stringtranslate.com

Протесты против вырубки старых лесов в Фейри-Крик

Протесты против вырубки старых лесов в южном регионе острова Ванкувер в Британской Колумбии , Канада, обострились в конце 2020 года и в 2021 году. Эти события, многие из которых объединились вокруг водораздела Фейри-Крик к северо-востоку от Порт-Ренфрю , представляют собой критический момент в повторяющейся истории конфликта в Британской Колумбии, связанного с экологическими ценностями и лесной промышленностью, напоминая протесты Клейокуот (или «войну в лесах») начала 1990-х годов. [1] Это было описано как «один из крупнейших [актов] гражданского неповиновения в истории Канады», и по состоянию на 11 февраля 2022 года на месте было арестовано более 1000 протестующих. [2] [3]

Фон

В августе 2020 года протесты против вырубки старовозрастных лесов начали набирать обороты в оставшихся уязвимых водораздельных районах на юге острова Ванкувер. [4] Предшествующими событиями стали публикация осенью 2020 года крупного отчета [5] и рекомендаций, касающихся управления и защиты старовозрастных лесов в Британской Колумбии, и последующая задержка в реализации рекомендаций отчета, а также увеличение объемов вырубки в уязвимых старовозрастных районах на юге острова Ванкувер, включая водораздел Фейри-Крик, проводимый лесозаготовительной компанией Teal Jones, базирующейся в Нанаймо . [6]

Коренные народы региона

Водораздел Фейри-Крик находится на территории Первой нации Пачидат . Избранное руководство Пачидат дистанцировалось от протестной деятельности по вырубке леса в 2021 году, сославшись на свое право управлять территориальными ресурсами в рамках своего плана управления ресурсами. Первая нация Пачидат заключила соглашение о доходах от лесного хозяйства с правительством Британской Колумбии в 2017 году. [7] [8] С точки зрения управления, Первые нации, участвующие в лесной промышленности, могут превышать провинциальные стандарты вырубки леса и пересадки, полагаясь на лесохозяйственную деятельность для построения и диверсификации своей экономики; за счет доходов от леса Первая нация Пачидат приобрела предприятия и земли по льготной ставке на своей территории, выкупив земли у частных застройщиков. [9] В обмен на распределение доходов в течение трехлетнего срока соглашение требует, чтобы Нация не поддерживала и не участвовала в каких-либо действиях, которые мешают разрешенной провинцией лесной деятельности, и требует, чтобы Нация поддерживала правительство провинции в стремлении разрешить действия, предпринимаемые членами, которые считаются несоответствующими соглашению. [10]

Однако, как прямой потомок по семейной линии, претендующий на роль наследственного лица, принимающего решения или выступающего за территорию, старейшина Пачидат Билл Джонс поддержал протестную деятельность, выступая за бережное управление водоразделом Фейри-Крик и против разрушения оставшихся священных мест ради краткосрочной выгоды. [7] [11] Лидеры народа Цлейл-Ваутут отправились в Фейри-Крик на территории Пачидат 29 мая, чтобы продемонстрировать свою поддержку. [12]

4 июня 2021 года коренные народы Хуу-ай-ахт , Дитидахт и Пачидахт подписали Декларацию Хишук ма кавак, чтобы вернуть себе власть над своими хахахуули (традиционными территориями) [13] , а на следующий день официально уведомили провинцию Британская Колумбия об отсрочке вырубки старых лесов на два года в районах Фейри-Крик и Центрального Уолбрана, пока народы готовят свои планы управления. [14] Эта просьба была одобрена правительством Британской Колумбии пять дней спустя, 9 июня 2021 года. [15]

Дуг Уайт (Квуласултун), бывший вождь и советник Первой нации Снунеймуксв , практикующий юрист и председатель Совета по правосудию Первой нации Британской Колумбии, поместил Декларацию Хишук ма кавак в более широкий контекст права собственности аборигенов в Британской Колумбии в связи с делом Дельгамуукв против Британской Колумбии , решением по делу Тшилкот'ин и Декларацией Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (UNDRIP), утверждая, что существующий режим лесного хозяйства, владения и разрешений несовместим с правами аборигенов, правом собственности и осуществлением принятия решений. [10]

В июне 2023 года правительство Британской Колумбии продлило действие распоряжения об отсрочке вырубки леса в Фейри-Крик до 1 февраля 2025 года. [16]

Экология и дикая природа

31 мая 2021 года Министерство лесного хозяйства, земель, природных ресурсов и развития сельских районов Британской Колумбии объявило, что сообщения о наблюдениях за исчезающими западными совами в этом районе подтвердились. [17] Радарные исследования, проведенные Комитетом по дикой природе Британской Колумбии в июле 2021 года, также выявили более 240 наблюдений за находящимися под угрозой исчезновения мраморными пыжиками в водоразделе Фейри-Крик и прилегающих районах. [18]

Старое дерево будет вырублено в водоразделе Кайкус TFL 44

Несколько случаев редкого лишайника старовозрастного пятнистого ( Pseudocyphellaria rainierensis ) были обнаружены на деревьях в Фейри-Крик. [19] Присутствие лишайника обусловлено точками скопления питательных веществ, созданными старовозрастным желтым кедром в водоразделе. [20]

Блокады и протесты

Несмотря на условия пандемии COVID-19 , протестная активность сохранялась до весны 2021 года, в социальных сетях раздавались призывы о подкреплении, поскольку полиция вывозила активистов из различных лагерей и мест. Аресты и вывозы были осложнены тем, что один из приезжих журналистов описал как весьма изобретательные подходы протестующих, которые во многих случаях сооружали «драконов» из труб и бетона, чтобы эффективнее привязываться к оборудованию или дорожному полотну («спящие драконы»), или которые забирались на высокие места, откуда их было бы трудно и долго извлекать («летающие драконы»). [21]

22 мая 2021 года визит в Фейри-Крик Цепоры Берман , ветерана протестов Клейокуот 1990-х годов и директора международных программ Stand.Earth , закончился арестом за нарушение запретной зоны, установленной Королевской канадской конной полицией . [22] Несколько дней спустя десятки пожилых граждан присоединились к протестующим в Фейри-Крик по приглашению старейшины Пачидата Билла Джонса, беспрепятственно пройдя через блокаду Королевской канадской конной полиции. [23] Протесты также проводились в различных местах в Большой Виктории , в том числе в избирательном округе премьер-министра Британской Колумбии Джона Хоргана, [24] избирательная зона которого включает спорный старовозрастной лес и пересекает территорию Пачидата .

К концу августа 2021 года, если судить по числу арестов, протесты в Фейри-Крик приблизились к рекорду гражданского неповиновения в Канаде , установленному в 1993 году, когда 856 человек были арестованы во время «войны в лесах» из-за вырубки старых лесов в заливе Клейокуот, и стали одним из крупнейших актов гражданского неповиновения в истории Канады. [25]

29 сентября Верховный суд Британской Колумбии отклонил продление судебного запрета в отношении протестующих, запрошенного лесозаготовительной компанией. [26]

Освещение в СМИ и протестах

19 мая Королевская канадская конная полиция арестовала журналиста, пытавшегося освещать протесты, утверждая, что журналист препятствовал работе лесозаготовительной компании. Однако видео, размещенные в социальных сетях, показали, как журналист, о котором идет речь, спрашивал полицию, чему он препятствует, не получив ответа, как раз перед арестом. [27]

В мае группа защитников окружающей среды Rainforest Flying Squad, сосредоточенная на блокаде Фейри-Крик, [28] заявила, что Instagram удалил их аккаунт после того, как они опубликовали видео, демонстрирующее агрессивные аресты протестующих Королевской канадской конной полицией. Аккаунт группы был восстановлен на следующий день, а представитель Facebook заявил, что он был удален по ошибке. [29]

26 мая Канадская ассоциация журналистов , Телевизионная сеть коренных народов , The Narwhal и несколько других СМИ объявили, что подадут в суд на Королевскую канадскую конную полицию из-за ограничений, которые полиция налагает на доступ СМИ к протестам. [30] [31] 20 июля 2021 года судебный иск, инициированный коалицией пресс-групп, включая Канадскую ассоциацию журналистов , Ricochet Media, Capital Daily Victoria, The Narwhal , Canada's National Observer , APTN News , The Discourse, Indiginews и Canadian Journalists for Free Expression , получил положительное решение в Верховном суде Британской Колумбии . Ходатайство медиагрупп было удовлетворено с целью добавления пункта в судебный запрет, выданный лесозаготовительной компании Teal Jones в апреле, предписывающего Королевской канадской конной полиции не вмешиваться в доступ СМИ при отсутствии добросовестной оперативной причины для этого. [32] [33] [34]

Аресты и охрана правопорядка

28 мая 2021 года Королевская канадская конная полиция арестовала всех протестующих на блокаде водопада, за исключением одного, заявив, что им не удалось арестовать этого протестующего безопасно. На следующий день несколько сотен протестующих прошли маршем по этому месту, восстановив блокаду. [35] 9 августа 2021 года, в первую годовщину блокады, Королевская канадская конная полиция впервые совершила налет на штаб-квартиру Fairy Creek. Офицеры уведомили протестующих, что у них есть 24 часа, чтобы эвакуироваться из района, однако свидетели сообщили, что Королевская канадская конная полиция начала приводить в исполнение запрет до окончания срока действия запрета. Было арестовано более 20 протестующих, а близлежащий лагерь Хели вскоре после этого был расформирован. [36] По состоянию на 11 февраля 2022 года было арестовано более 1000 протестующих. [37] [3]

В дополнение к судебному иску против Королевской канадской конной полиции, возбужденному средствами массовой информации в июле 2021 года, Rainforest Flying Squad сообщил, что отдельные журналисты и протестующие подали более десятка жалоб на Королевскую канадскую конную полицию к августу 2021 года. Жалобы включали чрезмерное применение силы, конфискацию еды и воды, а также незаконное изъятие личных вещей, транспортных средств и предметов, обеспечивающих доступ СМИ, включая спутниковую антенну. [38] Королевская канадская конная полиция подверглась дальнейшей критике, когда несколько ее сотрудников были замечены с тонкими синими нашивками во время дежурства на объекте, несмотря на официальные инструкции Королевской канадской конной полиции, запрещающие этот символ. [39] [40]

Общественная осведомленность и вовлеченность

Кампании в социальных сетях и онлайн-кампании по сбору средств мобилизовали общественное мнение и ресурсы, связанные с блокадами и протестами в Фейри-Крик и в лесах острова Южный Ванкувер [41] в то время, когда во время пандемии COVID-19 поездки в Британскую Колумбию были в значительной степени ограничены только необходимыми поездками в рамках местных органов здравоохранения. [42]

Весной 2021 года актер и фотограф Коул Спроус поддержал протестующих, посетив и поделившись фоторепортажем, документирующим старую застройку и протестную деятельность Фейри-Крик. [43] Знаменитая поддержка протестующим также была оказана актером Марком Руффало [44] и бывшим рестлером Халком Хоганом , а также музыкантами Брюсом Кокберном и Midnight Oil , которые дали организаторам протеста разрешение использовать свои песни в социальных сетях. [45] В июне 2021 года журнал Vogue также опубликовал фоторепортаж с участием защитников земель Фейри-Крик. [46]

24 мая 2021 года поэт, писатель и издатель Гэри Геддес пересек линию полиции в лагере Уотерфолл, чтобы быть арестованным и привлечь внимание к протестам. [47]

1 июля 2021 года PBS Digital Studios добавила видео под названием Terra, в котором объясняются уникальные аспекты умеренного тропического леса в Фейри-Крик, включая его микоризную сеть и пологовые почвы , которые до сих пор не полностью изучены. Призыв к сохранению, озвученный Джо Хэнсоном (ведущим It's Okay To Be Smart ), был загружен на веб-сайт PBS и канал YouTube в рамках серии «Обзор» . [48]

Исчезновение протестующих

В 2021 году двое протестующих Фейри-Крик пропали без вести во время участия в блокаде.

21 октября 2021 года Джеральд «Смайли» Кирни был объявлен пропавшим без вести. В последний раз его видели, когда он пытался пройти из лагеря Ридж в лагерь Хели через водораздел Фейри-Крик. На сегодняшний день его тело так и не было найдено. [49]

11 декабря 2021 года протестующий по имени Кевин «Медведь» Генри был объявлен пропавшим без вести. Последний раз они выходили на связь со своей семьей 27 ноября. Генри, который использует местоимения «они/их», позже рассказал журналистам, что их фургон застрял в отдаленной лесистой местности. Им удалось пережить зиму, укрывшись внутри машины и выживая «на бобах и снегу». [50] 9 февраля 2022 года их обнаружила группа лесорубов и эвакуировала в безопасное место.

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Хантер, Джастин (27 мая 2021 г.). «Блокада Фейри-Крик 2021: что вам нужно знать о протесте против вырубки леса в Британской Колумбии» . The Globe and Mail . Получено 29 мая 2021 г.
  2. ^ Хейнсворт, Джереми. «Премьер Британской Колумбии говорит протестующим Фейри-Крик идти домой». Times Colonist . Glacier Media . Получено 20 сентября 2021 г. .
  3. ^ ab Hayward, Jonathan. «Попытка протестующих Fairy Creek отсрочить предъявление обвинений — это «просто не способ осуществления правосудия»: королевский адвокат». CBC News . Получено 10 марта 2022 г.
  4. ^ Реннер, Серена; Юнкер, Зои. «Блокадары Фейри-Крик: внутри сложной битвы за последние древние леса Британской Колумбии». Нарвал . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  5. ^ «Новое будущее для старых лесов: стратегический обзор того, как Британская Колумбия управляет старыми лесами в пределах своих древних экосистем». www2.gov.bc.ca . Министерство лесного хозяйства, земель, эксплуатации природных ресурсов и развития сельских районов Британской Колумбии. 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  6. ^ MacLeod, Andrew (11 марта 2021 г.). «BC Promised to Protect Old Growth. How Is It Doing?». The Tyee . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  7. ^ ab Kloster, Darron. «Pacheedaht First Nation заявляет, что активисты из числа староверов «не приветствуются» в районе Фейри-Крик». Times Colonist . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  8. ^ "Соглашение о консультациях и распределении доходов по лесам и пастбищам первой нации Пачидат (FCRSA)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2021 г.
  9. ^ Кокс, Сара (1 июля 2021 г.). «Внутри позиции народа пачидат по поводу блокады лесозаготовок в Фейри-Крик». The Narwhal . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  10. ^ ab Chadwick, Julie (11 июня 2021 г.). «Вопросы и ответы: что означают отсрочки вырубки леса в старовозрастном районе для Фейри-Крик?». The Discourse . Получено 11 июня 2021 г.
  11. ^ "Письмо старейшины Билла Джонса – Последний бой за леса". Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  12. ^ Gilpin, Emilee (3 июня 2021 г.). «Солидарность коренных народов в Фейри-Крик». IndigiNews . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  13. ^ Первые нации Хуу-ай-ахт, Дитидат и Пачидат (4 июня 2021 г.). «Декларация Хишук ма чавак» (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Первые нации Хуу-ай-ахт. "Первые нации Хуу-ай-ахт, Пачидахт, Дитидахт берут на себя ответственность за принятие решений по хахахуули". www.newswire.ca . Получено 7 июня 2021 г.
  15. ^ "Британская Колумбия соглашается отложить вырубку старых лесов на 2 года в районах Фейри-Крик и центрального Уолбрана". CBC News .
  16. ^ "BC продлевает отсрочку вырубки старых лесов в водоразделе Фейри-Крик на острове Ванкувер". CBC News . Получено 16 января 2024 г.
  17. ^ Сабадос, Катарина (31 мая 2021 г.). «Министерство Британской Колумбии проведет обследование района Фейри-Крик на предмет находящихся под угрозой гнезд сов после новых наблюдений». Nationalobserver.com . Получено 23 июня 2021 г.
  18. ^ Доу, Шарлотт (5 августа 2021 г.). «В старовозрастном лесу, подлежащем вырубке около Фейри-Крик, обнаружена находящаяся под угрозой исчезновения морская птица». Wildernesscommittee.org . Получено 26 августа 2021 г.
  19. ^ Акер, Малея (3 августа 2021 г.). «Художник находит новую популяцию редкого находящегося под угрозой исчезновения лишайника в Фейри-Крик». Focusonvictoria.ca . Получено 26 августа 2021 г. .
  20. ^ "План управления старовозрастным пятнистым лишайником (Pseudocyphellaria rainierensis) в Канаде - 2017". Виды под угрозой государственного реестра . Окружающая среда и изменение климата Канады . Получено 27 августа 2021 г. .
  21. ^ Копецки, Арно (1 июня 2021 г.). «Три дня в театре Фейри-Крик». The Tyee . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  22. ^ Логан, Хлоя (26 мая 2021 г.). «Цепора Берман о своем аресте в Фейри-Крик и старом росте». Canada's National Observer . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  23. ^ Диксон, Луиза. «Множество пожилых людей из Виктории присоединяются к протесту против вырубки леса в Фейри-Крик». Times Colonist . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  24. ^ @Dancebennink. ""Хорган портит все для всех нас", и "Отзовите Хоргана" было слышно сегодня возле его избирательного офиса, когда несколько сотен человек собрались, чтобы выразить протест против его молчания по поводу вырубки старых лесов. Он теряет поддержку в своем собственном округе. @jjhorgan @bcndp #oldgrowth #bcpoli". Twitter . Получено 4 июня 2021 г.
  25. ^ Кокс, Сара (25 августа 2021 г.). «Fairy Creek станет крупнейшим актом гражданского неповиновения в истории Канады». The Narwhal . Получено 26 августа 2021 г.
  26. ^ "Канада: победа протестующих против вырубки леса, поскольку судья отклонил ходатайство фирмы о судебном запрете". The Guardian . 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  27. ^ Пескод, Николас (19 мая 2021 г.). «Журналист арестован после отказа покинуть контрольно-пропускной пункт Фейри-Крик». Cheknews.ca . CHEK Media . Получено 23 июня 2021 г. .
  28. ^ «Последний рубеж за леса — посвящен ненасильственным прямым действиям по защите последних древних умеренных тропических лесов». laststandforforests.com . Получено 16 февраля 2022 г.
  29. ^ «Экологическая группа заявляет, что Instagram удалил свой аккаунт после публикации видео полицейского насилия в Фейри-Крик». Press Progress. 27 мая 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  30. ^ «Ассоциация журналистов оспаривает в суде Королевскую канадскую конную полицию из-за ограничений СМИ на лесозаготовках в Фейри-Крик». CBC News British Columbia. 26 мая 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  31. ^ "RCMP запрещает новостным СМИ посещать зону отчуждения Фейри-Крик". Global News . 27 мая 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  32. ↑ Канадская ассоциация журналистов (20 июля 2021 г.). «CAJ и коалиция за свободу прессы выигрывают судебный процесс против ограничений СМИ Королевской канадской конной полиции в Фейри-Крик». caj.ca. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  33. ^ Томсон, Джимми (20 июля 2021 г.). «Судья Британской Колумбии постановил, что СМИ имеют право доступа к блокадам Фейри-Крик». Capital Daily . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  34. ^ Де Соуза, Майк (19 июля 2021 г.). «Четыре вещи, которые мы узнали из судебного дела, оспаривающего обращение Королевской канадской конной полиции с журналистами на лесозаготовках в Фейри-Крик». The Narwhal . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  35. ^ Даклоу, Зои (31 мая 2021 г.). «RCMP арестовывает всех, кроме одного, на блокаде Фейри-Крик, протестующие берут его обратно на следующий день». Surrey Now-Leader . Получено 22 июля 2021 г.
  36. ^ Юнкер, Зои. «Полиция проводит рейд в Хабе в поисках блокировщиков Фейри-Крик». thetyee.ca . The Tyee . Получено 29 августа 2021 г. .
  37. ^ "Десятки демонстрантов арестованы в Фейри-Крик". citynews1130.com . Rogers Media . Получено 26 сентября 2021 г. .
  38. ^ Юнкер, Зои. «Судья осудил незаконные действия Королевской канадской конной полиции в Фейри-Крик. Они продолжаются». thetyee.ca . The Tyee . Получено 29 августа 2021 г. .
  39. ^ Койн, Тодд (5 июня 2021 г.). «Конных полицейских раскритиковали за ношение нашивок с изображением «тонкой синей линии» на протестах против вырубки старых лесов в Британской Колумбии». CTV News . Получено 22 июля 2021 г.
  40. ^ @chrisalecanada (24 августа 2021 г.). «Эта тонкая синяя полоска... 😬😬». Twitter . Получено 26 августа 2021 г. .
  41. ^ «Сбор средств для защитников земли Фейри-Крик более чем удваивает цель». Squamish Chief . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  42. ^ "Путешествия и COVID-19". www2.gov.bc.ca . Министерство по обслуживанию граждан Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  43. ^ «Коул Спроус фотографирует лес под угрозой исчезновения в Британской Колумбии». iD . 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  44. ^ "Марк Руффало призывает людей помочь спасти старые леса Британской Колумбии | Новости". dailyhive.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  45. ^ Клостер, Даррон. «Демонстранты из Фейри-Крик блокируют доступ, ждут полицию, Тил-Джонс готов к регистрации». Times Colonist . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  46. ^ Лавуа, Джудит; Форрест, Энни (22 июня 2021 г.). «Внутри битвы за старовозрастные леса в Фейри-Крик в Британской Колумбии». Vogue . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  47. ^ Люди Фейри-Крик АРЕСТОВАНЫ Канадская литературная икона Гэри Геддес , получено 6 июня 2021 г.
  48. ^ «Внутри битвы за спасение древнего леса». PBS.org. 1 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  49. ^ «'Многие люди беспокоятся о нем': пропавшего человека в последний раз видели путешествующим между лагерями Фейри-Крик». Times Colonist . 26 октября 2021 г. Получено 17 августа 2023 г.
  50. ^ "Пропавший человек Кевин "Медведь" Генри найден после более чем 2 месяцев в кустах острова Ванкувер". Остров Ванкувер . 9 февраля 2022 г. Получено 17 августа 2023 г.