36. ^ Балак, Милош (18 октября 2015 г.). «Гвен Стефани дебютирует с песней о расставании после расставания с Гэвином Россдейлом». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 17 июля 2018 г.
  37. ^ ab "Gwen Stefani: Biography". Биография . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Получено 17 июля 2018 года .
  38. Партридж, Кеннет (10 октября 2015 г.). «No Doubt's „Tragic Kingdom“ в 20 лет: классический обзор альбома по трекам». Billboard . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  39. Барнс, Том (9 октября 2015 г.). «20 лет назад «Tragic Kingdom» группы No Doubt переписала правила для женщин-рок-звезд». Mic . Получено 17 июля 2018 г.
  40. ^ ab Kaplan, Ilana (10 сентября 2015 г.). «No Doubt's „Tragic Kingdom“ по-прежнему нравится неудачникам 20 лет спустя». Observer . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. . Получено 17 июля 2018 г. .
  41. ^ "The Hot 100: The Week of December 16, 1995". Billboard . 16 декабря 1995. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  42. ^ "The Hot 100: The Week of May 4, 1996". Billboard . 4 мая 1996. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  43. ^ "The Hot 100: The Week of June 29, 1996". Billboard . 29 июня 1996. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  44. ^ ab "No Doubt Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 1 июля 2018 г.
  45. ^ ab "The Year in Music: 1996 Hot 100". Billboard . Vol. 108, no. 52. 28 декабря 1996 г. ISSN  0006-2510 . Получено 9 февраля 2016 г.
  46. ^ "История чарта No Doubt (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 10 января 2021 г. .
  47. ^ ab "История чарта No Doubt (поп-песни)". Billboard . Получено 1 июля 2018 г.
  48. ^ ab "Американские сертификаты синглов – No Doubt – Just a Girl". Recording Industry Association of America . Получено 7 июля 2023 г.
  49. ^ ab "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 2982." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 июля 2018 г.
  50. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – End of Year Charts – Top 50 Singles 1996". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 1 июля 2018 года .
  51. ^ ab "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 1996 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  52. ^ ab "No Doubt – Just a Girl". Топ-40 синглов . Получено 1 июля 2018 г.
  53. ^ ab "End of Year Charts 1996". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  54. ^ ab "No Doubt: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 1 мая 2021 г.
  55. Китченер, Шон (27 февраля 2017 г.). «Приготовьтесь почувствовать себя очень старым: No Doubt's Don't Speak был номером один двадцать лет назад на этой неделе». Daily Express . Получено 17 июля 2018 г.
  56. ^ ab "No Doubt: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 1 мая 2021 г.
  57. ^ ab "Najlepsze single na UK Top 40-1997 wg sprzedaży" (на польском). Official Charts Company. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  58. ^ ab Cospey, Rob (22 марта 2016 г.). "Опубликован список 20 самых продаваемых синглов Гвен Стефани". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 2 июля 2018 г.
  59. ^ ab "The Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . 2 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 1 июля 2018 г.
  60. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Just a Girl". Irish Singles Chart . Получено 1 июля 2018 г.
  61. ^ ab "No Doubt – Just a Girl". VG-lista . Получено 1 июля 2018 г.
  62. Nostro, Lauren (25 сентября 2012 г.). «No Doubt Tells All: The Stories Behind Their Classic Records». Complex . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 17 июля 2018 г.
  63. ^ abc Кауфман, Джил (28 сентября 2012 г.). «No Doubt пересматривают свое классическое видео „Just a Girl“, кадр за кадром». MTV. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  64. ^ abcdef "The Very Beginning". No Doubt. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Получено 15 июля 2018 г.
  65. ^ "No Doubt – The Videos 1992-2003: No Doubt: Movies & TV". Amazon.com (США). 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 15 июля 2018 г.
  66. ^ Ромейн, Райан (11 июля 2018 г.). «Большие звезды, которые играли в Warped Tour». The Aquarian . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  67. Бернстайн, Джонатан (10 октября 2017 г.). «No Doubt's 1996 Tragic Kingdom Cover Story: Get Happy!». Spin . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  68. ^ "No Doubt – Live in the Tragic Kingdom". AllMusic . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  69. ^ ab Horowitz, Hal. "No Doubt – Rock Steady Live [DVD]". AllMusic . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 г. . Получено 15 июля 2018 г. .
  70. ^ ab Sanneh, Kelefa (26 октября 2002 г.). «Обзор поп-музыки; «Просто девушка» или желание стать чем-то большим?». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 июля 2018 г.
  71. Dangelo, Joe (4 июня 2004 г.). «Архив: Blink-182 может сыграть „The Rock Show“, но, без сомнения, выступит с ним». MTV . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 14 июля 2018 г.
  72. ^ ab "Гвен Стефани присоединяется к Pink на сцене для неожиданного панк-поп-исполнения 'Just a Girl'". Entertainment Tonight . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  73. ^ Angermiller, Michelle Amabile (20 июля 2016 г.). «Gwen Stefani Winds it Up at „This is What the Truth Feels Like“ Show». Billboard . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. . Получено 3 июля 2018 г. .
  74. ^ Кауфман, Джил (10 апреля 2018 г.). «Гвен Стефани отправилась в Лас-Вегас для участия в резиденции «Just a Girl» в Planet Hollywood». Billboard . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. . Получено 17 июля 2018 г. .
  75. ^ Радке, Брок (29 июня 2018 г.). «Гвен Стефани наряжается на открытие своей резиденции в Лас-Вегасе». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  76. ^ Юрек, Том. "Bomshel – Fight like a Girl". AllMusic . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 17 июля 2018 года .
  77. ^ Pajer, Nicole (15 августа 2013 г.). "JC Chasez представляет Girl Radical: смотрите музыкальное видео 'Just A Girl' (эксклюзив)". Billboard . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Получено 17 июля 2018 г. .
  78. ^ "木村カエラ、ビルボードでしっとり大人な「MTV Unplugged」ライブ" . Натали . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  79. ^ McRae, Ross (3 июля 2018 г.). "Обзор шоу Pink Perth Stadium Beautiful Trauma". The West Australian . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  80. Шепард, Джек (11 марта 2019 г.). «Саундтрек к фильму «Капитан Марвел»: все песни 90-х, прозвучавшие в фильмах киновселенной Marvel с Бри Ларсон в главной роли». The Independent . Получено 23 марта 2019 г.
  81. Strauss, Matthew (9 марта 2023 г.). «Florence and the Machine исполняют кавер-версию песни No Doubt «Just a Girl» для Yellowjackets». Pitchfork . Получено 9 марта 2023 г.
  82. ^ «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (CD-редакция). Австралия, Великобритания: Interscope, Trauma. 1996. IND 80034.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  83. ^ «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (CD-редакция). Европа: Interscope. 1997. IND 97517.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  84. ^ «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (CD макси-сингл). Франция: Interscope. 1997. IND 97519.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  85. ^ «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (CD-редакция). Нидерланды: Interscope, Trauma. 1995. IND 95513.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  86. ^ «Just a Girl (Radio Edit)» / «Just a Girl (Прямой эфир из Лондона)»(аннотации). No Doubt (Promo CD ed.). Великобритания: Interscope. 1995. INSJB 95539.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  87. ^ «Just a Girl (Radio Mix)» / «Hey You (Прямой эфир из Голландии)»(аннотации). No Doubt (кассетное издание). Соединенное Королевство: Interscope. 1996. INC-95539.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  88. ^ «Просто девчонка» / «Шестнадцать»(аннотации). No Doubt (Промо-кассета). США: Interscope. 1995. PRCS 6055.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  89. ^ «Просто девчонка»(аннотации). No Doubt (Promo CD ed.). США: Interscope, Trauma. 1995. PRCD 6378.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  90. Tragic Kingdom (аннотации). No Doubt. Interscope. 1995. INTD 90003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  91. ^ "No Doubt – Just a Girl" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 1 июля 2018 г.
  92. ^ "No Doubt – Just a Girl" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 июля 2018 г.
  93. ^ "No Doubt – Just a Girl" (на французском). Ultratop 50. Получено 1 июля 2018 г.
  94. ^ "No Doubt – Just a Girl" (на французском). Les classement single . Получено 1 июля 2018 г.
  95. ^ "No Doubt – Just a Girl" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 3 апреля 2019 г.
  96. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (29.6. – 5.7. '96)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 29 июня 1996 г. с. 50 . Проверено 2 октября 2019 г.
  97. ^ "Nederlandse Top 40 – No Doubt" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 1 июля 2018 г.
  98. ^ "No Doubt – Just a Girl" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 июля 2018 г.
  99. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 июля 2018 г.
  100. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 июля 2018 г.
  101. ^ "No Doubt – Just a Girl". Singles Top 100. Получено 1 июля 2018 г.
  102. ^ "No Doubt – Just a Girl". Swiss Singles Chart . Получено 1 июля 2018 г.
  103. ^ "История чарта No Doubt (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 14 ноября 2023 г.
  104. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory.co.uk . Получено 14 ноября 2023 г. .
  105. ^ "История чарта No Doubt (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 19 марта 2019 г.
  106. ^ "Арслистинн 1996" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
  107. ^ "Årslista Singlar, 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 30 мая 2020 г.
  108. ^ "This Year in Music: Hot Modern Rock Tracks". Billboard . 28 декабря 1996 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  109. ^ "Jaarlisten – Singles 1997" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 1 июля 2018 г.
  110. ^ "Jaaroverzichten – Singles 1997" (на голландском). Single Top 100. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 1 июля 2018 года .
  111. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 25 февраля 2014 г.
  112. ^ "Британские сертификаты синглов – No Doubt – Just a Girl". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 июля 2020 г.
  113. ^ "Selected New Releases" (PDF) . Radio & Records . № 1130. 26 января 1996 г. стр. 33 . Получено 12 августа 2021 г. .
  114. ^ «ジャスト・ア・ガール | ノー・ダウト» [Просто девушка | Нет сомнений] (на японском языке). Орикон . Проверено 31 августа 2023 г.
  115. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 21 июня 1997 г. стр. 31 . Получено 12 августа 2021 г. .

Внешние ссылки