Just Shoot Me! — американский комедийный телесериал, который первоначально транслировался на канале NBC с 4 марта 1997 года по 26 ноября 2003 года, в общей сложности 145 получасовых эпизодов, охватывающих семь сезонов, включая 3 эпизода, транслировавшихся по синдикации. Шоу, созданное Стивеном Левитаном , одним из исполнительных продюсеров шоу, происходит в офисе вымышленного модного журнала Blush , сопоставимогос реальным журналом Vogue . История шоу вращается вокруг нескольких сотрудников журнала, включая Джека Галло, владельца и издателя; его дочь Майю, автора журнала; секретаря Финча; бывшую модель, а ныне модного корреспондента Нину; и фотографа Эллиота. [1]
Вначале сериал был очень конкурентоспособным хитом, последовательно выигрывая свой временной интервал. [2] Первый сезон из шести эпизодов был показан на NBC за один месяц в марте 1997 года. Он был продлен на второй сезон из 13 эпизодов и вставлен в 9:30 вечера после Frasier , а затем был перенесен весной на четверг между Friends и Seinfeld . [3] После всего лишь двух из этих показов заказ был увеличен до полного сезона. Когда Seinfeld закончился в 1998 году, Just Shoot Me! был одним из претендентов на получение желанного слота в 9:00 вечера четверга. [4] Frasier вместо этого выиграл слот, и Just Shoot Me! вместо этого получил слот Frasier в 9:00 вечера вторника.
Just Shoot Me! никогда не получал определенного временного интервала во время своего показа. Шоу в конечном итоге было перемещено в расписании NBC. Тем не менее, оно все еще сохраняло хорошие рейтинги; в своем четвертом сезоне оно было самым рейтинговым шоу для NBC Tuesday nights и имело средний рейтинг/долю 6.1/16 в демографической группе 18–49. [5]
Персонаж Майи Галло играет Лора Сан Джакомо . В пилотной серии Майя в основном описывается как вспыльчивая, дерзкая журналистка , которая устраивается на работу в вымышленный гламурный журнал мод Blush , принадлежащий ее отцу Джеку Галло , после того, как ее уволили за то, что она испортила телесуфлер ведущей и заставила ее плакать в эфире. Она показана упрямой и умной, несмотря на свою наивность в отношении жизни. Хотя ее считают привлекательной и она использует это, если того требует ситуация, Майя не одобряет мужчин, смотрящих на женщин исключительно как на объекты сексуального желания, и, следуя своим феминистским взглядам, вместо этого призывает людей восхищаться женщинами за их интеллект или другие качества. Однако эта точка зрения ставит ее в противоречие с большинством сотрудников журнала, тем самым обеспечивая большую часть комедийного конфликта сериала.
Ее часто принимают за пуэрториканку . Ее день рождения — 1 января, но ее отец Джек не может его вспомнить. (Эпизод «Sweet Charity»).
Майя часто встречается с другими персонажами сериала. Она и Эллиот показаны как пара в течение довольно долгого времени, и они недолго помолвлены. Однако страх Эллиота перед обязательствами заставляет его мгновенно впадать в панику через несколько мгновений после того, как он делает ей предложение. Среди ее других свиданий были Майкл Тензер ( Дэвид Раше ), Крис ( Дин Кейн ), Рэй Лиотта и еще один мужчина по имени Крис ( Джо Роган ). Хотя она участвует в нескольких отношениях, она никогда не изображается вступающей в законный брак в сериале. Она также очень искусна в подаче ; когда она подает бейсбольный мяч Деннису Финчу, он думает, что у него сломана рука. Однако, если Майя начинает подавать, она не может остановиться.
Персонаж Джека Галло, которого играет Джордж Сигал , является владельцем и издателем Blush . В детстве своей дочери Майи Джек был отсутствующим трудоголиком. Отношения между ними развиваются на протяжении всего сериала, достигая апогея, когда он передает журнал Майе в финале сериала после ухода на пенсию. Превознося достоинства помощника Майи, он отмечает, что помощник (в его случае Финч) может даже стать чьим-то «лучшим другом», хотя это чувство было немного притуплено его использованием местоимения «it» по отношению к гипотетическому помощнику (и, следовательно, к Финчу).
Джек четырежды разведён, хотя он был женат на однокласснице Майи Элли в первой половине сериала. У них есть дочь (единоутробная сестра Майи) по имени Ханна, которая родилась в первом эпизоде, «Back Issues». Джек осыпает Ханну лаской, вызывая ревность Майи. Эта обида исчезает, когда Джек объясняет, что он не хочет повторять с Ханной ошибки, которые он совершил с Майей. У Джека есть постоянный конкурс с Дональдом Трампом , кто, помимо прочего, самый умный, самый богатый и лучший даритель подарков.
В «Книге о Джеке» Финч называет Джека «Джексон Гилберт Галло»; однако в «Клетке» Нина называет Джека «Джексон Х. Галло».
Персонаж Нины Ван Хорн (урожденной Клэр Нудлман в Колби, Канзас , в 1953 году), которую играет Венди Малик , является редактором моды в Blush . В подростковом возрасте у нее была дочь (Хлоя), которую она отдала на усыновление. Когда она воссоединяется с ней и узнает, что у Хлои есть дочь-подросток (Тесс), она сначала шокирована, но позже с гордостью признает, что она бабушка. Она была девушкой с обложки и кинозвездой в 1970-х и 1980-х годах. Она обнаружила, что, когда она вышла на пенсию, люди забыли ее так же быстро, как и узнали. В специальной программе «Биография» о ней Пэт Саджак говорит, что никто не может угадать ее имя, и конкурсантов отправляют домой. Однажды ее вечеринки привели к ее смерти в 1986 году (на что она ответила: «Это было всего на 12 минут, я, очевидно, в порядке!»). В какой-то момент она упоминает, что спала с Миком Джаггером , распускала такие музыкальные группы, как The Eagles и The Jackson 5 , и гастролировала с Игги Попом .
Нина считается алкоголичкой отчасти из-за ее случайных глотков алкоголя в течение дня на работе. Из-за ее бывшего статуса супермодели, она страдает от одержимости тусоваться всю ночь напролет и возвращаться на работу на следующее утро с похмелья. Она также, если больше не наркоманка, чрезвычайно опытная в рекреационной фармацевтике с широкими познаниями (и доступом) в области возбуждающих, угнетающих, регуляторов настроения и галлюциногенных соединений (она может определить не только то, что китайская сладость "Lemon Wacky Hello" является галлюциногеном , но и его химический состав, только по вкусу). Предполагается, что она беспорядочна и, возможно, бисексуальна .
Нина одержима своим возрастом и внешностью. В одном из эпизодов она упомянула, что у нее на быстром наборе есть номер телефона пластического хирурга, и когда ее возраст почти раскрывается по громкой связи, она бежит в офис Джека, чтобы уничтожить громкость связи, чтобы никто не узнал ее возраст. На протяжении всего шоу ей было где-то около сорока или пятидесяти, однажды она выпалила, что жизнь не весела в пятьдесят (эпизод «Сид и Нина»).
В большинстве сезонов Нина часто говорит о своей подруге Бинни. Ее никогда не видят, но о ней постоянно слышат. Обычно это приводит к стонам других членов Blush, которым приходится слушать. В эпизоде «The Mask» Финч и Эллиот пытаются доказать, что Бинни не настоящая, но в конце узнают, что она настоящая. В эпизоде «Bye Bye Binny» мы слышим, что Бинни умирает, и Нине приходится признать тот факт, что она потеряла своего единственного друга. Бинни появляется как призрак для Нины в «Strange Bedfellows», но ее лицо почти никогда не показывается. Исключением является черно-белый клип, когда ее лицо было частично забинтовано после подтяжки лица.
Персонаж Эллиота ДиМауро, которого играет Энрико Колантони , является ведущим фотографом Blush , который часто встречается с моделями. Предыстория Эллиота заключалась в том, что его «обнаружил» Джек, когда он продавал свои фотографии на улице. Он также встречался с Майей некоторое время. В одном из эпизодов [ which? ] он упоминает, что ему не разрешено голосовать на выборах, когда он проливает свет, что он когда-то был арестован и провел время в тюрьме. В четвертом сезоне [ which? ] выясняется, что он планировал сделать предложение бывшей девушке, но когда он покупал цветы, он впоследствии стал жертвой наезда; водителем оказалась Нина. Хотя Эллиот злится на Нину за то, что она разрушила его отношения, при встрече со своей бывшей позже, Эллиот узнает, что у его бывшей девушки было три мужа, которые погибли в авариях с участием лодок. У Эллиота есть брат (в эпизоде «Медленный Донни») по имени Донни (которого играет Дэвид Кросс ).
Персонаж Денниса Куимби Финча, исполнительного помощника Джека, которого часто называют просто «Финч», был сыгран Дэвидом Спейдом . Родившийся в Олбани, штат Нью-Йорк ( норвежского происхождения), Деннис учился в колледже Hudson River Junior College, где присоединился к команде поддержки . Отец и брат Денниса — оба пожарные, и они подозревали, что Деннис мог быть геем из-за его женственности.
В целом, Финча описывают как «эгоцентричную похотливую свинью, которая не остановится ни перед чем, чтобы переспать». Выясняется, что он хорошо обеспечен, но не осознает этого, пока Джек и Эллиот не обращают на это его внимание; они с отвращением реагируют, когда Финч говорит, что всегда считал себя просто «немного выше среднего», поскольку видел других голых мужчин только в порнофильмах. Тайно Деннис пишет статьи для колонки советов «Дорогая мисс Красотка». Деннис раньше занимался фигурным катанием , как показано в эпизоде 3 сезона «Софтбол». Деннис также любит коллекционировать фигурки и керамических котят. Он живет в квартире под номером 803 в Нью-Йорке ( Манхэттен ), которая раньше была квартирой Майи, прежде чем она переехала к Эллиоту.
Известно также, что он боится сов по материнской линии. Он работает исполнительным помощником владельца Blush Джека Галло , к которому он испытывает рабскую преданность (он однажды заявил, что ожидал, что его похоронят вместе с Джеком) и с которым у него практически телепатическая связь, что позволяет ему предвидеть все потребности Галло и давать ответы даже на самые неопределенные вопросы (например, «Какая песня мне нравится?»). У него также есть, казалось бы, мистическая способность определять, когда происходит или даже упоминается что-то сексуальное; например, он смог понять, что Майя и Эллиот находятся в отношениях, просто мысленно сравнив след от укуса Эллиота на яблоке, которое он ел, с засосом на шее Майи, а также, по-видимому, пересекая огромное расстояние через страны, чтобы появиться в комнате как раз в тот момент, когда Майе делал предложение фотограф. В 4 сезоне он женится на супермодели Адриенне ( Ребекка Ромейн ), хотя она просит развода в том же сезоне.
Очень умный, будучи ребенком, он смог взломать немецкий банк и украсть немецкие марки на сумму 18 000 долларов , как раскрывается в сезоне 3; он также показывает в эпизоде 2 сезона «Старый партнер Джека», что он настолько искусен в извращении налоговых законов в свою пользу, что в предыдущем году IRS заплатила ему 20 000 долларов, чтобы он не выращивал кукурузу. В сезоне 6, эпизодах 2 и 3, обнаруживается, что вся его личность украдена у девушки, которую он увидел в колледже в свой первый день на тусовке первокурсников, Бетси Фрейн ( Эми Седарис ). Это раскрывается, когда она в конечном итоге работает охранником в Blush.
Персонаж Кевина Лиотты, которого Брайан Посен изображал на постоянной основе, был почтальоном в Blush , а в шестом сезоне шоу выясняется, что он является кузеном киноактера Рэя Лиотты . Он известен своей навязчивой влюбленностью в Нину Ван Хорн, что часто ее беспокоило. Однако в одном эпизоде он на короткое время влюбляется в Майю, из-за чего она начинает беспокоиться после того, как изначально думала, что он все еще был заинтересован в Нине, что она должна дать ему шанс. Он также оказывается очень хорошим оперным певцом, что обнаруживает Джек.
Персонаж Вики Коста, которую играет Рена Софер , был нанят Джеком и работал в Blush в течение части седьмого и последнего сезона. На протяжении всего времени в шоу она работала креативным консультантом. Она не боится быть честной со своими коллегами и доказала, что может быть жесткой, когда это необходимо. Однако ее вычеркнули из сериала в середине последнего сезона, когда персонаж решил уйти из Blush .
Уолли, которого играет Крис Хоган , является соседом Майи по комнате в первом сезоне.
«Just Shoot Me!» транслировался в Австралии на Network Ten (1998–2004), на Nine Network (2008–2009) и GO! (подканал Nine) (2009–2011), на 7mate (2014) и 7flix (2016–настоящее время), а также на платном телеканале TV1 . [6] [7]
В Сербии шоу изначально транслировалось на RTV Pink . Начиная с апреля 2011 года, повторы транслировались на B92 . [8]
В Южной Африке шоу первоначально транслировалось на канале SABC3 , бесплатном канале e.tv и повторно транслировалось на спутниковом провайдере Sony Channel [9]
Sony Pictures Home Entertainment выпустила первые три сезона сериала « Просто пристрели меня!» на DVD в регионе 1. Третий сезон вышел 24 февраля 2009 года. [10]
27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Just Shoot Me!. [ 11] Впоследствии они переиздали первые два сезона на DVD 21 января 2014 года. [12]
5 мая 2017 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал у библиотеки Sony Pictures и выпустила Just Shoot Me! – The Complete Series на DVD в регионе 1 5 сентября 2017 года. [13] [14]
В 2020 году все шоу стало доступно для просмотра на Hulu . [15]
В марте 2020 года актёрский состав воссоединился для скетча в ночной комедийной программе Lights Out с Дэвидом Спейдом , который касался вымышленной перезагрузки шоу. [16] В июне того же года актёрский состав также воссоединился для виртуального воссоединения на странице Hulu на YouTube . [17] Эпизод 3-го сезона «Медленный Донни», в котором в качестве гостя снялся Дэвид Кросс , был назван лучшим эпизодом ситкома всех времён. [18] [19]