stringtranslate.com

Испытание четырех

Процесс четырёх , также процесс Галанскова-Гинзбурга , был судебным процессом 1968 года над Юрием Галансковым , Александром Гинзбургом , Алексеем Добровольским и Верой Лахковой за их участие в самиздатовских публикациях. Судебный процесс состоялся в Московском городском суде 8–12 января. Все четверо обвиняемых были приговорены к срокам в исправительно-трудовых лагерях . Судебный процесс сыграл важную роль в консолидации зарождающегося движения за права человека в Советском Союзе . [1]

Ответчики

Юрий Галансков был студентом второго курса Историко-архивного института и работал в Государственном литературном музее в Москве . С 1959 года он принимал участие в чтениях молодых поэтов на площади Маяковского. Его стихи были опубликованы в «Синтаксисе» — машинописном поэтическом сборнике под редакцией Александра Гинзбурга . В 1966 году Галансков составил и выпустил машинописный литературный сборник «Феникс-66» . [2] : 5–9 

Александр Гинзбург был студентом первого курса Историко-архивного института, который также работал в Государственном литературном музее. В 1959–1960 годах он помог организовать несколько неофициальных выставок молодых художников. В 1960 году Гинзбург был осужден на два года исправительно-трудовых лагерей в связи с выпуском трех выпусков своих сборников стихов «Синтаксис» . Гинзбург составил сборник материалов по делу и суду над писателями Синявским и Даниэлем (позже названный «Белая книга »), и в ноябре 1966 года направил копии депутатам Верховного Совета СССР и в КГБ . [2] : 9–11 

Алексей Добровольский был студентом первого курса Московского государственного института культуры , работал в Государственном литературном музее. В 1957 году он был осужден по статье 58-10 УК РСФСР на три года исправительно-трудовых работ. [3] : 74  В 1964 году он снова предстал перед судом, но после судебно-психиатрической экспертизы был направлен в специальную психиатрическую тюремную больницу в Ленинграде. Литературный альманах Галанскова «Феникс-66» опубликовал статью Добровольского на тему «Отношения знания и веры». [2] : 11–14 

Вера Лашкова работала машинисткой в ​​Московском университете и была студенткой второго курса Института культуры. [4] Она перепечатала часть материала для «Феникса» и «Белой книги» . [2] : 14–15 

Подведение итогов

В феврале 1966 года писатели Юлий Даниэль и Андрей Синявский были приговорены к исправительно-трудовым лагерям по обвинению в антисоветской агитации и пропаганде за публикацию своих сатирических произведений за рубежом. Считая приговор несправедливым, а информацию о процессе недостаточной, Александр Гинзбург решил подготовить сборник известных материалов о процессе. В него вошли реконструированные стенограммы судебных заседаний и протестные письма интеллигенции и граждан со всего СССР, которые не были опубликованы в официальной прессе.

Сборник, который стал известен как «Белая книга», был завершен в конце ноября 1966 года. Гинзбург изготовил пять машинописных экземпляров сборника и разослал их, подписанные его именем, депутатам Верховного Совета СССР и в КГБ . [2] : 9–11  В декабре его вызвали в КГБ и настоятельно просили отказаться от сборника, прекратить его распространение и назвать тех, кто помогал ему его составлять. Гинзбург отказался, и ему сообщили, что он скоро будет арестован. [2] : 9 

В декабре 1966 года Юрий Галансков закончил работу над машинописным литературным журналом « Феникс-66» . В этот сборник он включил материалы, ходившие в самиздате среди московской интеллигенции , в том числе свое собственное письмо писателю Михаилу Шолокхову , в котором он осуждал писателя за его позицию по делу Даниэля–Синявского. [2] : 11 

В январе 1967 года в доме Веры Лашковой, которая помогала печатать «Феникс-66» и «Белую книгу», был произведен обыск, документы изъяты. За этим последовал арест Галанскова и Алексея Добровольского, который также публиковался в «Феникс-66» , 19 января 1967 года. Сама Вера Лашкова была арестована 21 января 1967 года. Александр Гинзбург был арестован 23 января 1967 года. [2] : 16 

Следующие двенадцать месяцев арестованный провел в предварительном заключении в Лефортовской тюрьме в Москве . [3] : 73 

Пробный

Обвинения

Всем четверым подсудимым было предъявлено обвинение по статье 70 УК РСФСР ( Антисоветская агитация и пропаганда ): [2] : 53 

Все четверо были дополнительно обвинены в «преступной связи» с эмигрантской антисоветской организацией «Национальный альянс русских солидаристов» , обвинение, которое подчеркивалось в пропагандистской кампании вокруг суда. [4]

Слушания

Слушания проходили с 8 по 12 января 1968 года в Московском городском суде .

Хотя формально судебный процесс был публичным, доступ на него осуществлялся по пропускам, выдаваемым районными комитетами Коммунистической партии. [3] : 74  В знак протеста сторонники обвиняемых стояли на улице перед зданием суда во время слушаний. [5]

Дело подсудимых вели три известных московских адвоката: Дина Каминская , Софья Калистратова и Борис Золотухин. Необычно для советских процессов, они не отмежевались от политически обвиняемых подсудимых. [6] : 75  Золотухин начал свою защиту словами «Я имею честь защищать Александра Гинзбурга». Заявив, что «мне нет нужды распространяться о нравственных достоинствах Гинзбурга, так как, будь он хорошим или плохим человеком, я могу с уверенностью сказать, что он невиновен», он призвал к его полному оправданию. [6] : 75  Последнее слово Золотухина широко разошлось в самиздате . [4] Все три адвоката впоследствии были отстранены от судебных дел, а Золотухин был исключен из коллегии адвокатов и с должности заведующего юридической консультацией. [6] : 75 

Юрий Галансков и Александр Гинзбург оспорили преступный характер своей деятельности и не признали себя виновными. Вера Лашкова не признала себя виновной в антисоветской агитации по статье 70. Она просила переквалифицировать ее преступление на менее тяжкую статью 190-1, которая не предусматривает намерения свергнуть советский строй. [2] : 183  Алексей Добровольский сотрудничал со следствием и признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [2] : 216 

Предложение

12 января 1968 года суд признал всех подсудимых виновными. Четверо были приговорены к принудительным работам: [7] [2] : 220 

Адвокаты всех четверых осужденных подали апелляции. Апелляции были рассмотрены в Верховном суде РСФСР 16 апреля 1968 года. Приговор Московского городского суда был оставлен в силе. [2]

Вера Лашкова отсидела весь срок в предварительном заключении и была освобождена. [7] Юрий Галансков, Александр Гинзбург и Алексей Добровольский были отправлены в лагеря в Мордовии . [8] Юрий Галансков умер в лагерях после неудачной операции по поводу язвы желудка в 1972 году. [9]

Последствия

Демонстрация

В январе 1967 года последовал протест против ареста Гинзбурга и Галанскова, а также против введения новых статей в Уголовный кодекс, ограничивающих право на протест. [10] За организацию и участие были арестованы студенты Владимир Буковский , Вадим Делоне , Виктор Хаустов и Евгений Кушев. Делоне и Кушев получили условные сроки. Владимир Буковский был приговорен к трем годам исправительно-трудовых работ. [6] : 74–75  Буковский в своем последнем слове, которое распространялось в самиздате и в составе материалов о демонстрации, составленных Павлом Литвиновым , подверг критике юридическое ведение дела . [11]

Кампании по написанию писем

В течение 1967 и 1968 годов «Процесс четырех» спровоцировал новую волну подписавшихся , людей, которые подписали ряд петиций против репрессий и ресталинизации. [12] : 177–95  В то время такой протест был связан с риском исключения из учебных заведений или препятствий в карьере. [6] : 151  Диссидентское периодическое издание «Хроника текущих событий» перечисляет 91 имя людей, подвергшихся внесудебным репрессиям в связи с протестами против процесса. [13]

В феврале 1967 года Андрей Сахаров направил в Центральный Комитет Коммунистической партии письмо с просьбой закрыть дело. [14] Его признали «нестабильным политиком», а его зарплату урезали вдвое. [15]

Генерал-диссидент Петр Григоренко в «Открытом письме Будапештской конференции коммунистических партий» предупреждал, что «возможность возрождения сталинизма существует до тех пор, пока не будет гласности судебного процесса, чего не было во времена сталинизма». [6] : 48 

В ноябре 1967 года 116 советских интеллигентов, в том числе математик и инициатор митинга гласности 1965 года Александр Есенин-Вольпин , Лариса Богораз и Павел Литвинов , подписали обращение в суд, в котором требовали предоставить им возможность присутствовать на суде, как это формально гарантировано конституцией, и критиковали практику допуска людей по специальным спискам и пропускам. [16] : 37  [6] : 48 

Обращение к мировому общественному мнению

Судебный процесс над [Юрием] Галансковым, [Александром] Гинзбургом, [Алексеем] Добровольским и [Верой] Лашковой, происходящий в настоящее время в Московском городском суде, осуществляется с нарушением важнейших принципов советского права. [...] Мы передаем это обращение в западную прогрессивную печать и просим о скорейшем его опубликовании и передаче по радио. Мы не посылаем это обращение в советские газеты, потому что это безнадежно.

Обращение «К мировому общественному мнению» Ларисы Богораз и Павла Литвинова [17]

В ходе судебного процесса учитель физики Павел Литвинов и лингвист Лариса Богораз выпустили знаменитое одностраничное «обращение к мировому общественному мнению». В нем они протестовали против закрытых слушаний, на которых «зал суда заполнен специально отобранными людьми, сотрудниками КГБ и добровольными дружинниками, что создает видимость открытого публичного суда». Напомнив читателям о «знаменитых процессах 1930-х годов», Богораз и Литвинов подробно перечислили нарушения закона и правосудия, допущенные в ходе суда, и обратились к советской и мировой общественности с просьбой потребовать освобождения заключенных из-под стражи и повторения суда в присутствии международных наблюдателей. [6] : 48  Обращение отличалось отходом от принятой традиции адресовать обращения советским официальным лицам и стало первым прямым обращением диссидентов к международной общественности. [5] Документ был подписан их полными именами и адресами и был передан по зарубежным радиостанциям, вещавшим в Советском Союзе, 11 января 1968 года. [5]

Суд над четырьмя

Фотокопия машинописного экземпляра «Процесса четырех» Павла Литвинова

Следуя традиции Белой книги осуждённого Гинзбурга , самиздатский отчёт о «процессе четырёх» был в свою очередь составлен Павлом Литвиновым . Он включал стенограммы слушаний (восстановленные по записям, сделанным во время суда, и свидетельствам очевидцев), освещение процесса в советской прессе , а также тексты многочисленных писем протеста и обращений, отправленных несогласными гражданами. Он распространялся в самиздате и был опубликован в Лондоне и Нью-Йорке под названием « Процесс четырёх». [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Процесс четырех". Хронология правозащитного активизма в Советском Союзе . Проект по изучению инакомыслия и самиздата, Университет Торонто . Получено 2016-05-30 .
  2. ^ abcdefghijklmn Литвинов, Павел Михайлович; Реддауэй, Питер (1972). Процесс четырех. Сборник материалов по делу Галанскова, Гинзбурга, Добровольского и Лашковой 1967–78 . Лондон: Longman. ISBN 978-0-582-12605-3.
  3. ^ abcd Reddaway, Peter (1972). Uncensored Russia: Protest and Dissent in Soviet Union. The Unofficial Moscow Journal, A Chronicle of Current Events . Нью-Йорк: American Heritage Press. ISBN 0-07-051354-6.
  4. ^ abc "ПРОЦЕСС ЧЕТЫРЁХ" [Суд четырёх]. www.memo.ru.Мемориал . Проверено 20 апреля 2016 г.
  5. ^ abc Daniel, Alexander (май 2008). "1968 в Москве. Начало". Eurozine . Heinrich Böll Foundation . Получено 29.04.2016 .
  6. ^ abcdefgh Хорват, Роберт (2005). Наследие советского инакомыслия: диссиденты, демократизация и радикальный национализм в России . Серия BASEES/Routledge по российским и восточноевропейским исследованиям. Том 17. Лондон; Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. ISBN 978-0-203-41285-5.
  7. ^ ab Рубенштейн, Джошуа (1981). Советские диссиденты: их борьба за права человека . Лондон: Wildwood House. стр. 72. ISBN 978-0-7045-3062-1.
  8. ^ "2.7 Краткие отчеты". Хроника текущих событий – выпуск 2 – 30 июня 1968 г. 2013-09-21.
  9. ^ "28.1 Смерть Юрия Галанскова". Хроника текущих событий . 2013-09-27 . Получено 2016-05-29 .
  10. Архив Буковского, Раздел 3.1 «1960–1969», 4 сентября 1967 г., стр. 1393
  11. ^ Литвинов, Павел (1969). Демонстрация на Пушкинской площади. Протоколы суда с комментариями и открытым письмом . Лондон: Harvill. ASIN  B0026Q02KE.
  12. ^ Алексеева, Людмила (1993). Поколение оттепели: взросление в эпоху после Сталина . Питтсбург, Пенсильвания: University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-5911-3.
  13. ^ "2.1 Внесудебные политические репрессии в 1968 году". Хроника текущих событий . 2013-09-28 . Получено 2016-05-29 .
  14. ^ Бэйли, Джордж (1989). Становление Андрея Сахарова . Лондон: Аллен Лейн. п. 288. ИСБН 978-0-7139-9033-1.
  15. ^ Горелик, Геннадий (2005). Мир Андрея Сахарова: Путь русского физика к свободе . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 370. ISBN 978-0-19-534374-8.
  16. «Генеральному прокурору СССР», 30 ноября 1967 г.
  17. ^ "1/1975: Богораз и Литвинов, СССР". Индекс цензуры . 31 (2): 6–7. Апрель 2002. doi :10.1080/03064220208537036. ISSN  0306-4220. S2CID  151369006.

Внешние ссылки